- Timestamp:
- Jun 17, 2011, 3:07:39 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r1074 r1076 7 7 "Project-Id-Version: krita 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-06-1 5 09:00+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-06-16 09:04+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1428 1428 1429 1429 #. +> trunk stable 1430 #: image/kis_image.cc:728 ui/kis_layer_manager.cc:80 21430 #: image/kis_image.cc:728 ui/kis_layer_manager.cc:803 1431 1431 #, fuzzy 1432 1432 msgid "Flatten Image" … … 1677 1677 #. +> trunk stable 1678 1678 #: krita.rc:84 plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.rc:4 1679 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3151680 1679 #: plugins/extensions/histogram/histogram.rc:4 1681 1680 #: plugins/extensions/tonemapping/tonemapping.rc:4 … … 2308 2307 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 2309 2308 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 2310 #: ui/ forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:4472309 #: ui/kis_view2.cpp:447 2311 2310 #, fuzzy 2312 2311 msgid "Cancel" … … 2435 2434 2436 2435 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPreview) 2437 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPreview)2438 2436 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox) 2437 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxPreview) 2439 2438 #. +> trunk stable 2440 2439 #: plugins/extensions/colorrange/wdg_colorrange.ui:175 2441 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:248 2442 #: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:36 2440 #: ui/forms/kis_previewwidgetbase.ui:36 ui/forms/wdgfilterdialog.ui:53 2443 2441 #, fuzzy 2444 2442 msgid "Preview" … … 3206 3204 3207 3205 #. +> trunk stable 3208 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:7 83206 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:79 3209 3207 msgid "Layers" 3210 3208 msgstr "Slojevi" 3211 3209 3212 3210 #. +> trunk stable 3213 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:10 33211 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:104 3214 3212 msgid "Minimal View" 3215 3213 msgstr "" 3216 3214 3217 3215 #. +> trunk stable 3218 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:10 53216 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:106 3219 3217 #, fuzzy 3220 3218 msgid "Detailed View" … … 3222 3220 3223 3221 #. +> trunk stable 3224 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:10 73222 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:108 3225 3223 #, fuzzy 3226 3224 msgid "Thumbnail View" … … 3228 3226 3229 3227 #. +> trunk stable 3230 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:11 83228 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:119 3231 3229 #, fuzzy 3232 3230 msgid "View mode" … … 3234 3232 3235 3233 #. +> trunk stable 3236 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:15 53234 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:151 3237 3235 #, fuzzy 3238 3236 #| msgid "&Layer" … … 3241 3239 3242 3240 #. +> trunk stable 3243 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:156 3244 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:316 3241 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:153 3245 3242 #, fuzzy 3246 3243 msgid "&Group Layer" … … 3248 3245 3249 3246 #. +> trunk stable 3250 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:157 3251 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:317 3247 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:155 3252 3248 #, fuzzy 3253 3249 msgid "&Clone Layer" … … 3255 3251 3256 3252 #. +> trunk stable 3257 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:158 3258 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:318 3253 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:157 3259 3254 #, fuzzy 3260 3255 msgid "&Shape Layer" … … 3263 3258 #. +> trunk stable 3264 3259 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:159 3265 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3193266 3260 #, fuzzy 3267 3261 msgid "&Filter Layer..." … … 3269 3263 3270 3264 #. +> trunk stable 3271 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:160 3272 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:320 3265 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:161 3273 3266 #, fuzzy 3274 3267 msgid "&Generated Layer..." … … 3276 3269 3277 3270 #. +> trunk stable 3278 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:162 3279 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:322 3271 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:163 3280 3272 #, fuzzy 3281 3273 msgid "&Transparency Mask" … … 3283 3275 3284 3276 #. +> trunk stable 3285 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:16 33277 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:165 3286 3278 #, fuzzy 3287 3279 msgid "&Filter Mask..." 3288 3280 msgstr "&Bijela" 3289 3281 3290 #. +> trunk stable 3291 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:165 3282 #. +> stable 3283 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:301 3284 #, fuzzy 3285 msgid "&Effect Mask..." 3286 msgstr "Odabir" 3287 3288 #. +> trunk stable 3289 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:167 3290 #, fuzzy 3291 msgid "&Local Selection" 3292 msgstr "Umetni odabrano" 3293 3294 #. +> trunk stable 3295 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:184 3292 3296 #, fuzzy 3293 3297 msgid "&Transformation Mask..." … … 3295 3299 3296 3300 #. +> trunk stable 3297 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:167 3298 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:325 3299 #, fuzzy 3300 msgid "&Local Selection" 3301 msgstr "Umetni odabrano" 3302 3303 #. +> trunk stable 3304 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:308 3301 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:331 3305 3302 #, fuzzy 3306 3303 msgid "&Properties..." … … 3308 3305 3309 3306 #. +> trunk stable 3310 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3 103307 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:333 3311 3308 msgid "&Remove Layer" 3312 3309 msgstr "&preimenuj sloj" 3313 3310 3314 3311 #. +> trunk stable 3315 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3 113312 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:334 3316 3313 #, fuzzy 3317 3314 msgid "&Duplicate Layer or Mask" 3318 3315 msgstr "Dupliciraj Sloj" 3319 3320 #. +> trunk stable3321 #: plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kis_layer_box.cpp:3233322 #, fuzzy3323 msgid "&Effect Mask..."3324 msgstr "Odabir"3325 3316 3326 3317 #. +> trunk stable … … 5190 5181 #. +> trunk stable 5191 5182 #: plugins/extensions/rotateimage/rotateimage.cc:151 5192 #: ui/kis_layer_manager.cc:74 05183 #: ui/kis_layer_manager.cc:741 5193 5184 #, fuzzy 5194 5185 msgid "Rotate Layer" … … 5659 5650 #. +> trunk stable 5660 5651 #: plugins/extensions/separate_channels/kis_channel_separator.cc:242 5661 #: ui/kis_layer_manager.cc:89 35652 #: ui/kis_layer_manager.cc:894 5662 5653 msgid "Export Layer" 5663 5654 msgstr "" … … 6065 6056 #. +> trunk stable 6066 6057 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:86 6067 #: ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:109 ui/forms/wdgfilterdialog.ui:536068 6058 #, fuzzy 6069 6059 msgid "Apply" … … 6470 6460 6471 6461 #. +> trunk stable 6472 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.cpp:3 806462 #: plugins/filters/colorsfilters/kis_perchannel_filter.cpp:369 6473 6463 #, fuzzy 6474 6464 msgid "&Color Adjustment curves..." … … 6535 6525 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelOut) 6536 6526 #. +> trunk stable 6537 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:2 646527 #: plugins/filters/colorsfilters/wdg_perchannel.ui:254 