Changeset 1062


Ignore:
Timestamp:
Jun 10, 2011, 3:07:27 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
25 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po

    r1060 r1062  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:13+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:02+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:11+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    17761776
    17771777#. +> trunk
    1778 #: libs/service/notificationmanager.cpp:518
     1778#: libs/service/notificationmanager.cpp:506
    17791779#, kde-format
    17801780msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
    … …  
    17831783
    17841784#. +> trunk
    1785 #: libs/service/notificationmanager.cpp:519
     1785#: libs/service/notificationmanager.cpp:507
    17861786#, fuzzy
    17871787msgctxt "@action"
    … …  
    17901790
    17911791#. +> trunk
    1792 #: libs/service/notificationmanager.cpp:519
     1792#: libs/service/notificationmanager.cpp:507
    17931793#, fuzzy
    17941794msgctxt "@action"
    … …  
    17971797
    17981798#. +> trunk
    1799 #: libs/service/notificationmanager.cpp:531
     1799#: libs/service/notificationmanager.cpp:518
    18001800#, kde-format
    18011801msgctxt "@info:status Notification for hardware added"
    … …  
    18041804
    18051805#. +> trunk
    1806 #: libs/service/notificationmanager.cpp:567
     1806#: libs/service/notificationmanager.cpp:554
    18071807#, kde-format
    18081808msgctxt "@info:status Notification for hardware removed giving vendor supplied product name"
    … …  
    18111811
    18121812#. +> trunk
    1813 #: libs/service/notificationmanager.cpp:571
     1813#: libs/service/notificationmanager.cpp:558
    18141814msgctxt "@info:status Notification for hardware removed used if we don't have its user-visible name"
    18151815msgid "Network interface removed"
    … …  
    18171817
    18181818#. +> trunk
    1819 #: libs/service/notificationmanager.cpp:604
     1819#: libs/service/notificationmanager.cpp:591
    18201820#, kde-format
    18211821msgctxt "@info:status Notification text when a single wireless network was found"
    … …  
    18241824
    18251825#. +> trunk
    1826 #: libs/service/notificationmanager.cpp:607
     1826#: libs/service/notificationmanager.cpp:594
    18271827#, fuzzy, kde-format
    18281828#| msgid "New mail arrived"
    … …  
    18351835
    18361836#. +> trunk
    1837 #: libs/service/notificationmanager.cpp:622
     1837#: libs/service/notificationmanager.cpp:609
    18381838#, kde-format
    18391839msgctxt "@info:status Notification text when a single wireless network disappeared"
    … …  
    18421842
    18431843#. +> trunk
    1844 #: libs/service/notificationmanager.cpp:626
     1844#: libs/service/notificationmanager.cpp:613
    18451845#, fuzzy, kde-format
    18461846msgctxt "@info:status Notification text when multiple wireless networks have disappeared.  %2 is a list of networks, and the %1 value (not printed) is just used to determine the plural form of network."
    … …  
    18521852
    18531853#. +> trunk
    1854 #: libs/service/notificationmanager.cpp:638
     1854#: libs/service/notificationmanager.cpp:625
    18551855msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned on"
    18561856msgid "Wireless hardware enabled"
    … …  
    18581858
    18591859#. +> trunk
    1860 #: libs/service/notificationmanager.cpp:645
     1860#: libs/service/notificationmanager.cpp:632
    18611861#, fuzzy
    18621862msgctxt "@info:status Notification for radio kill switch turned off"
    … …  
    18651865
    18661866#. +> trunk
    1867 #: libs/service/notificationmanager.cpp:652
     1867#: libs/service/notificationmanager.cpp:639
    18681868msgctxt "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is disabled"
    18691869msgid "Networking system disabled"
    … …  
    18711871
    18721872#. +> trunk
    1873 #: libs/service/notificationmanager.cpp:658
     1873#: libs/service/notificationmanager.cpp:645
    18741874#, fuzzy
    18751875msgctxt "@info:status Notification when the networking subsystem (NetworkManager, etc) is already running"
    … …  
    35953595
    35963596#. +> trunk
    3597 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:809
     3597#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:812
    35983598#, kde-format
    35993599msgctxt "Warning message on attempting to delete a connection"
    … …  
    36023602
    36033603#. +> trunk
    3604 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:810
     3604#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:813
    36053605msgid "Confirm Delete"
    36063606msgstr "Potvrda brisanja"
    36073607
    36083608#. +> trunk
    3609 #: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:976
     3609#: settings/config/manageconnectionwidget.cpp:979
    36103610msgctxt "Text for connection list entry that is currently in used"
    36113611msgid "Now"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po

    r1060 r1062  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:13+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:02+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-03 22:15+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    324324
    325325#. +> trunk
    326 #: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:762
     326#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:733
    327327msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
    328328msgid "<h3>Interfaces</h3>"
    … …  
    388388
    389389#. +> trunk
    390 #: nmpopup.cpp:314
     390#: nmpopup.cpp:303
    391391#, kde-format
    392392msgctxt "Warning about wrong NetworkManager version"
    … …  
    395395
    396396#. +> trunk
    397 #: nmpopup.cpp:679
     397#: nmpopup.cpp:650
    398398msgctxt "pressed show more button"
    399399msgid "Show Less..."
    … …  
    401401
    402402#. +> trunk
    403 #: nmpopup.cpp:684
     403#: nmpopup.cpp:655
    404404msgctxt "unpressed show more button"
    405405msgid "Show More..."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_htmlexport.po

    r772 r1062  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-27 09:13+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:02+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:29+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    226226
    227227#. +> trunk
    228 #: imagegenerationfunctor.cpp:89
     228#: imagegenerationfunctor.cpp:92
    229229#, fuzzy, kde-format
    230230msgid "Could not read image '%1'"
    … …  
    232232
    233233#. +> trunk
    234 #: imagegenerationfunctor.cpp:95
     234#: imagegenerationfunctor.cpp:106
     235#, fuzzy, kde-format
     236msgid "Error loading RAW image '%1'"
     237msgstr "PogreÅ¡ka pri učitavanju slike '%1'"
     238
     239#. +> trunk
     240#: imagegenerationfunctor.cpp:113
    235241#, fuzzy, kde-format
    236242msgid "Format of image '%1' is unknown"
    … …  
    238244
    239245#. +> trunk
    240 #: imagegenerationfunctor.cpp:104
     246#: imagegenerationfunctor.cpp:122
    241247#, fuzzy, kde-format
    242248msgid "Error loading image '%1'"
    … …  
    244250
    245251#. +> trunk
    246 #: imagegenerationfunctor.cpp:140
     252#: imagegenerationfunctor.cpp:159
    247253#, fuzzy, kde-format
    248254msgid "Could not save image '%1' to '%2'"
    … …  
    250256
    251257#. +> trunk
    252 #: imagegenerationfunctor.cpp:161
     258#: imagegenerationfunctor.cpp:180
    253259#, kde-format
    254260msgid "Could not save thumbnail for image '%1' to '%2'"
    … …  
    256262
    257263#. +> trunk
    258 #: imagegenerationfunctor.cpp:170
     264#: imagegenerationfunctor.cpp:189
    259265#, fuzzy
    260266msgid "unavailable"
    … …  
    262268
    263269#. +> trunk
    264 #: imagegenerationfunctor.cpp:338
     270#: imagegenerationfunctor.cpp:357
    265271#, kde-format
    266272msgid "Could not open file '%1' for writing"
    … …  
    268274
    269275#. +> trunk
    270 #: imagegenerationfunctor.cpp:342
     276#: imagegenerationfunctor.cpp:361
    271277#, kde-format
    272278msgid "Could not save image to file '%1'"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po

    r1060 r1062  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:13+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:02+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    128128
    129129#. +> trunk
    130 #: plugins/dashboard/kdevprojectdashboard.desktop:11
     130#: plugins/dashboard/kdevprojectdashboard.desktop:12
    131131#, fuzzy
    132132msgctxt "Name"
    … …  
    135135
    136136#. +> trunk
    137 #: plugins/dashboard/kdevprojectdashboard.desktop:17
     137#: plugins/dashboard/kdevprojectdashboard.desktop:19
    138138#, fuzzy
    139139msgctxt "GenericName"
    … …  
    210210
    211211#. +> trunk
    212 #: plugins/executescript/kdevexecutescript.desktop:10
     212#: plugins/executescript/kdevexecutescript.desktop:11
    213213#, fuzzy
    214214msgctxt "Name"
    … …  
    217217
    218218#. +> trunk
    219 #: plugins/executescript/kdevexecutescript.desktop:16
     219#: plugins/executescript/kdevexecutescript.desktop:18
    220220#, fuzzy
    221221msgctxt "GenericName"
    … …  
    426426
    427427#. +> trunk
    428 #: plugins/projectmanagerview/kdevdashboardproject.desktop:10
     428#: plugins/projectmanagerview/kdevdashboardproject.desktop:11
    429429#, fuzzy
    430430msgctxt "GenericName"
    … …  
    433433
    434434#. +> trunk
    435 #: plugins/projectmanagerview/kdevdashboardproject.desktop:16
     435#: plugins/projectmanagerview/kdevdashboardproject.desktop:18
    436436#, fuzzy
    437437msgctxt "Comment"
    … …  
    552552
    553553#. +> trunk
    554 #: plugins/vcschangesview/kdevvcschangesview.desktop:9
     554#: plugins/vcschangesview/kdevvcschangesview.desktop:10
    555555#, fuzzy
    556556msgctxt "Name"
    … …  
    559559
    560560#. +> trunk
    561 #: plugins/vcschangesview/kdevvcschangesview.desktop:15
     561#: plugins/vcschangesview/kdevvcschangesview.desktop:17
    562562#, fuzzy
    563563msgctxt "GenericName"
    … …  
    573573
    574574#. +> trunk
    575 #: project/dashboard/projectfileelement/kdev-dash-projectfileelement.desktop:9
     575#: project/dashboard/projectfileelement/kdev-dash-projectfileelement.desktop:10
    576576msgctxt "Comment"
    577577msgid "Draws a project file into a Dashboard element"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgdb.po

    r1056 r1062  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-06 09:01+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:03+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    676676
    677677#. +> trunk stable
    678 #: gdb.cpp:325
     678#: gdb.cpp:320
    679679msgctxt "<b>Internal debugger error</b>"
    680680msgid "<p>The debugger component encountered internal error while processing reply from gdb. Please submit a bug report."
    … …  
    682682
    683683#. +> trunk stable
    684 #: gdb.cpp:327
     684#: gdb.cpp:322
    685685#, kde-format
    686686msgid ""
    … …  
    690690
    691691#. +> trunk stable
    692 #: gdb.cpp:330
     692#: gdb.cpp:325
    693693msgid "Internal debugger error"
    694694msgstr ""
    695695
    696696#. +> trunk stable
    697 #: gdb.cpp:384
     697#: gdb.cpp:377
    698698#, kde-format
    699699msgid "<b>Could not start debugger.</b><p>Could not run '%1'. Make sure that the path name is specified correctly."
    … …  
    701701
    702702#. +> trunk stable
    703 #: gdb.cpp:388
     703#: gdb.cpp:381
    704704msgid "Could not start debugger"
    705705msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevpatchreview.po

    r1055 r1062  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:34+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:03+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    232232
    233233#. +> trunk stable
    234 #: patchreview.cpp:1228 patchreview.cpp:1230
     234#: patchreview.cpp:1230 patchreview.cpp:1232
    235235msgid "Kompare Model Update"
    236236msgstr ""
    237237
    238238#. +> trunk stable
    239 #: patchreview.cpp:1241 patchreview.cpp:1503 patchreview.cpp:1540
     239#: patchreview.cpp:1243 patchreview.cpp:1505 patchreview.cpp:1542
    240240msgid "Patch Review"
    241241msgstr ""
    242242
    243243#. +> trunk stable
    244 #: patchreview.cpp:1241
     244#: patchreview.cpp:1243
    245245msgid "Highlights code affected by a patch"
    246246msgstr ""
    247247
    248248#. +> trunk
    249 #: patchreview.cpp:1459
     249#: patchreview.cpp:1461
    250250#, fuzzy
    251251msgid "Overview"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po

