Changeset 1086 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

Timestamp:

Jun 22, 2011, 3:07:59 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

@@ -12 +12 @@
 "Project-Id-Version: kdelibs4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 09:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-21 08:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -9202 +9202 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "@option next week"
-msgid "Next week"
-msgstr "Sljedeći &tjedan"
+msgid "Next Week"
+msgstr "&Sljedeća sedmica"
 
 #. +> trunk
@@ -9234 +9234 @@
 #, fuzzy
 msgctxt "@option last week"
-msgid "Last week"
+msgid "Last Week"
 msgstr "Protekli tjedan"
 
@@ -9265 +9265 @@
 #: kdeui/widgets/kdatecombobox.cpp:230
 #, fuzzy
+msgctxt "@info"
 msgid "The date you entered is invalid"
 msgstr "Ime koje ste unijeli nije ispravno."
@@ -9331 +9332 @@
 #: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:195
 #, fuzzy
+msgctxt "UTC time zone"
 msgid "UTC"
 msgstr "RTC"
@@ -9337 +9339 @@
 #: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:196
 #, fuzzy
+msgctxt "No specific time zone"
 msgid "Floating"
 msgstr "Plutanje"
@@ -9343 +9346 @@
 #: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:243
 #, fuzzy
+msgctxt "@info"
 msgid "The entered date and time is before the minimum allowed date and time."
 msgstr ""
@@ -9351 +9355 @@
 #: kdeui/widgets/kdatetimeedit.cpp:253
 #, fuzzy
+msgctxt "@info"
 msgid "The entered date and time is after the maximum allowed date and time."
 msgstr "Datum početka ne moşe prethoditi datumu krajnjeg roka."
@@ -9872 +9877 @@
 
 #. +> trunk
-#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:246
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:259
 #, fuzzy
+msgctxt "@info"
 msgid "The time you entered is invalid"
 msgstr "Ime koje ste unijeli nije ispravno."
 
 #. +> trunk
-#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:249
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:262
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -9885 +9891 @@
 
 #. +> trunk
-#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:256
+#: kdeui/widgets/ktimecombobox.cpp:269
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -15022 +15028 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "@option next week"
+#~ msgid "Next week"
+#~ msgstr "Sljedeći &tjedan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "@option last week"
+#~ msgid "Last week"
+#~ msgstr "Protekli tjedan"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "The entered date is after the maximum allowed date."
 #~ msgstr "Datum početka ne moşe prethoditi datumu krajnjeg roka."
@@ -15030 +15046 @@
 #~ msgid "today"
 #~ msgstr "danas"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "@option next week"
-#~ msgid "Next Week"
-#~ msgstr "&Sljedeća sedmica"
 
 #, fuzzy