- Timestamp:
- Jun 17, 2011, 3:07:39 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r1074 r1076 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-06-1 5 08:55+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-06-16 08:59+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1631 1631 1632 1632 #. +> trunk 1633 #: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:118 browsers/filebrowser/FileView.cpp:43 11633 #: amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:118 browsers/filebrowser/FileView.cpp:438 1634 1634 msgid "&Delete" 1635 1635 msgstr "&IzbriÅ¡i" … … 1890 1890 1891 1891 #. +> trunk 1892 #: browsers/BrowserCategoryList.cpp:4 81892 #: browsers/BrowserCategoryList.cpp:45 1893 1893 msgid "Filter Music Sources" 1894 1894 msgstr "" … … 2152 2152 2153 2153 #. +> trunk 2154 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:271 browsers/filebrowser/FileView.cpp:13 42154 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:271 browsers/filebrowser/FileView.cpp:133 2155 2155 msgid "Copy to Collection" 2156 2156 msgstr "" 2157 2157 2158 2158 #. +> trunk 2159 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:279 browsers/filebrowser/FileView.cpp:12 52159 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:279 browsers/filebrowser/FileView.cpp:124 2160 2160 msgid "Move to Collection" 2161 2161 msgstr "" … … 2167 2167 2168 2168 #. +> trunk 2169 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:851 browsers/filebrowser/FileView.cpp:39 62169 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:851 browsers/filebrowser/FileView.cpp:397 2170 2170 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:43 2171 2171 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:240 … … 2175 2175 2176 2176 #. +> trunk 2177 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:860 browsers/filebrowser/FileView.cpp:40 52177 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:860 browsers/filebrowser/FileView.cpp:409 2178 2178 #: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserModel.cpp:50 2179 2179 #: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:241 … … 2190 2190 2191 2191 #. +> trunk 2192 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:938 browsers/filebrowser/FileView.cpp:4 142192 #: browsers/CollectionTreeView.cpp:938 browsers/filebrowser/FileView.cpp:421 2193 2193 msgid "&Edit Track Details" 2194 2194 msgstr "" … … 2200 2200 2201 2201 #. +> trunk 2202 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:6 42202 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:65 2203 2203 #, fuzzy 2204 2204 msgctxt "Show Dolphin Places the user configured" … … 2207 2207 2208 2208 #. +> trunk 2209 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:7 32209 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:75 2210 2210 #, fuzzy 2211 2211 msgid "Filter Files" … … 2213 2213 2214 2214 #. +> trunk 2215 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:17 32215 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:174 2216 2216 msgid "The file browser lets you browse files anywhere on your system, regardless of whether these files are part of your local collection. You can then add these files to the playlist as well as perform basic file operations." 2217 2217 msgstr "" 2218 2218 2219 2219 #. +> trunk 2220 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp: 400browsers/InfoProxy.cpp:1642220 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:398 browsers/InfoProxy.cpp:164 2221 2221 #, fuzzy 2222 2222 msgid "Home" … … 2224 2224 2225 2225 #. +> trunk 2226 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:54 12226 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:542 2227 2227 #, fuzzy 2228 2228 msgid "Places" … … 2230 2230 2231 2231 #. +> trunk 2232 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:5 692232 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:571 2233 2233 #, fuzzy 2234 2234 #| msgid "Confirm Delete" … … 2238 2238 2239 2239 #. +> trunk 2240 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:57 02240 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:572 2241 2241 #, fuzzy, kde-format 2242 2242 msgid "Are you sure you want to delete this item?" … … 2247 2247 2248 2248 #. +> trunk 2249 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:57 62249 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:578 2250 2250 #: core-impl/collections/support/CollectionLocationDelegateImpl.cpp:70 2251 2251 #, fuzzy … … 2255 2255 2256 2256 #. +> trunk 2257 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:57 72257 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:579 2258 2258 #, fuzzy, kde-format 2259 2259 msgid "Are you sure you want to move this item to trash?" … … 2264 2264 2265 2265 #. +> trunk 2266 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:61 22266 #: browsers/filebrowser/FileView.cpp:613 2267 2267 #, fuzzy, kde-format 2268 2268 #| msgid "Moving messages failed." … … 4900 4900 4901 4901 #. +> trunk 4902 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:142 44902 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:1427 4903 4903 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:651 4904 4904 