    r1060 r1062  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:13+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:03+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    44684468
    44694469#. +> trunk stable
    4470 #: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:181
     4470#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:182
    44714471#, fuzzy
    44724472msgid "Commit"
    … …  
    47804780
    47814781#. +> trunk stable
    4782 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:68
     4782#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:69
    47834783msgid "Commit Message:"
    47844784msgstr ""
    47854785
    47864786#. +> trunk stable
    4787 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:72
     4787#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:73
    47884788#, fuzzy
    47894789msgid "Old Messages"
    … …  
    47914791
    47924792#. +> trunk stable
    4793 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:208
     4793#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:209
    47944794msgid "Files will be committed:\n"
    47954795msgstr ""
    47964796
    47974797#. +> trunk stable
    4798 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:212
     4798#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:213
    47994799#, fuzzy, kde-format
    48004800msgid ""
    … …  
    48054805
    48064806#. +> trunk stable
    4807 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:214
     4807#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:215
    48084808msgid "About to commit to repository"
    48094809msgstr ""
    48104810
    48114811#. +> trunk stable
    4812 #: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:260
     4812#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:261
    48134813#, fuzzy
    48144814#| msgid "Couldn't create a new SSH session."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r1060 r1062  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:13+0200\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:03+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1252312523
    1252412524#. +> trunk
    12525 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:60
     12525#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:68
    1252612526#, kde-format
    1252712527msgctxt "%1 is number of tracks, %2 is time"
    … …  
    1253312533
    1253412534#. +> trunk
    12535 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:86 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:92
     12535#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:94 playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:100
    1253612536#, fuzzy, kde-format
    1253712537msgid "Total playlist size: %1"
    … …  
    1253912539
    1254012540#. +> trunk
    12541 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:87
     12541#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:95
    1254212542#, fuzzy, kde-format
    1254312543msgid "Queue size: %1"
    … …  
    1254512545
    1254612546#. +> trunk
    12547 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:88
     12547#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:96
    1254812548#, fuzzy, kde-format
    1254912549msgid "Queue length: %1"
    … …  
    1255112551
    1255212552#. +> trunk
    12553 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:99
     12553#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:108
    1255412554#, kde-format
    1255512555msgctxt "%1 is number of tracks"
    … …  
    1256112561
    1256212562#. +> trunk
    12563 #: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:105
     12563#: playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:114
    1256412564#, fuzzy
    1256512565msgid "No tracks"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/attica_kde.po

    r558 r1062  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 09:20+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:04+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-26 09:33+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3232
    3333#. +> trunk stable
    34 #: kdeplatformdependent.cpp:204
     34#: kdeplatformdependent.cpp:207
    3535msgid "Open Collaboration Providers"
    3636msgstr "PruÅŸatelji otvorene suradnje"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r1060 r1062  
    1212"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:14+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:04+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-05-04 21:03+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    27652765
    27662766#. +> trunk stable
    2767 #: kwin/effects/cube/cube.desktop:78
     2767#: kwin/effects/cube/cube.desktop:79
    27682768msgctxt "Comment"
    27692769msgid "Display each virtual desktop on a side of a cube"
    … …  
    28052805
    28062806#. +> trunk stable
    2807 #: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:81
     2807#: kwin/effects/desktopgrid/desktopgrid.desktop:82
    28082808msgctxt "Comment"
    28092809msgid "Zoom out so all desktops are displayed side-by-side in a grid"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kio_sftp.po

    r1043 r1062  
    1010"Project-Id-Version: kio_sftp 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-05-28 09:12+0200\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:04+0200\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:15+0100\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2525
    2626#. +> trunk stable
    27 #: kio_sftp.cpp:199 kio_sftp.cpp:203 kio_sftp.cpp:666
     27#: kio_sftp.cpp:200 kio_sftp.cpp:204 kio_sftp.cpp:667
    2828msgid "SFTP Login"
    2929msgstr "SFTP prijavljivanje"
    3030
    3131#. +> trunk stable
    32 #: kio_sftp.cpp:214
     32#: kio_sftp.cpp:215
    3333msgid "Use the username input field to answer this question."
    3434msgstr "Koristite polje za unos korisničkog imena za odgovor na ovo pitanje."
    3535
    3636#. +> trunk stable
    37 #: kio_sftp.cpp:403
     37#: kio_sftp.cpp:404
    3838msgid "Could not allocate callbacks"
    3939msgstr "Nije moguće rezervirati povratne pozive"
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: kio_sftp.cpp:466
     42#: kio_sftp.cpp:467
    4343#, kde-format
    4444msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: kio_sftp.cpp:470
     48#: kio_sftp.cpp:471
    4949msgid "No hostname specified."
    5050msgstr "Ime posluÅŸitelja nije navedeno."
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: kio_sftp.cpp:500
     53#: kio_sftp.cpp:501
    5454msgid "Could not create a new SSH session."
    5555msgstr "Nije moguće stvoriti novu SSH sesiju."
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: kio_sftp.cpp:509 kio_sftp.cpp:514
     58#: kio_sftp.cpp:510 kio_sftp.cpp:515
    5959msgid "Could not set a timeout."
    6060msgstr "Nije moguće postaviti vremensko ograničenje."
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: kio_sftp.cpp:521 kio_sftp.cpp:527
     63#: kio_sftp.cpp:522 kio_sftp.cpp:528
    6464msgid "Could not set compression."
    6565msgstr "Nije moguće postaviti sabijanje."
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: kio_sftp.cpp:534
     68#: kio_sftp.cpp:535
    6969msgid "Could not set host."
    7070msgstr "Nije moguće postaviti posluÅŸitelj."
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: kio_sftp.cpp:541
     73#: kio_sftp.cpp:542
    7474msgid "Could not set port."
    7575msgstr "Nije moguće postaviti port."
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: kio_sftp.cpp:550
     78#: kio_sftp.cpp:551
    7979msgid "Could not set username."
    8080msgstr "uNije moguće postaviti korisničko ime."
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: kio_sftp.cpp:559
     83#: kio_sftp.cpp:560
    8484msgid "Could not set log verbosity."
    8585msgstr "Nije moguće postaviti opširnost dnevnika."
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: kio_sftp.cpp:567
     88#: kio_sftp.cpp:568
    8989msgid "Could not parse the config file."
    9090msgstr "Nije moguće obraditi konfiguracijsku datoteku."
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: kio_sftp.cpp:602
     93#: kio_sftp.cpp:603
    9494#, kde-format
    9595msgid ""
    … …  
    105105
    106106#. +> trunk stable
    107 #: kio_sftp.cpp:613
     107#: kio_sftp.cpp:614
    108108#, kde-format
    109109msgid ""
    … …  
    123123
    124124#. +> trunk stable
    125 #: kio_sftp.cpp:626
     125#: kio_sftp.cpp:627
    126126msgid "Warning: Cannot verify host's identity."
    127127msgstr "Upozorenje: Ne mogu provjeriti indentitet računala!"
    128128
    129129#. +> trunk stable
    130 #: kio_sftp.cpp:627
     130#: kio_sftp.cpp:628
    131131#, kde-format
    132132msgid ""
    … …  
    140140
    141141#. +> trunk stable
    142 #: kio_sftp.cpp:658 kio_sftp.cpp:678 kio_sftp.cpp:692 kio_sftp.cpp:734
     142#: kio_sftp.cpp:659 kio_sftp.cpp:679 kio_sftp.cpp:693 kio_sftp.cpp:735
    143143msgid "Authentication failed."
    144144msgstr "Neuspjelo spajanje."
    145145
    146146#. +> trunk stable
    147 #: kio_sftp.cpp:667
     147#: kio_sftp.cpp:668
    148148msgid "Please enter your username and password."
    149149msgstr "Molim unesite vaše korisničko ime i šifru."
    150150
    151151#. +> trunk stable
    152 #: kio_sftp.cpp:669
     152#: kio_sftp.cpp:670
    153153msgid "site:"
    154154msgstr "računalo:"
    155155
    156156#. +> trunk stable
    157 #: kio_sftp.cpp:709
     157#: kio_sftp.cpp:710
    158158msgid "Incorrect username or password"
    159159msgstr "Neispravno korisničko ime ili lozinka"
    160160
    161161#. +> trunk stable
    162 #: kio_sftp.cpp:747
     162#: kio_sftp.cpp:748
    163163msgid "Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server."
    164164msgstr "Nije moguće zahtjevati SFTP podsustav. Provjerite da li je SFTP omogućen na posluÅŸitelju."
    165165
    166166#. +> trunk stable
    167 #: kio_sftp.cpp:755
     167#: kio_sftp.cpp:756
    168168msgid "Could not initialize the SFTP session."
    169169msgstr "Ne mogu pokrenuti SFTP sjednicu."
    170170
    171171#. +> trunk stable
    172 #: kio_sftp.cpp:760
     172#: kio_sftp.cpp:761
    173173#, kde-format
    174174msgid "Successfully connected to %1"
    … …  
    176176
    177177#. +> trunk stable
    178 #: kio_sftp.cpp:1281
     178#: kio_sftp.cpp:1282
    179179#, kde-format
    180180msgid ""
    … …  
    186186
    187187#. +> trunk stable
    188 #: kio_sftp.cpp:1454
     188#: kio_sftp.cpp:1455
    189189#, kde-format
    190190msgid "Could not read link: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po

    r997 r1062  
    1111"Project-Id-Version: kwin_clients\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-05-02 11:29+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:04+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:32+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    411411#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowClass)
    412412#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, windowTitle)
    413 #. +> trunk stable
     413#. +> stable
    414414#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:33
    415415#: oxygen/config/ui/oxygendetectwidget.ui:50

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukservicestub.po

    r750 r1062  
    88"Project-Id-Version: nepomuk\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:04+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3333
    3434#. +> trunk stable
    35 #: main.cpp:69 main.cpp:71
     35#: main.cpp:70 main.cpp:72
    3636msgid "Nepomuk Service Stub"
    3737msgstr "Nepomuk zamjenska usluga"
    3838
    3939#. +> trunk stable
    40 #: main.cpp:73
     40#: main.cpp:74
    4141msgid "(c) 2008, Sebastian TrÃŒg"
    4242msgstr "© 2008 Sebastian TrÌg"
    4343
    4444#. +> trunk stable
    45 #: main.cpp:77
     45#: main.cpp:78
    4646msgid "Sebastian TrÃŒg"
    4747msgstr "Sebastian TrÃŒg"
    4848
    4949#. +> trunk stable
    50 #: main.cpp:77
     50#: main.cpp:78
    5151msgid "Maintainer"
    5252msgstr "OdrÅŸavatelj"
    5353
    5454#. +> trunk stable
    55 #: main.cpp:80
     55#: main.cpp:81
    5656msgctxt "@info:shell"
    5757msgid "Service to start"
    … …  
    5959
    6060#. +> trunk stable
    61 #: main.cpp:92
     61#: main.cpp:93
    6262msgid "No service name specified"
    6363msgstr "Nije specifirano ime usluge"
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: main.cpp:119
     66#: main.cpp:121
    6767msgid "Unknown service name:"
    6868msgstr "Nepoznato ime usluge:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_blinken.po

    r1023 r1062  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-18 09:03+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:04+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: src/blinken.desktop:101
     36#: src/blinken.desktop:102
    3737msgctxt "Comment"
    3838msgid "A memory enhancement game"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_cantor.po

