Changeset 1082


Ignore:
Timestamp:
Jun 20, 2011, 3:08:43 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
26 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

    r1078 r1082  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:56+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:34+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    87778777
    87788778#. +> trunk
    8779 #: libs/dimg/filters/dimgfiltermanager.cpp:397
     8779#: libs/dimg/filters/dimgfiltermanager.cpp:399
    87808780#, fuzzy
    87818781msgid "Unknown filter"
    … …  
    87838783
    87848784#. +> trunk
    8785 #: libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:199
     8785#: libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:198
    87868786#, fuzzy
    87878787msgid "Built-in transformation not supported"
    … …  
    87898789
    87908790#. +> trunk
    8791 #: libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:221
     8791#: libs/dimg/filters/filteractionfilter.cpp:220
    87928792#, fuzzy
    87938793msgid "Filter identifier or version is not supported"
    … …  
    99299929
    99309930#. +> trunk
    9931 #: libs/dimg/filters/rawprocessingfilter.h:99
     9931#: libs/dimg/filters/rawprocessingfilter.h:97
    99329932#, fuzzy
    99339933msgid "Raw Conversion"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po

    r1058 r1082  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-07 09:23+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:35+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3131
    3232#. +> trunk
    33 #: grepdialog.cpp:54
     33#: grepdialog.cpp:55
    3434#, fuzzy
    3535msgid "All Open Files"
    … …  
    3737
    3838#. +> trunk
    39 #: grepdialog.cpp:55
     39#: grepdialog.cpp:56
    4040#, fuzzy
    4141msgid "All Open Projects"
    … …  
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: grepdialog.cpp:114
     45#: grepdialog.cpp:115
    4646#, fuzzy
    4747msgid "Search..."
    … …  
    4949
    5050#. +> trunk stable
    51 #: grepdialog.cpp:116 grepviewplugin.cpp:47
     51#: grepdialog.cpp:117 grepviewplugin.cpp:47
    5252#, fuzzy
    5353msgid "Find/Replace In Files"
    … …  
    5555
    5656#. +> trunk
    57 #: grepdialog.cpp:432
     57#: grepdialog.cpp:433
    5858#, fuzzy, kde-format
    5959msgid "%1, and %2 more items"
    … …  
    6161
    6262#. +> trunk
    63 #: grepdialog.cpp:436
     63#: grepdialog.cpp:437
    6464#, fuzzy
    6565msgid "Find/Replace in Files"
    … …  
    507507
    508508#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo)
    509 #. +> trunk stable
     509#. +> trunk
    510510#: grepwidget.ui:285
     511msgid "Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by commas or spaces."
     512msgstr ""
     513
     514#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo)
     515#. +> stable
     516#: grepwidget.ui:276
    511517msgid "Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by spaces."
    512518msgstr ""
    … …  
    525531
    526532#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo)
    527 #. +> trunk stable
     533#. +> trunk
    528534#: grepwidget.ui:314
     535msgid "Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. You may give several patterns separated by commas or spaces.<p>Every pattern is internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of the file paths.</p>"
     536msgstr ""
     537
     538#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo)
     539#. +> stable
     540#: grepwidget.ui:305
    529541msgid "Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. You may give several patterns separated by spaces.<p>Every pattern is internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of the file paths.</p>"
    530542msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/desktop_extragear-multimedia_amarok.po

    r1080 r1082  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:06+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:35+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-08 15:31+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    566566
    567567#. +> trunk
    568 #: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:32
     568#: src/services/gpodder/amarok_service_gpodder.desktop:33
    569569#, fuzzy
    570570msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/desktop_extragear-network_choqok.po

    r1072 r1082  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 14:38+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:35+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-18 17:44+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    8080
    8181#. +> trunk stable
    82 #: choqok/choqok.notifyrc:259
     82#: choqok/choqok.notifyrc:260
    8383msgctxt "Name"
    8484msgid "Shortening"
    … …  
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: choqok/choqok.notifyrc:292
     88#: choqok/choqok.notifyrc:293
    8989msgctxt "Comment"
    9090msgid "Shortening a URL"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

    r1070 r1082  
    66"Project-Id-Version: kstars 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-13 09:26+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:37+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    653653#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, URLLabel)
    654654#. +> trunk stable
    655 #: dialogs/addlinkdialog.ui:73 dialogs/detaildialog.cpp:687
     655#: dialogs/addlinkdialog.ui:73 dialogs/detaildialog.cpp:691
    656656msgid "URL:"
    657657msgstr "URL:"
    … …  
    684684#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton)
    685685#. +> trunk stable
    686 #: dialogs/detaildialog.cpp:82 skymap.cpp:681 tools/wutdialog.ui:480
     686#: dialogs/detaildialog.cpp:84 skymap.cpp:681 tools/wutdialog.ui:480
    687687msgid "Object Details"
    688688msgstr "Detalji objekata"
    … …  
    691691#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, generalGroup)
    692692#. +> trunk stable
    693 #: dialogs/detaildialog.cpp:99 indi/opsindi.ui:16 xplanet/opsxplanet.ui:21
     693#: dialogs/detaildialog.cpp:101 indi/opsindi.ui:16 xplanet/opsxplanet.ui:21
    694694msgid "General"
    695695msgstr "Opće"
    696696
    697697#. +> trunk stable
    698 #: dialogs/detaildialog.cpp:142 kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:206
     698#: dialogs/detaildialog.cpp:144 kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:206
    699699#: kstarsdata.cpp:121 kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:610
    700700#: skycomponents/starcomponent.cpp:446 skyobjects/starobject.cpp:479
    … …  
    706706
    707707#. +> trunk stable
    708 #: dialogs/detaildialog.cpp:143 dialogs/detaildialog.cpp:207
    709 #: dialogs/detaildialog.cpp:271
     708#: dialogs/detaildialog.cpp:145 dialogs/detaildialog.cpp:208
     709#: dialogs/detaildialog.cpp:272
    710710#, kde-format
    711711msgctxt "number in magnitudes"
    … …  
    714714
    715715#. +> trunk stable
    716 #: dialogs/detaildialog.cpp:158
     716#: dialogs/detaildialog.cpp:160
    717717msgctxt "larger than 2000 parsecs"
    718718msgid "> 2000 pc"
    … …  
    720720
    721721#. +> trunk stable
    722 #: dialogs/detaildialog.cpp:160 dialogs/detaildialog.cpp:163
    723 #: dialogs/detaildialog.cpp:166
     722#: dialogs/detaildialog.cpp:162 dialogs/detaildialog.cpp:165
     723#: dialogs/detaildialog.cpp:168
    724724#, kde-format
    725725msgctxt "number in parsecs"
    … …  
    728728
    729729#. +> trunk stable
    730 #: dialogs/detaildialog.cpp:174 dialogs/detaildialog.cpp:177
     730#: dialogs/detaildialog.cpp:176 dialogs/detaildialog.cpp:179
    731731msgctxt "the star is a multiple star"
    732732msgid "multiple"
    … …  
    734734
    735735#. +> trunk stable
    736 #: dialogs/detaildialog.cpp:175 dialogs/detaildialog.cpp:179
     736#: dialogs/detaildialog.cpp:177 dialogs/detaildialog.cpp:181
    737737msgctxt "the star is a variable star"
    738738msgid "variable"
    … …  
    740740
    741741#. +> trunk stable
    742 #: dialogs/detaildialog.cpp:192
     742#: dialogs/detaildialog.cpp:193
    743743msgid "G5 star"
    744744msgstr "G5 zvijezda"
    … …  
    748748#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowPluto)
    749749#. +> trunk stable
    750 #: dialogs/detaildialog.cpp:195 options/opssolarsystem.ui:90
     750#: dialogs/detaildialog.cpp:196 options/opssolarsystem.ui:90
    751751#: skycomponents/skymapcomposite.cpp:429 skymapdrawabstract.cpp:148
    752752#: skyobjects/kspluto.cpp:35 tools/conjunctions.cpp:91
    … …  
    758758
    759759#. +> trunk stable
    760 #: dialogs/detaildialog.cpp:196
     760#: dialogs/detaildialog.cpp:197
    761761#, fuzzy
    762762#| msgid "planet"
    … …  
    765765
    766766#. +> trunk stable
    767 #: dialogs/detaildialog.cpp:211
     767#: dialogs/detaildialog.cpp:213
    768768#, kde-format
    769769msgctxt "distance in kilometers"
    … …  
    772772
    773773#. +> trunk stable
    774 #: dialogs/detaildialog.cpp:214
     774#: dialogs/detaildialog.cpp:216
    775775#, kde-format
    776776msgctxt "distance in Astronomical Units"
    … …  
    779779
    780780#. +> trunk stable
    781 #: dialogs/detaildialog.cpp:221 dialogs/detaildialog.cpp:279
    782 #: dialogs/detaildialog.cpp:282
     781#: dialogs/detaildialog.cpp:223 dialogs/detaildialog.cpp:280
     782#: dialogs/detaildialog.cpp:283
    783783#, kde-format
    784784msgctxt "angular size in arcminutes"
    … …  
    787787
    788788#. +> trunk stable
    789 #: dialogs/detaildialog.cpp:224
     789#: dialogs/detaildialog.cpp:226
    790790#, fuzzy, kde-format
    791791#| msgctxt "angular size in arcseconds"
    … …  
    796796
    797797#. +> trunk stable
    798 #: dialogs/detaildialog.cpp:264
     798#: dialogs/detaildialog.cpp:265
    799799#, fuzzy, kde-format
    800800#| msgid "Filter %1"
    … …  
    804804
    805805#. +> trunk stable
    806 #: dialogs/detaildialog.cpp:265
     806#: dialogs/detaildialog.cpp:266
    807807#, fuzzy, kde-format
    808808msgctxt "integrated flux value"
    … …  
    811811
    812812#. +> trunk stable
    813 #: dialogs/detaildialog.cpp:410
     813#: dialogs/detaildialog.cpp:411
    814814#, fuzzy, kde-format
    815815msgctxt "%1 type of sky object (planet, asteroid etc), %2 name of a constellation"
    … …  
    819819#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, XplanetTabPosition)
    820820#. +> trunk stable
    821 #: dialogs/detaildialog.cpp:416 xplanet/opsxplanet.ui:747
     821#: dialogs/detaildialog.cpp:417 xplanet/opsxplanet.ui:747
    822822msgid "Position"
    823823msgstr "PoloÅŸaj"
    824824
    825825#. +> trunk stable
    826 #: dialogs/detaildialog.cpp:428
     826#: dialogs/detaildialog.cpp:432
    827827#, kde-format
    828828msgid "RA (%1):"
    … …  
    830830
    831831#. +> trunk stable
    832 #: dialogs/detaildialog.cpp:429
     832#: dialogs/detaildialog.cpp:433
    833833#, kde-format
    834834msgid "Dec (%1):"
    … …  
    836836
    837837#. +> trunk stable
    838 #: dialogs/detaildialog.cpp:488 dialogs/detaildialog.cpp:489
     838#: dialogs/detaildialog.cpp:492 dialogs/detaildialog.cpp:493
    839839#: tools/modcalcdaylength.cpp:142 tools/modcalcdaylength.cpp:144
    840840#: tools/modcalcdaylength.cpp:187 tools/modcalcdaylength.cpp:189
    … …  
    843843
    844844#. +> trunk stable
    845 #: dialogs/detaildialog.cpp:491 dialogs/detaildialog.cpp:492
     845#: dialogs/detaildialog.cpp:495 dialogs/detaildialog.cpp:496
    846846msgid "Never rises"
    847847msgstr "Nikad se ne uspinje"
    848848
    849849#. +> trunk stable
    850 #: dialogs/detaildialog.cpp:495 dialogs/detaildialog.cpp:496
     850#: dialogs/detaildialog.cpp:499 dialogs/detaildialog.cpp:500
    851851msgctxt "Not Applicable"
    852852msgid "N/A"
    … …  
    854854
    855855#. +> trunk stable
    856 #: dialogs/detaildialog.cpp:514
     856#: dialogs/detaildialog.cpp:518
    857857msgid "Links"
    858858msgstr "Veze"
    859859
    860860#. +> trunk stable
    861 #: dialogs/detaildialog.cpp:564 kstarsactions.cpp:412
     861#: dialogs/detaildialog.cpp:568 kstarsactions.cpp:412
    862862msgid "Advanced"
    863863msgstr "Napredno"
    864864
    865865#. +> trunk stable
    866 #: dialogs/detaildialog.cpp:579
     866#: dialogs/detaildialog.cpp:583
    867867msgid "Log"
    868868msgstr "Zapisnik"
    869869
    870870#. +> trunk stable
    871 #: dialogs/detaildialog.cpp:584 skyobjects/skyobject.cpp:377
     871#: dialogs/detaildialog.cpp:588 skyobjects/skyobject.cpp:377
    872872#: tools/observinglist.cpp:513 tools/observinglist.cpp:728
    873873#, fuzzy, kde-format
    … …  
    876876
    877877#. +> trunk stable
    878 #: dialogs/detaildialog.cpp:651
     878#: dialogs/detaildialog.cpp:655
    879879msgid "Edit Link"
    880880msgstr "Uredi vezu"
    881881
    882882#. +> trunk stable
    883 #: dialogs/detaildialog.cpp:774
     883#: dialogs/detaildialog.cpp:778
    884884#, kde-format
    885885msgid "Are you sure you want to remove the %1 link?"
    … …  
    887887
    888888#. +> trunk stable
    889 #: dialogs/detaildialog.cpp:774 indi/indidriver.cpp:912
     889#: dialogs/detaildialog.cpp:778 indi/indidriver.cpp:912
    890890msgid "Delete Confirmation"
    891891msgstr "Potvrda brisanja"
    892892
    893893#. +> trunk stable
    894 #: dialogs/detaildialog.cpp:999 tools/observinglist.cpp:614
     894#: dialogs/detaildialog.cpp:1003 tools/observinglist.cpp:614
    895895#, fuzzy, kde-format
    896896msgid "Telescope %1 is offline. Please connect and retry again."
    … …  
    898898
    899899#. +> trunk stable
    900 #: dialogs/detaildialog.cpp:1011 tools/observinglist.cpp:626
     900#: dialogs/detaildialog.cpp:1015 tools/observinglist.cpp:626
    901901#, fuzzy
    902902msgid "KStars did not find any active telescopes."
    … …  
    4955849558
    4955949559#. +> trunk stable
    49560 #: skycomponents/cometscomponent.cpp:86
     49560#: skycomponents/cometscomponent.cpp:93
    4956149561#, fuzzy
    4956249562msgid "Loading comets"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po

    r1062 r1082  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:05+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:37+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    24632463
    24642464#. +> trunk stable
    2465 #: kmahjongg/layouts/mask.desktop:47
     2465#: kmahjongg/layouts/mask.desktop:48
    24662466msgctxt "Description"
    24672467msgid "A scary embossed pagan mask"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kruler.po

    r1027 r1082  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 07:33+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:37+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: kruler.notifyrc:49
     43#: kruler.notifyrc:50
    4444msgctxt "Name"
    4545msgid "Moved by Cursor Keys"
    … …  
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: kruler.notifyrc:114
     49#: kruler.notifyrc:115
    5050msgctxt "Comment"
    5151msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/gwenview.po

