Ignore:
Timestamp:
Mar 6, 2010, 3:10:43 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kttsd.po

    r25 r107  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:10+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:43+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
     
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696 kttsd/main.cpp:46
    49 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:55
     48#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696 kttsd/main.cpp:45
    5049msgid "Gary Cramblitt"
    5150msgstr "Gary Cramblitt"
    5251
    5352#. +> trunk stable
    54 #: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696 kttsmgr/kttsmgr.cpp:55
     53#: filters/main.cpp:21 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:696
    5554msgid "Maintainer"
    5655msgstr "OdrÅŸavatelj"
     
    142141
    143142#. +> trunk stable
    144 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:147
     143#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:128
    145144msgid "Unable to open file."
    146145msgstr ""
    147146
    148147#. +> trunk stable
    149 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:153
     148#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:134
    150149msgid "File not in proper XML format."
    151150msgstr ""
    152151
    153152#. +> trunk stable
    154 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:236
    155 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:608
     153#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
     154#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:559
    156155msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expression'"
    157156msgid "RegExp"
     
    159158
    160159#. +> trunk stable
    161 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:236
    162 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:332
    163 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:421
    164 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:576
    165 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:606
     160#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:217
     161#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:303
     162#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:372
     163#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:527
     164#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:557
    166165msgid "Word"
    167166msgstr ""
    168167
    169168#. +> trunk stable
    170 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:239
    171 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:338
    172 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:581
    173 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:609
     169#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
     170#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:309
     171#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:532
     172#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
    174173msgctxt "Yes or no"
    175174msgid "Yes"
     
    177176
    178177#. +> trunk stable
    179 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:239
    180 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:609
     178#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:220
     179#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:560
    181180msgctxt "Yes or no"
    182181msgid "No"
     
    184183
    185184#. +> trunk stable
    186 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:287
     185#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:258
    187186msgid "Unable to open file "
    188187msgstr ""
    189188
    190189#. +> trunk stable
    191 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:376
    192 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:411
     190#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:340
     191#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:362
    193192msgid "String Replacer"
    194193msgstr ""
    195194
    196195#. +> trunk stable
    197 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:409
    198 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:450
    199 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:454
     196#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:360
     197#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:401
     198#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:405
    200199msgid "Multiple Languages"
    201200msgstr ""
    202201
    203202#. +> trunk stable
    204 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:422
     203#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:373
    205204msgctxt "Abbreviation for 'Regular Expresion'"
    206205msgid "RegExp"
     
    208207
    209208#. +> trunk stable
    210 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:424
     209#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:375
    211210#, fuzzy
    212211msgid "Error"
     
    214213
    215214#. +> trunk stable
    216 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:431
     215#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:382
    217216msgid "Select Languages"
    218217msgstr ""
    219218
    220219#. +> trunk stable
    221 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:597
     220#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:548
    222221msgid "Edit String Replacement"
    223222msgstr ""
    224223
    225224#. +> trunk stable
    226 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:702
    227 #: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:718
     225#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:653
     226#: filters/stringreplacer/stringreplacerconf.cpp:669
    228227msgid "Error Opening File"
    229228msgstr ""
     
    453452
    454453#. +> trunk stable
    455 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:159
     454#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:136
    456455msgid "Talker Chooser"
    457456msgstr ""
     
    459458#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectTalkerWidget)
    460459#. +> trunk stable
    461 #: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:220
     460#: filters/talkerchooser/talkerchooserconf.cpp:197
    462461#: libkttsd/selecttalkerdlg.h:59 libkttsd/selecttalkerwidget.ui:21
    463462msgid "Select Talker"
     
    783782
    784783#. +> trunk stable
    785 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 kttsd/main.cpp:41
     784#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:691 kttsd/main.cpp:40
    786785msgid "kttsd"
    787786msgstr ""
     
    798797
    799798#. +> trunk stable
    800 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695 kttsd/main.cpp:44 kttsmgr/kttsmgr.cpp:54
     799#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:695 kttsd/main.cpp:43
    801800msgid "José Pablo Ezequiel Fernández"
    802801msgstr ""
     
    809808
    810809#. +> trunk stable
    811 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kttsd/main.cpp:48 kttsmgr/kttsmgr.cpp:57
     810#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kttsd/main.cpp:47
    812811#, fuzzy
    813812msgid "Olaf Schmidt"
     