    r1048 r1062  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-30 09:06+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:04+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    3535
    3636#. +> trunk stable
    37 #: src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:43
     37#: src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:44
    3838msgctxt "Comment"
    3939msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
    … …  
    4747
    4848#. +> trunk stable
    49 #: src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:43
     49#: src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:44
    5050msgctxt "Comment"
    5151msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
    … …  
    5959
    6060#. +> trunk stable
    61 #: src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:43
     61#: src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:44
    6262msgctxt "Comment"
    6363msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
    … …  
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:42
     73#: src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:43
    7474msgctxt "Comment"
    7575msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
    … …  
    8383
    8484#. +> trunk stable
    85 #: src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:42
     85#: src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:43
    8686msgctxt "Comment"
    8787msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
    … …  
    9595
    9696#. +> trunk stable
    97 #: src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:41
     97#: src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:42
    9898msgctxt "Comment"
    9999msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
    … …  
    107107
    108108#. +> trunk stable
    109 #: src/assistants/plot2d/plot2dassistant.desktop:41
     109#: src/assistants/plot2d/plot2dassistant.desktop:42
    110110msgctxt "Comment"
    111111msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions"
    … …  
    119119
    120120#. +> trunk stable
    121 #: src/assistants/plot3d/plot3dassistant.desktop:42
     121#: src/assistants/plot3d/plot3dassistant.desktop:43
    122122msgctxt "Comment"
    123123msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions"
    … …  
    131131
    132132#. +> trunk stable
    133 #: src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:44
     133#: src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:45
    134134msgctxt "Comment"
    135135msgid "An Assistant for running an external Script file"
    … …  
    143143
    144144#. +> trunk stable
    145 #: src/assistants/solve/solveassistant.desktop:46
     145#: src/assistants/solve/solveassistant.desktop:47
    146146msgctxt "Comment"
    147147msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations"
    … …  
    167167
    168168#. +> trunk stable
    169 #: src/backends/maxima/maximabackend.desktop:45
     169#: src/backends/maxima/maximabackend.desktop:46
    170170msgctxt "Comment"
    171171msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
    … …  
    179179
    180180#. +> trunk stable
    181 #: src/backends/null/nullbackend.desktop:39
     181#: src/backends/null/nullbackend.desktop:40
    182182msgctxt "Comment"
    183183msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
    … …  
    192192
    193193#. +> trunk stable
    194 #: src/backends/octave/octavebackend.desktop:37
     194#: src/backends/octave/octavebackend.desktop:38
    195195#, fuzzy
    196196#| msgctxt "Comment"
    … …  
    207207
    208208#. +> trunk stable
    209 #: src/backends/R/rbackend.desktop:46
     209#: src/backends/R/rbackend.desktop:47
    210210msgctxt "Comment"
    211211msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing"
    … …  
    219219
    220220#. +> trunk stable
    221 #: src/backends/sage/sagebackend.desktop:45
     221#: src/backends/sage/sagebackend.desktop:46
    222222msgctxt "Comment"
    223223msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
    … …  
    231231
    232232#. +> trunk stable
    233 #: src/cantor.desktop:42
     233#: src/cantor.desktop:43
    234234msgctxt "GenericName"
    235235msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
    … …  
    269269
    270270#. +> trunk stable
    271 #: src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:35
     271#: src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:36
    272272#, fuzzy
    273273msgctxt "Comment"
    … …  
    283283
    284284#. +> trunk stable
    285 #: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:32
     285#: src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:33
    286286msgctxt "Comment"
    287287msgid "A panel to manage the variables of a session"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_kalgebra.po

    r1048 r1062  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-30 09:06+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:04+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: mobile/kalgebramobile.desktop:27
     31#: mobile/kalgebramobile.desktop:28
    3232#, fuzzy
    3333msgctxt "GenericName"
    … …  
    3636
    3737#. +> trunk stable
    38 #: mobile/kalgebramobile.desktop:52
     38#: mobile/kalgebramobile.desktop:54
    3939#, fuzzy
    4040#| msgctxt "Comment"
    … …  
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:31
    64 #: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:29
     63#: mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:32
     64#: mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:30
    6565msgctxt "Comment"
    6666msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
    … …  
    7575
    7676#. +> trunk stable
    77 #: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:30
     77#: mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:31
    7878msgctxt "Comment"
    7979msgid "Draws any 2D graph you want"
    … …  
    9595
    9696#. +> trunk stable
    97 #: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:34
     97#: mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:35
    9898msgctxt "Comment"
    9999msgid "Provides an enumeration of all defined variables"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/desktop_kdegames.po

    r1055 r1062  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdegames 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:36+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:05+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-01-13 10:58+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    363363
    364364#. +> trunk stable
    365 #: granatier/arenas/clover.desktop:28
     365#: granatier/arenas/clover.desktop:29
    366366msgctxt "Description"
    367367msgid "The four-leaf clover is an uncommon variation of the common, three-leaved clover. According to tradition, such leaves bring good luck to their finders, especially if found accidentally. According to legend, each leaf represents something: the first is for hope, the second is for faith, the third is for love, and the fourth is for luck."
    … …  
    630630
    631631#. +> trunk stable
    632 #: katomic/default_theme.desktop:31
     632#: katomic/default_theme.desktop:32
    633633#, fuzzy
    634634msgctxt "Description"
    … …  
    12311231
    12321232#. +> trunk stable
    1233 #: kbattleship/src/kbattleship.desktop:34
     1233#: kbattleship/src/kbattleship.desktop:35
    12341234msgctxt "GenericName"
    12351235msgid "Ship Sinking Game"
    … …  
    14801480
    14811481#. +> trunk stable
    1482 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:32
     1482#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:39 klickety/klickety.notifyrc:33
    14831483#, fuzzy
    14841484#| msgctxt "Name"
    … …  
    14891489
    14901490#. +> trunk stable
    1491 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:84
     1491#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:91 klickety/klickety.notifyrc:85
    14921492msgctxt "Comment"
    14931493msgid "Sounds that appear during a game"
    … …  
    15251525
    15261526#. +> trunk stable
    1527 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:187
     1527#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:335 klickety/klickety.notifyrc:190
    15281528#, fuzzy
    15291529#| msgctxt "Comment"
    … …  
    15341534
    15351535#. +> trunk stable
    1536 #: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:385 klickety/klickety.notifyrc:237
     1536#: kdiamond/src/kdiamond.notifyrc:385 klickety/klickety.notifyrc:240
    15371537msgctxt "Comment"
    15381538msgid "Time is up."
    … …  
    18881888
    18891889#. +> trunk stable
    1890 #: klickety/klickety.desktop:29 klickety/ksame.desktop:71
     1890#: klickety/klickety.desktop:30 klickety/ksame.desktop:71
    18911891msgctxt "GenericName"
    18921892msgid "Board Game"
    … …  
    19011901
    19021902#. +> trunk stable
    1903 #: klickety/klickety.notifyrc:130
     1903#: klickety/klickety.notifyrc:131
    19041904#, fuzzy
    19051905msgctxt "Name"
    … …  
    19081908
    19091909#. +> trunk stable
    1910 #: klickety/klickety.notifyrc:156
     1910#: klickety/klickety.notifyrc:158
    19111911#, fuzzy
    19121912#| msgctxt "Comment"
    … …  
    19371937
    19381938#. +> trunk stable
    1939 #: klickety/themes/ksame.desktop:28
     1939#: klickety/themes/ksame.desktop:29
    19401940#, fuzzy
    19411941msgctxt "Description"
    … …  
    19511951
    19521952#. +> trunk stable
    1953 #: klickety/themes/ksame_old.desktop:27
     1953#: klickety/themes/ksame_old.desktop:28
    19541954#, fuzzy
    19551955msgctxt "Description"
    … …  
    32833283
    32843284#. +> trunk stable
    3285 #: kolf/graphics/default_theme.desktop:29
     3285#: kolf/graphics/default_theme.desktop:30
    32863286#, fuzzy
    32873287msgctxt "Description"
    … …  
    34203420
    34213421#. +> trunk stable
    3422 #: kollision/pictures/theme.desktop:30
     3422#: kollision/pictures/theme.desktop:31
    34233423#, fuzzy
    34243424msgctxt "Description"
    … …  
    37743774
    37753775#. +> trunk stable
    3776 #: ktron/themes/default.desktop:30
     3776#: ktron/themes/default.desktop:31
    37773777#, fuzzy
    37783778msgctxt "Description"
    … …  
    37883788
    37893789#. +> trunk stable
    3790 #: ktron/themes/neon.desktop:29
     3790#: ktron/themes/neon.desktop:30
    37913791msgctxt "Description"
    37923792msgid "A retro theme with a distinctive touch of early 50s."
    … …  
    43814381
    43824382#. +> trunk stable
    4383 #: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:40
     4383#: palapeli/slicers/palapeli_goldbergslicer.desktop:41
    43844384msgctxt "Comment"
    43854385msgid "Formerly known as Goldberg Slicer"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

