Changeset 112 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

Timestamp:

Mar 8, 2010, 3:09:08 AM (15 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po (modified) (34 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: krita 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-07 12:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
 "Last-Translator: auto\n"
@@ -1577 +1577 @@
 #. +> trunk stable
 #: image/recorder/kis_recorded_shape_paint_action.cpp:54
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:340
 #: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:51
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:36
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:340
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:340
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:51
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_ellipse.cc:68
@@ -1593 +1592 @@
 #: image/recorder/kis_recorded_shape_paint_action.cpp:56
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:130
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:345
 #: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:56
 #: plugins/paintops/gridbrush/wdgshapeoptions.ui:41
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:345
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:345
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:56
 #: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_rectangle.cc:80
@@ -2608 +2606 @@
 #: plugins/extensions/colorspaceconversion/wdgconvertcolorspace.ui:87
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:92
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:111
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:116
 #: plugins/paintops/sumie/wdgInkOptions.ui:68
 #: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:291
@@ -2939 +2937 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblX)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Center_2)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:49
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:76
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:36
 #, fuzzy
@@ -2958 +2954 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblY)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Center_3)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/wdgbirdeye.ui:81
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:66
 #: plugins/tools/tool_crop/wdg_tool_crop.ui:94
 #, fuzzy
@@ -3153 +3147 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intWidthPercent)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, intHeightPercent)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, flowSPBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, densityBox)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, flowSPBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, coverageSpin)
 #. +> trunk stable
@@ -3162 +3156 @@
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:123
 #: plugins/extensions/imagesize/wdg_layersize.ui:136
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:371
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:371
 #: plugins/paintops/softbrush/wdgsoftoptions.ui:161
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:371
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:347
 #: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:208
@@ -4537 +4530 @@
 #: plugins/extensions/metadataeditor/kis_meta_data_model.cpp:108
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:134
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:189
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:199
 #: plugins/tools/defaulttools/wdgcolorpicker.ui:37
 #, fuzzy
@@ -5235 +5228 @@
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:52
 #: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:66
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:182
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:251
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:187
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:261
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:283
 #, fuzzy
@@ -5457 +5450 @@
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleX)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, shearAngleY)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, fixedRotationSPBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationSPBox)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, inputAngle)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rotationBox)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:34
 #: plugins/extensions/shearimage/wdg_shearimage.ui:60
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:292
 #: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:264
-#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:271
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:292
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:252
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:292
 #: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:267
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:162
@@ -5795 +5787 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/filters/blur/wdgblur.ui:91
-#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:255
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:236
 #, fuzzy
 msgid "Angle:"
@@ -6331 +6323 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/lenscorrectionfilter.cpp:72
-#, fuzzy
-msgid "&Lens Correction..."
-msgstr "Korekcija &game 
"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/lenscorrectionfilter.h:51
-#, fuzzy
-msgid "Lens Correction"
-msgstr "Korekcija &game 
"
-
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Distortion Correction"
-msgstr "Prekid"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:124
-#, fuzzy
-msgid "Near center:"
-msgstr "Uzdigni trenutni %1"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:134
-msgid "Near edges:"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Center)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:144
-#, fuzzy
-msgid "Center:"
-msgstr "Uglovi:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:163
-#, fuzzy
-msgid "Brightness correction:"
-msgstr "Svjetlina / Kontrast"
-
-#. +> trunk stable
 #: plugins/filters/levelfilter/kis_level_filter.cpp:49
 #, fuzzy
@@ -6438 +6384 @@
 #: plugins/filters/oilpaintfilter/kis_oilpaint_filter.cpp:234
 #: plugins/paintops/chalk/kis_chalkop_option.cpp:32
-#: plugins/paintops/deform/kis_deform_size_option.cpp:38
 #: plugins/paintops/dynadraw/kis_dynaop_option.cpp:33
 #: plugins/paintops/experiment/kis_experimentop_option.cpp:37
 #: plugins/paintops/gridbrush/kis_gridop_option.cpp:34
 #: plugins/paintops/particle/kis_particleop_option.cpp:37
-#: plugins/paintops/softbrush/kis_soft_size_option.cpp:38
 #: plugins/paintops/spray/kis_sprayop_option.cpp:37
 #, fuzzy
@@ -7707 +7651 @@
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:42
 #: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:56
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:172
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:241