    r1078 r1082  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 08:59+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:37+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-12 12:13+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    17241724
    17251725#. +> trunk stable
    1726 #: lib/documentview/documentview.cpp:449
     1726#: lib/documentview/documentview.cpp:455
    17271727#, kde-format
    17281728msgid "Loading <filename>%1</filename> failed"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r1080 r1082  
    1111"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:09+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:38+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:23+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    10561056
    10571057#. +> trunk stable
    1058 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:525 ../kioslave/http/http.cpp:3323
     1058#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:525 ../kioslave/http/http.cpp:3354
    10591059msgid "You need to supply a username and a password to access this site."
    10601060msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za pristup ovim stranicama."
    10611061
    10621062#. +> trunk stable
    1063 #: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:527 ../kioslave/http/http.cpp:3325
     1063#: ../kioslave/ftp/ftp.cpp:527 ../kioslave/http/http.cpp:3356
    10641064msgid "Site:"
    10651065msgstr "Stranica:"
    … …  
    10831083
    10841084#. +> trunk stable
    1085 #: ../kioslave/http/http.cpp:606
     1085#: ../kioslave/http/http.cpp:616
    10861086msgid "No host specified."
    10871087msgstr "Niste definirali domaćina (host)."
    10881088
    10891089#. +> trunk stable
    1090 #: ../kioslave/http/http.cpp:1487
     1090#: ../kioslave/http/http.cpp:1497
    10911091msgid "The resource cannot be deleted."
    10921092msgstr "Resurs ne moÅŸe biti izbrisan."
    10931093
    10941094#. +> trunk stable
    1095 #: ../kioslave/http/http.cpp:1608
     1095#: ../kioslave/http/http.cpp:1618
    10961096msgid "Otherwise, the request would have succeeded."
    10971097msgstr "Osim toga, zahtjev bi bio uspješan."
    10981098
    10991099#. +> trunk stable
    1100 #: ../kioslave/http/http.cpp:1612
     1100#: ../kioslave/http/http.cpp:1622
    11011101msgctxt "request type"
    11021102msgid "retrieve property values"
    … …  
    11041104
    11051105#. +> trunk stable
    1106 #: ../kioslave/http/http.cpp:1615
     1106#: ../kioslave/http/http.cpp:1625
    11071107msgctxt "request type"
    11081108msgid "set property values"
    … …  
    11101110
    11111111#. +> trunk stable
    1112 #: ../kioslave/http/http.cpp:1618
     1112#: ../kioslave/http/http.cpp:1628
    11131113msgctxt "request type"
    11141114msgid "create the requested folder"
    … …  
    11161116
    11171117#. +> trunk stable
    1118 #: ../kioslave/http/http.cpp:1621
     1118#: ../kioslave/http/http.cpp:1631
    11191119msgctxt "request type"
    11201120msgid "copy the specified file or folder"
    … …  
    11221122
    11231123#. +> trunk stable
    1124 #: ../kioslave/http/http.cpp:1624
     1124#: ../kioslave/http/http.cpp:1634
    11251125msgctxt "request type"
    11261126msgid "move the specified file or folder"
    … …  
    11281128
    11291129#. +> trunk stable
    1130 #: ../kioslave/http/http.cpp:1627
     1130#: ../kioslave/http/http.cpp:1637
    11311131msgctxt "request type"
    11321132msgid "search in the specified folder"
    … …  
    11341134
    11351135#. +> trunk stable
    1136 #: ../kioslave/http/http.cpp:1630
     1136#: ../kioslave/http/http.cpp:1640
    11371137msgctxt "request type"
    11381138msgid "lock the specified file or folder"
    … …  
    11401140
    11411141#. +> trunk stable
    1142 #: ../kioslave/http/http.cpp:1633
     1142#: ../kioslave/http/http.cpp:1643
    11431143msgctxt "request type"
    11441144msgid "unlock the specified file or folder"
    … …  
    11461146
    11471147#. +> trunk stable
    1148 #: ../kioslave/http/http.cpp:1636
     1148#: ../kioslave/http/http.cpp:1646
    11491149msgctxt "request type"
    11501150msgid "delete the specified file or folder"
    … …  
    11521152
    11531153#. +> trunk stable
    1154 #: ../kioslave/http/http.cpp:1639
     1154#: ../kioslave/http/http.cpp:1649
    11551155msgctxt "request type"
    11561156msgid "query the server's capabilities"
    … …  
    11581158
    11591159#. +> trunk stable
    1160 #: ../kioslave/http/http.cpp:1642
     1160#: ../kioslave/http/http.cpp:1652
    11611161msgctxt "request type"
    11621162msgid "retrieve the contents of the specified file or folder"
    … …  
    11641164
    11651165#. +> trunk stable
    1166 #: ../kioslave/http/http.cpp:1645
     1166#: ../kioslave/http/http.cpp:1655
    11671167msgctxt "request type"
    11681168msgid "run a report in the specified folder"
    … …  
    11701170
    11711171#. +> trunk stable
    1172 #: ../kioslave/http/http.cpp:1656
     1172#: ../kioslave/http/http.cpp:1666
    11731173#, kde-format
    11741174msgctxt "%1: code, %2: request type"
    … …  
    11771177
    11781178#. +> trunk stable
    1179 #: ../kioslave/http/http.cpp:1664
     1179#: ../kioslave/http/http.cpp:1674
    11801180msgid "The server does not support the WebDAV protocol."
    11811181msgstr "PosluÅŸitelj ne podrÅŸava WebDAV protokol."
    11821182
    11831183#. +> trunk stable
    1184 #: ../kioslave/http/http.cpp:1706
     1184#: ../kioslave/http/http.cpp:1716
    11851185#, kde-format
    11861186msgctxt "%1: request type, %2: url"
    … …  
    11891189
    11901190#. +> trunk stable
    1191 #: ../kioslave/http/http.cpp:1720 ../kioslave/http/http.cpp:1818
     1191#: ../kioslave/http/http.cpp:1730 ../kioslave/http/http.cpp:1828
    11921192#, kde-format
    11931193msgctxt "%1: request type"
    … …  
    11961196
    11971197#. +> trunk stable
    1198 #: ../kioslave/http/http.cpp:1726
     1198#: ../kioslave/http/http.cpp:1736
    11991199msgid "The specified folder already exists."
    12001200msgstr "Navedeni direktorij već postoji."
    12011201
    12021202#. +> trunk stable
    1203 #: ../kioslave/http/http.cpp:1732 ../kioslave/http/http.cpp:1823
     1203#: ../kioslave/http/http.cpp:1742 ../kioslave/http/http.cpp:1833
    12041204msgid "A resource cannot be created at the destination until one or more intermediate collections (folders) have been created."
    12051205msgstr "Resurs nije moguće stvoriti na odredištu sve dok jedna ili više privremenih kolekcija (direktorija) nije stvorena."
    12061206
    12071207#. +> trunk stable
    1208 #: ../kioslave/http/http.cpp:1740
     1208#: ../kioslave/http/http.cpp:1750
    12091209#, kde-format
    12101210msgid "The server was unable to maintain the liveness of the properties listed in the propertybehavior XML element or you attempted to overwrite a file while requesting that files are not overwritten. %1"
    … …  
    12121212
    12131213#. +> trunk stable
    1214 #: ../kioslave/http/http.cpp:1748
     1214#: ../kioslave/http/http.cpp:1758
    12151215#, kde-format
    12161216msgid "The requested lock could not be granted. %1"
    … …  
    12181218
    12191219#. +> trunk stable
    1220 #: ../kioslave/http/http.cpp:1754
     1220#: ../kioslave/http/http.cpp:1764
    12211221msgid "The server does not support the request type of the body."
    12221222msgstr "PosluÅŸutelj ne podrÅŸava ovakvu vrstu zahtjeva tijela (dokumenta)."
    12231223
    12241224#. +> trunk stable
    1225 #: ../kioslave/http/http.cpp:1759 ../kioslave/http/http.cpp:1830
     1225#: ../kioslave/http/http.cpp:1769 ../kioslave/http/http.cpp:1840
    12261226#, kde-format
    12271227msgctxt "%1: request type"
    … …  
    12301230
    12311231#. +> trunk stable
    1232 #: ../kioslave/http/http.cpp:1763
     1232#: ../kioslave/http/http.cpp:1773
    12331233msgid "This action was prevented by another error."
    12341234msgstr "Postupak je spreiječen od strane druge greške."
    12351235
    12361236#. +> trunk stable
    1237 #: ../kioslave/http/http.cpp:1769 ../kioslave/http/http.cpp:1835
     1237#: ../kioslave/http/http.cpp:1779 ../kioslave/http/http.cpp:1845
    12381238#, kde-format
    12391239msgctxt "%1: request type"
    … …  
    12421242
    12431243#. +> trunk stable
    1244 #: ../kioslave/http/http.cpp:1776 ../kioslave/http/http.cpp:1841
     1244#: ../kioslave/http/http.cpp:1786 ../kioslave/http/http.cpp:1851
    12451245msgid "The destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method."
    12461246msgstr "Odredišni resurs nema dovoljno prostora za zapis stanja resursa nakon izvršenja ove metode."
    12471247
    12481248#. +> trunk stable
    1249 #: ../kioslave/http/http.cpp:1797
     1249#: ../kioslave/http/http.cpp:1807
    12501250#, kde-format
    12511251msgctxt "request type"
    … …  
    12541254
    12551255#. +> trunk stable
    1256 #: ../kioslave/http/http.cpp:1807
     1256#: ../kioslave/http/http.cpp:1817
    12571257#, kde-format
    12581258msgctxt "%1: response code, %2: request type"
    … …  
    12611261
    12621262#. +> trunk stable
    1263 #: ../kioslave/http/http.cpp:2569
     1263#: ../kioslave/http/http.cpp:2579
    12641264#, kde-format
    12651265msgid "%1 contacted. Waiting for reply..."
    … …  
    12671267
    12681268#. +> trunk stable
    1269 #: ../kioslave/http/http.cpp:2963
     1269#: ../kioslave/http/http.cpp:2910
     1270#, kde-format
     1271msgctxt "@warning: Security check on url being accessed"
     1272msgid "You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.<p>Is \"%1\" the site you want to visit?"
     1273msgstr ""
     1274
     1275#. +> trunk stable
     1276#: ../kioslave/http/http.cpp:2917
     1277#, fuzzy
     1278msgctxt "@title:window"
     1279msgid "Confirm Website Access"
     1280msgstr "Potvrdi brisanja"
     1281
     1282#. +> trunk stable
     1283#: ../kioslave/http/http.cpp:2994
    12701284msgid "Server processing request, please wait..."
    12711285msgstr "PosluÅŸitelj obrađuje zahtjev, molim pričekajte
"
    12721286
    12731287#. +> trunk stable
    1274 #: ../kioslave/http/http.cpp:3335 ../kioslave/http/http.cpp:5259
     1288#: ../kioslave/http/http.cpp:3366 ../kioslave/http/http.cpp:5270
    12751289msgid "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites."
    12761290msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy posluşitelj izlistan nişe dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
    12771291
    12781292#. +> trunk stable
    1279 #: ../kioslave/http/http.cpp:3338 ../kioslave/http/http.cpp:5263
     1293#: ../kioslave/http/http.cpp:3369 ../kioslave/http/http.cpp:5274
    12801294msgid "Proxy:"
    12811295msgstr "Proxy:"
    12821296
    12831297#. +> trunk stable
    1284 #: ../kioslave/http/http.cpp:3399
     1298#: ../kioslave/http/http.cpp:3430
    12851299msgid "Authentication Failed."
    12861300msgstr "Neuspjela autentikacija"
    12871301
    12881302#. +> trunk stable
    1289 #: ../kioslave/http/http.cpp:3402 ../kioslave/http/http.cpp:5265
     1303#: ../kioslave/http/http.cpp:3433 ../kioslave/http/http.cpp:5276
    12901304msgid "Proxy Authentication Failed."
    12911305msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
    12921306
    12931307#. +> trunk stable
    1294 #: ../kioslave/http/http.cpp:3412 ../kioslave/http/http.cpp:5264
     1308#: ../kioslave/http/http.cpp:3443 ../kioslave/http/http.cpp:5275
    12951309#, kde-format
    12961310msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
    … …  
    12981312
    12991313#. +> trunk stable
    1300 #: ../kioslave/http/http.cpp:3444
     1314#: ../kioslave/http/http.cpp:3475
    13011315msgid "Authorization failed."
    13021316msgstr "Autorizacija nije uspjela."
    13031317
    13041318#. +> trunk stable
    1305 #: ../kioslave/http/http.cpp:3461
     1319#: ../kioslave/http/http.cpp:3492
    13061320msgid "Unknown Authorization method."
    13071321msgstr "Nepoznata autorizacijska metoda."
    13081322
    13091323#. +> trunk stable
    1310 #: ../kioslave/http/http.cpp:3850 ../kioslave/http/http.cpp:3904
     1324#: ../kioslave/http/http.cpp:3881 ../kioslave/http/http.cpp:3935
    13111325#, kde-format
    13121326msgid "Sending data to %1"
    … …  
    13191333
    13201334#. +> trunk stable
    1321 #: ../kioslave/http/http.cpp:4337
    1322 #, kde-format
    1323 msgctxt "@warning: Security check on url being accessed"
    1324 msgid "You are about to log in to the site \"%1\" with the username \"%2\", but the website does not require authentication. This may be an attempt to trick you.<p>Is \"%1\" the site you want to visit?"
    1325 msgstr ""
    1326 
    1327 #. +> trunk stable
    1328 #: ../kioslave/http/http.cpp:4344
    1329 #, fuzzy
    1330 msgctxt "@title:window"
    1331 msgid "Confirm Website Access"
    1332 msgstr "Potvrdi brisanja"
    1333 
    1334 #. +> trunk stable
    1335 #: ../kioslave/http/http.cpp:4386
     1335#: ../kioslave/http/http.cpp:4397
    13361336#, kde-format
    13371337msgid "Retrieving %1 from %2..."
    … …  
    13391339
    13401340#. +> trunk stable
    1341 #: ../kioslave/http/http.cpp:4392
     1341#: ../kioslave/http/http.cpp:4403
    13421342#, kde-format
    13431343msgid "Retrieving from %1..."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kcmcddb.po

    r1078 r1082  
    55"Project-Id-Version: kcmcddb 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 09:00+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:38+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:22+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    2020
    2121#. +> trunk stable
    22 #: cddbconfigwidget.cpp:53
     22#: cddbconfigwidget.cpp:57
    2323#, fuzzy
    2424msgid "Cache Locations"
    … …  
    2626
    2727#. +> trunk stable
    28 #: cddbconfigwidget.cpp:88
     28#: cddbconfigwidget.cpp:96
    2929msgid "Could not fetch mirror list."
    3030msgstr ""
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: cddbconfigwidget.cpp:88
     33#: cddbconfigwidget.cpp:96
    3434msgid "Could Not Fetch"
    3535msgstr ""
    3636
    3737#. +> trunk stable
    38 #: cddbconfigwidget.cpp:92
     38#: cddbconfigwidget.cpp:100
    3939msgid "Select mirror"
    4040msgstr ""
    4141
    4242#. +> trunk stable
    43 #: cddbconfigwidget.cpp:93
     43#: cddbconfigwidget.cpp:101
    4444msgid "Select one of these mirrors"
    4545msgstr ""
    … …  
    4848#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, httpButton)
    4949#. +> trunk stable
    50 #: cddbconfigwidget.cpp:110 cddbconfigwidget.ui:129 cddbconfigwidget.ui:179
     50#: cddbconfigwidget.cpp:118 cddbconfigwidget.ui:129 cddbconfigwidget.ui:179
    5151msgid "HTTP"
    5252msgstr "HTTP"
    … …  
    5454#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_FreedbLookupTransport)
    5555#. +> trunk stable
    56 #: cddbconfigwidget.cpp:112 cddbconfigwidget.ui:124
     56#: cddbconfigwidget.cpp:120 cddbconfigwidget.ui:124
    5757#, fuzzy
    5858msgid "CDDB"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po