    r1050 r1062  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdelibs 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-05-31 09:15+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:05+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:33+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    11091109
    11101110#. +> trunk stable
    1111 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16091
     1111#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16092
    11121112msgctxt "Name"
    11131113msgid "Ukrainian"
    … …  
    11151115
    11161116#. +> trunk stable
    1117 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16188
     1117#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16189
    11181118msgctxt "Name"
    11191119msgid "Urdu"
    … …  
    11211121
    11221122#. +> trunk stable
    1123 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16285
     1123#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16286
    11241124msgctxt "Name"
    11251125msgid "Uzbek"
    … …  
    11271127
    11281128#. +> trunk stable
    1129 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16382
     1129#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16383
    11301130msgctxt "Name"
    11311131msgid "Uzbek (Cyrillic)"
    … …  
    11331133
    11341134#. +> trunk stable
    1135 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16466
     1135#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16467
    11361136msgctxt "Name"
    11371137msgid "Venda"
    … …  
    11391139
    11401140#. +> trunk stable
    1141 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16562
     1141#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16563
    11421142msgctxt "Name"
    11431143msgid "Vietnamese"
    … …  
    11451145
    11461146#. +> trunk stable
    1147 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16659
     1147#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16660
    11481148msgctxt "Name"
    11491149msgid "VolapÃŒk"
    … …  
    11511151
    11521152#. +> trunk stable
    1153 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16752
     1153#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16753
    11541154msgctxt "Name"
    11551155msgid "Walloon"
    … …  
    11571157
    11581158#. +> trunk stable
    1159 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16849
     1159#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16850
    11601160msgctxt "Name"
    11611161msgid "Wolof"
    … …  
    11631163
    11641164#. +> trunk stable
    1165 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:16946
     1165#: kdecore/localization/all_languages.desktop:16947
    11661166msgctxt "Name"
    11671167msgid "Xhosa"
    … …  
    11691169
    11701170#. +> trunk stable
    1171 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17043
     1171#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17044
    11721172msgctxt "Name"
    11731173msgid "KDE Test Language"
    … …  
    11751175
    11761176#. +> trunk stable
    1177 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17092
     1177#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17094
    11781178msgctxt "Name"
    11791179msgid "Yiddish"
    … …  
    11811181
    11821182#. +> trunk stable
    1183 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17189
     1183#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17191
    11841184msgctxt "Name"
    11851185msgid "Yoruba"
    … …  
    11871187
    11881188#. +> trunk stable
    1189 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17285
     1189#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17287
    11901190msgctxt "Name"
    11911191msgid "Zhuang"
    … …  
    11931193
    11941194#. +> trunk stable
    1195 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17380
     1195#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17382
    11961196msgctxt "Name"
    11971197msgid "Chinese"
    … …  
    11991199
    12001200#. +> trunk stable
    1201 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17477
     1201#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17479
    12021202msgctxt "Name"
    12031203msgid "Chinese Simplified"
    … …  
    12051205
    12061206#. +> trunk stable
    1207 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17573
     1207#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17575
    12081208msgctxt "Name"
    12091209msgid "Chinese (Hong Kong)"
    … …  
    12111211
    12121212#. +> trunk stable
    1213 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17667
     1213#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17669
    12141214msgctxt "Name"
    12151215msgid "Chinese Traditional"
    … …  
    12171217
    12181218#. +> trunk stable
    1219 #: kdecore/localization/all_languages.desktop:17763
     1219#: kdecore/localization/all_languages.desktop:17765
    12201220msgctxt "Name"
    12211221msgid "Zulu"
    … …  
    15471547
    15481548#. +> trunk stable
    1549 #: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:58
     1549#: kio/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:59
    15501550msgctxt "Comment"
    15511551msgid "SSL Versions and Certificates"
    … …  
    18771877
    18781878#. +> trunk stable
    1879 #: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:53
     1879#: plasma/tests/testcontainmentactionsplugin/plasma-containmentactions-test.desktop:54
    18801880msgctxt "Comment"
    18811881msgid "A dummy plugin for testing"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r1060 r1062  
    1212"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1313"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    14 "POT-Creation-Date: 2011-06-08 09:16+0200\n"
     14"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:06+0200\n"
    1515"PO-Revision-Date: 2011-05-03 20:18+0200\n"
    1616"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    16931693
    16941694#. +> trunk stable
    1695 #: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495 khtml/khtml_part.cpp:4817
     1695#: kdecore/kernel/kcmdlineargs.cpp:495 khtml/khtml_part.cpp:4812
    16961696msgid "KDE"
    16971697msgstr "KDE"
    … …  
    41694169
    41704170#. +> trunk stable
    4171 #: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4087
     4171#: kdeui/actions/kstandardaction_p.h:64 khtml/khtml_part.cpp:4082
    41724172msgid "&Find..."
    41734173msgstr "&TraÅŸi
"
    … …  
    1050910509#. +> trunk stable
    1051010510#: khtml/html/html_formimpl.cpp:1641 khtml/html/html_formimpl.cpp:1853
    10511 #: khtml/khtml_part.cpp:4764 khtml/khtmlview.cpp:2797 khtml/khtmlview.cpp:2839
     10511#: khtml/khtml_part.cpp:4759 khtml/khtmlview.cpp:2797 khtml/khtmlview.cpp:2839
    1051210512msgid "Submit"
    1051310513msgstr "Pošalji"
    … …  
    1065110651
    1065210652#. +> trunk stable
    10653 #: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6810
     10653#: khtml/java/kjavaappletserver.cpp:792 khtml/khtml_part.cpp:6805
    1065410654msgid "Security Alert"
    1065510655msgstr "Sigurnosna uzbuna"
    … …  
    1076410764
    1076510765#. +> trunk stable
    10766 #: khtml/khtml_ext.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:428
     10766#: khtml/khtml_ext.cpp:498 khtml/khtml_part.cpp:421
    1076710767msgid "Print Frame..."
    1076810768msgstr "Ispiši okvir
"
    1076910769
    1077010770#. +> trunk stable
    10771 #: khtml/khtml_ext.cpp:504 khtml/khtml_part.cpp:284
     10771#: khtml/khtml_ext.cpp:504 khtml/khtml_part.cpp:281
    1077210772msgid "Save &Frame As..."
    1077310773msgstr "Spremi &okvir kao
"
    1077410774
    1077510775#. +> trunk stable
    10776 #: khtml/khtml_ext.cpp:509 khtml/khtml_part.cpp:259
     10776#: khtml/khtml_ext.cpp:509 khtml/khtml_part.cpp:258
    1077710777msgid "View Frame Source"
    1077810778msgstr "PrikaÅŸi izvorni kod okvira"
    … …  
    1095210952
    1095310953#. +> trunk stable
    10954 #: khtml/khtml_part.cpp:267
     10954#: khtml/khtml_part.cpp:265
    1095510955msgid "View Document Information"
    1095610956msgstr "Prikaz informacija o dokumentu"
    1095710957
    1095810958#. +> trunk stable
    10959 #: khtml/khtml_part.cpp:275
     10959#: khtml/khtml_part.cpp:272
    1096010960msgid "Save &Background Image As..."
    1096110961msgstr "Spremi &pozadinsku sliku kao
"
    1096210962
    1096310963#. +> trunk stable
    10964 #: khtml/khtml_part.cpp:296 khtml/khtml_part.cpp:4024
     10964#: khtml/khtml_part.cpp:293 khtml/khtml_part.cpp:4019
    1096510965msgid "SSL"
    1096610966msgstr "SSL"
    1096710967
    1096810968#. +> trunk stable
    10969 #: khtml/khtml_part.cpp:300
     10969#: khtml/khtml_part.cpp:297
    1097010970msgid "Print Rendering Tree to STDOUT"
    1097110971msgstr "Ispiši stablo iscrtavanja na standardni izlaz"
    1097210972
    1097310973#. +> trunk stable
    10974 #: khtml/khtml_part.cpp:304
     10974#: khtml/khtml_part.cpp:301
    1097510975msgid "Print DOM Tree to STDOUT"
    1097610976msgstr "Ispiši DOM stablo na standardni izlaz "
    1097710977
    1097810978#. +> trunk stable
    10979 #: khtml/khtml_part.cpp:308
     10979#: khtml/khtml_part.cpp:305
    1098010980msgid "Print frame tree to STDOUT"
    1098110981msgstr "Ispiši stablo ovkira na standardni izlaz"
    1098210982
    1098310983#. +> trunk stable
    10984 #: khtml/khtml_part.cpp:312
     10984#: khtml/khtml_part.cpp:309
    1098510985msgid "Stop Animated Images"
    1098610986msgstr "Zaustavi animirane slike"
    1098710987
    1098810988#. +> trunk stable
    10989 #: khtml/khtml_part.cpp:316
     10989#: khtml/khtml_part.cpp:313
    1099010990msgid "Set &Encoding"
    1099110991msgstr "Postavi &kodiranje"
    1099210992
    1099310993#. +> trunk stable
    10994 #: khtml/khtml_part.cpp:355
     10994#: khtml/khtml_part.cpp:352
    1099510995msgid "Use S&tylesheet"
    1099610996msgstr "&Upotrebljavaj stilske listove"
    1099710997
    1099810998#. +> trunk stable
    10999 #: khtml/khtml_part.cpp:360
     10999#: khtml/khtml_part.cpp:357
    1100011000msgid "Enlarge Font"
    1100111001msgstr "Povećaj pismo"
    1100211002
    1100311003#. +> trunk stable
    11004 #: khtml/khtml_part.cpp:363
     11004#: khtml/khtml_part.cpp:360
    1100511005msgid "<qt>Enlarge Font<br /><br />Make the font in this window bigger. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
    1100611006msgstr "<qt>Povećaj pismo<br /><br />Povećajte pismo u ovom prozoru. Kliknite i drÅŸite pritisnutim gumb miÅ¡a za prikaz izbornika sa svim dostupnim veličinama pisma.</qt>"
    1100711007
    1100811008#. +> trunk stable
    11009 #: khtml/khtml_part.cpp:367
     11009#: khtml/khtml_part.cpp:364
    1101011010msgid "Shrink Font"
    1101111011msgstr "Skupi pismo"
    1101211012
    1101311013#. +> trunk stable
    11014 #: khtml/khtml_part.cpp:370
     11014#: khtml/khtml_part.cpp:367
    1101511015msgid "<qt>Shrink Font<br /><br />Make the font in this window smaller. Click and hold down the mouse button for a menu with all available font sizes.</qt>"
    1101611016msgstr "<qt>Stisni pismo<br /><br />Učini pismo ovog prozora manjim. Kliknite i drşite pritisnutim gumb miša za prikaz izbornika sa svim dostupnim veličinama pisama.</qt>"
    1101711017
    1101811018#. +> trunk stable
    11019 #: khtml/khtml_part.cpp:388
     11019#: khtml/khtml_part.cpp:382
    1102011020msgid "<qt>Find text<br /><br />Shows a dialog that allows you to find text on the displayed page.</qt>"
    1102111021msgstr "<qt>Nađi tekst<br /><br />PrikaÅŸi dijalog koji vam omogućuje traÅŸenje teksta na prikazanoj stranici.</qt>"
    1102211022
    1102311023#. +> trunk stable
    11024 #: khtml/khtml_part.cpp:393
     11024#: khtml/khtml_part.cpp:386
    1102511025msgid "<qt>Find next<br /><br />Find the next occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
    1102611026msgstr "<qt>TraÅŸi sljedeće<br /><br />TraÅŸenje sljedećeg pojavljivanja teksta koji je pronađen funkcijom <b>Pronađi tekst</b>.</qt>"
    1102711027
    1102811028#. +> trunk stable
    11029 #: khtml/khtml_part.cpp:399
     11029#: khtml/khtml_part.cpp:392
    1103011030msgid "<qt>Find previous<br /><br />Find the previous occurrence of the text that you have found using the <b>Find Text</b> function.</qt>"
    1103111031msgstr "<qt>TraÅŸi prethodni<br /><br />TraÅŸenje prethodnog pojavljivanja teksta koji je pronađen funkcijom <b>Pronađi tekst</b>.</qt>"
    1103211032
    1103311033#. +> trunk stable
    11034 #: khtml/khtml_part.cpp:404
     11034#: khtml/khtml_part.cpp:397
    1103511035msgid "Find Text as You Type"
    1103611036msgstr "Pronađi tekst kako pišeš"
    1103711037
    1103811038#. +> trunk stable
    11039 #: khtml/khtml_part.cpp:407
     11039#: khtml/khtml_part.cpp:400
    1104011040msgid "This shortcut shows the find bar, for finding text in the displayed page. It cancels the effect of \"Find Links as You Type\", which sets the \"Find links only\" option."
    1104111041msgstr "Prečac prikazuje traku za pretraşivanje teksta u prikazanoj stranici. Prekida učinak \"Traşi linkove kako pišete\" te postavlja opciju \"Traşi samo linkove\"."
    1104211042
    1104311043#. +> trunk stable
    11044 #: khtml/khtml_part.cpp:410
     11044#: khtml/khtml_part.cpp:403
    1104511045msgid "Find Links as You Type"