    816815#. +> trunk stable
    817816#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:697 kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698
    818 #: kttsd/main.cpp:47 kttsd/main.cpp:48 kttsd/main.cpp:49
    819 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:56 kttsmgr/kttsmgr.cpp:57 kttsmgr/kttsmgr.cpp:58
     817#: kttsd/main.cpp:46 kttsd/main.cpp:47 kttsd/main.cpp:48
    820818#, fuzzy
    821819msgid "Contributor"
     
    823821
    824822#. +> trunk stable
    825 #: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698 kttsd/main.cpp:49 kttsmgr/kttsmgr.cpp:58
     823#: kcmkttsmgr/kcmkttsmgr.cpp:698 kttsd/main.cpp:48
    826824msgid "Paul Giannaros"
    827825msgstr ""
     
    10881086
    10891087#. +> trunk stable
    1090 #: kttsd/kspeech.cpp:422 kttsmgr/kttsmgr.cpp:333
     1088#: kttsd/kitty.cpp:453 kttsd/kittytrayicon.cpp:191
    10911089msgid "KDE Text-to-Speech"
    10921090msgstr ""
    10931091
    10941092#. +> trunk stable
     1093#: kttsd/kittytrayicon.cpp:62
     1094msgid "&Stop/Delete"
     1095msgstr ""
     1096
     1097#. +> trunk stable
     1098#: kttsd/kittytrayicon.cpp:65
     1099#, fuzzy
     1100msgid "&Pause"
     1101msgstr "&Pauza"
     1102
     1103#. +> trunk stable
     1104#: kttsd/kittytrayicon.cpp:68
     1105#, fuzzy
     1106msgid "&Resume"
     1107msgstr "&Nastavi"
     1108
     1109#. +> trunk stable
     1110#: kttsd/kittytrayicon.cpp:71
     1111msgid "R&epeat"
     1112msgstr ""
     1113
     1114#. +> trunk stable
     1115#: kttsd/kittytrayicon.cpp:75
     1116msgid "Spea&k Clipboard Contents"
     1117msgstr ""
     1118
     1119#. +> trunk stable
     1120#: kttsd/kittytrayicon.cpp:78
     1121msgid "&Configure"
     1122msgstr ""
     1123
     1124#. +> trunk stable
     1125#: kttsd/kittytrayicon.cpp:82
     1126msgid "KTTS &Handbook"
     1127msgstr ""
     1128
     1129#. +> trunk stable
     1130#: kttsd/kittytrayicon.cpp:85
     1131msgid "&About KTTSMgr"
     1132msgstr ""
     1133
     1134#. +> trunk stable
     1135#: kttsd/kittytrayicon.cpp:105
     1136msgid "Text-to-Speech Manager"
     1137msgstr ""
     1138
     1139#. +> trunk stable
     1140#: kttsd/main.cpp:41
     1141msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
     1142msgstr ""
     1143
     1144#. +> trunk stable
    10951145#: kttsd/main.cpp:42
    1096 msgid "Text-to-speech synthesis daemon"
    1097 msgstr ""
    1098 
    1099 #. +> trunk stable
    1100 #: kttsd/main.cpp:43 kttsmgr/kttsmgr.cpp:53
    11011146msgid "(C) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández"
    11021147msgstr ""
    11031148
    11041149#. +> trunk stable
    1105 #: kttsd/main.cpp:44 kttsmgr/kttsmgr.cpp:54
     1150#: kttsd/main.cpp:43
    11061151#, fuzzy
    11071152msgid "Original Author"
     
    11091154
    11101155#. +> trunk stable
    1111 #: kttsd/main.cpp:45
     1156#: kttsd/main.cpp:44
    11121157#, fuzzy
    11131158msgid "Jeremy Whiting"
     
    11151160
    11161161#. +> trunk stable
    1117 #: kttsd/main.cpp:45
     1162#: kttsd/main.cpp:44
    11181163#, fuzzy
    11191164msgid "Current Maintainer"
     
    11211166
    11221167#. +> trunk stable
    1123 #: kttsd/main.cpp:46
     1168#: kttsd/main.cpp:45
    11241169#, fuzzy
    11251170msgid "Previous Maintainer"
     