    r1080 r1082  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:09+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:38+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    837837
    838838#. +> trunk
    839 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3145
     839#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3146
    840840#, fuzzy
    841841msgctxt "Name"
    … …  
    844844
    845845#. +> trunk
    846 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3169
     846#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3171
    847847#, fuzzy
    848848#| msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/blogilo.po

    r1078 r1082  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 09:00+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:38+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    12491249
    12501250#. +> trunk stable
    1251 #: src/mainwindow.cpp:577
     1251#: src/mainwindow.cpp:578
    12521252#, kde-format
    12531253msgid ""
    … …  
    12571257
    12581258#. +> trunk stable
    1259 #: src/mainwindow.cpp:666
     1259#: src/mainwindow.cpp:668
    12601260msgid "Cannot find current blog URL."
    12611261msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r1072 r1082  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-14 14:42+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:38+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:29+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    146146
    147147#. +> trunk stable
    148 #: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:44
     148#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:45
    149149#, fuzzy
    150150msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmessagelist.po

    r1070 r1082  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-13 09:28+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:38+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-16 18:41+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    11431143
    11441144#. +> trunk stable
    1145 #: pane.cpp:110
     1145#: pane.cpp:112
    11461146msgctxt "@info:tooltip"
    11471147msgid "Open a new tab"
    … …  
    11491149
    11501150#. +> trunk stable
    1151 #: pane.cpp:118
     1151#: pane.cpp:120
    11521152msgctxt "@info:tooltip"
    11531153msgid "Close the current tab"
    … …  
    11551155
    11561156#. +> trunk stable
    1157 #: pane.cpp:158
     1157#: pane.cpp:164
    11581158msgid "Message List"
    11591159msgstr "Lista poruka"
    11601160
    11611161#. +> trunk
    1162 #: pane.cpp:163
     1162#: pane.cpp:169
    11631163#, fuzzy
    11641164msgid "Create new tab"
    … …  
    11661166
    11671167#. +> trunk stable
    1168 #: pane.cpp:340 pane.cpp:457
     1168#: pane.cpp:346 pane.cpp:478
    11691169msgctxt "@title:tab Empty messagelist"
    11701170msgid "Empty"
    … …  
    11721172
    11731173#. +> trunk stable
    1174 #: pane.cpp:403
     1174#: pane.cpp:424
    11751175msgctxt "@action:inmenu"
    11761176msgid "Close Tab"
    … …  
    11781178
    11791179#. +> trunk stable
    1180 #: pane.cpp:409
     1180#: pane.cpp:430
    11811181msgctxt "@action:inmenu"
    11821182msgid "Close All Other Tabs"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

    r1080 r1082  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:10+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-20 22:51+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    10321032
    10331033#. +> trunk stable
    1034 #: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:38
     1034#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:39
    10351035#, fuzzy
    10361036msgctxt "Comment"
    … …  
    10941094
    10951095#. +> trunk stable
    1096 #: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:39
     1096#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:40
    10971097msgctxt "Comment"
    10981098msgid "Check the spelling of a word"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po