msgid "No track playing" … … 5781 5781 5782 5782 #. +> trunk 5783 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:39 75783 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:392 5784 5784 msgid "Already on device" 5785 5785 msgstr "" 5786 5786 5787 5787 #. +> trunk 5788 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:4 135788 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:408 5789 5789 msgid "Tracks not copied: the device already has these tracks" 5790 5790 msgstr "" 5791 5791 5792 5792 #. +> trunk 5793 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:4 345793 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:429 5794 5794 msgid "Tracks not copied: the device has insufficient space" 5795 5795 msgstr "" 5796 5796 5797 5797 #. +> trunk 5798 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:4 435798 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:438 5799 5799 msgid "Transferring Tracks to Device" 5800 5800 msgstr "" 5801 5801 5802 5802 #. +> trunk 5803 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:48 75803 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:482 5804 5804 #, kde-format 5805 5805 msgid "%1 track failed to copy to the device" … … 5810 5810 5811 5811 #. +> trunk 5812 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:58 95812 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:584 5813 5813 msgid "The track failed to copy to the device" 5814 5814 msgstr "" 5815 5815 5816 5816 #. +> trunk 5817 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:59 95817 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:594 5818 5818 #, fuzzy 5819 5819 msgid "Track not deleted:" … … 5824 5824 5825 5825 #. +> trunk 5826 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp: 6005826 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:595 5827 5827 #, fuzzy 5828 5828 msgid "Deleting Track Failed" … … 5833 5833 5834 5834 #. +> trunk 5835 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp: 6045835 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:599 5836 5836 #, kde-format 5837 5837 msgid "%1 tracks are already being deleted from the device." … … 5839 5839 5840 5840 #. +> trunk 5841 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:6 215841 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:616 5842 5842 #, fuzzy 5843 5843 msgid "Removing Track from Device" … … 5854 5854 #. +> trunk 5855 5855 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:152 5856 #: EngineController.cpp:140 65856 #: EngineController.cpp:1409 5857 5857 msgid "Unknown track" 5858 5858 msgstr "" … … 6624 6624 #. +> trunk 6625 6625 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:113 6626 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:1 576626 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:163 6627 6627 #, fuzzy 6628 6628 msgid "Track Number" … … 9025 9025 9026 9026 #. +> trunk 9027 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:15 19028 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:1 549027 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:157 9028 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:160 9029 9029 #, kde-format 9030 9030 msgid "%1 or %2" … … 9032 9032 9033 9033 #. +> trunk 9034 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:1 559034 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:161 9035 9035 msgid "Artist's Initial" 9036 9036 msgstr "Inicijali umjetnika" 9037 9037 9038 9038 #. +> trunk 9039 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:1 569039 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:162 9040 9040 msgid "File Extension of Source" 9041 9041 msgstr "" 9042 9042 9043 9043 #. +> trunk 9044 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:1 599044 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:165 9045 9045 msgid "<h3>Custom Format String</h3>" 9046 9046 msgstr "" 9047 9047 9048 9048 #. +> trunk 9049 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:16 09049 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:166 9050 9050 msgid "You can use the following tokens:" 9051 9051 msgstr "" 9052 9052 9053 9053 #. +> trunk 9054 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:1 679054 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:173 9055 9055 msgid "If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty." 9056 9056 msgstr "" 9057 9057 9058 9058 #. +> trunk 9059 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:2 669059 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:258 9060 9060 msgid "There is a filename conflict, existing files will be overwritten." 9061 9061 msgstr "" 9062 9062 9063 9063 #. +> trunk 9064 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:26 89064 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:260 9065 9065 msgid "There is a filename conflict, existing files will not be changed." 