    11271172
    11281173#. +> trunk stable
    1129 #: kttsd/main.cpp:47 kttsmgr/kttsmgr.cpp:56
     1174#: kttsd/main.cpp:46
    11301175#, fuzzy
    11311176msgid "Gunnar Schmi Dt"
     
    11331178
    11341179#. +> trunk stable
    1135 #: kttsd/main.cpp:50 kttsmgr/kttsmgr.cpp:59
     1180#: kttsd/main.cpp:49
    11361181msgid "Jorge Luis Arzola"
    11371182msgstr ""
    11381183
    11391184#. +> trunk stable
    1140 #: kttsd/main.cpp:50 kttsd/main.cpp:51 kttsmgr/kttsmgr.cpp:59
    1141 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:60
     1185#: kttsd/main.cpp:49 kttsd/main.cpp:50
    11421186msgid "Testing"
    11431187msgstr ""
    11441188
    11451189#. +> trunk stable
    1146 #: kttsd/main.cpp:51 kttsmgr/kttsmgr.cpp:60
     1190#: kttsd/main.cpp:50
    11471191msgid "David Powell"
    11481192msgstr ""
    11491193
    11501194#. +> trunk stable
     1195#: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
     1196#, fuzzy
     1197msgid "Code"
     1198msgstr "MDI mod"
     1199
     1200#. +> trunk stable
     1201#: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
     1202msgid "Select Language"
     1203msgstr ""
     1204
     1205#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
     1206#. +> trunk stable
     1207#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
     1208msgid "When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab."
     1209msgstr ""
     1210
     1211#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
     1212#. +> trunk stable
     1213#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
     1214msgid "&Use default Talker"
     1215msgstr ""
     1216
     1217#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
     1218#. +> trunk stable
     1219#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
     1220msgid "When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), otherwise the Talker most closely matching."
     1221msgstr ""
     1222
     1223#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
     1224#. +> trunk stable
     1225#: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
     1226msgid "Use specific &Talker"
     1227msgstr ""
     1228
     1229#. +> trunk stable
     1230#: libkttsd/talkercode.cpp:140
     1231msgctxt "Default language code"
     1232msgid "default"
     1233msgstr ""
     1234
     1235#. +> trunk stable
     1236#: libkttsd/talkercode.cpp:148
     1237msgctxt "The name of the first Male voice"
     1238msgid "Male 1"
     1239msgstr ""
     1240
     1241#. +> trunk stable
     1242#: libkttsd/talkercode.cpp:151
     1243msgctxt "The name of the first Female voice"
     1244msgid "Female 1"
     1245msgstr ""
     1246
     1247#. +> trunk stable
     1248#: libkttsd/talkercode.cpp:154
     1249msgctxt "The name of the male child voice"
     1250msgid "Boy"
     1251msgstr ""
     1252
     1253#. +> trunk stable
     1254#: libkttsd/talkercode.cpp:155
     1255msgctxt "The name of the female child voice"
     1256msgid "Girl"
     1257msgstr ""
     1258
     1259#. +> trunk stable
     1260#: libkttsd/talkercode.cpp:157
     1261msgctxt "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc."
     1262msgid "Invalid voice type"
     1263msgstr ""
     1264
     1265#. +> trunk stable
     1266#: libkttsd/talkercode.cpp:210
     1267msgctxt "Other language"
     1268msgid "Other"
     1269msgstr ""
     1270
     1271#. +> trunk stable
     1272#: libkttsd/talkercode.cpp:220
     1273msgctxt "full country name"
     1274msgid "United States of America"
     1275msgstr ""
     1276
     1277#. +> trunk stable
     1278#: libkttsd/talkercode.cpp:221
     1279msgctxt "abbreviated country name"
     1280msgid "USA"
     1281msgstr ""
     1282
     1283#. +> trunk stable
     1284#: libkttsd/talkercode.cpp:222
     1285msgctxt "full country name"
     1286msgid "United Kingdom"
     1287msgstr ""
     1288
     1289#. +> trunk stable
     1290#: libkttsd/talkercode.cpp:223
     1291msgctxt "abbreviated country name"
     1292msgid "UK"
     1293msgstr ""
     1294
     1295#. +> trunk stable
     1296#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
     1297#, fuzzy
     1298msgid "Name"
     1299msgstr "Ime"
     1300
     1301#. +> trunk stable
     1302#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
     1303msgid "Voice Type"
     1304msgstr ""
     1305
     1306#. +> trunk stable
     1307#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
     1308msgctxt "Volume of noise"
     1309msgid "Volume"
     1310msgstr ""
     1311
     1312#. +> trunk stable
     1313#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
     1314#, fuzzy
     1315msgid "Speed"
     1316msgstr "Brzina"
     1317
     1318#. +> trunk stable
     1319#: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
     1320msgid "Pitch"
     1321msgstr ""
     1322
     1323#. +> stable
    11511324#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:51
    11521325msgid "KTTSMgr"
    11531326msgstr ""
    11541327
    1155 #. +> trunk stable
    1156 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:52 kttsmgr/kttsmgr.cpp:164
    1157 msgid "Text-to-Speech Manager"
    1158 msgstr ""
    1159 
    1160 #. +> trunk stable
     1328#. +> stable
    11611329#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:69
    11621330msgid "Exit when speaking is finished"
    11631331msgstr ""
    11641332
    1165 #. +> trunk stable
    1166 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:121
    1167 msgid "&Stop/Delete"
    1168 msgstr ""
    1169 
    1170 #. +> trunk stable
    1171 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:124
    1172 #, fuzzy
    1173 msgid "&Pause"
    1174 msgstr "&Pauza"
    1175 
    1176 #. +> trunk stable
    1177 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:127
    1178 #, fuzzy
    1179 msgid "&Resume"
    1180 msgstr "&Nastavi"
    1181 
    1182 #. +> trunk stable
    1183 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:130
    1184 msgid "R&epeat"
    1185 msgstr ""
    1186 
    1187 #. +> trunk stable
    1188 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:134
    1189 msgid "Spea&k Clipboard Contents"
    1190 msgstr ""
    1191 
    1192 #. +> trunk stable
    1193 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:137
    1194 msgid "&Configure"
    1195 msgstr ""
    1196 
    1197 #. +> trunk stable
    1198 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:141
    1199 msgid "KTTS &Handbook"
    1200 msgstr ""
    1201 
    1202 #. +> trunk stable
    1203 #: kttsmgr/kttsmgr.cpp:144
    1204 msgid "&About KTTSMgr"
    1205 msgstr ""
    1206 
    1207 #. +> trunk stable
     1333#. +> stable
    12081334#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:238
    12091335#, fuzzy
     
