Changeset 107 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

Mar 6, 2010, 3:10:43 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (64 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:24+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -883 +883 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/contextmenuhelper.cpp:255
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:444
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Other..."
@@ -3774 +3774 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/border/bordertool.cpp:193
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:237
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:234
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:261
 #, fuzzy
@@ -3990 +3990 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:186
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:769
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:183
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:766
 msgid "Liquid Rescale"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:217
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:214
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:275
 msgid "Maintain aspect ratio"
@@ -4002 +4002 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:218
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:215
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:276
 msgid "Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes."
@@ -4008 +4008 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:221
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:218
 msgid "Width (px):"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:227
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:224
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:251
 msgid "Set here the new image width in pixels."
@@ -4019 +4019 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:229
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:226
 msgid "Height (px):"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:235
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:232
 msgid "Set here the new image height in pixels."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:242
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:239
 msgid "New image width, as a percentage (%)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:244
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:241
 #: imageplugins/coreplugin/resizetool.cpp:268
 #, fuzzy
@@ -4041 +4041 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:249
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:246
 msgid "New image height, as a percentage (%)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:272
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:269
 msgid "Specify here your desired content-aware rescaling percentage."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:284
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:281
 msgid "Add weight masks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:285
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:282
 msgid "Enable this option to add suppression and preservation masks."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:291
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:288
 msgid "Suppression weight mask:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:296
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:293
 msgid "Draw a suppression mask"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:297
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:294
 msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image are less important.  These zones will be deleted when reducing the picture, or duplicated when enlarging the picture."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:301
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:298
 msgid "Preservation weight mask:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:305
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:302
 msgid "Draw a preservation mask"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:306
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:303
 msgid "Click on this button to draw zones marking which areas of the image you want to preserve."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:310
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:307
 msgid "Erase mask:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:314
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:311
 msgid "Erase mask"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:315
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:312
 msgid "Click on this button to erase mask regions."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:319
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:316
 #: imageplugins/oilpaint/oilpainttool.cpp:109
 msgid "Brush size:"
@@ -4112 +4112 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:325
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:322
 msgid "Specify here the size of the brush used to paint masks."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:342
+msgid "Norm of brightness gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:343
+msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:344
+msgid "Absolute value of brightness gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:345
-msgid "Norm of brightness gradient"
+msgid "Norm of luma gradient"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:346
-msgid "Sum of absolute values of brightness gradients"
+msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:347
-msgid "Absolute value of brightness gradient"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:348
-msgid "Norm of luma gradient"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:349
-msgid "Sum of absolute values of luma gradients"
+msgid "Absolute value of luma gradient"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:350
-msgid "Absolute value of luma gradient"
+msgid "This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:353
-msgid "This option allows you to choose a gradient function. This function is used to determine which pixels should be removed or kept."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:356
 msgid "Preserve Skin Tones"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:357
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:354
 msgid "Enable this option to preserve pixels whose color is close to a skin tone."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:370
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:367
 msgid "Overall rigidity of the seams:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:374
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:371
 msgid "Use this value to give a negative bias to the seams which are not straight. May be useful to prevent distortions in some situations, or to avoid artifacts from pixel skipping (it is better to use low values in such case). This setting applies to the whole selected layer if no rigidity mask is used. Note: the bias is proportional to the difference in the transversal coordinate between each two successive points, elevated to the power of 1.5, and summed up for the whole seam."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:383
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:380
 msgid "Maximum number of transversal steps:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:388
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:385
 msgid "This option lets you choose the maximum transversal step that the pixels in the seams can take. In the standard algorithm, corresponding to the default value step = 1, each pixel in a seam can be shifted by at most one pixel with respect to its neighbors. This implies that the seams can form an angle of at most 45 degrees with respect to their base line. Increasing the step value lets you overcome this limit, but may lead to the introduction of artifacts. In order to balance the situation, you can use the rigidity setting."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:398
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:395
 msgid "Side switch frequency:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:403
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:400
 msgid "During the carving process, at each step the optimal seam to be carved is chosen based on the relevance value for each pixel. However, in the case where two seams are equivalent (which may happen, for instance, when large portions of the image have the same color), the algorithm always chooses the seams from one side.  In some cases, this can pose problems, e.g. an object centered in the original image might not be centered in the resulting image. In order to overcome this effect, this setting allows the favored side to be switched automatically during rescaling, at the cost of slightly worse performance."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:412