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:177
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:251
 #, fuzzy
 msgid "Grow"
@@ -7720 +7664 @@
 #: plugins/paintops/deform/wdgdeformoptions.ui:49
 #: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:61
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:177
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:246
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:182
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:256
 #, fuzzy
 msgid "Shrink"
@@ -7800 +7744 @@
 msgstr "Razmak:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:43
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:43
-#, fuzzy
-msgid "Diameter"
-msgstr "Uzorci"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/dyna_paintop_plugin.cpp:43
+#, fuzzy
+msgid "Dyna brush"
+msgstr "Dupliciraj Sloj"
+
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:50
+#, fuzzy
+msgid "Dynamics settings"
+msgstr "Dupliciraj Sloj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, initWidthLbl)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:65
+msgid "Initial width"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:98
+#, fuzzy
+msgid "Drag"
+msgstr "Vuci"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedAngleChBox)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:118
+#, fuzzy
+msgid "Fixed angle"
+msgstr "Pravokutnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:125
+#, fuzzy
+msgid "X angle"
+msgstr "Pravokutnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:132
+#, fuzzy
+msgid "Y angle"
+msgstr "Pravokutnik"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:96
-#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:96
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:96
-#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:60
-#, fuzzy
-msgid "Scale"
-msgstr "Razmjer"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:149
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:149
-#, fuzzy
-msgid "Spacing"
-msgstr "Razmak:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:205
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:205
-#, fuzzy
-#| msgid "Insert"
-msgid "Aspect"
-msgstr "Umetni"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:261
-#: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:226
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:40
-#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:27
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:261
-#: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:229
-#, fuzzy
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotiraj"
-
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:139
+#, fuzzy
+msgid "Width range"
+msgstr "Izmjesti"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:185
+#, fuzzy
+msgid "Mass"
+msgstr "Dodaj masku"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shapeLbl)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, shapeGroup)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, shape)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:323
 #: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:194
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:323
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:323
 #: plugins/paintops/sumie/wdgshapeoptions.ui:78
 #: plugins/paintops/sumie/wdgsumieoptions.ui:42
@@ -7865 +7819 @@
 msgstr "OÅ¡trina:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:399
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:399
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322
-#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:180
-#, fuzzy
-msgid "Density"
-msgstr "Gustoća"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
-#. +> trunk
-#: plugins/paintops/deform/wdgDeformSizeOptions.ui:419
-#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:235
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgSoftSizeOptions.ui:419
-#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:373
-#, fuzzy
-msgid "Jitter Movement"
-msgstr "Ukloni trenutni %1"
-
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/dyna_paintop_plugin.cpp:43
-#, fuzzy
-msgid "Dyna brush"
-msgstr "Dupliciraj Sloj"
-
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:50
-#, fuzzy
-msgid "Dynamics settings"
-msgstr "Dupliciraj Sloj"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, initWidthLbl)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:65
-msgid "Initial width"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:98
-#, fuzzy
-msgid "Drag"
-msgstr "Vuci"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedAngleChBox)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:118
-#, fuzzy
-msgid "Fixed angle"
-msgstr "Pravokutnik"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:125
-#, fuzzy
-msgid "X angle"
-msgstr "Pravokutnik"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:132
-#, fuzzy
-msgid "Y angle"
-msgstr "Pravokutnik"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:139
-#, fuzzy
-msgid "Width range"
-msgstr "Izmjesti"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/dynadraw/wdgdynaoptions.ui:185
-#, fuzzy
-msgid "Mass"
-msgstr "Dodaj masku"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, twoCBox)
 #. +> trunk stable
@@ -8035 +7906 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:90
-#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:235
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:216
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:77
 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:234
@@ -8065 +7936 @@
 msgid "End"
 msgstr "Kraj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, jitterMoveBox)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/experiment/wdgexperimentoptions.ui:235
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:419
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:373
+#, fuzzy
+msgid "Jitter Movement"
+msgstr "Ukloni trenutni %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, shapeBox)
@@ -8105 +7985 @@
 msgstr "Rotiraj"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rotationLbl)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/experiment/wdgshapeoptions.ui:226
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:40
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_rotation_option.cpp:27
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:261
+#: plugins/paintops/spray/wdgshapeoptions.ui:229
+#, fuzzy
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotiraj"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, fixedRotation)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
@@ -8173 +8065 @@
 msgstr "Madison"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, ScaleLbl)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/gridbrush/wdggridoptions.ui:96
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:96
+#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:60
+#, fuzzy
+msgid "Scale"
+msgstr "Razmjer"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk
@@ -8250 +8153 @@
 msgstr "Odabir"
 