6538 6528 #, fuzzy 6539 6529 msgid "Output:" … … 11148 11138 #. +> trunk stable 11149 11139 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:117 11150 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:19 611140 #: plugins/tools/selectiontools/kis_tool_select_outline.cc:198 11151 11141 #, fuzzy 11152 11142 msgid "Outline Selection" … … 11759 11749 msgid "No configuration options are available for this filter" 11760 11750 msgstr "" 11761 11762 #. +> trunk stable11763 #: ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:11911764 #, fuzzy11765 msgid "Apply Again"11766 msgstr "Primijeni izmjene"11767 11751 11768 11752 #. +> trunk stable … … 12425 12409 12426 12410 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonOk) 12427 #. +> trunkstable12411 #. +> stable 12428 12412 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:43 12429 12413 #, fuzzy … … 12433 12417 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButtonCreateMaskEffect) 12434 12418 #. +> trunk stable 12435 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui: 6312419 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:46 12436 12420 #, fuzzy 12437 12421 msgid "Create Mask Effect" … … 13677 13661 13678 13662 #. +> trunk 13679 #: ui/kis_layer_manager.cc:147 ui/kis_layer_manager.cc:86 513663 #: ui/kis_layer_manager.cc:147 ui/kis_layer_manager.cc:866 13680 13664 #, fuzzy 13681 13665 msgid "Rasterize Layer" … … 13712 13696 #. +> trunk stable 13713 13697 #: ui/kis_layer_manager.cc:353 ui/kis_layer_manager.cc:369 13714 #: ui/kis_layer_manager.cc:41 2 ui/kis_layer_manager.cc:44513715 #: ui/kis_layer_manager.cc:58 313698 #: ui/kis_layer_manager.cc:413 ui/kis_layer_manager.cc:446 13699 #: ui/kis_layer_manager.cc:584 13716 13700 msgid "Could not add layer to image." 13717 13701 msgstr "" … … 13719 13703 #. +> trunk stable 13720 13704 #: ui/kis_layer_manager.cc:353 ui/kis_layer_manager.cc:369 13721 #: ui/kis_layer_manager.cc:41 2 ui/kis_layer_manager.cc:44513722 #: ui/kis_layer_manager.cc:58 313705 #: ui/kis_layer_manager.cc:413 ui/kis_layer_manager.cc:446 13706 #: ui/kis_layer_manager.cc:584 13723 13707 msgid "Layer Error" 13724 13708 msgstr "" 13725 13709 13726 13710 #. +> trunk stable 13727 #: ui/kis_layer_manager.cc:47 513711 #: ui/kis_layer_manager.cc:476 13728 13712 #, fuzzy 13729 13713 msgid "New Filter Layer" … … 13731 13715 13732 13716 #. +> trunk stable 13733 #: ui/kis_layer_manager.cc:66 0 ui/kis_layer_manager.cc:67013717 #: ui/kis_layer_manager.cc:661 ui/kis_layer_manager.cc:671 13734 13718 #, fuzzy 13735 13719 msgid "Mirror Layer X" … … 13737 13721 13738 13722 #. +> trunk stable 13739 #: ui/kis_layer_manager.cc:68 7 ui/kis_layer_manager.cc:69713723 #: ui/kis_layer_manager.cc:688 ui/kis_layer_manager.cc:698 13740 13724 #: ui/kis_mask_manager.cc:378 13741 13725 #, fuzzy … … 13744 13728 13745 13729 #. +> trunk stable 13746 #: ui/kis_layer_manager.cc:7 1913730 #: ui/kis_layer_manager.cc:720 13747 13731 #, fuzzy 13748 13732 msgid "Scale Layer" … … 13750 13734 13751 13735 #. +> trunk stable 13752 #: ui/kis_layer_manager.cc:77 2 ui/kis_layer_manager.cc:77513736 #: ui/kis_layer_manager.cc:773 ui/kis_layer_manager.cc:776 13753 13737 #, fuzzy 13754 13738 msgid "Shear layer" … … 13756 13740 13757 13741 #. +> trunk stable 13758 #: ui/kis_layer_manager.cc:80 113742 #: ui/kis_layer_manager.cc:802 13759 13743 msgid "The image contains hidden layers that will be lost." 13760 13744 msgstr "" 13761 13745 13762 13746 #. +> trunk stable 13763 #: ui/kis_layer_manager.cc:80 313747 #: ui/kis_layer_manager.cc:804 13764 13748 #, fuzzy 13765 13749 msgid "&Flatten Image" … … 14434 14418 14435 14419 #. +> stable 14420 #: ui/dialogs/kis_dlg_filter.cpp:119 14421 #, fuzzy 14422 msgid "Apply Again" 14423 msgstr "Primijeni izmjene" 14424 14425 #. +> stable 14436 14426 #: ui/kis_brushengine_selector.cpp:101 14437 14427 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.