+msgid "Resize Order:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:414
+msgid "Horizontally first"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:415
-msgid "Resize Order:"
+msgid "Vertically first"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:417
-msgid "Horizontally first"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:418
-msgid "Vertically first"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:420
 msgid "Here you can set whether to resize horizontally first or vertically first."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:438
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:435
 msgid "Target size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:440
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:437
 msgid "Content-aware rescale percentage"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:442
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:439
 msgid "Mask Settings"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:444
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:441
 msgid "Energy function"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:446
+#: imageplugins/contentawareresizing/contentawareresizetool.cpp:443
 #: libs/greycstoration/greycstorationwidget.cpp:199
 #: utilities/setup/setupicc.cpp:482
@@ -4268 +4268 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:168
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:175
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:847
 msgid "Adjust Levels"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:180
-msgid "Here you can see the image's level-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:207
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:213
 msgid "This is the histogram drawing of the selected channel from the original image."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:213
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:219
 msgid "Select the input intensity of the histogram here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:214
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:220
 msgid "Input intensity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:218
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:225
 msgid "Select the output intensity of the histogram here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:219
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:226
 msgid "Output intensity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:226
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:233
 msgid "Select the minimal input intensity value of the histogram here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:227
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:234
 msgid "Minimal input intensity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:233
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:240
 msgid "Gamma input value."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:234
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:241
 msgid "Select the gamma input value here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:240
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:247
 msgid "Maximal input intensity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:241
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:248
 msgid "Select the maximal input intensity value of the histogram here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:247
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:254
 msgid "Minimal output intensity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:248
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:255
 msgid "Select the minimal output intensity value of the histogram here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:254
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:261
 msgid "Maximal output intensity."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:255
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:262
 msgid "Select the maximal output intensity value of the histogram here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:264
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:271
 #: libs/widgets/common/curvesbox.cpp:175
 msgid "All channels shadow tone color picker"
@@ -4359 +4355 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:265
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:272
 msgid "With this button, you can pick the color from the original image used to set <b>Shadow Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:272
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:279
 #: libs/widgets/common/curvesbox.cpp:183
 msgid "All channels middle tone color picker"
@@ -4370 +4366 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:273
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:280
 msgid "With this button, you can pick the color from the original image used to set <b>Middle Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:280
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:287
 #: libs/widgets/common/curvesbox.cpp:191
 msgid "All channels highlight tone color picker"
@@ -4381 +4377 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:281
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:288
 msgid "With this button, you can pick the color from the original image used to set <b>Highlight Tone</b> input levels on the Red, Green, Blue, and Luminosity channels."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:304
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:311
 msgid "Adjust all levels automatically."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:305
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:312
 msgid "If you press this button, all channel levels will be adjusted automatically."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:308
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:315
 #: libs/dimg/filters/bw/mixersettings.cpp:149
 #: libs/widgets/common/curvesbox.cpp:213
@@ -4404 +4400 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:310
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:317
 msgid "Reset current channel levels' values."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:311
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:318
 msgid "If you press this button, all levels' values from the currently selected channel will be reset to the default values."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:617
-msgid "Adjust Level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:784
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:863
 msgid "Select Gimp Levels File to Load"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:791
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:870
 msgid "Cannot load from the Gimp levels text file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:805
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:884
 msgid "Gimp Levels File to Save"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:812
+#: imageplugins/coreplugin/adjustlevelstool.cpp:891
 msgid "Cannot save to the Gimp levels text file."
 msgstr ""
@@ -4528 +4519 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/blurtool.cpp:94
+#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/blur.cpp:54
 msgid "Smoothness:"
 msgstr ""
@@ -4533 +4525 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/blurtool.cpp:98
+#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/blur.cpp:58
 msgid "A smoothness of 0 has no effect, 1 and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/blurtool.cpp:191
+#: imageplugins/coreplugin/blurtool.cpp:183
 msgid "Gaussian Blur"
 msgstr ""
@@ -4621 +4614 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:152
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:300
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:294
 #, fuzzy
 msgid "Invert"
@@ -4710 +4703 @@
 
 #. +> trunk
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:305
+msgid "This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:312
-msgid "This image is already using a depth of 8 bits / color / pixel."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:319
 msgid "Performing this operation will reduce image color quality. Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:337
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:330
 msgid "This image is already using a depth of 16 bits / color / pixel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:377
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:370
 msgid "Red-Eye Correction Tool"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:378
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:371
 msgid "You need to select a region including the eyes to use the red-eye correction tool"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:396
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:389
 msgid "This image is not color managed."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:411
+#: imageplugins/coreplugin/imageplugin_core.cpp:404
 msgid "Color Management is disabled..."