    12111337msgstr "Na čekanju (red)"
    12121338
    1213 #. +> trunk stable
     1339#. +> stable
    12141340#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:239
    12151341msgctxt "Waiting for an action"
     
    12171343msgstr ""
    12181344
    1219 #. +> trunk stable
     1345#. +> stable
    12201346#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:240
    12211347msgid "Speaking"
    12221348msgstr ""
    12231349
    1224 #. +> trunk stable
     1350#. +> stable
    12251351#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:241
    12261352#, fuzzy
     
    12281354msgstr "Pauziran"
    12291355
    1230 #. +> trunk stable
     1356#. +> stable
    12311357#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:242
    12321358msgctxt "Finished the job"
     
    12341360msgstr ""
    12351361
    1236 #. +> trunk stable
     1362#. +> stable
    12371363#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:243
    12381364msgctxt "State is unknown"
     
    12401366msgstr ""
    12411367
    1242 #. +> trunk stable
     1368#. +> stable
    12431369#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:250
    12441370msgid "Text-to-Speech System is not running"
    12451371msgstr ""
    12461372
    1247 #. +> trunk stable
     1373#. +> stable
    12481374#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:253
    12491375#, kde-format
     
    12541380msgstr[2] ""
    12551381
    1256 #. +> trunk stable
     1382#. +> stable
    12571383#: kttsmgr/kttsmgr.cpp:263
    12581384#, kde-format
     