    1104611046msgstr "Traşi linkove kako pišete"
    1104711047
    1104811048#. +> trunk stable
    11049 #: khtml/khtml_part.cpp:416
     11049#: khtml/khtml_part.cpp:409
    1105011050msgid "This shortcut shows the find bar, and sets the option \"Find links only\"."
    1105111051msgstr "Ovaj prečac prikazuje samo traku za pretraşivanje i postavlja opciju \"Traşi samo linkove\"."
    1105211052
    1105311053#. +> trunk stable
    11054 #: khtml/khtml_part.cpp:432
     11054#: khtml/khtml_part.cpp:425
    1105511055msgid "<qt>Print Frame<br /><br />Some pages have several frames. To print only a single frame, click on it and then use this function.</qt>"
    1105611056msgstr "<qt>Okvir ispisa<br /><br />Neke stranice imaju više okvira. Da biste ispisali pojedini okvir, kliknite na njega i zatim iskoristite ovu funkciju.</qt>"
    1105711057
    1105811058#. +> trunk stable
    11059 #: khtml/khtml_part.cpp:447
     11059#: khtml/khtml_part.cpp:439
    1106011060msgid "Toggle Caret Mode"
    1106111061msgstr "Uključi/isključi pokazivač unosa"
    1106211062
    1106311063#. +> trunk stable
    11064 #: khtml/khtml_part.cpp:705
     11064#: khtml/khtml_part.cpp:700
    1106511065#, kde-format
    1106611066msgid "The fake user-agent '%1' is in use."
    … …  
    1106811068
    1106911069#. +> trunk stable
    11070 #: khtml/khtml_part.cpp:1202
     11070#: khtml/khtml_part.cpp:1197
    1107111071msgid "This web page contains coding errors."
    1107211072msgstr "Ova web-stranica sadrşi pogreške u kodiranju."
    1107311073
    1107411074#. +> trunk stable
    11075 #: khtml/khtml_part.cpp:1244
     11075#: khtml/khtml_part.cpp:1239
    1107611076msgid "&Hide Errors"
    1107711077msgstr "&Sakrij pogreške"
    1107811078
    1107911079#. +> trunk stable
    11080 #: khtml/khtml_part.cpp:1245
     11080#: khtml/khtml_part.cpp:1240
    1108111081msgid "&Disable Error Reporting"
    1108211082msgstr "&Onemogući prijavljivanje pogrešaka"
    1108311083
    1108411084#. +> trunk stable
    11085 #: khtml/khtml_part.cpp:1289
     11085#: khtml/khtml_part.cpp:1284
    1108611086#, kde-format
    1108711087msgid "<qt><b>Error</b>: %1: %2</qt>"
    … …  
    1108911089
    1109011090#. +> trunk stable
    11091 #: khtml/khtml_part.cpp:1338
     11091#: khtml/khtml_part.cpp:1333
    1109211092#, kde-format
    1109311093msgid "<qt><b>Error</b>: node %1: %2</qt>"
    … …  
    1109511095
    1109611096#. +> trunk stable
    11097 #: khtml/khtml_part.cpp:1454
     11097#: khtml/khtml_part.cpp:1449
    1109811098msgid "Display Images on Page"
    1109911099msgstr "PrikaÅŸi slike na stranici"
    1110011100
    1110111101#. +> trunk stable
    11102 #: khtml/khtml_part.cpp:1823
     11102#: khtml/khtml_part.cpp:1818
    1110311103#, kde-format
    1110411104msgid "Error: %1 - %2"
    … …  
    1110611106
    1110711107#. +> trunk stable
    11108 #: khtml/khtml_part.cpp:1828
     11108#: khtml/khtml_part.cpp:1823
    1110911109msgid "The requested operation could not be completed"
    1111011110msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti"
    1111111111
    1111211112#. +> trunk stable
    11113 #: khtml/khtml_part.cpp:1834
     11113#: khtml/khtml_part.cpp:1829
    1111411114msgid "Technical Reason: "
    1111511115msgstr "Tehnički razlog: "
    1111611116
    1111711117#. +> trunk stable
    11118 #: khtml/khtml_part.cpp:1840
     11118#: khtml/khtml_part.cpp:1835
    1111911119msgid "Details of the Request:"
    1112011120msgstr "Detalji zahtjeva:"
    1112111121
    1112211122#. +> trunk stable
    11123 #: khtml/khtml_part.cpp:1842
     11123#: khtml/khtml_part.cpp:1837
    1112411124#, kde-format
    1112511125msgid "URL: %1"
    … …  
    1112711127
    1112811128#. +> trunk stable
    11129 #: khtml/khtml_part.cpp:1845
     11129#: khtml/khtml_part.cpp:1840
    1113011130#, kde-format
    1113111131msgid "Protocol: %1"
    … …  
    1113311133
    1113411134#. +> trunk stable
    11135 #: khtml/khtml_part.cpp:1848
     11135#: khtml/khtml_part.cpp:1843
    1113611136#, kde-format
    1113711137msgid "Date and Time: %1"
    … …  
    1113911139
    1114011140#. +> trunk stable
    11141 #: khtml/khtml_part.cpp:1850
     11141#: khtml/khtml_part.cpp:1845
    1114211142#, kde-format
    1114311143msgid "Additional Information: %1"
    … …  
    1114611146#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    1114711147#. +> trunk stable
    11148 #: khtml/khtml_part.cpp:1852 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
     11148#: khtml/khtml_part.cpp:1847 knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:207
    1114911149msgid "Description:"
    1115011150msgstr "Opis:"
    1115111151
    1115211152#. +> trunk stable
    11153 #: khtml/khtml_part.cpp:1858
     11153#: khtml/khtml_part.cpp:1853
    1115411154msgid "Possible Causes:"
    1115511155msgstr "Mogući uzroci:"
    1115611156
    1115711157#. +> trunk stable
    11158 #: khtml/khtml_part.cpp:1865
     11158#: khtml/khtml_part.cpp:1860
    1115911159msgid "Possible Solutions:"
    1116011160msgstr "Moguća rješenja:"
    1116111161
    1116211162#. +> trunk stable
    11163 #: khtml/khtml_part.cpp:2283
     11163#: khtml/khtml_part.cpp:2278
    1116411164msgid "Page loaded."
    1116511165msgstr "Stranica je učitana."
    1116611166
    1116711167#. +> trunk stable
    11168 #: khtml/khtml_part.cpp:2285
     11168#: khtml/khtml_part.cpp:2280
    1116911169#, kde-format
    1117011170msgid "%1 Image of %2 loaded."
    … …  
    1117511175
    1117611176#. +> trunk stable
    11177 #: khtml/khtml_part.cpp:2460
     11177#: khtml/khtml_part.cpp:2455
    1117811178msgid "Automatic Detection"
    1117911179msgstr "Automatski odabir"
    1118011180
    1118111181#. +> trunk stable
    11182 #: khtml/khtml_part.cpp:3522 khtml/khtml_part.cpp:3609
    11183 #: khtml/khtml_part.cpp:3620
     11182#: khtml/khtml_part.cpp:3517 khtml/khtml_part.cpp:3604
     11183#: khtml/khtml_part.cpp:3615
    1118411184msgid " (In new window)"
    1118511185msgstr " (U novom prozoru)"
    1118611186
    1118711187#. +> trunk stable
    11188 #: khtml/khtml_part.cpp:3561
     11188#: khtml/khtml_part.cpp:3556
    1118911189msgid "Symbolic Link"
    1119011190msgstr "Simbolička veza"
    1119111191
    1119211192#. +> trunk stable
    11193 #: khtml/khtml_part.cpp:3563
     11193#: khtml/khtml_part.cpp:3558
    1119411194#, kde-format
    1119511195msgid "%1 (Link)"
    … …  
    1119711197
    1119811198#. +> trunk stable
    11199 #: khtml/khtml_part.cpp:3583
     11199#: khtml/khtml_part.cpp:3578
    1120011200#, kde-format
    1120111201msgid "%2 (%1 byte)"
    … …  
    1120611206
    1120711207#. +> trunk stable
    11208 #: khtml/khtml_part.cpp:3587
     11208#: khtml/khtml_part.cpp:3582
    1120911209#, kde-format
    1121011210msgid "%2 (%1 K)"
    … …  
    1121211212
    1121311213#. +> trunk stable
    11214 #: khtml/khtml_part.cpp:3622
     11214#: khtml/khtml_part.cpp:3617
    1121511215msgid " (In other frame)"
    1121611216msgstr " (U drugom okviru)"
    1121711217
    1121811218#. +> trunk stable
    11219 #: khtml/khtml_part.cpp:3627
     11219#: khtml/khtml_part.cpp:3622
    1122011220msgid "Email to: "
    1122111221msgstr "E-pošta za:"
    1122211222
    1122311223#. +> trunk stable
    11224 #: khtml/khtml_part.cpp:3633
     11224#: khtml/khtml_part.cpp:3628
    1122511225msgid " - Subject: "
    1122611226msgstr " – predmet : "
    1122711227
    1122811228#. +> trunk stable
    11229 #: khtml/khtml_part.cpp:3635
     11229#: khtml/khtml_part.cpp:3630
    1123011230msgid " - CC: "
    1123111231msgstr " – kopija: "
    1123211232
    1123311233#. +> trunk stable
    11234 #: khtml/khtml_part.cpp:3637
     11234#: khtml/khtml_part.cpp:3632
    1123511235msgid " - BCC: "
    1123611236msgstr " – skrivena kopija: "
    1123711237
    1123811238#. +> trunk stable
    11239 #: khtml/khtml_part.cpp:3713 khtml/khtml_part.cpp:3942
    11240 #: khtml/khtml_part.cpp:4364 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:426
     11239#: khtml/khtml_part.cpp:3708 khtml/khtml_part.cpp:3937
     11240#: khtml/khtml_part.cpp:4359 khtml/khtml_run.cpp:104 kparts/browserrun.cpp:426
    1124111241msgid "Save As"
    1124211242msgstr "Spremi kao"
    1124311243
    1124411244#. +> trunk stable
    11245 #: khtml/khtml_part.cpp:3718
     11245#: khtml/khtml_part.cpp:3713
    1124611246#, kde-format
    1124711247msgid "<qt>This untrusted page links to<br /><b>%1</b>.<br />Do you want to follow the link?</qt>"
    … …  
    1124911249
    1125011250#. +> trunk stable
    11251 #: khtml/khtml_part.cpp:3719
     11251#: khtml/khtml_part.cpp:3714
    1125211252msgid "Follow"
    1125311253msgstr "Slijedi"
    1125411254
    1125511255#. +> trunk stable
    11256 #: khtml/khtml_part.cpp:3820
     11256#: khtml/khtml_part.cpp:3815
    1125711257msgid "Frame Information"
    1125811258msgstr "Podaci okvira"
    1125911259
    1126011260#. +> trunk stable
    11261 #: khtml/khtml_part.cpp:3826
     11261#: khtml/khtml_part.cpp:3821
    1126211262#, kde-format
    1126311263msgid "   <a href=\"%1\">[Properties]</a>"
    … …  
    1126511265
    1126611266#. +> trunk stable
    11267 #: khtml/khtml_part.cpp:3852
     11267#: khtml/khtml_part.cpp:3847
    1126811268msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
    1126911269msgid "Quirks"
    … …  
    1127111271
    1127211272#. +> trunk stable
    11273 #: khtml/khtml_part.cpp:3855
     11273#: khtml/khtml_part.cpp:3850
    1127411274msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
    1127511275msgid "Almost standards"
    … …  
    1127711277
    1127811278#. +> trunk stable
    11279 #: khtml/khtml_part.cpp:3859
     11279#: khtml/khtml_part.cpp:3854
    1128011280msgctxt "HTML rendering mode (see http://en.wikipedia.org/wiki/Quirks_mode)"
    1128111281msgid "Strict"
    … …  
    1128311283
    1128411284#. +> trunk stable
    11285 #: khtml/khtml_part.cpp:3930
     11285#: khtml/khtml_part.cpp:3925
    1128611286msgid "Save Background Image As"
    1128711287msgstr "Spremi pozadinsku sliku kao"
    1128811288
    1128911289#. +> trunk stable
    11290 #: khtml/khtml_part.cpp:4022
     11290#: khtml/khtml_part.cpp:4017
    1129111291msgid "The peer SSL certificate chain appears to be corrupt."
    1129211292msgstr "Čini se da je ogranak certifikacijskog lanca SSL-a pokvaren."
    1129311293
    1129411294#. +> trunk stable
    11295 #: khtml/khtml_part.cpp:4041
     11295#: khtml/khtml_part.cpp:4036
    1129611296msgid "Save Frame As"
    1129711297msgstr "Spremi okvir kao"
    1129811298
    1129911299#. +> trunk stable
    11300 #: khtml/khtml_part.cpp:4085
     11300#: khtml/khtml_part.cpp:4080
    1130111301msgid "&Find in Frame..."
    1130211302msgstr "TraÅŸi unutar &okvira
"
    1130311303
    1130411304#. +> trunk stable
    11305 #: khtml/khtml_part.cpp:4705
     11305#: khtml/khtml_part.cpp:4700
    1130611306msgid ""
    1130711307"Warning:  This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted.\n"
    … …  
    1131411314
    1131511315#. +> trunk stable
    11316 #: khtml/khtml_part.cpp:4708 khtml/khtml_part.cpp:4717
    11317 #: khtml/khtml_part.cpp:4741
     11316#: khtml/khtml_part.cpp:4703 khtml/khtml_part.cpp:4712
     11317#: khtml/khtml_part.cpp:4736
    1131811318msgid "Network Transmission"
    1131911319msgstr "Mreşno odašiljanje"
    1132011320
    1132111321#. +> trunk stable
    11322 #: khtml/khtml_part.cpp:4708 khtml/khtml_part.cpp:4718
     11322#: khtml/khtml_part.cpp:4703 khtml/khtml_part.cpp:4713
    1132311323msgid "&Send Unencrypted"
    1132411324msgstr "&Šalji nezaštičeno"
    1132511325
    1132611326#. +> trunk stable
    11327 #: khtml/khtml_part.cpp:4715
     11327#: khtml/khtml_part.cpp:4710
    1132811328msgid ""
    1132911329"Warning: Your data is about to be transmitted across the network unencrypted.\n"
    … …  
    1133411334
    1133511335#. +> trunk stable
    11336 #: khtml/khtml_part.cpp:4739
     11336#: khtml/khtml_part.cpp:4734
    1133711337msgid ""
    1133811338"This site is attempting to submit form data via email.\n"
    … …  
    1134311343
    1134411344#. +> trunk stable
    11345 #: khtml/khtml_part.cpp:4742
     11345#: khtml/khtml_part.cpp:4737
    1134611346msgid "&Send Email"
    1134711347msgstr "%Pošalji e-poštu"
    1134811348
    1134911349#. +> trunk stable
    11350 #: khtml/khtml_part.cpp:4763
     11350#: khtml/khtml_part.cpp:4758
    1135111351#, kde-format
    1135211352msgid "<qt>The form will be submitted to <br /><b>%1</b><br />on your local filesystem.<br />Do you want to submit the form?</qt>"
    … …  
    1135411354
    1135511355#. +> trunk stable
    11356 #: khtml/khtml_part.cpp:4817
     11356#: khtml/khtml_part.cpp:4812
    1135711357msgid "This site attempted to attach a file from your computer in the form submission. The attachment was removed for your protection."
    1135811358msgstr "Ova je lokacija pokušala pridodati datoteku s vašeg računala i poslati ju uz obrazac. Privitak je uklonjen radi vaše zaštite."
    1135911359
    1136011360#. +> trunk stable
    11361 #: khtml/khtml_part.cpp:5888
     11361#: khtml/khtml_part.cpp:5883
    1136211362#, kde-format
    1136311363msgid "(%1/s)"
    … …  
    1136511365
    1136611366#. +> trunk stable
    11367 #: khtml/khtml_part.cpp:6800
     11367#: khtml/khtml_part.cpp:6795
