Changeset 1123 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kbruch.po

Timestamp:

Jul 9, 2011, 3:18:29 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kbruch.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kbruch.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: kbruch 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-08 10:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-10 02:58+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -41 +41 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: AppMenuWidget.cpp:126 mainqtwidget.cpp:86
 #, fuzzy
 msgid "Exercise"
 msgstr "Zaustavi uslugu"
-
-#. +> stable
-#: AppMenuWidget.cpp:126
-msgid "Freestyle"
-msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
@@ -334 +329 @@
 msgstr "Promjena boje razlomkove crte"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ExerciseMixedNumbers.cpp:120
 #, fuzzy
@@ -341 +336 @@
 msgstr "Promjena boje razlomkove crte"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ExerciseMixedNumbers.cpp:138
 #, fuzzy
@@ -348 +343 @@
 msgstr "Promjena boje razlomkove crte"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ExerciseMixedNumbers.cpp:177 mainqtwidget.cpp:523
 #, fuzzy
@@ -355 +350 @@
 msgstr "U ovoj vjeÅŸbi broj morate pretvoriti u razlomak."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ExerciseMixedNumbers.cpp:178
 #, fuzzy
@@ -423 +418 @@
 msgstr "U ovoj vjeÅŸbi morate rijeÅ¡iti ponuđeni zadatak s razlomcima."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: exercisepercentage.cpp:147
 #, fuzzy
@@ -532 +527 @@
 msgstr "Vjeşbajte računanje s razlomcima"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kbruch.cpp:47
 #, fuzzy
@@ -538 +533 @@
 msgstr "© 2006 Sebastian Sauer"
 
-#. +> stable
-#: kbruch.cpp:47
-msgid "(c) 2002-2004, Sebastian Stein"
-msgstr ""
-
 #. +> trunk stable
 #: kbruch.cpp:48
@@ -548 +538 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kbruch.cpp:48
 #, fuzzy
 msgid "Current maintainer, original author"
 msgstr "Izvorni odrÅŸavatelj/Autor"
-
-#. +> stable
-#: kbruch.cpp:48
-#, fuzzy
-msgid "Original Author"
-msgstr "Izvorni autor"
 
 #. +> trunk stable
@@ -873 +857 @@
 #: mainqtwidget.cpp:185
 msgid "Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the answer (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
-msgstr ""
-
-#. +> stable
-#: mainqtwidget.cpp:198
-msgid "Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the solution (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 )."
 msgstr ""
 
@@ -1027 +1006 @@
 msgstr "Pretvaranje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mainqtwidget.cpp:522
 #, fuzzy
@@ -1092 +1071 @@
 msgstr "Pretvaranje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mainqtwidget.cpp:574
 #, fuzzy
@@ -1139 +1118 @@
 msgstr "Pretvaranje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mainqtwidget.cpp:953
 #, fuzzy
@@ -1170 +1149 @@
 msgid "Incorrect!"
 msgstr "Netočno:"
-
-#. +> stable
-#: resultwidget.cpp:244
-#, fuzzy
-msgid " or "
-msgstr " ili "
 
 #. +> trunk stable
@@ -1240 +1213 @@
 msgstr "Ovaj dio prozora prikazuje statistike. Ubrojen je svaki obavljeni zadatak. Statistike moÅŸete poniÅ¡titi klikanjem donjeg gumba. Ako ne ÅŸelite prikazivanje statistika, uz pomoće uspravne trake s lijeve strane smanjite veličinu ovog dijela prozora."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: statisticsview.cpp:134
 #, fuzzy
@@ -1246 +1219 @@
 msgstr "&Poništi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: statisticsview.cpp:135
 #, fuzzy
@@ -1321 +1294 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Original Author"
+#~ msgstr "Izvorni autor"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid " or "
+#~ msgstr " ili "
+
+#, fuzzy
 #~| msgid "Multiplication/Division"
 #~ msgid "Multiply"