    r1080 r1082  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeutils 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:10+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:30+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    443443
    444444#. +> trunk
    445 #: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:28
     445#: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:29
    446446#, fuzzy
    447447msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r1053 r1082  
    88"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-06-03 09:14+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-03-21 21:29+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    795795#. +> trunk stable
    796796#: core/KGpgRefNode.cpp:128 kgpgtextinterface.cpp:135
    797 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:388
     797#: transactions/kgpgtransaction.cpp:397
    798798msgid "[No user id found]"
    799799msgstr "[Nije pronađen korisnički id]"
    … …  
    32703270
    32713271#. +> trunk stable
    3272 #: kgpgtextinterface.cpp:137 transactions/kgpgtransaction.cpp:312
     3272#: kgpgtextinterface.cpp:137 transactions/kgpgtransaction.cpp:321
    32733273msgid " or "
    32743274msgstr " ili "
    … …  
    32803280
    32813281#. +> trunk stable
    3282 #: kgpgtextinterface.cpp:143 transactions/kgpgtransaction.cpp:393
     3282#: kgpgtextinterface.cpp:143 transactions/kgpgtransaction.cpp:402
    32833283#, kde-format
    32843284msgid "<p><b>Bad passphrase</b>. You have 1 try left.</p>"
    … …  
    32943294
    32953295#. +> trunk stable
    3296 #: kgpgtextinterface.cpp:148 transactions/kgpgtransaction.cpp:395
     3296#: kgpgtextinterface.cpp:148 transactions/kgpgtransaction.cpp:404
    32973297#, kde-format
    32983298msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>"
    … …  
    38143814
    38153815#. +> trunk stable
    3816 #: transactions/kgpgdecrypt.cpp:103
     3816#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:106
    38173817#, kde-format
    38183818msgctxt "Status message 'Decrypting <filename>' (operation starts)"
    … …  
    38213821
    38223822#. +> trunk stable
    3823 #: transactions/kgpgdecrypt.cpp:106
     3823#: transactions/kgpgdecrypt.cpp:109
    38243824#, kde-format
    38253825msgctxt "Status message 'Decrypted <filename>' (operation was completed)"
    … …  
    40794079
    40804080#. +> trunk stable
    4081 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:237
     4081#: transactions/kgpgtransaction.cpp:240
    40824082msgid "Requesting Passphrase"
    40834083msgstr "Zahtijevam tajni izraz"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r1078 r1082  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 09:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    432432msgstr "KOffice XSLT filtar izvoza"
    433433
     434#. +> trunk
     435#: filters/xsltfilter/export/xslt_export.desktop:9
     436#, fuzzy
     437#| msgctxt "Name"
     438#| msgid "KSpread LATEX Export Filter"
     439msgctxt "Name"
     440msgid "Calligra XSLT Export Filter"
     441msgstr "KSpread LaTeX filtar izvoza"
     442
    434443#. +> trunk stable
    435444#: filters/xsltfilter/import/xslt_import.desktop:8
    436445msgctxt "Name"
    437446msgid "KOffice XSLT Import Filter"
     447msgstr "KOffice XSLT filtar uvoza"
     448
     449#. +> trunk
     450#: filters/xsltfilter/import/xslt_import.desktop:8
     451#, fuzzy
     452#| msgctxt "Name"
     453#| msgid "KOffice XSLT Import Filter"
     454msgctxt "Name"
     455msgid "Calligra XSLT Import Filter"
    438456msgstr "KOffice XSLT filtar uvoza"
    439457
    … …  
    467485msgid "KOffice Scalable Graphics Component"
    468486msgstr ""
     487
     488#. +> trunk
     489#: karbon/data/karbonpart.desktop:2
     490#, fuzzy
     491#| msgctxt "Name"
     492#| msgid "KOffice Project Management Component"
     493msgctxt "Name"
     494msgid "Calligra Scalable Graphics Component"
     495msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
    469496
    470497#. +> trunk stable
    … …  
    934961msgstr "Nedostupan KOffice dokument"
    935962
     963#. +> trunk
     964#: kounavail/kounavail.desktop:2
     965#, fuzzy
     966#| msgctxt "Name"
     967#| msgid "Unavailable KOffice Document"
     968msgctxt "Name"
     969msgid "Unavailable Calligra Document"
     970msgstr "Nedostupan KOffice dokument"
     971
    936972#. +> trunk stable
    937973#: kword/part/kword.desktop:3
    … …  
    12211257msgstr ""
    12221258
     1259#. +> trunk
     1260#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:2
     1261#, fuzzy
     1262msgctxt "Name"
     1263msgid "Text Editing plugin for the Calligra text tool"
     1264msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
     1265
    12231266#. +> trunk stable
    12241267#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:29
    … …  
    12461289msgstr "Stranica s podacima o svojstvima KOffice dokumenta"
    12471290
     1291#. +> trunk
     1292#: libs/main/kodocinfopropspage.desktop:3
     1293#, fuzzy
     1294#| msgctxt "Name"
     1295#| msgid "KOffice Document Info Properties Page"
     1296msgctxt "Name"
     1297msgid "Calligra Document Info Properties Page"
     1298msgstr "Stranica s podacima o svojstvima KOffice dokumenta"
     1299
    12481300#. +> trunk stable
    12491301#: libs/main/kofficedocker.desktop:2
    … …  
    13691421msgstr "KOffice filtar"
    13701422
     1423#. +> trunk
     1424#: servicetypes/kofilter.desktop:4
     1425#, fuzzy
     1426msgctxt "Comment"
     1427msgid "Calligra Filter"
     1428msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
     1429
    13711430#. +> trunk stable
    13721431#: servicetypes/kofilterwrapper.desktop:4
    … …  
    13751434msgstr "KOffice omatanje filtra"
    13761435
     1436#. +> trunk
     1437#: servicetypes/kofilterwrapper.desktop:4
     1438#, fuzzy
     1439#| msgctxt "Comment"
     1440#| msgid "KOffice Filter Wrapper"
     1441msgctxt "Comment"
     1442msgid "Calligra Filter Wrapper"
     1443msgstr "KOffice omatanje filtra"
     1444
    13771445#. +> trunk stable
    13781446#: servicetypes/koplugin.desktop:4
    … …  
    13801448msgid "KOffice Plugin"
    13811449msgstr "KOffice dodatak"
     1450
     1451#. +> trunk
     1452#: servicetypes/koplugin.desktop:4
     1453#, fuzzy
     1454msgctxt "Comment"
     1455msgid "Calligra Plugin"
     1456msgstr "Kalendar dodatak"
    13821457
    13831458#. +> trunk
    … …  
    21872262msgstr "Oblik"
    21882263
    2189 #. +> trunk stable
    2190 #: doc/koffice.desktop:3
    2191 #, fuzzy
    2192 #| msgctxt "Name"
    2193 #| msgid "KOffice Info"
    2194 msgctxt "Name"
    2195 msgid "KOffice"
    2196 msgstr "KOffice Info"
     2264#. +> trunk
     2265#: doc/calligra.desktop:3
     2266#, fuzzy
     2267msgctxt "Name"
     2268msgid "Calligra"
     2269msgstr "Big Lake"
    21972270
    21982271#. +> trunk
    … …  
    22052278msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
    22062279
    2207 #. +> trunk stable
     2280#. +> trunk
     2281#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
     2282#, fuzzy
     2283#| msgctxt "Name"
     2284#| msgid "Generic KOffice Filter"
     2285msgctxt "Name"
     2286msgid "Generic Calligra Filter"
     2287msgstr "Generički KOffice filtar"
     2288
     2289#. +> stable
    22082290#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
    22092291msgctxt "Name"
    … …  
    23702452
    23712453#. +> trunk stable
    2372 #: filters/kpresenter/kword/kodp2odt.desktop:3
    2373 #: filters/kpresenter/kword/kprkword.desktop:3
    2374 msgctxt "Name"
    2375 msgid "KPresenter KWord Filter"
    2376 msgstr "KPresenter filtar za KWord"
    2377 
    2378 #. +> trunk stable
    23792454#: filters/kpresenter/magicpoint/kpresenter_magicpoint_import.desktop:4
    23802455msgctxt "Name"
    … …  
    24242499msgstr "KPresenter SVG filtar izvoza"
    24252500
     2501#. +> trunk
     2502#: filters/kpresenter/words/kodp2odt.desktop:3
     2503#: filters/kpresenter/words/kprwords.desktop:3
     2504#, fuzzy
     2505#| msgctxt "Name"
     2506#| msgid "KPresenter KWord Filter"
     2507msgctxt "Name"
     2508msgid "KPresenter Words Filter"
     2509msgstr "KPresenter filtar za KWord"
     2510
    24262511#. +> trunk stable
    24272512#: filters/tables/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:3
    … …  
    25232608msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
    25242609
    2525 #. +> trunk stable
    2526 #: filters/words/latex/export/kword_latex_export.desktop:8
    2527 msgctxt "Name"
    2528 msgid "KWord LATEX Export Filter"
    2529 msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
    2530 
    2531 #. +> trunk stable
    2532 #: filters/words/latex/import/kword_latex_import.desktop:8
    2533 msgctxt "Name"
    2534 msgid "KWord Latex Import Filter"
    2535 msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
    2536 
    2537 #. +> trunk
    2538 #: filters/words/msword-odf/words_msword-odf_import.desktop:3
     2610#. +> trunk
     2611#: filters/words/abiword/words_abiword_export.desktop:3
     2612#, fuzzy
     2613#| msgctxt "Name"
     2614#| msgid "KWord AbiWord Export Filter"
     2615msgctxt "Name"
     2616msgid "Words AbiWord Export Filter"
     2617msgstr "KWord Abiword filtar izvoza"
     2618
     2619#. +> trunk
     2620#: filters/words/abiword/words_abiword_import.desktop:3
     2621#, fuzzy
     2622#| msgctxt "Name"
     2623#| msgid "KWord AbiWord Import Filter"
     2624msgctxt "Name"
     2625msgid "Words AbiWord Import Filter"
     2626msgstr "KWord Abiword filtar uvoza"
     2627
     2628#. +> trunk
     2629#: filters/words/amipro/words_amipro_export.desktop:3
     2630#, fuzzy
     2631#| msgctxt "Name"
     2632#| msgid "KWord AmiPro Export Filter"
     2633msgctxt "Name"
     2634msgid "Words AmiPro Export Filter"
     2635msgstr "KWord AmiPro filtar izvoza"
     2636
     2637#. +> trunk
     2638#: filters/words/amipro/words_amipro_import.desktop:3
     2639#, fuzzy
     2640#| msgctxt "Name"
     2641#| msgid "KWord AmiPro Import Filter"
     2642msgctxt "Name"
     2643msgid "Words AmiPro Import Filter"
     2644msgstr "KWord AmiPro filtar uvoza"
     2645
     2646#. +> trunk
     2647#: filters/words/applixword/words_applixword_import.desktop:3
     2648#, fuzzy
     2649#| msgctxt "Name"
     2650#| msgid "KWord Applixword Import Filter"
     2651msgctxt "Name"
     2652msgid "Words Applixword Import Filter"
     2653msgstr "KWord Applixword filtar uvoza"
     2654
     2655#. +> trunk
     2656#: filters/words/ascii/words_ascii_export.desktop:3
     2657#, fuzzy
     2658#| msgctxt "Name"
     2659#| msgid "KWord Ascii Export Filter"
     2660msgctxt "Name"
     2661msgid "Words Ascii Export Filter"
     2662msgstr "KWord Ascii filtar izvoza"
     2663
     2664#. +> trunk
     2665#: filters/words/ascii/words_ascii_import.desktop:3
     2666#, fuzzy
     2667#| msgctxt "Name"
     2668#| msgid "KWord ASCII Import Filter"
     2669msgctxt "Name"
     2670msgid "Words ASCII Import Filter"
     2671msgstr "KWord ASCII filtar uvoza"
     2672
     2673#. +> trunk
     2674#: filters/words/dcm/words_dcm_import.desktop:3
    25392675#, fuzzy
    25402676#| msgctxt "Name"
    25412677#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
    25422678msgctxt "Name"
     2679msgid "Words DICOM Structured Report Import Filter"
     2680msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
     2681
     2682#. +> trunk
     2683#: filters/words/docbook/words_docbook_export.desktop:3
     2684#, fuzzy
     2685#| msgctxt "Name"
     2686#| msgid "KWord SGML DocBook Export Filter"
     2687msgctxt "Name"
     2688msgid "Words SGML DocBook Export Filter"
     2689msgstr "KWord SGML DocBook filtar izvoza"
     2690
     2691#. +> trunk
     2692#: filters/words/docx/words_docx_import.desktop:3
     2693#, fuzzy
     2694#| msgctxt "Name"
     2695#| msgid "CSV Import Filter for KSpread"
     2696msgctxt "Name"
     2697msgid "MS Word 2007 Import Filter for Words"
     2698msgstr "CSV filtar uvoza za KSpread"
     2699
     2700#. +> trunk
     2701#: filters/words/hancomword/words_hancomword_import.desktop:3
     2702#, fuzzy
     2703#| msgctxt "Name"
     2704#| msgid "KWord HancomWord Import Filter"
     2705msgctxt "Name"
     2706msgid "Words HancomWord Import Filter"
     2707msgstr "KWord HancomWord filtar uvoza"
     2708
     2709#. +> trunk
     2710#: filters/words/html-odf/html-odf_export.desktop:3
     2711#, fuzzy
     2712#| msgctxt "Name"
     2713#| msgid "KWord HTML Export Filter"
     2714msgctxt "Name"
     2715msgid "Words HTML-ODF Export Filter"
     2716msgstr "KWord HTML filtar izvoza"
     2717
     2718#. +> trunk
     2719#: filters/words/html/export/words_html_export.desktop:3
     2720#, fuzzy
     2721#| msgctxt "Name"
     2722#| msgid "KWord HTML Export Filter"
     2723msgctxt "Name"
     2724msgid "Words HTML Export Filter"
     2725msgstr "KWord HTML filtar izvoza"
     2726
     2727#. +> trunk
     2728#: filters/words/html/import/words_html_import.desktop:3
     2729#, fuzzy
     2730#| msgctxt "Name"
     2731#| msgid "KWord HTML Import Filter"
     2732msgctxt "Name"
     2733msgid "Words HTML Import Filter"
     2734msgstr "KWord HTML filtar uvoza"
     2735
     2736#. +> trunk
     2737#: filters/words/kword1.3/import/kword_kword1dot3_import.desktop:3
     2738#, fuzzy
     2739#| msgctxt "Name"
     2740#| msgid "KWord's KWord 1.3 Import Filter"
     2741msgctxt "Name"
     2742msgid "Words's Words 1.3 Import Filter"
     2743msgstr "KWord KWord 1.3 filtar uvoza"
     2744
     2745#. +> trunk
     2746#: filters/words/latex/export/words_latex_export.desktop:8
     2747#, fuzzy
     2748#| msgctxt "Name"
     2749#| msgid "KWord LATEX Export Filter"
     2750msgctxt "Name"
     2751msgid "Words LATEX Export Filter"
     2752msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
     2753
     2754#. +> trunk
     2755#: filters/words/latex/import/words_latex_import.desktop:8
     2756#, fuzzy
     2757#| msgctxt "Name"
     2758#| msgid "KWord Latex Import Filter"
     2759msgctxt "Name"
     2760msgid "Words Latex Import Filter"
     2761msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
     2762
     2763#. +> trunk
     2764#: filters/words/msword-odf/words_msword-odf_import.desktop:3
     2765#, fuzzy
     2766#| msgctxt "Name"
     2767#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
     2768msgctxt "Name"
    25432769msgid "Words MS Word-ODF Import Filter"
    25442770msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
    25452771
    2546 #. +> trunk stable
    2547 #: filters/words/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3
    2548 msgctxt "Name"
    2549 msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
     2772#. +> trunk
     2773#: filters/words/mswrite/words_mswrite_export.desktop:3
     2774#, fuzzy
     2775#| msgctxt "Name"
     2776#| msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
     2777msgctxt "Name"
     2778msgid "Words Microsoft Write Export Filter"
    25502779msgstr "KWord Microsoft Write filtar izvoza"
    25512780
    2552 #. +> trunk stable
    2553 #: filters/words/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3
    2554 msgctxt "Name"
    2555 msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
     2781#. +> trunk
     2782#: filters/words/mswrite/words_mswrite_import.desktop:3
     2783#, fuzzy
     2784#| msgctxt "Name"
     2785#| msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
     2786msgctxt "Name"
     2787msgid "Words Microsoft Write Import Filter"
    25562788msgstr "KWord Microsoft Write filtar uvoza"
    25572789
    2558 #. +> trunk stable
    2559 #: filters/words/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3
    2560 msgctxt "Name"
    2561 msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
     2790#. +> trunk
     2791#: filters/words/oowriter/words_oowriter_export.desktop:3
     2792#, fuzzy
     2793#| msgctxt "Name"
     2794#| msgid "OpenOffice.org Writer Export Filter for KWord"
     2795msgctxt "Name"
     2796msgid "OpenOffice.org Writer Export Filter for Words"
     2797msgstr "OpenOffice.org Writer filtar izvoza za KWord"
     2798
     2799#. +> trunk
     2800#: filters/words/oowriter/words_oowriter_import.desktop:3
     2801#, fuzzy
     2802#| msgctxt "Name"
     2803#| msgid "OpenOffice.org Writer Import Filter for KWord"
     2804msgctxt "Name"
     2805msgid "OpenOffice.org Writer Import Filter for Words"
     2806msgstr "OpenOffice.org Writer filtar uvoza za KWord"
     2807
     2808#. +> trunk
     2809#: filters/words/palmdoc/words_palmdoc_export.desktop:3
     2810#, fuzzy
     2811#| msgctxt "Name"
     2812#| msgid "KWord Palm Doc Export Filter"