    1136811368msgid "Security Warning"
    1136911369msgstr "Sigurnosno upozorenje"
    1137011370
    1137111371#. +> trunk stable
    11372 #: khtml/khtml_part.cpp:6809
     11372#: khtml/khtml_part.cpp:6804
    1137311373#, kde-format
    1137411374msgid "<qt>Access by untrusted page to<br /><b>%1</b><br /> denied.</qt>"
    … …  
    1137611376
    1137711377#. +> trunk stable
    11378 #: khtml/khtml_part.cpp:7158
     11378#: khtml/khtml_part.cpp:7153
    1137911379#, kde-format
    1138011380msgid "The wallet '%1' is open and being used for form data and passwords."
    … …  
    1138211382
    1138311383#. +> trunk stable
    11384 #: khtml/khtml_part.cpp:7218
     11384#: khtml/khtml_part.cpp:7213
    1138511385msgid "&Close Wallet"
    1138611386msgstr "&Zatvori lisnicu"
    1138711387
    1138811388#. +> trunk stable
    11389 #: khtml/khtml_part.cpp:7221
     11389#: khtml/khtml_part.cpp:7216
    1139011390msgid "&Allow storing passwords for this site"
    1139111391msgstr "&Dozvoli spremanje zaporki za ovu stranicu"
    1139211392
    1139311393#. +> trunk stable
    11394 #: khtml/khtml_part.cpp:7226
     11394#: khtml/khtml_part.cpp:7221
    1139511395#, kde-format
    1139611396msgid "Remove password for form %1"
    … …  
    1139811398
    1139911399#. +> trunk stable
    11400 #: khtml/khtml_part.cpp:7331
     11400#: khtml/khtml_part.cpp:7326
    1140111401msgid "JavaScript &Debugger"
    1140211402msgstr "JavaScript uklanjanje &nedostataka"
    1140311403
    1140411404#. +> trunk stable
    11405 #: khtml/khtml_part.cpp:7363
     11405#: khtml/khtml_part.cpp:7358
    1140611406msgid "This page was prevented from opening a new window via JavaScript."
    1140711407msgstr "Ova stranica pokušava otvoriti novi prozor pomoću JavaScript-a."
    1140811408
    1140911409#. +> trunk stable
    11410 #: khtml/khtml_part.cpp:7369
     11410#: khtml/khtml_part.cpp:7364
    1141111411msgid "Popup Window Blocked"
    1141211412msgstr "Popup prozor blokiran"
    1141311413
    1141411414#. +> trunk stable
    11415 #: khtml/khtml_part.cpp:7369
     11415#: khtml/khtml_part.cpp:7364
    1141611416msgid ""
    1141711417"This page has attempted to open a popup window but was blocked.\n"
    … …  
    1142411424
    1142511425#. +> trunk stable
    11426 #: khtml/khtml_part.cpp:7382
     11426#: khtml/khtml_part.cpp:7377
    1142711427#, kde-format
    1142811428msgid "&Show Blocked Popup Window"
    … …  
    1143311433
    1143411434#. +> trunk stable
    11435 #: khtml/khtml_part.cpp:7383
     11435#: khtml/khtml_part.cpp:7378
    1143611436msgid "Show Blocked Window Passive Popup &Notification"
    1143711437msgstr "PokaÅŸi blokiranu pasivnu popup &obavijest"
    1143811438
    1143911439#. +> trunk stable
    11440 #: khtml/khtml_part.cpp:7385
     11440#: khtml/khtml_part.cpp:7380
    1144111441msgid "&Configure JavaScript New Window Policies..."
    1144211442msgstr "&Podesi politiku JavaScripte za otvaranje novih prozora"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r1058 r1062  
    1111"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-06-07 09:26+0200\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:06+0200\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-05-05 10:23+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    14491449
    14501450#. +> trunk stable
    1451 #: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205 kio/kfileitem.cpp:1087
     1451#: ../kioslave/http/kcookiejar/kcookiewin.cpp:205 kio/kfileitem.cpp:1088
    14521452msgid "Name:"
    14531453msgstr "Naziv:"
    … …  
    29892989
    29902990#. +> trunk stable
    2991 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:947 kio/kfileitem.cpp:1088
     2991#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:947 kio/kfileitem.cpp:1089
    29922992msgid "Type:"
    29932993msgstr "Vrsta:"
    … …  
    30143014
    30153015#. +> trunk stable
    3016 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:998 kio/kfileitem.cpp:1097
     3016#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:998 kio/kfileitem.cpp:1098
    30173017msgid "Size:"
    30183018msgstr "Veličina:"
    … …  
    30443044
    30453045#. +> trunk stable
    3046 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1059 kio/kfileitem.cpp:1101
     3046#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1059 kio/kfileitem.cpp:1102
    30473047msgid "Modified:"
    30483048msgstr "Mijenjano:"
    … …  
    56105610
    56115611#. +> trunk stable
    5612 #: kio/kfileitem.cpp:1092
     5612#: kio/kfileitem.cpp:1093
    56135613#, kde-format
    56145614msgid "Link to %1 (%2)"
    … …  
    56165616
    56175617#. +> trunk stable
    5618 #: kio/kfileitem.cpp:1104
     5618#: kio/kfileitem.cpp:1105
    56195619msgid "Owner:"
    56205620msgstr "Vlasnik:"
    56215621
    56225622#. +> trunk stable
    5623 #: kio/kfileitem.cpp:1105
     5623#: kio/kfileitem.cpp:1106
    56245624msgid "Permissions:"
    56255625msgstr "Ovlasti:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r1056 r1062  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdepim 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-06 09:05+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:06+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:29+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    111111#: akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:61
    112112#: akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:50
    113 #: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:29
     113#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:30
    114114#: akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
    115115#, fuzzy
    … …  
    146146
    147147#. +> trunk stable
    148 #: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:43
     148#: akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_config_sharemicroblog.desktop:44
    149149#, fuzzy
    150150msgctxt "Comment"
    … …  
    305305
    306306#. +> trunk
    307 #: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:37
     307#: examples/coisceim/kontact-plugin/coisceim_plugin.desktop:38
    308308#, fuzzy
    309309msgctxt "Name"
    … …  
    358358
    359359#. +> trunk stable
    360 #: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:32
     360#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/air/theme-air.desktop:33
    361361#, fuzzy
    362362msgctxt "Description"
    … …  
    372372
    373373#. +> trunk stable
    374 #: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:32
     374#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/simple/theme-simple.desktop:33
    375375#, fuzzy
    376376msgctxt "Description"
    … …  
    386386
    387387#. +> trunk stable
    388 #: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:32
     388#: kaddressbook/grantlee/tests/themes/test/theme-test.desktop:33
    389389#, fuzzy
    390390msgctxt "Description"
    … …  
    484484
    485485#. +> trunk stable
    486 #: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:28
     486#: kalarm/akonadi/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop:29
    487487#, fuzzy
    488488msgctxt "Comment"
    … …  
    565565
    566566#. +> trunk
    567 #: kalarm/rtcwakeaction.actions:85
     567#: kalarm/rtcwakeaction.actions:86
    568568msgctxt "Description"
    569569msgid "Set RTC wake-from-suspend time"
    … …  
    616616
    617617#. +> trunk stable
    618 #: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:30
     618#: kjots/plasmoid/akonotes.desktop:31
    619619#, fuzzy
    620620msgctxt "Comment"
    … …  
    630630
    631631#. +> trunk stable
    632 #: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:30
     632#: kjots/plasmoid/akonotes_list.desktop:31
    633633#, fuzzy
    634634msgctxt "Comment"
    … …  
    644644
    645645#. +> trunk stable
    646 #: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:30
     646#: kjots/plasmoid/akonotes_note.desktop:31
    647647#, fuzzy
    648648msgctxt "Comment"
    … …  
    768768
    769769#. +> trunk stable
    770 #: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:84
     770#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:85
    771771#, fuzzy
    772772msgctxt "Name"
    … …  
    775775
    776776#. +> trunk stable
    777 #: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:132
     777#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:133
    778778msgctxt "Name"
    779779msgid "OpenPGP-Sign File"
    … …  
    781781
    782782#. +> trunk stable
    783 #: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:177
     783#: kleopatra/kleopatra_signencryptfiles.desktop:178
    784784msgctxt "Name"
    785785msgid "S/MIME-Sign File"
    … …  
    14691469
    14701470#. +> trunk stable
    1471 #: kontact/src/kontactconfig.desktop:31
     1471#: kontact/src/kontactconfig.desktop:32
    14721472#, fuzzy
    14731473msgctxt "Comment"
    … …  
    16341634
    16351635#. +> trunk stable
    1636 #: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:29
     1636#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:30
    16371637msgctxt "Comment"
    16381638msgid "Event and task reminder daemon"
    … …  
    18831883
    18841884#. +> trunk stable
    1885 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:123 libkleo/libkleopatrarc.desktop:167
     1885#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:124 libkleo/libkleopatrarc.desktop:167
    18861886msgctxt "Name"
    18871887msgid "md5sum"
    … …  
    18891889
    18901890#. +> trunk stable
    1891 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:161 libkleo/libkleopatrarc.desktop:205
     1891#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:162 libkleo/libkleopatrarc.desktop:205
    18921892#, fuzzy
    18931893msgctxt "Name"
    … …  
    18961896
    18971897#. +> trunk stable
    1898 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:220 libkleo/libkleopatrarc.desktop:264
     1898#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:221 libkleo/libkleopatrarc.desktop:264
    18991899#, fuzzy
    19001900msgctxt "Name"
    … …  
    19031903
    19041904#. +> trunk stable
    1905 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:280 libkleo/libkleopatrarc.desktop:324
     1905#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:281 libkleo/libkleopatrarc.desktop:324
    19061906#, fuzzy
    19071907msgctxt "Name"
    … …  
    19101910
    19111911#. +> trunk stable
    1912 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:340 libkleo/libkleopatrarc.desktop:384
     1912#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:341 libkleo/libkleopatrarc.desktop:384
    19131913msgctxt "Name"
    19141914msgid "Trusted Root Certificate"
    … …  
    19161916
    19171917#. +> trunk stable
    1918 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:402 libkleo/libkleopatrarc.desktop:446
     1918#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:403 libkleo/libkleopatrarc.desktop:446
    19191919msgctxt "Name"
    19201920msgid "Not Trusted Root Certificate"
    … …  
    19221922
    19231923#. +> trunk stable
    1924 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:460 libkleo/libkleopatrarc.desktop:504
     1924#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:461 libkleo/libkleopatrarc.desktop:504
    19251925msgctxt "Name"
    19261926msgid "Keys for Qualified Signatures"
    … …  
    19281928
    19291929#. +> trunk stable
    1930 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:503 libkleo/libkleopatrarc.desktop:547
     1930#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:504 libkleo/libkleopatrarc.desktop:547
    19311931#, fuzzy
    19321932msgctxt "Name"
    … …  
    19351935
    19361936#. +> trunk stable
    1937 #: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:549 libkleo/libkleopatrarc.desktop:593
     1937#: libkleo/libkleopatrarc-win32.desktop:550 libkleo/libkleopatrarc.desktop:593
    19381938msgctxt "Name"
    19391939msgid "Smartcard Key"
    … …  
    19561956
    19571957#. +> trunk stable
    1958 #: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:34
     1958#: mobile/calendar/korganizer-mobile.desktop:36
    19591959#, fuzzy
    19601960#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    … …  
    19721972
    19731973#. +> trunk stable
    1974 #: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:23
     1974#: mobile/mail/kmail-mobile.desktop:4 mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:25
    19751975#, fuzzy
    19761976msgctxt "Name"
    … …  
    19861986
    19871987#. +> trunk stable
    1988 #: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:45
     1988#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:49
    19891989#, fuzzy
    19901990msgctxt "Name"
    … …  
    19931993
    19941994#. +> trunk stable
    1995 #: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:73
     1995#: mobile/mail/kmail-mobile.notifyrc:78
    19961996#, fuzzy
    19971997#| msgid ""
    … …  
    20372037
    20382038#. +> trunk stable
    2039 #: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:28
     2039#: plugins/messageviewer/bodypartformatter/application_ms-tnef.desktop:29
    20402040#, fuzzy
    20412041msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libmailcommon.po