9066 9066 msgstr "" 9067 9067 9068 9068 #. +> trunk 9069 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp: 4019069 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391 9070 9070 #, fuzzy 9071 9071 msgid "New Format Preset" … … 9073 9073 9074 9074 #. +> trunk 9075 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp: 4019075 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391 9076 9076 #, fuzzy 9077 9077 msgid "Preset Name" … … 9079 9079 9080 9080 #. +> trunk 9081 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp: 4019081 #: dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:391 9082 9082 #, fuzzy 9083 9083 msgid "New Preset" … … 9295 9295 9296 9296 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget) 9297 #. +> trunk 9298 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:329 9297 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton) 9298 #. +> trunk 9299 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:344 9300 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:336 9301 #, fuzzy 9302 msgid "Preview" 9303 msgstr "Pregled" 9304 9305 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget) 9306 #. +> trunk 9307 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:352 9299 9308 #, fuzzy 9300 9309 msgid "Original" 9301 9310 msgstr "Original" 9302 9311 9303 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, previewTableWidget)9304 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, previewButton)9305 #. +> trunk9306 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:3349307 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:3449308 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:3369309 #, fuzzy9310 msgid "Preview"9311 msgstr "Pregled"9312 9313 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoPreviewCheck)9314 #. +> trunk9315 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:3519316 #, fuzzy9317 msgid "Automatic Preview"9318 msgstr "Automatsko lijepljenje"9319 9320 9312 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, overwriteCheck) 9321 9313 #. +> trunk 9322 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:39 09314 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:397 9323 9315 msgid "If checked, overwrite files of the same name without asking." 9324 9316 msgstr "" … … 9326 9318 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, overwriteCheck) 9327 9319 #. +> trunk 9328 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui: 3979320 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:404 9329 9321 #, fuzzy 9330 9322 msgid "" … … 9343 9335 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, overwriteCheck) 9344 9336 #. +> trunk 9345 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:40 09337 #: dialogs/OrganizeCollectionDialogBase.ui:407 9346 9338 msgid "Overwrite &Destination" 9347 9339 msgstr "" … … 10115 10107 10116 10108 #. +> trunk 10117 #: EngineController.cpp:27 210109 #: EngineController.cpp:275 10118 10110 msgid "<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>" 10119 10111 msgstr "" 10120 10112 10121 10113 #. +> trunk 10122 #: EngineController.cpp:29 310114 #: EngineController.cpp:296 10123 10115 msgid "Install MP3 Support" 10124 10116 msgstr "" 10125 10117 10126 10118 #. +> trunk 10127 #: EngineController.cpp:29 510119 #: EngineController.cpp:298 10128 10120 msgid "Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?" 10129 10121 msgstr "" 10130 10122 10131 10123 #. +> trunk 10132 #: EngineController.cpp:29 610124 #: EngineController.cpp:299 10133 10125 msgid "No MP3 Support" 10134 10126 msgstr "" 10135 10127 10136 10128 #. +> trunk 10137 #: EngineController.cpp:87 310129 #: EngineController.cpp:876 10138 10130 msgid "Preamp" 10139 10131 msgstr "" 10140 10132 10141 10133 #. +> trunk 10142 #: EngineController.cpp:8 7910134 #: EngineController.cpp:882 10143 10135 msgid "" 10144 10136 "%0\n" … … 10147 10139 10148 10140 #. +> trunk 10149 #: EngineController.cpp:88 310141 #: EngineController.cpp:886 10150 10142 msgid "" 10151 10143 "%0\n" … … 10154 10146 10155 10147 #. +> trunk 10156 #: EngineController.cpp:117 510148 #: EngineController.cpp:1178 10157 10149 msgid "Too many errors encountered in playlist. Playback stopped." 10158 10150 msgstr "" 10159 10151 10160 10152 #. +> trunk 10161 #: EngineController.cpp:139 410153 #: EngineController.cpp:1397 10162 10154 #, kde-format 10163 10155 msgctxt "track by artist on album" … … 10166 10158 10167 10159 #. +> trunk 10168 #: EngineController.cpp:1 39710160 #: EngineController.cpp:1400 10169 10161 #, kde-format 10170 10162 msgctxt "track by artist" … … 10173 10165 10174 10166 #. +> trunk 10175 #: EngineController.cpp:140 110167 #: EngineController.cpp:1404 10176 10168 #, kde-format 10177 10169 msgctxt "track on album" … … 10180 10172 10181 10173 #. +> trunk 10182 #: EngineController.cpp:141 310174 #: EngineController.cpp:1416 10183 10175 #, fuzzy, kde-format 10184 10176 msgctxt "track from source" … … 15457 15449 #. +> trunk 15458 15450 #: statusbar/CompoundProgressBar.cpp:67 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:169 15459 #: statusbar/ProgressBar.cpp: 5415451 #: statusbar/ProgressBar.cpp:48 15460 15452 #, fuzzy 15461 15453 msgid "Abort" … … 16165 16157 msgid "Volume: <i>Muted</i>" 16166 16158 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>" 16159 16160 #, fuzzy 16161 #~ msgid "Automatic Preview" 16162 #~ msgstr "Automatsko lijepljenje" 16167 16163 16168 16164 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.