     2813msgctxt "Name"
     2814msgid "Words Palm Doc Export Filter"
     2815msgstr "KWord Palm Doc filtar izvoza"
     2816
     2817#. +> trunk
     2818#: filters/words/palmdoc/words_palmdoc_import.desktop:3
     2819#, fuzzy
     2820#| msgctxt "Name"
     2821#| msgid "KWord Palm Doc Import Filter"
     2822msgctxt "Name"
     2823msgid "Words Palm Doc Import Filter"
     2824msgstr "KWord Palm Doc filtar uvoza"
     2825
     2826#. +> trunk
     2827#: filters/words/rtf/export/words_rtf_export.desktop:3
     2828#, fuzzy
     2829#| msgctxt "Name"
     2830#| msgid "KWord RTF Export Filter"
     2831msgctxt "Name"
     2832msgid "Words RTF Export Filter"
     2833msgstr "KWord RTF filtar izvoza"
     2834
     2835#. +> trunk
     2836#: filters/words/rtf/import/words_rtf_import.desktop:3
     2837#, fuzzy
     2838#| msgctxt "Name"
     2839#| msgid "KWord RTF Import Filter"
     2840msgctxt "Name"
     2841msgid "Words RTF Import Filter"
     2842msgstr "KWord RTF filtar uvoza"
     2843
     2844#. +> trunk
     2845#: filters/words/starwriter/words_starwriter_import.desktop:3
     2846#, fuzzy
     2847#| msgctxt "Name"
     2848#| msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
     2849msgctxt "Name"
     2850msgid "Words StarWriter 5.x Import Filter"
    25622851msgstr "KWord StarWriter 5.x filtar uvoza"
     2852
     2853#. +> trunk
     2854#: filters/words/wml/words_wml_export.desktop:3
     2855#, fuzzy
     2856#| msgctxt "Name"
     2857#| msgid "KWord WML Export Filter"
     2858msgctxt "Name"
     2859msgid "Words WML Export Filter"
     2860msgstr "KWord WML filtar izvoza"
     2861
     2862#. +> trunk
     2863#: filters/words/wml/words_wml_import.desktop:3
     2864#, fuzzy
     2865#| msgctxt "Name"
     2866#| msgid "KWord WML Import Filter"
     2867msgctxt "Name"
     2868msgid "Words WML Import Filter"
     2869msgstr "KWord WML filtar uvoza"
     2870
     2871#. +> trunk
     2872#: filters/words/wordperfect/export/words_wp_export.desktop:3
     2873#, fuzzy
     2874#| msgctxt "Name"
     2875#| msgid "KWord WordPerfect Export Filter"
     2876msgctxt "Name"
     2877msgid "Words WordPerfect Export Filter"
     2878msgstr "KWord WordPerfect filtar izvoza"
     2879
     2880#. +> trunk
     2881#: filters/words/wordperfect/import/words_wp_import.desktop:3
     2882#, fuzzy
     2883#| msgctxt "Name"
     2884#| msgid "KWord WordPerfect Import Filter"
     2885msgctxt "Name"
     2886msgid "Words WordPerfect Import Filter"
     2887msgstr "KWord WordPerfect filtar uvoza"
    25632888
    25642889#. +> trunk
    … …  
    25752900msgid "Flow"
    25762901msgstr "Slijedi"
     2902
     2903#. +> trunk
     2904#: flow/part/flowpart.desktop:2
     2905#, fuzzy
     2906msgctxt "Name"
     2907msgid "Calligra Flowchart & Diagram Editing Component"
     2908msgstr "Prikaz protoka i dijagrami"
    25772909
    25782910#. +> trunk
    … …  
    1172612058msgstr "Izrada crteÅŸa i grafikona"
    1172712059
    11728 #. +> trunk stable
     12060#. +> trunk
     12061#: kchart/kchartpart.desktop:2 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:2
     12062#, fuzzy
     12063#| msgctxt "Name"
     12064#| msgid "KOffice Project Management Component"
     12065msgctxt "Name"
     12066msgid "Calligra Chart Component"
     12067msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
     12068
     12069#. +> stable
    1172912070#: kchart/kchartpart.desktop:2 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:2
    1173012071msgctxt "Name"
    … …  
    1212812469msgstr "Uređivač formula"
    1212912470
    12130 #. +> trunk stable
     12471#. +> trunk
     12472#: kformula/kformulapart.desktop:2
     12473#, fuzzy
     12474#| msgctxt "Name"
     12475#| msgid "KOffice Project Management Component"
     12476msgctxt "Name"
     12477msgid "Calligra Formula Component"
     12478msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
     12479
     12480#. +> stable
    1213112481#: kformula/kformulapart.desktop:2
    1213212482msgctxt "Name"
    … …  
    1256712917msgstr "KOffice filter"
    1256812918
    12569 #. +> trunk stable
     12919#. +> trunk
     12920#: krita/kritapart.desktop:2
     12921#, fuzzy
     12922msgctxt "Name"
     12923msgid "Calligra Painting and Image Editor Component"
     12924msgstr "Program za obradu slika"
     12925
     12926#. +> stable
    1257012927#: krita/kritapart.desktop:2
    1257112928#, fuzzy
    … …  
    1366314020msgstr "Umetak za Kopete"
    1366414021
     14022#. +> trunk
     14023#: libs/main/calligradocker.desktop:2
     14024#, fuzzy
     14025msgctxt "Name"
     14026msgid "Calligra Docker Plugin"
     14027msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
     14028
    1366514029#. +> trunk stable
    1366614030#: plugins/chartshape/chartshape.desktop:2
    … …  
    1367614040msgstr "Promjena komentara"
    1367714041
     14042#. +> trunk
     14043#: plugins/dockers/calligradockers.desktop:2
     14044#, fuzzy
     14045#| msgctxt "Comment"
     14046#| msgid "KOffice Plugin"
     14047msgctxt "Name"
     14048msgid "Calligra Dockers plugin"
     14049msgstr "KOffice dodatak"
     14050
    1367814051#. +> trunk stable
    1367914052#: plugins/musicshape/musicshape.desktop:2
    … …  
    1377314146msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
    1377414147
     14148#. +> trunk
     14149#: servicetypes/calligrapart.desktop:5
     14150#, fuzzy
     14151#| msgctxt "Name"
     14152#| msgid "KOffice Project Management Component"
     14153msgctxt "Comment"
     14154msgid "Calligra Component"
     14155msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
     14156
    1377514157#. +> trunk stable
    1377614158#: tables/data/templates/Business/BalanceSheet.desktop:4
    … …  
    1379914181msgstr "Kalendar dodatak"
    1380014182
     14183#. +> trunk
     14184#: tables/tablespart.desktop:2
     14185#, fuzzy
     14186#| msgctxt "Name"
     14187#| msgid "KOffice Project Management Component"
     14188msgctxt "Name"
     14189msgid "Calligra Spreadsheet Component"
     14190msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
     14191
    1380114192#. +> trunk stable
    1380214193#: templates/Illustration.desktop:2
    … …  
    1384114232msgstr "Tekstualni dokument 
"
    1384214233
    13843 #. +> trunk stable
     14234#. +> trunk
     14235#: templates/TextDocument.desktop:58
     14236#, fuzzy
     14237#| msgctxt "Comment"
     14238#| msgid "New KWord document:"
     14239msgctxt "Comment"
     14240msgid "New Words document:"
     14241msgstr "Novi KWord dokument:"
     14242
     14243#. +> stable
    1384414244#: templates/TextDocument.desktop:58
    1384514245msgctxt "Comment"
    … …  
    1385214252msgctxt "Name"
    1385314253msgid "Calligra Mobile"
     14254msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
     14255
     14256#. +> trunk
     14257#: tools/thumbnail/calligrathumbnail.desktop:3
     14258#, fuzzy
     14259msgctxt "Name"
     14260msgid "Calligra Files"
    1385414261msgstr "Podešavanje adresara"
    1385514262
    … …  
    1388514292
    1388614293#. +> stable
     14294#: doc/koffice.desktop:3
     14295#, fuzzy
     14296#| msgctxt "Name"
     14297#| msgid "KOffice Info"
     14298msgctxt "Name"
     14299msgid "KOffice"
     14300msgstr "KOffice Info"
     14301
     14302#. +> stable
    1388714303#: filters/kivio/imageexport/kivio_image_export.desktop:3
    1388814304msgctxt "Name"
    … …  
    1389814314msgid "KPlato iCalendar Export Filter"
    1389914315msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
     14316
     14317#. +> stable
     14318#: filters/kpresenter/kword/kodp2odt.desktop:3
     14319#: filters/kpresenter/kword/kprkword.desktop:3
     14320msgctxt "Name"
     14321msgid "KPresenter KWord Filter"
     14322msgstr "KPresenter filtar za KWord"
     14323
     14324#. +> stable
     14325#: filters/kword/latex/export/kword_latex_export.desktop:8
     14326msgctxt "Name"
     14327msgid "KWord LATEX Export Filter"
     14328msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
     14329
     14330#. +> stable
     14331#: filters/kword/latex/import/kword_latex_import.desktop:8
     14332msgctxt "Name"
     14333msgid "KWord Latex Import Filter"
     14334msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
     14335
     14336#. +> stable
     14337#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3
     14338msgctxt "Name"
     14339msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
     14340msgstr "KWord Microsoft Write filtar izvoza"
     14341
     14342#. +> stable
     14343#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3
     14344msgctxt "Name"
     14345msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
     14346msgstr "KWord Microsoft Write filtar uvoza"
     14347
     14348#. +> stable
     14349#: filters/kword/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3
     14350msgctxt "Name"
     14351msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
     14352msgstr "KWord StarWriter 5.x filtar uvoza"
    1390014353
    1390114354#. +> stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r1080 r1082  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk
    23 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
    24 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
    25 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
    26 #, fuzzy
    27 msgid "Set Opacity"
    28 msgstr "Metacity"
    29 
    30 #. +> trunk stable
    31 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
    32 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
    33 #: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
    34 #, fuzzy
    35 msgid "Set opacity"
    36 msgstr "Metacity"
    37 
    38 #. +> trunk
    39 #: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
    40 #, fuzzy
    41 #| msgid "&Group Objects"
    42 msgid "Ungroup Shapes"
    43 msgstr "&Grupiraj objekte"
    44 
    45 #. +> trunk stable
    46 #: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
    47 msgid "Ungroup shapes"
    48 msgstr ""
    49 
    50 #. +> trunk
    51 #: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
    52 #, fuzzy
    53 msgid "Close Subpath"
    54 msgstr "Uzorak"
    55 
    56 #. +> trunk stable
    57 #: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
    58 msgid "Close subpath"
    59 msgstr ""
    60 
    61 #. +> trunk
    62 #: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
    63 #, fuzzy
    64 msgid "Join Subpaths"
    65 msgstr "Posebna grafička oznaka"
    66 
    67 #. +> trunk stable
    68 #: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
    69 msgid "Join subpaths"
    70 msgstr ""
    71 
    72 #. +> trunk
    73 #: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
    74 #, fuzzy
    75 msgid "Remove Subpath"
    76 msgstr "Ukloni grupu"
    77 
    78 #. +> trunk stable
    79 #: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
    80 #, fuzzy
    81 msgid "Remove subpath"
    82 msgstr "Ukloni grupu"
    83 
    84 #. +> trunk
    8523#: flake/commands/KParameterHandleMoveCommand.cpp:34
    8624#, fuzzy
    … …  
    278216msgstr "Stvori predloÅŸak"
    279217
    280 #. +> trunk stable
    281 #: flake/KoToolBase.cpp:173 flake/KoToolManager.cpp:352
     218#. +> trunk
     219#: flake/commands/KShapeTransparencyCommand.cpp:49
     220#: flake/commands/KShapeTransparencyCommand.cpp:60
     221#: flake/commands/KShapeTransparencyCommand.cpp:73
     222#, fuzzy
     223msgid "Set Opacity"
     224msgstr "Metacity"
     225
     226#. +> trunk
     227#: flake/commands/KShapeUngroupCommand.cpp:57
     228#, fuzzy
     229#| msgid "&Group Objects"
     230msgid "Ungroup Shapes"
     231msgstr "&Grupiraj objekte"
     232
     233#. +> trunk
     234#: flake/commands/KSubpathJoinCommand.cpp:51
     235#, fuzzy
     236msgid "Close Subpath"
     237msgstr "Uzorak"
     238
     239#. +> trunk
     240#: flake/commands/KSubpathJoinCommand.cpp:53
     241#, fuzzy
     242msgid "Join Subpaths"
     243msgstr "Posebna grafička oznaka"
     244
     245#. +> trunk
     246#: flake/commands/KSubpathRemoveCommand.cpp:30
     247#, fuzzy
     248msgid "Remove Subpath"
     249msgstr "Ukloni grupu"
     250
     251#. +> trunk stable
     252#: flake/KPathShapeFactory.cpp:32
     253#, fuzzy
     254msgid "Simple path shape"
     255msgstr "Jednostavna ploča"
     256
     257#. +> trunk stable
     258#: flake/KPathShapeFactory.cpp:34
     259msgid "A simple path shape"
     260msgstr ""
     261
     262#. +> trunk stable
     263#: flake/KShapePaste.cpp:100
     264#, fuzzy
     265msgid "Paste Shapes"
     266msgstr "Stvori predloÅŸak"
     267
     268#. +> trunk stable
     269#: flake/KToolBase.cpp:173 flake/KToolManager.cpp:352
    282270#, fuzzy
    283271msgid "Tool Options"
    … …  
    285273
    286274#. +> trunk stable
    287 #: flake/KoToolManager.cpp:351
     275#: flake/KToolManager.cpp:351
    288276#, kde-format
    289277msgid "Active tool: %1"
    290278msgstr ""
    291 
    292 #. +> trunk stable
    293 #: flake/KPathShapeFactory.cpp:32
    294 #, fuzzy
    295 msgid "Simple path shape"
    296 msgstr "Jednostavna ploča"
    297 
    298 #. +> trunk stable
    299 #: flake/KPathShapeFactory.cpp:34
    300 msgid "A simple path shape"
    301 msgstr ""
    302 
    303 #. +> trunk stable
    304 #: flake/KShapePaste.cpp:100
    305 #, fuzzy
    306 msgid "Paste Shapes"
    307 msgstr "Stvori predloÅŸak"
    308279
    309280#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, nodeSnapGuide)
    … …  
    386357
    387358#. +> trunk stable
    388 #: flake/tools/KoZoomToolFactory.cpp:29 widgets/KoZoomAction.cpp:248
    389 #: widgets/KoZoomController.cpp:38 widgets/KoZoomInput.cpp:52
    390 #, fuzzy
    391 msgid "Zoom"
    392 msgstr "&Å irina linije:"
    393 
    394 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomInButton)
    395 #. +> trunk stable
    396 #: flake/tools/KoZoomToolWidget.ui:20
    397 #, fuzzy
    398 msgid "Zoom In"
    399 msgstr "PribliÅŸi"
    400 
    401 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomOutButton)
    402 #. +> trunk stable
    403 #: flake/tools/KoZoomToolWidget.ui:30
    404 #, fuzzy
    405 msgid "Zoom Out"
    406 msgstr "Udalji"
    407 
    408 #. +> trunk stable
    409359#: flake/tools/KPanToolFactory.cpp:29
    410360msgid "Pan"
    … …  
    528478msgid "Path editing tool"
    529479msgstr ""
     480
     481#. +> trunk stable
     482#: flake/tools/KZoomToolFactory.cpp:29 widgets/KoZoomAction.cpp:248
     483#: widgets/KoZoomController.cpp:38 widgets/KoZoomInput.cpp:52
     484#, fuzzy
     485msgid "Zoom"
     486msgstr "&Å irina linije:"
     487
     488#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomInButton)
     489#. +> trunk stable
     490#: flake/tools/KZoomToolWidget.ui:20
     491#, fuzzy
     492msgid "Zoom In"
     493msgstr "PribliÅŸi"
     494
     495#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, zoomOutButton)
     496#. +> trunk stable
     497#: flake/tools/KZoomToolWidget.ui:30
     498#, fuzzy
     499msgid "Zoom Out"
     500msgstr "Udalji"
    530501
    531502#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, corner)
    … …  
    23722343#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:189
    23732344msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;KOffice)"
     2345msgstr ""
     2346
     2347#. +> trunk
     2348#: main/KoDocumentInfoDlg.cpp:189
     2349msgid "Use ';' (Example: Office;KDE;Calligra)"
    23742350msgstr ""
    23752351
    … …  
    51035079msgstr ""
    51045080
     5081#. +> trunk stable
     5082#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:49
     5083#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:60
     5084#: flake/commands/KoShapeTransparencyCommand.cpp:73
     5085#, fuzzy
     5086msgid "Set opacity"
     5087msgstr "Metacity"
     5088
    51055089#. +> trunk
    51065090#: flake/commands/KoShapeUnclipCommand.cpp:123
    … …  
    51165100msgid "Unclip Shapes"
    51175101msgstr "&Grupiraj objekte"
     5102
     5103#. +> trunk stable
     5104#: flake/commands/KoShapeUngroupCommand.cpp:57
     5105msgid "Ungroup shapes"
     5106msgstr ""
     5107
     5108#. +> trunk stable
     5109#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:51
     5110msgid "Close subpath"
     5111msgstr ""
     5112
     5113#. +> trunk stable
     5114#: flake/commands/KoSubpathJoinCommand.cpp:53
     5115msgid "Join subpaths"
     5116msgstr ""
     5117
     5118#. +> trunk stable
     5119#: flake/commands/KoSubpathRemoveCommand.cpp:30
     5120#, fuzzy
     5121msgid "Remove subpath"
     5122msgstr "Ukloni grupu"
    51185123
    51195124#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kofficefilters.po