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/libpaintop/kis_brush_size_option.cpp:38
+#, fuzzy
+msgid "Brush tip"
+msgstr "Kistovi"
+
 #. +> trunk stable
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_color_option.cpp:35
@@ -8285 +8194 @@
 msgstr "Pravokutnik"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeHueCBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeSaturationCBox)
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, modeValueCBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox2)
 #. +> trunk stable
 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:41
 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:62
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:71
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:192
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:266
 #, fuzzy
 msgid "Pressure"
@@ -8393 +8308 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpFade_2)
 #. +> trunk
-#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:158
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:139
 #, fuzzy
 msgid "Fade"
@@ -8407 +8322 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:164
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:145
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal:"
@@ -8414 +8329 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:174
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:155
 #, fuzzy
 msgid "Vertical:"
@@ -8421 +8336 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #. +> trunk stable
-#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:215
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:196
 #, fuzzy
 msgid "Spikes:"
@@ -8432 +8347 @@
 msgid "&Size"
 msgstr "linija"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, DiameterLbl)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:43
+#, fuzzy
+msgid "Diameter"
+msgstr "Uzorci"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
+#. +> trunk stable
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:149
+#, fuzzy
+msgid "Spacing"
+msgstr "Razmak:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, aspectLbl)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:205
+#, fuzzy
+#| msgid "Insert"
+msgid "Aspect"
+msgstr "Umetni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, density)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, densityRadioButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, densityLbl)
+#. +> trunk
+#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:399
+#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:322
+#: plugins/paintops/sumie/wdgbristleoptions.ui:180
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Gustoća"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, hueTab)
@@ -9206 +9154 @@
 #: plugins/paintops/softbrush/kis_softop_option.cpp:25
 #, fuzzy
-msgid "Brush tip"
-msgstr "Kistovi"
+#| msgid "Brush"
+msgid "Brush mask"
+msgstr "Kist"
 
 #. +> trunk
@@ -9219 +9168 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inkAmountLbl)
 #. +> trunk
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:105
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:158
-#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:214
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:110
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:163
+#: plugins/paintops/softbrush/wdgHsvOptions.ui:224
 #, fuzzy
 msgid "Ink amount"
@@ -9985 +9934 @@
 #. +> trunk stable
 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_magnetic.cc:331
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:100
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:151
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:101
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:152
 #, fuzzy
 #| msgid "Selection"
@@ -10055 +10004 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:115
+#: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_path.cc:116
 #, fuzzy
 msgid "Tool Options"
@@ -13117 +13066 @@
 
 #. +> stable
+#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/lenscorrectionfilter.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "&Lens Correction..."
+msgstr "Korekcija &game 
"
+
+#. +> stable
+#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/lenscorrectionfilter.h:50
+#, fuzzy
+msgid "Lens Correction"
+msgstr "Korekcija &game 
"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
+#. +> stable
+#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:54
+#, fuzzy
+msgid "Distortion Correction"
+msgstr "Prekid"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
+#. +> stable
+#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:124
+#, fuzzy
+msgid "Near center:"
+msgstr "Uzdigni trenutni %1"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
+#. +> stable
+#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:134
+msgid "Near edges:"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, Center)
+#. +> stable
+#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:144
+#, fuzzy
+msgid "Center:"
+msgstr "Uglovi:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2_2)
+#. +> stable
+#: plugins/filters/lenscorrectionfilter/wdglenscorrectionoptions.ui:163
+#, fuzzy
+msgid "Brightness correction:"
+msgstr "Svjetlina / Kontrast"
+
+#. +> stable
 #: plugins/formats/gmagick/kis_image_magick_converter.cc:1037
 #: plugins/formats/gmagick/kis_image_magick_converter.cc:1117