    r1055 r1062  
    88"Project-Id-Version: kmail 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-06-05 09:37+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:06+0200\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    955955
    956956#. +> trunk stable
    957 #: filtermanager.cpp:148
     957#: filtermanager.cpp:149
    958958#, fuzzy, kde-format
    959959msgid "Filtering message %1 of %2"
    … …  
    961961
    962962#. +> trunk stable
    963 #: filtermanager.cpp:157
     963#: filtermanager.cpp:158
    964964#, fuzzy
    965965msgid "Unable to process messages: "
    … …  
    967967
    968968#. +> trunk stable
    969 #: filtermanager.cpp:217
     969#: filtermanager.cpp:218
    970970#, fuzzy
    971971msgid "<b>Evaluating filter rules:</b> "
    … …  
    973973
    974974#. +> trunk stable
    975 #: filtermanager.cpp:224
     975#: filtermanager.cpp:225
    976976#, fuzzy
    977977msgid "<b>Filter rules have matched.</b>"
    … …  
    979979
    980980#. +> trunk stable
    981 #: filtermanager.cpp:539
     981#: filtermanager.cpp:543
    982982#, fuzzy
    983983msgid "Filtering messages"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

    r1056 r1062  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-06-06 09:05+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:07+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-20 22:51+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    770770
    771771#. +> trunk stable
    772 #: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:28
     772#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:29
    773773#, fuzzy
    774774#| msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po

