- Timestamp:
- Mar 7, 2010, 3:09:06 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po
r107 r111 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-03-0 5 21:45+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-03-06 10:58+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-26 16:01+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n" … … 303 303 #. +> trunk stable 304 304 #: backends/maxima/maximasession.cpp:115 backends/maxima/maximasession.cpp:535 305 #: cantor_part.cpp:80 cantor_part.cpp:5 15 cantor_part.cpp:537306 #: worksheet.cpp:594 worksheet.cpp:627 305 #: cantor_part.cpp:80 cantor_part.cpp:534 cantor_part.cpp:556 306 #: worksheet.cpp:594 worksheet.cpp:627 worksheet.cpp:658 307 307 msgid "Error - Cantor" 308 308 msgstr "GreÅ¡ka â Cantor" … … 383 383 384 384 #. +> trunk stable 385 #: backends/R/rserver/main.cpp:44 cantor_part.cpp:22 0main.cpp:42385 #: backends/R/rserver/main.cpp:44 cantor_part.cpp:225 main.cpp:42 386 386 msgid "Alexander Rieder" 387 387 msgstr "Alexander Rieder" … … 457 457 #. +> trunk stable 458 458 #: backends/sage/sagesession.cpp:198 backends/sage/sagesession.cpp:208 459 #: cantor.cpp:173 cantor.cpp:174 cantor_part.cpp:3 49main.cpp:36460 #: worksheet.cpp: 677 worksheet.cpp:685459 #: cantor.cpp:173 cantor.cpp:174 cantor_part.cpp:368 main.cpp:36 460 #: worksheet.cpp:738 worksheet.cpp:746 461 461 msgid "Cantor" 462 462 msgstr "Cantor" … … 513 513 514 514 #. +> trunk stable 515 #: cantor.cpp:183 cantor_part.cpp:2 68515 #: cantor.cpp:183 cantor_part.cpp:273 516 516 msgid "*.cws|Cantor Worksheet" 517 517 msgstr "*.cws|Cantor radna tabla" … … 683 683 msgstr "Pozadinski servis %1 nije instaliran" 684 684 685 #. +> trunk stable 686 #: cantor_part.cpp:107 cantor_part.cpp:324 685 #. +> trunk 686 #: cantor_part.cpp:102 687 #, fuzzy 688 msgid "Export to LaTex" 689 msgstr "Izvezi u sliku" 690 691 #. +> trunk stable 692 #: cantor_part.cpp:112 cantor_part.cpp:343 687 693 msgid "Evaluate Worksheet" 688 694 msgstr "Evaluiraj radnu tablu" 689 695 690 696 #. +> trunk stable 691 #: cantor_part.cpp:11 2697 #: cantor_part.cpp:117 692 698 msgid "Typeset using LaTeX" 693 699 msgstr "" 694 700 695 701 #. +> trunk stable 696 #: cantor_part.cpp:1 17702 #: cantor_part.cpp:122 697 703 msgid "Syntax Highlighting" 698 704 msgstr "Osvjetljavanje sintakse" 699 705 700 706 #. +> trunk 701 #: cantor_part.cpp:12 2707 #: cantor_part.cpp:127 702 708 msgid "Completion" 703 709 msgstr "DovrÅ¡avanje" … … 709 715 710 716 #. +> trunk stable 711 #: cantor_part.cpp:1 27717 #: cantor_part.cpp:132 712 718 msgid "Line Numbers" 713 719 msgstr "Brojevi linija" 714 720 715 721 #. +> trunk stable 716 #: cantor_part.cpp:13 2722 #: cantor_part.cpp:137 717 723 msgid "Restart Backend" 718 724 msgstr "Nanovo pokreni pozadinski servis" 719 725 720 726 #. +> trunk stable 721 #: cantor_part.cpp:1 37727 #: cantor_part.cpp:142 722 728 msgid "Evaluate Entry" 723 729 msgstr "Evaluiraj unos" 724 730 725 731 #. +> trunk stable 726 #: cantor_part.cpp:14 2732 #: cantor_part.cpp:147 727 733 msgid "Insert Entry" 728 734 msgstr "Unesi" 729 735 730 736 #. +> trunk 731 #: cantor_part.cpp:1 47737 #: cantor_part.cpp:152 732 738 #, fuzzy 733 739 msgid "Remove current Entry" … … 735 741 736 742 #. +> trunk stable 737 #: cantor_part.cpp:15 2 cantor_part.cpp:467743 #: cantor_part.cpp:157 cantor_part.cpp:486 738 744 #, kde-format 739 745 msgid "Show %1 Help" … … 741 747 742 748 #. +> trunk stable 743 #: cantor_part.cpp:1 57749 #: cantor_part.cpp:162 744 750 msgid "Publish Worksheet" 745 751 msgstr "Objavi radnu tablu" 746 752 747 753 #. +> trunk stable 748 #: cantor_part.cpp:16 2754 #: cantor_part.cpp:167 749 755 msgid "Show Script Editor" 750 756 msgstr "PrikaÅŸi ureÄivaÄ skripti" 751 757 752 758 #. +> trunk 753 #: cantor_part.cpp:1 67759 #: cantor_part.cpp:172 754 760 msgid "Show Completion" 755 761 msgstr "PrikaÅŸi dopunu" 756 762 757 763 #. +> trunk stable 758 #: cantor_part.cpp:2 19764 #: cantor_part.cpp:224 759 765 msgid "CantorPart" 760 766 msgstr "" 761 767 762 #. +> trunk stable 763 #: cantor_part.cpp:318 768 #. +> trunk 769 #: cantor_part.cpp:293 770 #, fuzzy 771 msgid "*.tex|LaTex Document" 772 msgstr "*.kig|Kig dokumenti (*.kig)" 773 774 #. +> trunk 775 #: cantor_part.cpp:299 776 #, fuzzy 777 msgid "Do you also want to export the images?" 