    r1080 r1082  
    55"Project-Id-Version: kofficefilters\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:11+0200\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-01-13 19:10+CET\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    674674msgid "KWord style"
    675675msgstr ""
     676
     677#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
     678#. +> trunk
     679#: tables/latex/export/latexexportdia.ui:97
     680#: words/latex/export/latexexportdia.ui:97
     681#: words/latex/import/lateximportdia.cc:75
     682#, fuzzy
     683msgid "Words style"
     684msgstr "Otkucano reči:"
    676685
    677686#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    … …  
    12251234msgstr ""
    12261235
     1236#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
     1237#. +> trunk
     1238#: words/html/export/ExportDialogUI.ui:180
     1239msgid "Convert most of the document (Recommended for re-importing in Words or for exporting to older browsers)"
     1240msgstr ""
     1241
    12271242#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton)
    12281243#. +> trunk stable
    … …  
    12351250#: kword/html/export/ExportDialogUI.ui:194
    12361251msgid "Convert as much as possible of the KWord document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)"
     1252msgstr ""
     1253
     1254#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton)
     1255#. +> trunk
     1256#: words/html/export/ExportDialogUI.ui:194
     1257msgid "Convert as much as possible of the Words document (Recommended for exporting to other modern word processors or to modern browsers)"
    12371258msgstr ""
    12381259
    … …  
    13551376msgid "KWord's RTF Import Filter"
    13561377msgstr ""
     1378
     1379#. +> trunk
     1380#: words/rtf/import/rtfimport.cpp:333 words/rtf/import/rtfimport.cpp:348
     1381#: words/rtf/import/rtfimport.cpp:363 words/rtf/import/rtfimport.cpp:376
     1382#: words/rtf/import/rtfimport.cpp:390 words/rtf/import/rtfimport.cpp:404
     1383#: words/rtf/import/rtfimport.cpp:417
     1384#, fuzzy
     1385msgid "Words's RTF Import Filter"
     1386msgstr "KWord RTF filtar uvoza"
    13571387
    13581388#. +> trunk stable
    … …  
    17251755
    17261756#. +> trunk stable
    1727 #: kpresenter/kword/kprkword.cc:99 kpresenter/kword/odp2odt.cpp:287
     1757#: kpresenter/words/kprkword.cc:99 kpresenter/words/odp2odt.cpp:287
    17281758msgid "Slide Title"
    17291759msgstr ""
    … …  
    17481778
    17491779#. +> trunk
     1780#: words/ascii/ExportDialog.cc:44
     1781#, fuzzy
     1782msgid "Words's Plain Text Export Filter"
     1783msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
     1784
     1785#. +> trunk
    17501786#: words/ascii/ImportDialog.cc:45
    17511787#, fuzzy
    … …  
    17531789msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
    17541790
    1755 #. +> trunk stable
     1791#. +> trunk
     1792#: words/html/export/ExportDialog.cc:44
     1793#, fuzzy
     1794msgid "Words's HTML Export Filter"
     1795msgstr "KWord HTML filtar izvoza"
     1796
     1797#. +> trunk
     1798#: words/libexport/KWEFWordsLeader.cc:1205
     1799#, fuzzy, kde-format
     1800msgid ""
     1801"An error has occurred while parsing the Words file.\n"
     1802"At line: %1, column %2\n"
     1803"Error message: %3"
     1804msgstr ""
     1805"Dokument krivo oblikovan u liniji %1, stupac %2\n"
     1806"Poruka o greÅ¡ci: %3"
     1807
     1808#. +> trunk
     1809#: words/libexport/KWEFWordsLeader.cc:1206
     1810#, fuzzy
     1811msgid "Words Export Filter Library"
     1812msgstr "KWord Ascii filtar izvoza"
     1813
     1814#. +> trunk
    17561815#: words/mswrite/ImportDialog.cc:42
    1757 msgid "KWord's MS Write Import Filter"
    1758 msgstr ""
     1816#, fuzzy
     1817#| msgctxt "Name"
     1818#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
     1819msgid "Words's MS Write Import Filter"
     1820msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
    17591821
    17601822#. i18n: ectx: property (caption), widget (QWidget)
    … …  
    18011863
    18021864#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox)
    1803 #. +> trunk stable
     1865#. +> trunk
    18041866#: words/mswrite/ImportDialogUI.ui:146
     1867msgid "These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between Words and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure."
     1868msgstr ""
     1869
     1870#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox)
     1871#. +> stable
     1872#: kword/mswrite/ImportDialogUI.ui:146
    18051873msgid "These advanced options allow you to fine-tune the importing of formatting information. They compensate for differences between KWord and MS Write by adding extra formatting information (not found in the original document), to try to make the imported document look as close to the original as possible.<br><br>It is safe to use the defaults, if unsure."
    18061874msgstr ""
    … …  
    18281896#: words/mswrite/ImportDialogUI.ui:208
    18291897msgid "Use paragraph indentation to position images."
     1898msgstr ""
     1899
     1900#. +> trunk
     1901#: words/oowriter/ExportFilter.cc:1406
     1902#, fuzzy
     1903msgctxt "Pseudo-author for annotations"
     1904msgid "Words 1.3"
     1905msgstr "Riječi"
     1906
     1907#. +> stable
     1908#: kword/mswrite/ImportDialog.cc:42
     1909msgid "KWord's MS Write Import Filter"
    18301910msgstr ""
    18311911

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kounavail.po

    r685 r1082  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-11-16 11:16+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:21+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3030msgstr "renato@translator-shop.org, marko@dimjasevic.net"
    3131
     32#. +> trunk
     33#: kounavail.cc:163
     34#, fuzzy
     35#| msgid "KoUnavail KOffice Program"
     36msgid "KoUnavail Calligra Program"
     37msgstr "KoUnavail KOffice program"
     38
    3239#. +> trunk stable
    3340#: kounavail.cc:163