 msgstr ""
@@ -4746 +4739 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/noisereductiontool.cpp:72
-#: imageplugins/coreplugin/noisereductiontool.cpp:157
+#: imageplugins/coreplugin/noisereductiontool.cpp:152
 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/noisereduction.cpp:51
 msgid "Noise Reduction"
@@ -5229 +5222 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/coreplugin/sharpentool.cpp:83
-#: imageplugins/coreplugin/sharpentool.cpp:280
+#: imageplugins/coreplugin/sharpentool.cpp:263
 #, fuzzy
 msgid "Sharpen"
@@ -5235 +5228 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/sharpentool.cpp:286
+#: imageplugins/coreplugin/sharpentool.cpp:269
 msgid "Unsharp Mask"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/sharpentool.cpp:292
+#: imageplugins/coreplugin/sharpentool.cpp:275
 #: libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:135
 msgid "Refocus"
@@ -5246 +5239 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/coreplugin/whitebalancetool.cpp:95
-#: imageplugins/coreplugin/whitebalancetool.cpp:243
+#: imageplugins/coreplugin/whitebalancetool.cpp:94
+#: imageplugins/coreplugin/whitebalancetool.cpp:242
 #: utilities/queuemanager/basetools/color/whitebalance.cpp:48
 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:413
@@ -5799 +5792 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:169
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:114
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid "Here you can choose the font to be used."
@@ -5869 +5862 @@
 #. +> trunk
 #: imageplugins/inserttext/inserttexttool.cpp:224
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:119
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:120
 msgid "Set here the font color to use."
 msgstr ""
@@ -6091 +6084 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:120
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:402
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:117
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:399
 msgid "Vignetting Correction"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:133
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:130
 #, fuzzy
 msgid "Add vignetting"
@@ -6103 +6096 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:134
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:131
 msgid "This option adds vignetting to the image instead for removing it. Use it for creative effects."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:143
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:140
 msgid "You can see here a thumbnail preview of the anti-vignetting mask applied to the image."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:148
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:145
 #: libs/dimg/filters/sharp/sharpsettings.cpp:183
 #, fuzzy
@@ -6120 +6113 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:153
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:150
 msgid "This value controls the degree of intensity of the filter at its point of maximum density."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:158
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:155
 #, fuzzy
 msgid "Feather:"
@@ -6131 +6124 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:163
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:160
 msgid "This value is used as the exponent controlling the fall-off in density from the inner circle of the filter to the outer circle."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:169
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:166
 #, fuzzy
 #| msgid "Ionic Radius"
@@ -6143 +6136 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:174
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:171
 msgid "This value is the radius of the inner circle of the filter. In the inner circle the image is preserved. It is expressed as a multiple of the outer radius of the filter."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:180
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:177
 #, fuzzy
 #| msgid "Atomic Radius"
@@ -6155 +6148 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:185
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:182
 msgid "This value is the radius of the outer circle of the filter. Outside the outer circle the effect of the filter is at its maximum. It is expressed as a multiple of the diagonal of the image."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:191
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:188
 #, fuzzy
 msgid "X offset:"
@@ -6166 +6159 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:196
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:193
 #, fuzzy
 msgid "X offset "
@@ -6172 +6165 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:200
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "Y offset:"
@@ -6178 +6171 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:205
+#: imageplugins/lenscorrection/vignetting/antivignettingtool.cpp:202
 #, fuzzy
 msgid "Y offset "
@@ -6447 +6440 @@
 
 #. +> trunk
-#: imageplugins/perspective/perspectivewidget.cpp:209
+#: imageplugins/perspective/perspectivewidget.cpp:206
 msgid "Perspective Adjustment"
 msgstr ""
@@ -12658 +12651 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/curveswidget.cpp:179
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:512
+#: libs/widgets/common/curveswidget.cpp:182
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:516
 #: libs/widgets/iccprofiles/cietonguewidget.cpp:795
 msgid "Loading image..."
