- Timestamp:
- Mar 6, 2010, 3:10:43 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r100 r107 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2010-03-0 3 08:56+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:41+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-01-12 13:53+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 1690 1690 #. +> trunk 1691 1691 #: amarokurls/BookmarkModel.cpp:266 1692 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:566 playlist/PlaylistModel.cpp:71 31692 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:566 playlist/PlaylistModel.cpp:710 1693 1693 msgid "Type" 1694 1694 msgstr "Tip" … … 2081 2081 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:219 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:556 2082 2082 #: dialogs/transferdialog.cpp:88 playlist/PlaylistHeader.cpp:40 2083 #: playlist/PlaylistModel.cpp: 702services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:512084 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:53 82083 #: playlist/PlaylistModel.cpp:699 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51 2084 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:537 2085 2085 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:205 tooltips/ToolTipManager.cpp:157 2086 2086 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 … … 2099 2099 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:231 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:577 2100 2100 #: dialogs/transferdialog.cpp:89 playlist/PlaylistHeader.cpp:40 2101 #: playlist/PlaylistModel.cpp:70 6playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:662101 #: playlist/PlaylistModel.cpp:703 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:66 2102 2102 #: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83 2103 2103 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:211 tooltips/ToolTipManager.cpp:165 … … 2115 2115 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:100 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:239 2116 2116 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:591 dialogs/transferdialog.cpp:90 2117 #: playlist/PlaylistModel.cpp:7 10playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:982117 #: playlist/PlaylistModel.cpp:707 playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:98 2118 2118 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:173 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 2119 2119 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 … … 2129 2129 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:249 2130 2130 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:95 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:223 2131 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:70 42131 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:563 playlist/PlaylistModel.cpp:701 2132 2132 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:161 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 2133 2133 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 … … 2342 2342 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:692 2343 2343 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:135 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:227 2344 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:70 52344 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:570 playlist/PlaylistModel.cpp:702 2345 2345 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:181 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 2346 2346 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:921 … … 2405 2405 2406 2406 #. +> trunk 2407 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:24 1browsers/InfoProxy.cpp:1642407 #: browsers/filebrowser/FileBrowser.cpp:242 browsers/InfoProxy.cpp:164 2408 2408 #, fuzzy 2409 2409 msgid "Home" … … 2495 2495 #: browsers/playlistbrowser/PodcastModel.cpp:567 2496 2496 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:125 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:215 2497 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp: 7012497 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:542 playlist/PlaylistModel.cpp:698 2498 2498 #: tooltips/ToolTipManager.cpp:153 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 2499 2499 msgid "Title" … … 2503 2503 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:254 2504 2504 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:693 2505 #: playlist/PlaylistModel.cpp:71 9TrayIcon.cpp:1802505 #: playlist/PlaylistModel.cpp:716 TrayIcon.cpp:180 2506 2506 msgid "Play Count" 2507 2507 msgstr "" … … 2511 2511 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:255 2512 2512 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:694 2513 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:71 82513 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:110 playlist/PlaylistModel.cpp:715 2514 2514 #: playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:112 