Ignore:
Timestamp:
Mar 8, 2010, 3:09:08 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r111 r112  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2010-03-06 11:02+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2010-03-07 12:15+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:15+0100\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    56405640#: kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:830 kdeui/dialogs/kmessagebox.cpp:860
    56415641#: khtml/rendering/render_form.cpp:811 kjs/object.cpp:585
     5642#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:223
    56425643msgid "Error"
    56435644msgstr "Pogreška"
     
    1307313074#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:58
    1307413075#: knewstuff/knewstuff2/ui/UploadDialog.ui:14
    13075 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:118
     13076#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:128
    1307613077#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:14
    1307713078msgid "Share Hot New Stuff"
     
    1308013081#. +> trunk stable
    1308113082#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:65
    13082 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:126
     13083#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:136
    1308313084#, kde-format
    1308413085msgctxt "Program name followed by 'Add On Uploader'"
     
    1308813089#. +> trunk stable
    1308913090#: knewstuff/knewstuff2/ui/uploaddialog.cpp:92
    13090 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:220
    1309113091msgid "Please put in a name."
    1309213092msgstr "Unesite ime."
     
    1327013270msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
    1327113271
     13272#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mCategoryLabel)
    1327213273#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_categoryLabel)
    1327313274#. +> trunk stable
    1327413275#: knewstuff/knewstuff3/downloaddialog.ui:63
     13276#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:264
    1327513277msgid "Category:"
    1327613278msgstr "Kategorija:"
     