    12601386msgstr ""
    12611387
    1262 #. +> trunk stable
    1263 #: libkttsd/selectlanguagedlg.cpp:57
    1264 #, fuzzy
    1265 msgid "Code"
    1266 msgstr "MDI mod"
    1267 
    1268 #. +> trunk stable
    1269 #: libkttsd/selectlanguagedlg.h:66
    1270 msgid "Select Language"
    1271 msgstr ""
    1272 
    1273 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
    1274 #. +> trunk stable
    1275 #: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:58
    1276 msgid "When checked, will use the default Talker, which is the topmost Talker listed in the Talkers tab."
    1277 msgstr ""
    1278 
    1279 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useDefaultRadioButton)
    1280 #. +> trunk stable
    1281 #: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:61
    1282 msgid "&Use default Talker"
    1283 msgstr ""
    1284 
    1285 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
    1286 #. +> trunk stable
    1287 #: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:68
    1288 msgid "When checked, will use the specific Talker (if it is still configured), otherwise the Talker most closely matching."
    1289 msgstr ""
    1290 
    1291 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useSpecificTalkerRadioButton)
    1292 #. +> trunk stable
    1293 #: libkttsd/selecttalkerwidget.ui:71
    1294 msgid "Use specific &Talker"
    1295 msgstr ""
    1296 
    1297 #. +> trunk stable
    1298 #: libkttsd/talkercode.cpp:140
    1299 msgctxt "Default language code"
    1300 msgid "default"
    1301 msgstr ""
    1302 
    1303 #. +> trunk stable
    1304 #: libkttsd/talkercode.cpp:148
    1305 msgctxt "The name of the first Male voice"
    1306 msgid "Male 1"
    1307 msgstr ""
    1308 
    1309 #. +> trunk stable
    1310 #: libkttsd/talkercode.cpp:151
    1311 msgctxt "The name of the first Female voice"
    1312 msgid "Female 1"
    1313 msgstr ""
    1314 
    1315 #. +> trunk stable
    1316 #: libkttsd/talkercode.cpp:154
    1317 msgctxt "The name of the male child voice"
    1318 msgid "Boy"
    1319 msgstr ""
    1320 
    1321 #. +> trunk stable
    1322 #: libkttsd/talkercode.cpp:155
    1323 msgctxt "The name of the female child voice"
    1324 msgid "Girl"
    1325 msgstr ""
    1326 
    1327 #. +> trunk stable
    1328 #: libkttsd/talkercode.cpp:157
    1329 msgctxt "Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i.e. not Male1, Male2, etc."
    1330 msgid "Invalid voice type"
    1331 msgstr ""
    1332 
    1333 #. +> trunk stable
    1334 #: libkttsd/talkercode.cpp:234
    1335 msgctxt "Other language"
    1336 msgid "Other"
    1337 msgstr ""
    1338 
    1339 #. +> trunk stable
    1340 #: libkttsd/talkercode.cpp:244
    1341 msgctxt "full country name"
    1342 msgid "United States of America"
    1343 msgstr ""
    1344 
    1345 #. +> trunk stable
    1346 #: libkttsd/talkercode.cpp:245
    1347 msgctxt "abbreviated country name"
    1348 msgid "USA"
    1349 msgstr ""
    1350 
    1351 #. +> trunk stable
    1352 #: libkttsd/talkercode.cpp:246
    1353 msgctxt "full country name"
    1354 msgid "United Kingdom"
    1355 msgstr ""
    1356 
    1357 #. +> trunk stable
    1358 #: libkttsd/talkercode.cpp:247
    1359 msgctxt "abbreviated country name"
    1360 msgid "UK"
    1361 msgstr ""
    1362 
    1363 #. +> trunk stable
    1364 #: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:131
    1365 #, fuzzy
    1366 msgid "Name"
    1367 msgstr "Ime"
    1368 
    1369 #. +> trunk stable
    1370 #: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:134
    1371 msgid "Voice Type"
    1372 msgstr ""
    1373 
    1374 #. +> trunk stable
    1375 #: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:135
    1376 msgctxt "Volume of noise"
    1377 msgid "Volume"
    1378 msgstr ""
    1379 
    1380 #. +> trunk stable
    1381 #: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:136
    1382 #, fuzzy
    1383 msgid "Speed"
    1384 msgstr "Brzina"
    1385 
    1386 #. +> trunk stable
    1387 #: libkttsd/talkerlistmodel.cpp:137
    1388 msgid "Pitch"
    1389 msgstr ""
    1390 
    13911388#, fuzzy
    13921389#~ msgid "&Language:"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.