TrayIcon.cpp:173 2515 2515 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 … … 2523 2523 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:133 2524 2524 #: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:578 2525 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:71 72525 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:120 playlist/PlaylistModel.cpp:714 2526 2526 #: TrayIcon.cpp:155 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 2527 2527 #, fuzzy … … 2532 2532 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:257 2533 2533 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:696 2534 #: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:71 42534 #: playlist/PlaylistHeader.cpp:40 playlist/PlaylistModel.cpp:711 2535 2535 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 2536 2536 msgid "Length" … … 2567 2567 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:262 2568 2568 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:235 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:584 2569 #: playlist/PlaylistModel.cpp:7 11tooltips/ToolTipManager.cpp:1852569 #: playlist/PlaylistModel.cpp:708 tooltips/ToolTipManager.cpp:185 2570 2570 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:184 2571 2571 msgid "Comment" … … 2574 2574 #. +> trunk 2575 2575 #: browsers/playlistbrowser/DynamicBiasWidgets.cpp:263 2576 #: playlist/PlaylistModel.cpp: 7002576 #: playlist/PlaylistModel.cpp:697 2577 2577 msgctxt "The name of the file this track is stored in" 2578 2578 msgid "Filename" … … 5793 5793 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo) 5794 5794 #. +> trunk 5795 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:115 playlist/PlaylistModel.cpp:71 65795 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:115 playlist/PlaylistModel.cpp:713 5796 5796 #, fuzzy 5797 5797 msgid "Sample Rate" … … 5800 5800 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, keywordCombo) 5801 5801 #. +> trunk 5802 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:140 playlist/PlaylistModel.cpp:70 95802 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:140 playlist/PlaylistModel.cpp:706 5803 5803 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 5804 5804 msgid "BPM" … … 5865 5865 #. +> trunk 5866 5866 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:263 5867 #, fuzzy 5867 5868 msgid "Match All Words" 5868 msgstr " "5869 msgstr "Podudaranje u svim rijeÄima" 5869 5870 5870 5871 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchAny) … … 5877 5878 #. +> trunk 5878 5879 #: dialogs/EditFilterDialog.ui:273 5880 #, fuzzy 5879 5881 msgid "Match Any Word" 5880 msgstr " "5882 msgstr "Podudaranje u bilo kojoj rijeÄi" 5881 5883 5882 5884 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, matchLiteral) … … 8418 8420 8419 8421 #. +> trunk 8420 #: meta/XSPFPlaylist.cpp:15 58422 #: meta/XSPFPlaylist.cpp:152 8421 8423 #, kde-format 8422 8424 msgid "Cannot write playlist (%1)." … … 8959 8961 8960 8962 #. +> trunk 8961 #: playlist/PlaylistModel.cpp:27 78963 #: playlist/PlaylistModel.cpp:278 8962 8964 #, fuzzy 8963 8965 msgid "Never" … … 8965 8967 8966 8968 #. +> trunk 8967 #: playlist/PlaylistModel.cpp:70 38969 #: playlist/PlaylistModel.cpp:700 8968 8970 msgid "Album Artist" 8969 8971 msgstr "" 8970 8972 8971 8973 #. +> trunk 8972 #: playlist/PlaylistModel.cpp:70 78974 #: playlist/PlaylistModel.cpp:704 8973 8975 msgid "Disc Number" 8974 8976 msgstr "" 8975 8977 8976 8978 #. +> trunk 8977 #: playlist/PlaylistModel.cpp:70 88979 #: playlist/PlaylistModel.cpp:705 8978 8980 msgctxt "The Track number for this item" 8979 8981 msgid "Track" … … 8981 8983 8982 8984 #. +> trunk 8983 #: playlist/PlaylistModel.cpp:7 128985 #: playlist/PlaylistModel.cpp:709 8984 8986 msgctxt "The location on disc of this track" 8985 8987 msgid "Directory" … … 8987 8989 8988 8990 #. +> trunk 8989 #: playlist/PlaylistModel.cpp:71 5widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1878991 #: playlist/PlaylistModel.cpp:712 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187 8990 8992 msgid "Bitrate" 8991 8993 msgstr "Protok bitova" 8992 8994 8993 8995 #. +> trunk 8994 #: playlist/PlaylistModel.cpp:7 208996 #: playlist/PlaylistModel.cpp:717 8995 8997 msgctxt "Column name" 8996 8998 msgid "Last Played" … … 8998 9000 8999 9001 #. +> trunk 9000 #: playlist/PlaylistModel.cpp:7 219002 #: playlist/PlaylistModel.cpp:718 9001 9003 msgid "Mood" 9002 9004 msgstr "" 9003 9005 9004 9006 #. +> trunk 9005 #: playlist/PlaylistModel.cpp:7 229007 #: playlist/PlaylistModel.cpp:719 9006 9008 #, fuzzy 9007 9009 msgid "File Size" … … 9184 9186 #. +> trunk 9185 9187 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:318 9186 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:34 29188 #: playlistmanager/file/PlaylistFileProvider.cpp:344 9187 9189 #, fuzzy, kde-format 9188 9190 msgid "The playlist file \"%1\" could not be loaded." … … 9877 9879 #. +> trunk 9878 9880 #: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:96 9881 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:192 9879 9882 #, fuzzy 9880 9883 msgid "&Test Login" … … 9926 9929 9927 9930 #. +> trunk 9928 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:35 39931 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:352 9929 9932 msgctxt "Last.fm: errorMessage" 9930 9933 msgid "Either the username was not recognized, or the password was incorrect." … … 9932 9935 9933 9936 #. +> trunk 9934 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:35 79937 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:356 9935 9938 msgctxt "Last.fm: errorMessage" 9936 9939 msgid "There was a problem communicating with the Last.fm services. Please try again later." … … 9938 9941 9939 9942 #. +> trunk 9940 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:44 49943 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:443 9941 9944 msgid "Enter an artist name" 9942 9945 msgstr "" 9943 9946 9944 9947 #. +> trunk 9945 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:44 79948 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:446 9946 9949 msgid "Enter a tag" 9947 9950 msgstr "" 9948 9951 9949 9952 #. +> trunk 9950 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:4 509953 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:449 9951 9954 msgid "Enter a last.fm user name" 9952 9955 msgstr "" 9953 9956 9954 9957 #. +> trunk 9955 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:46 39958 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:462 9956 9959 msgid "Username: " 9957 9960 msgstr "" 9958 9961 9959 9962 #. +> trunk 9960 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:46 89963 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:467 9961 9964 #, kde-format 9962 9965 msgid "Play Count: %1 play" … … 9967 9970 9968 9971 #. +> trunk 9969 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:47 89972 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:477 9970 9973 msgid "Enter login information for Last.fm" 9971 9974 msgstr "" 9972 9975 9973 9976 #. +> trunk 9974 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:53 59977 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:534 9975 9978 msgid "Create a Custom Last.fm Station" 9976 9979 msgstr "" 9977 9980 9978 9981 #. +> trunk 9979 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:53 89982 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:537 9980 9983 msgid "Tag" 9981 9984 msgstr "Oznaka" 9982 9985 9983 9986 #. +> trunk 9984 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:53 89987 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:537 9985 9988 msgid "User" 9986 9989 msgstr "Korisnik" 9987 9990 9988 9991 #. +> trunk 9989 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:57 49992 #: services/lastfm/LastFmService.cpp:573 9990 9993 #: services/lastfm/ScrobblerAdapter.cpp:218 9991 9994 #, kde-format … … 10031 10034 10032 10035 #. +> trunk 10033 #: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp: 4410036 #: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:131 10034 10037 #, fuzzy 10035 10038 msgid "Last.fm credentials" … … 10037 10040 10038 10041 #. +> trunk 10039 #: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp: 4510042 #: services/lastfm/LastFmServiceConfig.cpp:132 10040 10043 msgid "No running KWallet found. Would you like Amarok to save your Last.fm credentials in plaintext?" 10041 10044 msgstr "" 10042 10045 10043 10046 #. +> trunk 10044 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:9 810047 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:97 10045 10048 msgid "Testing..." 10046 10049 msgstr "Testiranje âŠ" 10047 10050 10048 10051 #. +> trunk 10049 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:13 910052 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:138 10050 10053 msgctxt "The operation was rejected by the server" 10051 10054 msgid "Failed" … … 10053 10056 10054 10057 #. +> trunk 10055 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:14 410058 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:143 10056 10059 msgctxt "The operation completed as expected" 10057 10060 msgid "Success" … … 10059 10062 10060 10063 #. +> trunk 10061 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:15 110064 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:150 10062 10065 msgid "Either the username or the password is incorrect, please correct and try again" 10063 10066 msgstr "" 10064 10067 10065 10068 #. +> trunk 10066 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:15 110069 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:150 10067 10070 msgid "Failed" 10068 10071 msgstr "Nije uspjelo" 10069 10072 10070 10073 #. +> trunk 10071 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:15 210074 #: services/lastfm/LastFmServiceSettings.cpp:151 10072 10075 msgid "Test Login" 10073 10076 msgstr "Probna prijava"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.