778 msgstr "Åœelite li zaista izbrisati prikaznik?" 779 780 #. +> trunk stable 781 #: cantor_part.cpp:299 cantor_part.cpp:493 782 msgid "Question - Cantor" 783 msgstr "Pitanje â Cantor" 784 785 #. +> trunk stable 786 #: cantor_part.cpp:337 764 787 msgid "Interrupt" 765 788 msgstr "Prekid" 766 789 767 790 #. +> trunk stable 768 #: cantor_part.cpp:3 21791 #: cantor_part.cpp:340 769 792 msgid "Calculating..." 770 793 msgstr "RaÄunam âŠ" 771 794 772 795 #. +> trunk stable 773 #: cantor_part.cpp:3 27796 #: cantor_part.cpp:346 774 797 msgid "Ready" 775 798 msgstr "Spreman" 776 799 777 800 #. +> trunk stable 778 #: cantor_part.cpp:3 35801 #: cantor_part.cpp:354 779 802 #, kde-format 780 803 msgid "Session Error: %1" … … 782 805 783 806 #. +> trunk stable 784 #: cantor_part.cpp:3 49807 #: cantor_part.cpp:368 785 808 msgid "Initializing Session" 786 809 msgstr "Inicijaliziranje sesije" 787 810 788 811 #. +> trunk stable 789 #: cantor_part.cpp:3 58812 #: cantor_part.cpp:377 790 813 msgid "Initialization complete" 791 814 msgstr "Inicijaliziranje zavrÅ¡eno" 792 815 793 816 #. +> trunk stable 794 #: cantor_part.cpp: 394817 #: cantor_part.cpp:413 795 818 msgid "Unnamed" 796 819 msgstr "Neimenovano" 797 820 798 821 #. +> trunk stable 799 #: cantor_part.cpp: 396822 #: cantor_part.cpp:415 800 823 #, kde-format 801 824 msgid "%1: %2" … … 803 826 804 827 #. +> trunk stable 805 #: cantor_part.cpp:4 73828 #: cantor_part.cpp:492 806 829 msgid "Do you want to upload current Worksheet to public web server?" 807 830 msgstr "Da li ÅŸelite objaviti trenutnu radnu tablu na javnom web serveru?" 808 831 809 832 #. +> trunk stable 810 #: cantor_part.cpp:474 811 msgid "Question - Cantor" 812 msgstr "Pitanje â Cantor" 813 814 #. +> trunk stable 815 #: cantor_part.cpp:480 833 #: cantor_part.cpp:499 816 834 msgid "The Worksheet is not saved. You should save it before uploading." 817 835 msgstr "Radna tabla nije spremljena. Trebali biste ju snimiti prije objavljivanja." 818 836 819 837 #. +> trunk stable 820 #: cantor_part.cpp: 481838 #: cantor_part.cpp:500 821 839 msgid "Warning - Cantor" 822 840 msgstr "Upozorenje â Cantor" 823 841 824 842 #. +> trunk stable 825 #: cantor_part.cpp:5 15 cantor_part.cpp:537843 #: cantor_part.cpp:534 cantor_part.cpp:556 826 844 msgid "This backend does not support scripts." 827 845 msgstr "Ovaj pozadinski servis ne dopuÅ¡ta skripte." … … 829 847 #. i18n: ectx: Menu (view) 830 848 #. +> trunk stable 831 #: cantor_part.rc:1 1849 #: cantor_part.rc:12 832 850 msgid "&View" 833 851 msgstr "Pogled" … … 835 853 #. i18n: ectx: Menu (worksheet) 836 854 #. +> trunk stable 837 #: cantor_part.rc:2 2855 #: cantor_part.rc:23 838 856 msgid "&Worksheet" 839 857 msgstr "Radna tabla" … … 1044 1062 1045 1063 #. +> trunk stable 1046 #: worksheet.cpp:627 1064 #: worksheet.cpp:627 worksheet.cpp:658 1047 1065 #, kde-format 1048 1066 msgid "Error saving file %1" … … 1050 1068 1051 1069 #. +> trunk stable 1052 #: worksheet.cpp: 6771070 #: worksheet.cpp:738 1053 1071 #, kde-format 1054 1072 msgid "The backend with which this file was generated is not installed. It needs %1" … … 1056 1074 1057 1075 #. +> trunk stable 1058 #: worksheet.cpp: 6831076 #: worksheet.cpp:744 1059 1077 #, kde-format 1060 1078 msgid ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.