    1341113413
    1341213414#. +> trunk stable
    13413 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:122
     13415#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:103
     13416#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:346
     13417#, kde-format
     13418msgid "File not found: %1"
     13419msgstr "Datoteka nije pronađena: %1"
     13420
     13421#. +> trunk
     13422#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:103
     13423#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
     13424#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:346
     13425#, fuzzy
     13426#| msgid "Uploading Failed"
     13427msgid "Upload Failed"
     13428msgstr "Slanje nije uspjelo"
     13429
     13430#. +> stable
     13431#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:325
     13432msgid "File Uploaded"
     13433msgstr "Datoteka je poslana"
     13434
     13435#. +> trunk stable
     13436#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:132
    1341413437msgid "Upload..."
    1341513438msgstr "Slanje
"
    1341613439
    1341713440#. +> trunk stable
    13418 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:130
     13441#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:140
    1341913442msgid "Fetching provider information..."
    1342013443msgstr "Dohvaćanje informacija o pruÅŸatelju usluge
"
    1342113444
    13422 #. +> trunk stable
    13423 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:215
     13445#. +> trunk
     13446#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:222
     13447#, kde-format
     13448msgid "The server does not know the category that you try to upload: %1"
     13449msgstr ""
     13450
     13451#. +> trunk stable
     13452#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:247
    1342413453msgid "Provider could not be initialized."
    1342513454msgstr "Nije moguće inicijalizirati pruÅŸatelja usluge."
    1342613455
    13427 #. +> trunk stable
    13428 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:227
     13456#. +> trunk
     13457#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:252
     13458#, fuzzy
     13459msgid "Please fill out the name field."
     13460msgstr "Morate ispuniti polje s prezimenom."
     13461
     13462#. +> trunk
     13463#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
     13464#, fuzzy, kde-format
     13465msgid "The selected category \"%1\" is invalid."
     13466msgstr "Lokacija '%1' nije valjana."
     13467
     13468#. +> trunk stable
     13469#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:274
    1342913470msgid "Creating Content on Server..."
    1343013471msgstr "Stvaranje sadrÅŸaja na posluÅŸitelju
"
    1343113472
    1343213473#. +> trunk stable
    13433 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
     13474#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:314
    1343413475msgid "There was a network error."
    1343513476msgstr "Dogodila se mreşna pogreška."
    1343613477
    1343713478#. +> trunk stable
    13438 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:268
    13439 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
     13479#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:314
     13480#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:319
    1344013481msgid "Uploading Failed"
    1344113482msgstr "Slanje nije uspjelo"
    1344213483
    1344313484#. +> trunk stable
    13444 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:273
     13485#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:319
    1344513486msgid "Authentication error."
    1344613487msgstr "Autentifikacijska pogreška."
    1344713488
    1344813489#. +> trunk stable
    13449 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:279
     13490#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:324
    1345013491msgid "Uploading preview and content..."
    1345113492msgstr "Slanje pregleda i sadrÅŸaja
"
    1345213493
    13453 #. +> trunk stable
    13454 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:288
     13494#. +> stable
     13495#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:325
     13496msgid "Content Added"
     13497msgstr "SadrÅŸaj dodan"
     13498
     13499#. +> trunk stable
     13500#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:333
    1345513501msgid "Uploading content..."
    1345613502msgstr "Slanje sadrÅŸaja
"
    1345713503
    1345813504#. +> trunk stable
    13459 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:292
     13505#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:337
    1346013506msgid "Uploading preview image and content..."
    1346113507msgstr "Slanje slike za pregled i sadrÅŸaja
"
    1346213508
     13509#. +> trunk
     13510#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:371
     13511#, fuzzy
     13512#| msgid "Content successfully uploaded"
     13513msgid "Content successfully uploaded."
     13514msgstr "SadrÅŸaj je uspjeÅ¡no poslan"
     13515
     13516#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadingLabel)
     13517#. +> trunk stable
     13518#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:31
     13519msgid "Uploading file:"
     13520msgstr "Slanje datoteke:"
     13521
     13522#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
     13523#. +> trunk stable
     13524#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:47
     13525msgid "Server:"
     13526msgstr "PosluÅŸitelj:"
     13527
     13528#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mServerNameLabel)
     13529#. +> trunk stable
     13530#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:63
     13531msgid "Loading Server Information..."
     13532msgstr "Učitavanje"
     13533
    1346313534#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, uploadGroup)
    1346413535#. +> trunk stable
    13465 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:301
    1346613536#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:92
    1346713537msgid "Upload"
    1346813538msgstr "Slanje"
    13469 
    13470 #. +> trunk stable
    13471 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:301
    13472 #, kde-format
    13473 msgid "File not found: %1"
    13474 msgstr "Datoteka nije pronađena: %1"
    13475 
    13476 #. +> trunk stable
    13477 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:325
    13478 msgid "Content Added"
    13479 msgstr "SadrÅŸaj dodan"
    13480 
    13481 #. +> trunk stable
    13482 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:325
    13483 msgid "File Uploaded"
    13484 msgstr "Datoteka je poslana"
    13485 
    13486 #. +> trunk
    13487 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:326
    13488 msgid "Content successfully uploaded"
    13489 msgstr "SadrÅŸaj je uspjeÅ¡no poslan"
    13490 
    13491 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, uploadingLabel)
    13492 #. +> trunk stable
    13493 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:31
    13494 msgid "Uploading file:"
    13495 msgstr "Slanje datoteke:"
    13496 
    13497 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    13498 #. +> trunk stable
    13499 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:47
    13500 msgid "Server:"
    13501 msgstr "PosluÅŸitelj:"
    13502 
    13503 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mServerNameLabel)
    13504 #. +> trunk stable
    13505 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:63
    13506 msgid "Loading Server Information..."
    13507 msgstr "Učitavanje"
    13508 
    13509 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
    13510 #. +> trunk stable
    13511 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:85
    13512 msgid "Please fill out the information about your upload in English."
    13513 msgstr "Molim vas da ispunite informacije o vaÅ¡em slanju na engleskom."
    1351413539
    1351513540#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, mNameEdit)
     
    1353113556msgstr "Pregled slike:"
    1353213557
     13558#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
     13559#. +> trunk stable
     13560#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:248
     13561msgid "Price:"
     13562msgstr "Cijena:"
     13563
    1353313564#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, priceCheckBox)
    1353413565#. +> trunk stable
    13535 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:232
     13566#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:280
    1353613567msgid "Set a price for this item"
    1353713568msgstr "Postavite cijenu za ovu stavku"
    1353813569
    13539 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priceLabel)
    13540 #. +> trunk stable
    13541 #: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:255
    13542 msgid "Price:"
    13543 msgstr "Cijena:"
     13570#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
     13571#. +> trunk stable
     13572#: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:290
     13573msgid "Please fill out the information about your upload in English."
     13574msgstr "Molim vas da ispunite informacije o vaÅ¡em slanju na engleskom."
    1354413575
    1354513576#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, Sound_check)
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.