@@ -12665 +12658 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/curveswidget.cpp:184
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:515
+#: libs/widgets/common/curveswidget.cpp:187
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:519
 msgid "Histogram calculation..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/curveswidget.cpp:198
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:530
+#: libs/widgets/common/curveswidget.cpp:201
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:534
 msgid ""
 "Histogram\n"
@@ -12680 +12673 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/curveswidget.cpp:289
+#: libs/widgets/common/curveswidget.cpp:292
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -12728 +12721 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:86
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:88
 #: utilities/queuemanager/basetools/color/channelmixer.cpp:57
 #: utilities/queuemanager/basetools/color/curvesadjust.cpp:58
@@ -12736 +12729 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:92
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:94
 msgid ""
 "<p>Select the histogram scale.</p>"
@@ -12744 +12737 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:98
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:100
 #, fuzzy
 msgctxt "linear histogram scaling mode"
@@ -12751 +12744 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:104
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:106
 #, fuzzy
 msgctxt "logarithmic histogram scaling mode"
@@ -12758 +12751 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:121
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:123
 msgid "Here you can see the target preview image histogram drawing of the selected image channel. This one is re-computed at any settings changes."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:265
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:269
 msgid "<p>Select the histogram channel to display:</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:270
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:274
 msgctxt "The luminosity channel"
 msgid "Luminosity"
@@ -12774 +12767 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:271
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:275
 msgid "<b>Luminosity</b>: display the image's luminosity values."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:273
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:277
 #, fuzzy
 msgctxt "The red channel"
@@ -12786 +12779 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:274
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:278
 msgid "<b>Red</b>: display the red image-channel values."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:276
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:280
 #, fuzzy
 msgctxt "The green channel"
@@ -12798 +12791 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:277
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:281
 msgid "<b>Green</b>: display the green image-channel values."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:279
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:283
 #, fuzzy
 msgctxt "The blue channel"
@@ -12810 +12803 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:280
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:284
 msgid "<b>Blue</b>: display the blue image-channel values."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:282
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:286
 #, fuzzy
 msgctxt "The colors channel"
@@ -12822 +12815 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:283
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:287
 msgid "<b>Colors</b>: Display all color channel values at the same time."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:285
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:289
 #, fuzzy
 msgctxt "The alpha channel"
@@ -12834 +12827 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:286
+#: libs/widgets/common/histogrambox.cpp:290
 msgid "<b>Alpha</b>: display the alpha image-channel values. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats, such as PNG or TIF."
 msgstr ""
@@ -12845 +12838 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:585
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:589
 #, fuzzy
 msgid "Mean:"
@@ -12851 +12844 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:589
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:593
 #, fuzzy
 msgid "Pixels:"
@@ -12857 +12850 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:593
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:597
 msgid "Std dev.:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:597
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:601
 #, fuzzy
 msgid "Count:"
@@ -12868 +12861 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:601
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid "Median:"
@@ -12874 +12867 @@
 
 #. +> trunk
-#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:605
+#: libs/widgets/common/histogramwidget.cpp:609
 #, fuzzy
 msgid "Percent:"
@@ -13826 +13819 @@
 #. +> trunk
 #: showfoto/setup/setuptooltip.cpp:138
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:115
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:116
 #, fuzzy
 msgid "Font:"
@@ -17915 +17908 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:98
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:99
 msgid "Add Watermark"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:99
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:100
 msgid "A tool to add a visible watermark"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:109
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:110
 msgid "Enter your watermark string here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:110
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:111
 #, fuzzy
 msgid "Text:"
@@ -17936 +17929 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:120
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:121
 #, fuzzy
 msgid "Font Color:"
@@ -17942 +17935 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:124
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:125
 #, fuzzy
 msgid "Top left"
@@ -17948 +17941 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:125
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:126
 #, fuzzy
 msgid "Top right"
@@ -17954 +17947 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:126
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:127
 #, fuzzy
 msgid "Bottom left"
@@ -17960 +17953 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:127
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bottom right"
@@ -17966 +17959 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:128
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:129
 #, fuzzy
 msgid "Corner:"
@@ -17972 +17965 @@
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:135
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:136
 msgid "Enter the string length as a percent of the image width here."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:136
+#: utilities/queuemanager/basetools/decorate/watermark.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "length (%):"
@@ -17983 +17976 @@
 
 #. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/blur.cpp:49
+#, fuzzy
+msgid "Blur Image"
+msgstr "Nova slika"
+
+#. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/blur.cpp:50
+#, fuzzy
+msgid "A tool to blur images"
+msgstr "Vrti petlju sa slikama"
+
+#. +> trunk
 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/noisereduction.cpp:52
 msgid "A tool to remove photograph noise using wavelets."
@@ -17993 +17998 @@
 
 #. +> trunk
+#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/sharpen.cpp:52
+msgid "Sharpen Image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: utilities/queuemanager/basetools/enhance/sharpen.cpp:53
-msgid "Sharpen Image"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: utilities/queuemanager/basetools/enhance/sharpen.cpp:54
 msgid "A tool to sharpen images"
 msgstr ""