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r1078 r1082  
    77"Project-Id-Version: krita 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-17 09:01+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:39+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    51095109
    51105110#. +> trunk stable
    5111 #: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace_engine.h:45
     5111#: plugins/extensions/painterlyframework/kis_ks_colorspace_engine.h:46
    51125112#, kde-format
    51135113msgid "KS%1 Engine"
    … …  
    1221012210msgstr ""
    1221112211
     12212#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
     12213#. +> trunk
     12214#: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:95
     12215#, fuzzy
     12216msgid "Install a new profile from a file"
     12217msgstr "Iz datoteke 
"
     12218
     12219#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
     12220#. +> trunk
     12221#: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:98
     12222#, fuzzy
     12223msgid "Install a new profile from a file."
     12224msgstr "Instaliraj widget iz lokalne datoteke 
"
     12225
     12226#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bnInstallProfile)
     12227#. +> trunk
     12228#: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:101
     12229#, fuzzy
     12230msgid "&Add"
     12231msgstr "&Dodaj"
     12232
    1221212233#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, palettename)
    1221312234#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

    r1058 r1082  
    77"Project-Id-Version: kspread 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-07 09:28+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:40+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    37503750msgstr ""
    37513751
    3752 #. +> trunk stable
    3753 #: functions/conversion.xml:64 xml_doc.cpp:88
     3752#. +> stable
     3753#: functions/conversion.xml:64
    37543754msgid "The NUM2STRING() function returns a string value for a given number. Note that KSpread can auto-convert numbers to strings if needed, so this function should rarely be needed."
    37553755msgstr ""
    … …  
    40374037msgstr ""
    40384038
    4039 #. +> trunk stable
    4040 #: functions/conversion.xml:255 xml_doc.cpp:200
     4039#. +> stable
     4040#: functions/conversion.xml:255
    40414041msgid "The ROMAN() function returns the number in Roman format. Only positive whole numbers can be converted. The optional Format argument specifies the level of conciseness, and defaults to 0."
    40424042msgstr ""
    … …  
    59485948msgstr ""
    59495949
    5950 #. +> trunk
    5951 #: functions/engineering.xml:482 xml_doc.cpp:1104
    5952 #, fuzzy
    5953 msgid "The IMCOT(string) returns the cotangent of a complex number."
    5954 msgstr "Standardno"
    5955 
    5956 #. +> trunk
    5957 #: functions/engineering.xml:496 xml_doc.cpp:1112
    5958 #, fuzzy
    5959 msgid "The IMCSC(string) returns the cosecant of a complex number."
    5960 msgstr "Standardno"
    5961 
    5962 #. +> trunk
    5963 #: functions/engineering.xml:524 xml_doc.cpp:1128
    5964 #, fuzzy
    5965 msgid "The IMSEC(string) returns the secant of a complex number."
    5966 msgstr "Standardno"
    5967 
    59685950#. +> trunk stable
    59695951#: functions/engineering.xml:453
    … …  
    59725954msgstr "String"
    59735955
    5974 #. +> trunk
    5975 #: functions/engineering.xml:483 xml_doc.cpp:1106
    5976 #, fuzzy
    5977 msgid "IMCOT(string)"
    5978 msgstr "String"
    5979 
    5980 #. +> trunk
    5981 #: functions/engineering.xml:497 xml_doc.cpp:1114
    5982 #, fuzzy
    5983 msgid "IMCSC(string)"
    5984 msgstr "String"
    5985 
    59865956#. +> trunk stable
    59875957#: functions/engineering.xml:454
    59885958#, fuzzy
    59895959msgid "IMCOS(\"1+i\") returns \"0.83373-0.988898i\""
    5990 msgstr "fact(0) vraća 1"
    5991 
    5992 #. +> trunk
    5993 #: functions/engineering.xml:484 xml_doc.cpp:1108
    5994 #, fuzzy
    5995 msgid "IMCOT(\"1+i\") returns \"0.21762-0.86801i\""
    5996 msgstr "fact(0) vraća 1"
    5997 
    5998 #. +> trunk
    5999 #: functions/engineering.xml:512 xml_doc.cpp:1124
    6000 #, fuzzy
    6001 msgid "IMCSCH(\"1+i\") returns \"0.30393-i0.62151\""
    6002 msgstr "fact(0) vraća 1"
    6003 
    6004 #. +> trunk
    6005 #: functions/engineering.xml:540 xml_doc.cpp:1140
    6006 #, fuzzy
    6007 msgid "IMSECH(\"1+i\") returns \"0.49833-i0.59108\""
    60085960msgstr "fact(0) vraća 1"
    60095961
    … …  
    60195971msgstr ""
    60205972
    6021 #. +> trunk
    6022 #: functions/engineering.xml:510 xml_doc.cpp:1120
    6023 #, fuzzy
    6024 msgid "The IMCSCH(string) returns the hyperbolic cosecant of a complex number."
    6025 msgstr "Standardno"
    6026 
    6027 #. +> trunk
    6028 #: functions/engineering.xml:538 xml_doc.cpp:1136
    6029 #, fuzzy
    6030 msgid "The IMSECH(string) returns the hyperbolic secant of a complex number."
    6031 msgstr "Standardno"
    6032 
    60335973#. +> trunk stable
    60345974#: functions/engineering.xml:468
    … …  
    60375977msgstr "String"
    60385978
    6039 #. +> trunk
    6040 #: functions/engineering.xml:511 xml_doc.cpp:1122
    6041 #, fuzzy
    6042 msgid "IMCSCH(string)"
    6043 msgstr "String"
    6044 
    60455979#. +> trunk stable
    60465980#: functions/engineering.xml:469
    60475981#, fuzzy
    60485982msgid "IMCOSH(\"1+i\") returns \"0.83373+0.988898i\""
    6049 msgstr "fact(0) vraća 1"
    6050 
    6051 #. +> trunk
    6052 #: functions/engineering.xml:526 xml_doc.cpp:1132
    6053 #, fuzzy
    6054 msgid "IMSEC(\"1+i\") returns \"0.49833+i0.59108\""
    60555983msgstr "fact(0) vraća 1"
    60565984
    … …  
    60976025msgstr "String"
    60986026
    6099 #. +> trunk
    6100 #: functions/engineering.xml:539 xml_doc.cpp:1138
    6101 #, fuzzy
    6102 msgid "IMSECH(string)"
    6103 msgstr "String"
    6104 
    61056027#. +> trunk stable
    61066028#: functions/engineering.xml:499
    … …  
    61336055msgstr "fact(0) vraća 1"
    61346056
    6135 #. +> trunk
    6136 #: functions/engineering.xml:498 xml_doc.cpp:1116
    6137 #, fuzzy
    6138 msgid "IMCSC(\"1+i\") returns \"0.62151-0.30393i\""
    6139 msgstr "fact(0) vraća 1"
    6140 
    61416057#. +> trunk stable
    61426058#: functions/engineering.xml:515
    … …  
    61786094#, fuzzy
    61796095msgid "IMEXP(string)"
    6180 msgstr "String"
    6181 
    6182 #. +> trunk
    6183 #: functions/engineering.xml:525 xml_doc.cpp:1130
    6184 #, fuzzy
    6185 msgid "IMSEC(string)"
    61866096msgstr "String"
    61876097
    … …  
    75507460msgstr ""
    75517461
    7552 #. +> trunk
    7553 #: functions/financial.xml:884 xml_doc.cpp:1844
    7554 msgid ""
    7555 "Computes the net present value for a series of periodic cash flows with the\n"
    7556 "               discount rate Rate. Values should be positive if they are received as income, and\n"
    7557 "                   negative if the amounts are expenditure."
    7558 msgstr ""
    7559 
    75607462#. +> trunk stable
    75617463#: functions/financial.xml:885
    … …  
    80647966msgstr ""
    80657967
    8066 #. +> trunk stable
    8067 #: functions/information.xml:59 xml_doc.cpp:2213
     7968#. +> stable
     7969#: functions/information.xml:59
    80687970msgid "The INFO() function returns information about the current operating environment. Parameter type specifies what type of information you want to return. It is one of the following: \"directory\" returns the path of the current directory, \"numfile\" returns the number of active documents, \"release\" returns the version of KSpread as text, \"recalc\" returns the current recalculation mode: \"Automatic\" or \"Manual\", \"system\" returns the name of the operating environment, \"osversion\" returns the current operating system."
    80697971msgstr ""
    … …  
    88608762msgstr ""
    88618763
    8862 #. +> trunk stable
    8863 #: functions/math.xml:121 xml_doc.cpp:2573
     8764#. +> stable
     8765#: functions/math.xml:121
    88648766msgid "EPS() is so small that KSpread displays 1+eps() as 1"
    88658767msgstr ""
    … …  
    91149016msgstr "fact(0) vraća 1"
    91159017
    9116 #. +> trunk stable
    9117 #: functions/math.xml:298 xml_doc.cpp:2685
     9018#. +> stable
     9019#: functions/math.xml:298
    91189020#, fuzzy
    91199021msgid "COUNT(-5;\"KSpread\";2) returns 2"
    … …  
    91439045msgstr "fact(0) vraća 1"
    91449046
    9145 #. +> trunk stable
    9146 #: functions/math.xml:316 xml_doc.cpp:2695
     9047#. +> stable
     9048#: functions/math.xml:316
    91479049#, fuzzy
    91489050msgid "COUNTA(-5;\"KSpread\";2) returns 3"
    … …  
    91629064msgstr "Krajnja vrijednost"
    91639065
    9164 #. +> trunk stable
    9165 #: functions/math.xml:327 xml_doc.cpp:2699
     9066#. +> stable
     9067#: functions/math.xml:327
    91669068msgid "Cell range"
    91679069msgstr "Krajnja vrijednost"
    … …  
    99119813msgstr ""
    99129814
    9913 #. +> trunk
    9914 #: functions/math.xml:889 xml_doc.cpp:3015
    9915 msgid ""
    9916 "The FLOOR() function rounds x down (towards zero) to the nearest multiple of Significance.\n"
    9917 "                The default value for Significance is 1, if x is positive. It is -1, if the value is negative,\n"
    9918 "                which means rounding up to the nearest integer.\n"
    9919 "                If mode is given and not equal to zero, the amount of x is rounded toward zero to a multiple\n"
    9920 "                of significance and then the sign applied. Otherwise, it rounds toward negative infinity.\n"
    9921 "                    If any of the two parameters x or Significance is zero, the result is zero."
    9922 msgstr ""
    9923 
    99249815#. +> trunk stable
    99259816#: functions/math.xml:890
    … …  
    1054810439msgstr ""
    1054910440
    10550 #. +> trunk stable
    10551 #: functions/reference.xml:33 xml_doc.cpp:3270
     10441#. +> stable
     10442#: functions/reference.xml:33
    1055210443msgid "A1 Style specifies the style of the address to return. If A1 is set to TRUE (default) the address is returned in A1 style if it is set to FALSE in R1C1 style."
    1055310444msgstr ""
    … …  
    1055810449msgstr ""
    1055910450
    10560 #. +> trunk stable
    10561 #: functions/reference.xml:34 xml_doc.cpp:3272
     10451#. +> stable
     10452#: functions/reference.xml:34
    1056210453msgid "Sheet name is the text specifying the name of the sheet."
    1056310454msgstr ""
    … …  
    1119311084msgstr ""
    1119411085
    11195 #. +> trunk
    11196 #: functions/statistical.xml:959 xml_doc.cpp:4002
    11197 msgid "PERMUTATIONA(total;chosen)"
    11198 msgstr ""
    11199 
    1120011086#. +> trunk stable
    1120111087#: functions/statistical.xml:189 functions/statistical.xml:208
    … …  
    1120811094#, fuzzy
    1120911095msgid "COMBIN(5;5) returns 1"
    11210 msgstr "fact(0) vraća 1"
    11211 
    11212 #. +> trunk
    11213 #: functions/statistical.xml:961 xml_doc.cpp:4006
    11214 #, fuzzy
    11215 msgid "PERMUTATIONA(0,0) returns 1"
    1121611096msgstr "fact(0) vraća 1"
    1121711097
    … …  
    1126911149msgstr "Krajnja vrijednost"
    1127011150
    11271 #. +> trunk stable
     11151#. +> stable
    1127211152#: functions/statistical.xml:240 functions/statistical.xml:259
    1127311153#: functions/statistical.xml:667 functions/statistical.xml:912
    11274 #: functions/statistical.xml:1143 xml_doc.cpp:3580 xml_doc.cpp:3590
    11275 #: xml_doc.cpp:3830 xml_doc.cpp:3974 xml_doc.cpp:4111
     11154#: functions/statistical.xml:1124
    1127611155msgid "Cell range of values"
    1127711156msgstr "Krajnja vrijednost"
    … …  
    1151911398"                the last element represents the number of all elements greater than the last value in second parameter.\n"
    1152011399"                If the second parameter is empty, all values in the first parameter are counted."
    11521 msgstr ""
    11522 
    11523 #. +> trunk
    11524 #: functions/statistical.xml:420 xml_doc.cpp:3686
    11525 msgid ""
    11526 "The values in the second parameter determine the upper boundaries of the intervals.\n"
    11527 "               The intervals include the upper boundaries.\n"
    11528 "               The returned array is a column vector and has one more element than the second parameter;\n"
    11529 "               the last element represents the number of all elements greater than the last value in second parameter.\n"
    11530 "                   If the second parameter is empty, all values in the first parameter are counted."
    1153111400msgstr ""
    1153211401
    … …  
    1213011999#: functions/statistical.xml:939
    1213112000msgid "The PERMUT() function returns the number of permutations. The first parameter is the number of elements, and the second parameter is the number of elements used in the permutation."
    12132 msgstr ""
    12133 
    12134 #. +> trunk
    12135 #: functions/statistical.xml:958 xml_doc.cpp:4000
    12136 msgid "The PERMUTATIONA() function returns the number of ordered permutations when allowing repetition. The first parameter is the number of elements, and the second parameter is the number of elements to choose. Both parameters must be positive."
    1213712001msgstr ""
    1213812002
    … …  
    1290212766msgstr ""
    1290312767
    12904 #. +> trunk
    12905 #: functions/statistical.xml:1714 xml_doc.cpp:4419
    12906 msgid ""
    12907 "Performs a test of the null hypothesis, that sample is a sample\n"
    12908 "                   of a normal distributed random variable with mean mean and standard\n"
    12909 "                   deviation sigma. A return value of 1 indicates, that the null\n"
    12910 "                   hypothesis is rejected, i.e. the sample is not a random sample of\n"
    12911 "                   the normal distribution.\n"
    12912 "                   If sigma is omitted, it is estimated from sample, using STDEV.\n"
    12913 "               "
    12914 msgstr ""
    12915 
    1291612768#. +> trunk stable
    1291712769#: functions/statistical.xml:1745
    … …  
    1298912841msgstr "fact(0) vraća 1"
    1299012842
    12991 #. +> trunk
    12992 #: functions/statistical.xml:960 xml_doc.cpp:4004
    12993 #, fuzzy
    12994 msgid "PERMUTATIONA(2,3) returns 8"
    12995 msgstr "fact(0) vraća 1"
    12996 
    1299712843#. +> trunk stable
    1299812844#: functions/text.xml:15 functions/text.xml:34
    … …  
    1312012966msgstr ""
    1312112967
    13122 #. +> trunk
    13123 #: functions/text.xml:122 xml_doc.cpp:4541
    13124 msgid "Specified byte position to start the search"
    13125 msgstr ""
    13126 
    1312712968#. +> trunk stable
    1312812969#: functions/text.xml:96
    … …  
    1313012971msgstr ""
    1313112972
    13132 #. +> trunk
    13133 #: functions/text.xml:126 xml_doc.cpp:4543
    13134 msgid "The SEARCHB() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text using byte positions."
    13135 msgstr ""
    13136 
    1313712973#. +> trunk stable
    1313812974#: functions/text.xml:97
    … …  
    1314512981msgstr ""
    1314612982
    13147 #. +> trunk
    13148 #: functions/text.xml:128 xml_doc.cpp:4547
    13149 msgid "Parameter BytePosition specifies the character at which to start the search. The first character is character number 2. If BytePosition is omitted, it is assumed to be 2. SEARCHB does not distinguish between uppercase and lowercase letters."
    13150 msgstr ""
    13151 
    1315212983#. +> trunk stable
    1315312984#: functions/text.xml:99
    … …  
    1315512986msgstr ""
    1315612987
    13157 #. +> trunk
    13158 #: functions/text.xml:129 xml_doc.cpp:4549
    13159 msgid "SEARCHB(find_text;within_text;BytePosition Start)"
    13160 msgstr ""
    13161 
    1316212988#. +> trunk stable
    1316312989#: functions/text.xml:100
    … …  
    1321613042msgstr "fact(0) vraća 1"
    1321713043
    13218 #. +> trunk stable
    13219 #: functions/text.xml:162 xml_doc.cpp:4569
     13044#. +> stable
     13045#: functions/text.xml:132
    1322013046#, fuzzy
    1322113047msgid "TEXT(\"KSpread\") returns \"KSpread\""
    … …  
    1328913115msgstr "fact(0) vraća 1"
    1329013116
    13291 #. +> trunk stable
    13292 #: functions/text.xml:200 xml_doc.cpp:4593
     13117#. +> stable
     13118#: functions/text.xml:170
    1329313119#, fuzzy
    1329413120msgid "COMPARE(\"kspread\"; \"KOffice\"; false) returns 1"
    … …  
    1331713143msgstr "fact(0) vraća 1"
    1331813144
    13319 #. +> trunk stable
    13320 #: functions/text.xml:220 xml_doc.cpp:4605
     13145#. +> stable
     13146#: functions/text.xml:190
    1332113147#, fuzzy
    1332213148msgid "EXACT(\"KSpread\";\"KOffice\") returns False"
    … …  
    1333113157"%1"
    1333213158
    13333 #. +> trunk
    13334 #: functions/text.xml:260 xml_doc.cpp:4623
    13335 #, fuzzy
    13336 msgid "Text which you want to replace some characters using byte position"
    13337 msgstr ""
    13338 "Da li zbilja ÅŸelite izbrisati skript\n"
    13339 "%1"
    13340 
    1334113159#. +> trunk stable
    1334213160#: functions/text.xml:203
    … …  
    1334513163msgstr "Broj neuspješnih pokušaja"
    1334613164
    13347 #. +> trunk
    13348 #: functions/text.xml:264 xml_doc.cpp:4625
    13349 #, fuzzy
    13350 msgid "Byte position of the characters to replace"
    13351 msgstr "Broj neuspjeÅ¡nih pokuÅ¡aja"
    13352 
    1335313165#. +> trunk stable
    1335413166#: functions/text.xml:207
    … …  
    1335713169msgstr "Broj neuspješnih pokušaja"
    1335813170
    13359 #. +> trunk
    13360 #: functions/text.xml:268 xml_doc.cpp:4627
    13361 #, fuzzy
    13362 msgid "The byte length of characters to replace"
    13363 msgstr "Broj neuspjeÅ¡nih pokuÅ¡aja"
    13364 
    1336513171#. +> trunk stable
    1336613172#: functions/text.xml:211
    … …  
    1337313179msgstr ""
    1337413180
    13375 #. +> trunk
    13376 #: functions/text.xml:276 xml_doc.cpp:4631
    13377 msgid "The REPLACEB() function replaces part of a text string with a different text string using byte positions."
    13378 msgstr ""
    13379 
    1338013181#. +> trunk stable
    1338113182#: functions/text.xml:216
    … …  
    1338313184msgstr ""
    1338413185
    13385 #. +> trunk
    13386 #: functions/text.xml:277 xml_doc.cpp:4633
    13387 msgid "REPLACEB(text;BytePosition;ByteLength Len;new_text)"
    13388 msgstr ""
    13389 
    1339013186#. +> trunk stable
    1339113187#: functions/text.xml:217
    … …  
    1340513201msgstr ""
    1340613202
    13407 #. +> trunk
    13408 #: functions/text.xml:328 xml_doc.cpp:4659
    13409 #, fuzzy
    13410 msgid "Specifies byte position to start the search"
    13411 msgstr "Koristite ovaj gumb za zaustavljanje trenutne potrage."
    13412 
    1341313203#. +> trunk stable
    1341413204#: functions/text.xml:240
    … …  
    1341613206msgstr ""
    1341713207
    13418 #. +> trunk
    13419 #: functions/text.xml:332 xml_doc.cpp:4661
    13420 msgid "The FINDB() function finds one text string (find_text) within another text string (within_text) and returns the number of the starting point of find_text, from the leftmost character of within_text using byte positions."
    13421 msgstr ""
    13422 
    1342313208#. +> trunk stable
    1342413209#: functions/text.xml:241
    … …  
    1342613211msgstr ""
    1342713212
    13428 #. +> trunk
    13429 #: functions/text.xml:333 xml_doc.cpp:4663
    13430 msgid "Parameter BytePosition specifies the character at which to start the search. The first character is character number 2. If start_num is omitted, it is assumed to be 2."
    13431 msgstr ""
    13432 
    1343313213#. +> trunk stable
    1343413214#: functions/text.xml:242
    … …  
    1344113221msgstr ""
    1344213222
    13443 #. +> trunk
    13444 #: functions/text.xml:334 xml_doc.cpp:4665
    13445 msgid "FINDB(find_text;within_text;BytePosition Start)"
    13446 msgstr ""
    13447 
    1344813223#. +> trunk stable
    1344913224#: functions/text.xml:244
    … …  
    1346413239msgstr "fact(0) vraća 1"
    1346513240
    13466 #. +> trunk stable
    13467 #: functions/text.xml:307 xml_doc.cpp:4653
     13241#. +> stable
     13242#: functions/text.xml:246
    1346813243#, fuzzy
    1346913244msgid "FIND(\"K\";\"KSpread in KOffice\";4) returns 12"
    … …  
    1348313258msgstr "PoloÅŸaj"
    1348413259
    13485 #. +> trunk
    13486 #: functions/text.xml:380 xml_doc.cpp:4685
    13487 #, fuzzy
    13488 msgid "Byte Position"
    13489 msgstr "Po &mjestu"
    13490 
    1349113260#. +> trunk stable
    1349213261#: functions/text.xml:264
    … …  
    1349413263msgstr "Duljina"
    1349513264
    13496 #. +> trunk
    13497 #: functions/text.xml:384 functions/text.xml:504 functions/text.xml:549
    13498 #: xml_doc.cpp:4687 xml_doc.cpp:4751 xml_doc.cpp:4773
    13499 #, fuzzy
    13500 #| msgid "Text Length"
    13501 msgid "Byte Length"
    13502 msgstr "Duljina"
    13503 
    1350413265#. +> trunk stable
    1350513266#: functions/text.xml:268
    1350613267msgid "The MID() function returns a substring that contains 'length' characters of the string, starting at 'position' index."
    13507 msgstr ""
    13508 
    13509 #. +> trunk
    13510 #: functions/text.xml:388 xml_doc.cpp:4689
    13511 msgid "The MIDB() function returns a substring that contains 'length' characters of the string, starting at 'position' index using byte positions."
    1351213268msgstr ""
    1351313269
    … …  
    1351913275msgstr "Duljina"
    1352013276
    13521 #. +> trunk
    13522 #: functions/text.xml:389 xml_doc.cpp:4691
    13523 #, fuzzy
    13524 #| msgid "Text Length"
    13525 msgid "MIDB(text;BytePosition Start;ByteLength)"
    13526 msgstr "Duljina"
    13527 
    1352813277#. +> trunk stable
    1352913278#: functions/text.xml:270
    … …  
    1353113280msgstr ""
    1353213281
    13533 #. +> trunk
    13534 #: functions/text.xml:390 xml_doc.cpp:4693
    13535 #, fuzzy
    13536 #| msgid "Text Length"
    13537 msgid "MIDB(text;BytePosition Start)"
    13538 msgstr "Duljina"
    13539 
    1354013282#. +> trunk stable
    1354113283#: functions/text.xml:271
    … …  
    1355613298msgstr "Standardno"
    1355713299
    13558 #. +> trunk
    13559 #: functions/text.xml:423 xml_doc.cpp:4707
    13560 #, fuzzy
    13561 msgid "The LENB() function returns the length of the string using byte positions."
    13562 msgstr "Standardno"
    13563 
    1356413300#. +> trunk stable
    1356513301#: functions/text.xml:287
    … …  
    1356813304msgstr "len( tekst )"
    1356913305
    13570 #. +> trunk
    13571 #: functions/text.xml:424 xml_doc.cpp:4709
    13572 #, fuzzy
    13573 msgid "LENB(text)"
    13574 msgstr "len( tekst )"
    13575 
    1357613306#. +> trunk stable
    1357713307#: functions/text.xml:288
    … …  
    1358613316msgstr "fact(0) vraća 1"
    1358713317
    13588 #. +> trunk stable
    13589 #: functions/text.xml:410 xml_doc.cpp:4703
     13318#. +> stable
     13319#: functions/text.xml:289
    1359013320#, fuzzy
    1359113321msgid "LEN(\"KSpread\") returns 7"
    … …  
    1361013340msgstr "fact(0) vraća 1"
    1361113341
    13612 #. +> trunk stable
    13613 #: functions/text.xml:438 xml_doc.cpp:4717
     13342#. +> stable
     13343#: functions/text.xml:303
    1361413344#, fuzzy
    1361513345msgid "TRIM(\" hello    KSpread   \") returns \"hello KSpread\""
    … …  
    1363313363msgstr "fact(0) vraća 1"
    1363413364
    13635 #. +> trunk stable
    13636 #: functions/text.xml:468 xml_doc.cpp:4733
     13365#. +> stable
     13366#: functions/text.xml:333
    1363713367#, fuzzy
    1363813368msgid "CONCATENATE(\"KSpread\";\"KOffice\";\"KDE\") returns \"KSpreadKOfficeKDE\""
    … …  
    1364813378#: functions/text.xml:349
    1364913379msgid "The RIGHT() function returns a substring that contains the 'length' rightmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string."
    13650 msgstr ""
    13651 
    13652 #. +> trunk
    13653 #: functions/text.xml:508 xml_doc.cpp:4753
    13654 msgid "The RIGHTB() function returns a substring that contains the 'length' rightmost characters of the string using byte positions. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string."
    1365513380msgstr ""
    1365613381
    … …  
    1366213387msgstr "Duljina"
    1366313388
    13664 #. +> trunk
    13665 #: functions/text.xml:509 xml_doc.cpp:4755
    13666 #, fuzzy
    13667 #| msgid "Text Length"
    13668 msgid "RIGHTB(text;ByteLength)"
    13669 msgstr "Duljina"
    13670 
    1367113389#. +> trunk stable
    1367213390#: functions/text.xml:351
    … …  
    1368113399msgstr "fact(0) vraća 1"
    1368213400
    13683 #. +> trunk stable
    13684 #: functions/text.xml:487 xml_doc.cpp:4745
     13401#. +> stable
     13402#: functions/text.xml:352
    1368513403#, fuzzy
    1368613404msgid "RIGHT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\""
    … …  
    1369313411msgstr "fact(0) vraća 1"
    1369413412
    13695 #. +> trunk stable
    13696 #: functions/text.xml:488 xml_doc.cpp:4747
     13413#. +> stable
     13414#: functions/text.xml:353
    1369713415#, fuzzy
    1369813416msgid "RIGHT(\"KSpread\") returns \"d\""
    … …  
    1370213420#: functions/text.xml:371
    1370313421msgid "The LEFT() function returns a substring that contains the 'length' leftmost characters of the string. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0."
    13704 msgstr ""
    13705 
    13706 #. +> trunk
    13707 #: functions/text.xml:553 xml_doc.cpp:4775
    13708 msgid "The LEFTB() function returns a substring that contains the 'length' leftmost characters of the string using byte positions. The whole string is returned if 'length' exceeds the length of the string. It is an error for the number of characters to be less than 0."
    1370913422msgstr ""
    1371013423
    … …  
    1371613429msgstr "Duljina"
    1371713430
    13718 #. +> trunk
    13719 #: functions/text.xml:554 xml_doc.cpp:4777
    13720 #, fuzzy
    13721 #| msgid "Text Length"
    13722 msgid "LEFTB(text;ByteLength)"
    13723 msgstr "Duljina"
    13724 
    1372513431#. +> trunk stable
    1372613432#: functions/text.xml:373
    … …  
    1373513441msgstr "fact(0) vraća 1"
    1373613442
    13737 #. +> trunk stable
    13738 #: functions/text.xml:532 xml_doc.cpp:4767
     13443#. +> stable
     13444#: functions/text.xml:374
    1373913445#, fuzzy
    1374013446msgid "LEFT(\"KSpread\";10) returns \"KSpread\""
    … …  
    1374713453msgstr "fact(0) vraća 1"
    1374813454
    13749 #. +> trunk stable
    13750 #: functions/text.xml:533 xml_doc.cpp:4769
     13455#. +> stable
     13456#: functions/text.xml:375
    1375113457#, fuzzy
    1375213458msgid "LEFT(\"KSpread\") returns \"K\""
    … …  
    1377613482msgstr "fact(0) vraća 1"
    1377713483
    13778 #. +> trunk stable
    13779 #: functions/text.xml:576 xml_doc.cpp:4787
     13484#. +> stable
     13485#: functions/text.xml:395
    1378013486#, fuzzy
    1378113487msgid "REPT(\"KSpread\";3) returns \"KSpreadKSpreadKSpread\""
    … …  
    1378813494msgstr "fact(0) vraća 1"
    1378913495
    13790 #. +> trunk stable
    13791 #: functions/text.xml:577 xml_doc.cpp:4789
     13496#. +> stable
     13497#: functions/text.xml:396
    1379213498#, fuzzy
    1379313499msgid "REPT(\"KSpread\";0) returns \"\""
    … …  
    1381613522msgstr "fact(0) vraća 1"
    1381713523
    13818 #. +> trunk stable
    13819 #: functions/text.xml:592 xml_doc.cpp:4799
     13524#. +> stable
     13525#: functions/text.xml:411
    1382013526#, fuzzy
    1382113527msgid "ROT13(\"KSpread\") returns \"XFcernq\""
    … …  
    1382813534msgstr "fact(0) vraća 1"
    1382913535
    13830 #. +> trunk stable
    13831 #: functions/text.xml:593 xml_doc.cpp:4801
     13536#. +> stable
     13537#: functions/text.xml:412
    1383213538#, fuzzy
    1383313539msgid "ROT13(\"XFcernq\") returns \"KSpread\""
    … …  
    1417113877msgstr "Standardno"
    1417213878
    14173 #. +> trunk
    14174 #: functions/trig.xml:286 xml_doc.cpp:5113
    14175 #, fuzzy
    14176 msgid "The CSC() function returns the cosecant of x, where x is given in radians."
    14177 msgstr "Standardno"
    14178 
    14179 #. +> trunk
    14180 #: functions/trig.xml:300 xml_doc.cpp:5121
    14181 #, fuzzy
    14182 msgid "The CSCH() function returns the hyperbolic cosecant of x, where x is given in radians."
    14183 msgstr "Standardno"
    14184 
    1418513879#. +> trunk stable
    1418613880#: functions/trig.xml:15
    … …  
    1418913883msgstr "sin(Float)"
    1419013884
    14191 #. +> trunk
    14192 #: functions/trig.xml:287 xml_doc.cpp:5115
    14193 #, fuzzy
    14194 msgid "CSC(Float)"
    14195 msgstr "sin(Float)"
    14196 
    1419713885#. +> trunk stable
    1419813886#: functions/trig.xml:16
    … …  
    1420713895msgstr "cos(PI/2) jednak je 0.0"
    1420813896
    14209 #. +> trunk
    14210 #: functions/trig.xml:302 xml_doc.cpp:5125
    14211 #, fuzzy
    14212 msgid "CSCH(PI()/2) equals 0.434537208..."
    14213 msgstr "cos(PI/2) jednak je 0.0"
    14214 
    1421513897#. +> trunk stable
    1421613898#: functions/trig.xml:31
    … …  
    1423713919msgstr "Standardno"
    1423813920
    14239 #. +> trunk
    14240 #: functions/trig.xml:314 xml_doc.cpp:5129
    14241 #, fuzzy
    14242 msgid "The SEC() function returns the secant of x, where x is given in radians."
    14243 msgstr "Standardno"
    14244 
    14245 #. +> trunk
    14246 #: functions/trig.xml:328 xml_doc.cpp:5137
    14247 #, fuzzy
    14248 msgid "The SECH() function returns the hyperbolic secant of x, where x is given in radians."
    14249 msgstr "Standardno"
    14250 
    1425113921#. +> trunk stable
    1425213922#: functions/trig.xml:47
    … …  
    1425513925msgstr "sin(Float)"
    1425613926
    14257 #. +> trunk
    14258 #: functions/trig.xml:315 xml_doc.cpp:5131
    14259 #, fuzzy
    14260 msgid "SEC(Float)"
    14261 msgstr "sin(Float)"
    14262 
    1426313927#. +> trunk stable
    1426413928#: functions/trig.xml:48
    … …  
    1427113935#, fuzzy
    1427213936msgid "SIN(PI()/2) equals 1"
    14273 msgstr "cos(PI/2) jednak je 0.0"
    14274 
    14275 #. +> trunk
    14276 #: functions/trig.xml:288 xml_doc.cpp:5117
    14277 #, fuzzy
    14278 msgid "CSC(PI()/2) equals 1"
    1427913937msgstr "cos(PI/2) jednak je 0.0"
    1428013938
    … …  
    1437414032msgstr "sin(Float)"
    1437514033
    14376 #. +> trunk
    14377 #: functions/trig.xml:301 xml_doc.cpp:5123
    14378 #, fuzzy
    14379 msgid "CSCH(Float)"
    14380 msgstr "sin(Float)"
    14381 
    1438214034#. +> trunk stable
    1438314035#: functions/trig.xml:130
    … …  
    1439214044msgstr "cos(0) jednak je 1.0"
    1439314045
    14394 #. +> trunk
    14395 #: functions/trig.xml:316 xml_doc.cpp:5133
    14396 #, fuzzy
    14397 msgid "SEC(0) equals 1"
    14398 msgstr "cos(0) jednak je 1.0"
    14399 
    14400 #. +> trunk
    14401 #: functions/trig.xml:330 xml_doc.cpp:5141
    14402 #, fuzzy
    14403 msgid "SECH(0) equals 1"
    14404 msgstr "cos(0) jednak je 1.0"
    14405 
    1440614046#. +> trunk stable
    1440714047#: functions/trig.xml:144
    … …  
    1441314053#, fuzzy
    1441414054msgid "SINH(Float)"
    14415 msgstr "sin(Float)"
    14416 
    14417 #. +> trunk
    14418 #: functions/trig.xml:329 xml_doc.cpp:5139
    14419 #, fuzzy
    14420 msgid "SECH(Float)"
    1442114055msgstr "sin(Float)"
    1442214056
    … …  
    2120320837
    2120420838#, fuzzy
     20839#~ msgid "The IMCOT(string) returns the cotangent of a complex number."
     20840#~ msgstr "Standardno"
     20841
     20842#, fuzzy
     20843#~ msgid "The IMCSC(string) returns the cosecant of a complex number."
     20844#~ msgstr "Standardno"
     20845
     20846#, fuzzy
     20847#~ msgid "The IMSEC(string) returns the secant of a complex number."
     20848#~ msgstr "Standardno"
     20849
     20850#, fuzzy
     20851#~ msgid "IMCOT(string)"
     20852#~ msgstr "String"
     20853
     20854#, fuzzy
     20855#~ msgid "IMCSC(string)"
     20856#~ msgstr "String"
     20857
     20858#, fuzzy
     20859#~ msgid "IMCOT(\"1+i\") returns \"0.21762-0.86801i\""
     20860#~ msgstr "fact(0) vraća 1"
     20861
     20862#, fuzzy
     20863#~ msgid "IMCSCH(\"1+i\") returns \"0.30393-i0.62151\""
     20864#~ msgstr "fact(0) vraća 1"
     20865
     20866#, fuzzy
     20867#~ msgid "IMSECH(\"1+i\") returns \"0.49833-i0.59108\""
     20868#~ msgstr "fact(0) vraća 1"
     20869
     20870#, fuzzy
     20871#~ msgid "The IMCSCH(string) returns the hyperbolic cosecant of a complex number."
     20872#~ msgstr "Standardno"
     20873
     20874#, fuzzy
     20875#~ msgid "The IMSECH(string) returns the hyperbolic secant of a complex number."
     20876#~ msgstr "Standardno"
     20877
     20878#, fuzzy
     20879#~ msgid "IMCSCH(string)"
     20880#~ msgstr "String"
     20881
     20882#, fuzzy
     20883#~ msgid "IMSEC(\"1+i\") returns \"0.49833+i0.59108\""
     20884#~ msgstr "fact(0) vraća 1"
     20885
     20886#, fuzzy
     20887#~ msgid "IMSECH(string)"
     20888#~ msgstr "String"
     20889
     20890#, fuzzy
     20891#~ msgid "IMCSC(\"1+i\") returns \"0.62151-0.30393i\""
     20892#~ msgstr "fact(0) vraća 1"
     20893
     20894#, fuzzy
     20895#~ msgid "IMSEC(string)"
     20896#~ msgstr "String"
     20897
     20898#, fuzzy
     20899#~ msgid "PERMUTATIONA(0,0) returns 1"
     20900#~ msgstr "fact(0) vraća 1"
     20901
     20902#, fuzzy
     20903#~ msgid "PERMUTATIONA(2,3) returns 8"
     20904#~ msgstr "fact(0) vraća 1"
     20905
     20906#, fuzzy
     20907#~ msgid "Text which you want to replace some characters using byte position"
     20908#~ msgstr ""
     20909#~ "Da li zbilja ÅŸelite izbrisati skript\n"
     20910#~ "%1"
     20911
     20912#, fuzzy
     20913#~ msgid "Byte position of the characters to replace"
     20914#~ msgstr "Broj neuspjeÅ¡nih pokuÅ¡aja"
     20915
     20916#, fuzzy
     20917#~ msgid "The byte length of characters to replace"
     20918#~ msgstr "Broj neuspjeÅ¡nih pokuÅ¡aja"
     20919
     20920#, fuzzy
     20921#~ msgid "Specifies byte position to start the search"
     20922#~ msgstr "Koristite ovaj gumb za zaustavljanje trenutne potrage."
     20923
     20924#, fuzzy
     20925#~ msgid "Byte Position"
     20926#~ msgstr "Po &mjestu"
     20927
     20928#, fuzzy
     20929#~| msgid "Text Length"
     20930#~ msgid "Byte Length"
     20931#~ msgstr "Duljina"
     20932
     20933#, fuzzy
     20934#~| msgid "Text Length"
     20935#~ msgid "MIDB(text;BytePosition Start;ByteLength)"
     20936#~ msgstr "Duljina"
     20937
     20938#, fuzzy
     20939#~| msgid "Text Length"
     20940#~ msgid "MIDB(text;BytePosition Start)"
     20941#~ msgstr "Duljina"
     20942
     20943#, fuzzy
     20944#~ msgid "The LENB() function returns the length of the string using byte positions."
     20945#~ msgstr "Standardno"
     20946
     20947#, fuzzy
     20948#~ msgid "LENB(text)"
     20949#~ msgstr "len( tekst )"
     20950
     20951#, fuzzy
     20952#~| msgid "Text Length"
     20953#~ msgid "RIGHTB(text;ByteLength)"
     20954#~ msgstr "Duljina"
     20955
     20956#, fuzzy
     20957#~| msgid "Text Length"
     20958#~ msgid "LEFTB(text;ByteLength)"
     20959#~ msgstr "Duljina"
     20960
     20961#, fuzzy
     20962#~ msgid "The CSC() function returns the cosecant of x, where x is given in radians."
     20963#~ msgstr "Standardno"
     20964
     20965#, fuzzy
     20966#~ msgid "The CSCH() function returns the hyperbolic cosecant of x, where x is given in radians."
     20967#~ msgstr "Standardno"
     20968
     20969#, fuzzy
     20970#~ msgid "CSC(Float)"
     20971#~ msgstr "sin(Float)"
     20972
     20973#, fuzzy
     20974#~ msgid "CSCH(PI()/2) equals 0.434537208..."
     20975#~ msgstr "cos(PI/2) jednak je 0.0"
     20976
     20977#, fuzzy
     20978#~ msgid "The SEC() function returns the secant of x, where x is given in radians."
     20979#~ msgstr "Standardno"
     20980
     20981#, fuzzy
     20982#~ msgid "The SECH() function returns the hyperbolic secant of x, where x is given in radians."
     20983#~ msgstr "Standardno"
     20984
     20985#, fuzzy
     20986#~ msgid "SEC(Float)"
     20987#~ msgstr "sin(Float)"
     20988
     20989#, fuzzy
     20990#~ msgid "CSC(PI()/2) equals 1"
     20991#~ msgstr "cos(PI/2) jednak je 0.0"
     20992
     20993#, fuzzy
     20994#~ msgid "CSCH(Float)"
     20995#~ msgstr "sin(Float)"
     20996
     20997#, fuzzy
     20998#~ msgid "SEC(0) equals 1"
     20999#~ msgstr "cos(0) jednak je 1.0"
     21000
     21001#, fuzzy
     21002#~ msgid "SECH(0) equals 1"
     21003#~ msgstr "cos(0) jednak je 1.0"
     21004
     21005#, fuzzy
     21006#~ msgid "SECH(Float)"
     21007#~ msgstr "sin(Float)"
     21008
     21009#, fuzzy
    2120521010#~ msgid "Calligra Tables"
    2120621011#~ msgstr "Podešavanje adresara"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r1080 r1082  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:40+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    14521452msgstr ""
    14531453
    1454 #. +> trunk stable
     1454#. +> trunk
    14551455#: part/KWDLoader.cpp:78
     1456#, kde-format
     1457msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-words or application/vnd.kde.words, got %1"
     1458msgstr ""
     1459
     1460#. +> trunk stable
     1461#: part/KWDLoader.cpp:79
    14561462#, kde-format
    14571463msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-kword or application/vnd.kde.kword, got %1"
    … …  
    15481554msgid "This is not a word processing document, but %1. Please try opening it with the appropriate application."
    15491555msgstr ""
    1550 
    1551 #. +> trunk stable
    1552 #: part/KWord.cpp:58
    1553 msgid "Odd Pages Header"
    1554 msgstr "Zaglavlje neparnih stranica"
    1555 
    1556 #. +> trunk stable
    1557 #: part/KWord.cpp:60
    1558 msgid "Even Pages Header"
    1559 msgstr "Zaglavlje parnih stranica"
    1560 
    1561 #. +> trunk stable
    1562 #: part/KWord.cpp:62
    1563 msgid "Odd Pages Footer"
    1564 msgstr "PodnoÅŸje neparnih stranica"
    1565 
    1566 #. +> trunk stable
    1567 #: part/KWord.cpp:64
    1568 msgid "Even Pages Footer"
    1569 msgstr "PodnoÅŸje parnih stranica"
    1570 
    1571 #. +> trunk stable
    1572 #: part/KWord.cpp:66
    1573 msgid "Main text"
    1574 msgstr "Glavni tekst"
    1575 
    1576 #. +> trunk
    1577 #: part/KWord.cpp:68
    1578 #, fuzzy
    1579 msgid "Other text"
    1580 msgstr "Drugi metal"
    15811556
    15821557#. +> trunk stable
    … …  
    22672242msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"
    22682243
     2244#. +> trunk stable
     2245#: part/Words.cpp:58
     2246msgid "Odd Pages Header"
     2247msgstr "Zaglavlje neparnih stranica"
     2248
     2249#. +> trunk stable
     2250#: part/Words.cpp:60
     2251msgid "Even Pages Header"
     2252msgstr "Zaglavlje parnih stranica"
     2253
     2254#. +> trunk stable
     2255#: part/Words.cpp:62
     2256msgid "Odd Pages Footer"
     2257msgstr "PodnoÅŸje neparnih stranica"
     2258
     2259#. +> trunk stable
     2260#: part/Words.cpp:64
     2261msgid "Even Pages Footer"
     2262msgstr "PodnoÅŸje parnih stranica"
     2263
     2264#. +> trunk stable
     2265#: part/Words.cpp:66
     2266msgid "Main text"
     2267msgstr "Glavni tekst"
     2268
     2269#. +> trunk
     2270#: part/Words.cpp:68
     2271#, fuzzy
     2272msgid "Other text"
     2273msgstr "Drugi metal"
     2274
    22692275#. i18n: ectx: Menu (file)
    22702276#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r1080 r1082  
    99"Project-Id-Version: desktop files\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-06-18 09:11+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:40+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    7272
    7373#. +> trunk
    74 #: colors/kcontrol/colors.desktop:89
     74#: colors/kcontrol/colors.desktop:90
    7575msgctxt "Keywords"
    7676msgid "colors,colours,scheme,contrast,Widget colors,Color Scheme"
    … …  
    622622
    623623#. +> trunk
    624 #: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:21
    625 #: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:21
     624#: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:22
     625#: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:22
    626626#, fuzzy
    627627msgctxt "Comment"
    … …  
    16571657
    16581658#. +> trunk
    1659 #: plasma/applets/runcommand/applet/plasma-applet-runcommand.desktop:23
     1659#: plasma/applets/runcommand/applet/plasma-applet-runcommand.desktop:24
    16601660msgctxt "Comment"
    16611661msgid "Launch command without terminal"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-office/kformula.po

    r1054 r1082  
    66"Project-Id-Version: kformula 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-04 09:11+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-19 09:40+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    8585msgid "Symbol"
    8686msgstr "Simbol"
     87
     88#. +> trunk
     89#: KFormulaAboutData.h:29
     90#, fuzzy
     91msgid "Calligra Formula Editor"
     92msgstr "Uređivač formula"
    8793
    8894#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.