    r1017 r1062  
    77"Project-Id-Version: kexi 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-05-13 05:53+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:07+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    644644
    645645#. +> trunk stable
    646 #: core/kexipart.cpp:157
     646#: core/kexipart.cpp:296
     647#, fuzzy
     648msgid "Could not create object's window."
     649msgstr "Nepoznati objekt"
     650
     651#. +> trunk stable
     652#: core/kexipart.cpp:296
     653msgid "The plugin or object definition may be corrupted."
     654msgstr ""
     655
     656#. +> trunk stable
     657#: core/kexipart.cpp:318
     658#, fuzzy
     659msgid "Could not load object's definition."
     660msgstr "Nepoznati objekt"
     661
     662#. +> trunk stable
     663#: core/kexipart.cpp:318
     664msgid "Object design may be corrupted."
     665msgstr ""
     666
     667#. +> trunk stable
     668#: core/kexipart.cpp:320
     669#, kde-format
     670msgid "You can delete \"%1\" object and create it again."
     671msgstr ""
     672
     673#. +> trunk stable
     674#: core/kexipart.cpp:412
     675#, fuzzy
     676msgid "Could not load object's data."
     677msgstr "Nepoznati objekt"
     678
     679#. +> trunk stable
     680#: core/kexipart.cpp:412
     681#, kde-format
     682msgid "Data identifier: \"%1\"."
     683msgstr ""
     684
     685#. +> trunk stable
     686#: core/kexipartinfo.cpp:110
    647687#, fuzzy, kde-format
    648688msgid "Create new object of type \"%1\""
    … …  
    650690
    651691#. +> trunk stable
    652 #: core/kexipart.cpp:161
     692#: core/kexipartinfo.cpp:112
    653693#, fuzzy, kde-format
    654694msgid "Creates new object of type \"%1\""
    655695msgstr "&Projekt"
    656 
    657 #. +> trunk stable
    658 #: core/kexipart.cpp:297
    659 #, fuzzy
    660 msgid "Could not create object's window."
    661 msgstr "Nepoznati objekt"
    662 
    663 #. +> trunk stable
    664 #: core/kexipart.cpp:297
    665 msgid "The plugin or object definition may be corrupted."
    666 msgstr ""
    667 
    668 #. +> trunk stable
    669 #: core/kexipart.cpp:319
    670 #, fuzzy
    671 msgid "Could not load object's definition."
    672 msgstr "Nepoznati objekt"
    673 
    674 #. +> trunk stable
    675 #: core/kexipart.cpp:319
    676 msgid "Object design may be corrupted."
    677 msgstr ""
    678 
    679 #. +> trunk stable
    680 #: core/kexipart.cpp:321
    681 #, kde-format
    682 msgid "You can delete \"%1\" object and create it again."
    683 msgstr ""
    684 
    685 #. +> trunk stable
    686 #: core/kexipart.cpp:418
    687 #, fuzzy
    688 msgid "Could not load object's data."
    689 msgstr "Nepoznati objekt"
    690 
    691 #. +> trunk stable
    692 #: core/kexipart.cpp:418
    693 #, kde-format
    694 msgid "Data identifier: \"%1\"."
    695 msgstr ""
    696696
    697697#. +> trunk stable
    … …  
    44874487
    44884488#. +> trunk stable
    4489 #: main/KexiMainWindow.cpp:424
     4489#: main/KexiMainWindow.cpp:426
    44904490#, fuzzy
    44914491msgid "&Insert"
    … …  
    44934493
    44944494#. +> trunk stable
    4495 #: main/KexiMainWindow.cpp:430
     4495#: main/KexiMainWindow.cpp:432
    44964496msgid "&Import"
    44974497msgstr "&Uvoz"
    44984498
    44994499#. +> trunk stable
    4500 #: main/KexiMainWindow.cpp:431
     4500#: main/KexiMainWindow.cpp:433
    45014501msgid "Paste &Special"
    45024502msgstr ""
    45034503
    45044504#. +> trunk stable
    4505 #: main/KexiMainWindow.cpp:461
     4505#: main/KexiMainWindow.cpp:463
    45064506#, fuzzy
    45074507msgctxt "Close the current tab page in Kexi tab interface"
    … …  
    45104510
    45114511#. +> trunk stable
    4512 #: main/KexiMainWindow.cpp:503
     4512#: main/KexiMainWindow.cpp:505
    45134513msgid "&Window"
    45144514msgstr "&Prozor"
    45154515
    45164516#. +> trunk stable
    4517 #: main/KexiMainWindow.cpp:573
     4517#: main/KexiMainWindow.cpp:575
    45184518#, kde-format
    45194519msgid "User interface mode will be switched to IDEAl at next %1 application startup."
    … …  
    45214521
    45224522#. +> trunk stable
    4523 #: main/KexiMainWindow.cpp:598
     4523#: main/KexiMainWindow.cpp:600
    45244524#, kde-format
    45254525msgid "User interface mode will be switched to Childframe at next %1 application startup."
    … …  
    45274527
    45284528#. +> trunk stable
    4529 #: main/KexiMainWindow.cpp:652
     4529#: main/KexiMainWindow.cpp:654
    45304530msgid "&New..."
    45314531msgstr "&Novi 
"
    45324532
    45334533#. +> trunk stable
    4534 #: main/KexiMainWindow.cpp:654
     4534#: main/KexiMainWindow.cpp:656
    45354535msgid "Create a new project"
    45364536msgstr "&Projekt"
    45374537
    45384538#. +> trunk stable
    4539 #: main/KexiMainWindow.cpp:656
     4539#: main/KexiMainWindow.cpp:658
    45404540msgid "Creates a new project. Currently opened project is not affected."
    45414541msgstr ""
    45424542
    45434543#. +> trunk stable
    4544 #: main/KexiMainWindow.cpp:661
     4544#: main/KexiMainWindow.cpp:663
    45454545msgid "Open an existing project"
    45464546msgstr "Otvaranje postojećeg projekta"
    45474547
    45484548#. +> trunk stable
    4549 #: main/KexiMainWindow.cpp:663
     4549#: main/KexiMainWindow.cpp:665
    45504550msgid "Opens an existing project. Currently opened project is not affected."
    45514551msgstr ""
    45524552
    45534553#. +> trunk stable
    4554 #: main/KexiMainWindow.cpp:667
     4554#: main/KexiMainWindow.cpp:669
    45554555#, fuzzy
    45564556msgid "&Download Example Databases..."
    … …  
    45584558
    45594559#. +> trunk stable
    4560 #: main/KexiMainWindow.cpp:668
     4560#: main/KexiMainWindow.cpp:670
    45614561msgid "Download example databases from the Internet"
    45624562msgstr ""
    45634563
    45644564#. +> trunk stable
    4565 #: main/KexiMainWindow.cpp:669
     4565#: main/KexiMainWindow.cpp:671
    45664566#, fuzzy
    45674567msgid "Downloads example databases from the Internet."
    … …  
    45694569
    45704570#. +> trunk stable
    4571 #: main/KexiMainWindow.cpp:678 main/KexiMainWindow.cpp:3375
     4571#: main/KexiMainWindow.cpp:680 main/KexiMainWindow.cpp:3375
    45724572#, fuzzy
    45734573msgid "Open Recent"
    … …  
    45754575
    45764576#. +> trunk stable
    4577 #: main/KexiMainWindow.cpp:698
     4577#: main/KexiMainWindow.cpp:700
    45784578#, fuzzy
    45794579msgid "Save object changes"
    … …  
    45814581
    45824582#. +> trunk stable
    4583 #: main/KexiMainWindow.cpp:699
     4583#: main/KexiMainWindow.cpp:701
    45844584msgid "Saves object changes from currently selected window."
    45854585msgstr ""
    45864586
    45874587#. +> trunk stable
    4588 #: main/KexiMainWindow.cpp:704
     4588#: main/KexiMainWindow.cpp:706
    45894589msgid "Save &As..."
    45904590msgstr "Spremiti k&ao 
"
    45914591
    45924592#. +> trunk stable
    4593 #: main/KexiMainWindow.cpp:705 main/KexiMainWindow.cpp:3391
     4593#: main/KexiMainWindow.cpp:707 main/KexiMainWindow.cpp:3391
    45944594#, fuzzy
    45954595msgid "Save object as"
    … …  
    45974597
    45984598#. +> trunk stable
    4599 #: main/KexiMainWindow.cpp:707
     4599#: main/KexiMainWindow.cpp:709
    46004600msgid "Saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project)."
    46014601msgstr ""
    46024602
    46034603#. +> trunk stable
    4604 #: main/KexiMainWindow.cpp:713
     4604#: main/KexiMainWindow.cpp:715
    46054605#, fuzzy
    46064606msgid "Project Properties"
    … …  
    46084608
    46094609#. +> trunk stable
    4610 #: main/KexiMainWindow.cpp:722
     4610#: main/KexiMainWindow.cpp:724
    46114611msgid "&Close Project"
    46124612msgstr "Zatvori projekt"
    46134613
    46144614#. +> trunk stable
    4615 #: main/KexiMainWindow.cpp:723
     4615#: main/KexiMainWindow.cpp:725
    46164616#, fuzzy
    46174617msgid "Close the current project"
    … …  
    46194619
    46204620#. +> trunk stable
    4621 #: main/KexiMainWindow.cpp:724
     4621#: main/KexiMainWindow.cpp:726
    46224622#, fuzzy
    46234623msgid "Closes the current project."
    … …  
    46254625
    46264626#. +> trunk stable
    4627 #: main/KexiMainWindow.cpp:730
     4627#: main/KexiMainWindow.cpp:732
    46284628msgid "Quits Kexi application. Kexi prompts you to save changes."
    46294629msgstr ""
    46304630
    46314631#. +> trunk stable
    4632 #: main/KexiMainWindow.cpp:735
     4632#: main/KexiMainWindow.cpp:737
    46334633msgid "&Relationships..."
    46344634msgstr "&Odnosi 
"
    46354635
    46364636#. +> trunk stable
    4637 #: main/KexiMainWindow.cpp:737
     4637#: main/KexiMainWindow.cpp:739
    46384638#, fuzzy
    46394639msgid "Project relationships"
    … …  
    46414641
    46424642#. +> trunk stable
    4643 #: main/KexiMainWindow.cpp:738
     4643#: main/KexiMainWindow.cpp:740
    46444644#, fuzzy
    46454645msgid "Shows project relationships."
    … …  
    46474647
    46484648#. +> trunk stable
    4649 #: main/KexiMainWindow.cpp:747
     4649#: main/KexiMainWindow.cpp:749
    46504650#, fuzzy
    46514651msgid "&Import Database..."
    … …  
    46534653
    46544654#. +> trunk stable
    4655 #: main/KexiMainWindow.cpp:748
     4655#: main/KexiMainWindow.cpp:750
    46564656#, fuzzy
    46574657msgid "Import entire database as a Kexi project"
    … …  
    46594659
    46604660#. +> trunk stable
    4661 #: main/KexiMainWindow.cpp:750
     4661#: main/KexiMainWindow.cpp:752
    46624662#, fuzzy
    46634663msgid "Imports entire database as a Kexi project."
    … …  
    46654665
    46664666#. +> trunk stable
    4667 #: main/KexiMainWindow.cpp:755
     4667#: main/KexiMainWindow.cpp:757
    46684668#, fuzzy
    46694669msgid "Import Tables"
    … …  
    46714671
    46724672#. +> trunk stable
    4673 #: main/KexiMainWindow.cpp:756 main/KexiMainWindow.cpp:757
     4673#: main/KexiMainWindow.cpp:758 main/KexiMainWindow.cpp:759
    46744674msgid "Import data from an external source into this database"
    46754675msgstr ""
    46764676
    46774677#. +> trunk stable
    4678 #: main/KexiMainWindow.cpp:765
     4678#: main/KexiMainWindow.cpp:767
    46794679#, fuzzy
    46804680msgid "&Compact Database..."
    … …  
    46824682
    46834683#. +> trunk stable
    4684 #: main/KexiMainWindow.cpp:766
     4684#: main/KexiMainWindow.cpp:768
    46854685#, fuzzy
    46864686msgid "Compact the current database project"
    … …  
    46884688
    46894689#. +> trunk stable
    4690 #: main/KexiMainWindow.cpp:768
     4690#: main/KexiMainWindow.cpp:770
    46914691msgid "Compacts the current database project, so it will take less space and work faster."
    46924692msgstr ""
    46934693
    46944694#. +> trunk stable
    4695 #: main/KexiMainWindow.cpp:778
     4695#: main/KexiMainWindow.cpp:780
    46964696#, fuzzy
    46974697msgctxt "Import->Table Data From File..."
    … …  
    47004700
    47014701#. +> trunk stable
    4702 #: main/KexiMainWindow.cpp:780
     4702#: main/KexiMainWindow.cpp:782
    47034703msgid "Import table data from a file"
    47044704msgstr ""
    47054705
    47064706#. +> trunk stable
    4707 #: main/KexiMainWindow.cpp:781
     4707#: main/KexiMainWindow.cpp:783
    47084708msgid "Imports table data from a file."
    47094709msgstr ""
    47104710
    47114711#. +> trunk stable
    4712 #: main/KexiMainWindow.cpp:789
     4712#: main/KexiMainWindow.cpp:791
    47134713#, fuzzy
    47144714msgctxt "Export->Table or Query Data to File..."
    … …  
    47174717
    47184718#. +> trunk stable
    4719 #: main/KexiMainWindow.cpp:792
     4719#: main/KexiMainWindow.cpp:794
    47204720msgid "Export data from the active table or query data to a file"
    47214721msgstr ""
    47224722
    47234723#. +> trunk stable
    4724 #: main/KexiMainWindow.cpp:794
     4724#: main/KexiMainWindow.cpp:796
    47254725msgid "Exports data from the active table or query data to a file."
    47264726msgstr ""
    47274727
    47284728#. +> trunk stable
    4729 #: main/KexiMainWindow.cpp:806
     4729#: main/KexiMainWindow.cpp:808
    47304730msgid "Print data from the active table or query"
    47314731msgstr ""
    47324732
    47334733#. +> trunk stable
    4734 #: main/KexiMainWindow.cpp:807
     4734#: main/KexiMainWindow.cpp:809
    47354735msgid "Prints data from the active table or query."
    47364736msgstr ""
    47374737
    47384738#. +> trunk stable
    4739 #: main/KexiMainWindow.cpp:813
     4739#: main/KexiMainWindow.cpp:815
    47404740msgid "Show print preview for the active table or query"
    47414741msgstr ""
    47424742
    47434743#. +> trunk stable
    4744 #: main/KexiMainWindow.cpp:815
     4744#: main/KexiMainWindow.cpp:817
    47454745msgid "Shows print preview for the active table or query."
    47464746msgstr ""
    47474747
    47484748#. +> trunk stable
    4749 #: main/KexiMainWindow.cpp:820
     4749#: main/KexiMainWindow.cpp:822
    47504750#: main/printing/kexisimpleprintpreviewwindow.cpp:183
    47514751msgid "Page Set&up..."
    … …  
    47534753
    47544754#. +> trunk stable
    4755 #: main/KexiMainWindow.cpp:822
     4755#: main/KexiMainWindow.cpp:824
    47564756msgid "Show page setup for printing the active table or query"
    47574757msgstr ""
    47584758
    47594759#. +> trunk stable
    4760 #: main/KexiMainWindow.cpp:824 widget/KexiProjectListView.cpp:225
     4760#: main/KexiMainWindow.cpp:826 widget/KexiProjectListView.cpp:225
    47614761#: widget/KexiProjectNavigator.cpp:193
    47624762msgid "Shows page setup for printing the active table or query."
    … …  
    47644764
    47654765#. +> trunk stable
    4766 #: main/KexiMainWindow.cpp:840
     4766#: main/KexiMainWindow.cpp:842
    47674767#, fuzzy
    47684768msgctxt "Paste Special->As Data &Table..."
    … …  
    47714771
    47724772#. +> trunk stable
    4773 #: main/KexiMainWindow.cpp:843
     4773#: main/KexiMainWindow.cpp:845
    47744774msgid "Paste clipboard data as a table"
    47754775msgstr ""
    47764776
    47774777#. +> trunk stable
    4778 #: main/KexiMainWindow.cpp:845
     4778#: main/KexiMainWindow.cpp:847
    47794779msgid "Pastes clipboard data to a table."
    47804780msgstr ""
    47814781
    47824782#. +> trunk stable
    4783 #: main/KexiMainWindow.cpp:853
     4783#: main/KexiMainWindow.cpp:855
    47844784#, fuzzy
    47854785msgctxt "Copy Special->Table or Query Data..."
    … …  
    47884788
    47894789#. +> trunk stable
    4790 #: main/KexiMainWindow.cpp:857
     4790#: main/KexiMainWindow.cpp:859
    47914791msgid "Copy selected table or query data to clipboard"
    47924792msgstr ""
    47934793
    47944794#. +> trunk stable
    4795 #: main/KexiMainWindow.cpp:859
     4795#: main/KexiMainWindow.cpp:861
    47964796msgid "Copies selected table or query data to clipboard."
    47974797msgstr ""
    47984798
    47994799#. +> trunk stable
    4800 #: main/KexiMainWindow.cpp:864
     4800#: main/KexiMainWindow.cpp:866
    48014801msgid "Reverts the most recent editing action."
    48024802msgstr ""
    48034803
    48044804#. +> trunk stable
    4805 #: main/KexiMainWindow.cpp:866
     4805#: main/KexiMainWindow.cpp:868
    48064806msgid "Reverts the most recent undo action."
    48074807msgstr ""
    48084808
    48094809#. +> trunk stable
    4810 #: main/KexiMainWindow.cpp:878
     4810#: main/KexiMainWindow.cpp:880
    48114811#, fuzzy
    48124812msgid "Find text"
    … …  
    48144814
    48154815#. +> trunk stable
    4816 #: main/KexiMainWindow.cpp:879
     4816#: main/KexiMainWindow.cpp:881
    48174817#, fuzzy
    48184818msgid "Looks up the first occurrence of a piece of text."
    … …  
    48204820
    48214821#. +> trunk stable
    4822 #: main/KexiMainWindow.cpp:897 widget/KexiProjectListView.cpp:150
     4822#: main/KexiMainWindow.cpp:899 widget/KexiProjectListView.cpp:150
    48234823#, fuzzy
    48244824msgid "&Delete"
    … …  
    48264826
    48274827#. +> trunk stable
    4828 #: main/KexiMainWindow.cpp:899
     4828#: main/KexiMainWindow.cpp:901
    48294829#, fuzzy
    48304830msgid "Delete selected object"
    … …  
    48324832
    48334833#. +> trunk stable
    4834 #: main/KexiMainWindow.cpp:900
     4834#: main/KexiMainWindow.cpp:902
    48354835msgid "Deletes currently selected object."
    48364836msgstr ""
    48374837
    48384838#. +> trunk stable
    4839 #: main/KexiMainWindow.cpp:902
     4839#: main/KexiMainWindow.cpp:904
    48404840msgid "Delete Row"
    48414841msgstr "Izbriši Red"
    48424842
    48434843#. +> trunk stable
    4844 #: main/KexiMainWindow.cpp:904
     4844#: main/KexiMainWindow.cpp:906
    48454845#, fuzzy
    48464846msgid "Delete currently selected row"
    … …  
    48484848
    48494849#. +> trunk stable
    4850 #: main/KexiMainWindow.cpp:905
     4850#: main/KexiMainWindow.cpp:907
    48514851#, fuzzy
    48524852msgid "Deletes currently selected row."
    … …  
    48544854
    48554855#. +> trunk stable
    4856 #: main/KexiMainWindow.cpp:907
     4856#: main/KexiMainWindow.cpp:909
    48574857msgid "Clear Table Contents"
    48584858msgstr ""
    48594859
    48604860#. +> trunk stable
    4861 #: main/KexiMainWindow.cpp:909
     4861#: main/KexiMainWindow.cpp:911
    48624862msgid "Clear table contents"
    48634863msgstr ""
    48644864
    48654865#. +> trunk stable
    4866 #: main/KexiMainWindow.cpp:910
     4866#: main/KexiMainWindow.cpp:912
    48674867msgid "Clears table contents."
    48684868msgstr ""
    48694869
    48704870#. +> trunk stable
    4871 #: main/KexiMainWindow.cpp:913
     4871#: main/KexiMainWindow.cpp:915
    48724872#, fuzzy
    48734873msgid "Edit Item"
    … …  
    48754875
    48764876#. +> trunk stable
    4877 #: main/KexiMainWindow.cpp:916
     4877#: main/KexiMainWindow.cpp:918
    48784878#, fuzzy
    48794879msgid "Edit currently selected item"
    … …  
    48814881
    48824882#. +> trunk stable
    4883 #: main/KexiMainWindow.cpp:917
     4883#: main/KexiMainWindow.cpp:919
    48844884msgid "Edits currently selected item."
    48854885msgstr ""
    48864886
    48874887#. +> trunk stable
    4888 #: main/KexiMainWindow.cpp:919
     4888#: main/KexiMainWindow.cpp:921
    48894889msgid "&Insert Empty Row"
    48904890msgstr ""
    48914891
    48924892#. +> trunk stable
    4893 #: main/KexiMainWindow.cpp:923
     4893#: main/KexiMainWindow.cpp:925
    48944894msgid "Insert one empty row above"
    48954895msgstr ""
    48964896
    48974897#. +> trunk stable
    4898 #: main/KexiMainWindow.cpp:925
     4898#: main/KexiMainWindow.cpp:927
    48994899msgid "Inserts one empty row above currently selected table row."
    49004900msgstr ""
    49014901
    49024902#. +> trunk stable
    4903 #: main/KexiMainWindow.cpp:982 widget/KexiProjectListView.cpp:87
     4903#: main/KexiMainWindow.cpp:984 widget/KexiProjectListView.cpp:87
    49044904#: widget/KexiProjectNavigator.cpp:71
    49054905#, fuzzy
    … …  
    49084908
    49094909#. +> trunk stable
    4910 #: main/KexiMainWindow.cpp:984
     4910#: main/KexiMainWindow.cpp:986
    49114911#, fuzzy
    49124912msgid "Go to project navigator panel"
    … …  
    49144914
    49154915#. +> trunk stable
    4916 #: main/KexiMainWindow.cpp:985
     4916#: main/KexiMainWindow.cpp:987
    49174917#, fuzzy
    49184918msgid "Goes to project navigator panel."
    … …  
    49204920
    49214921#. +> trunk stable
    4922 #: main/KexiMainWindow.cpp:992
     4922#: main/KexiMainWindow.cpp:994
    49234923msgid "Main Area"
    49244924msgstr ""
    49254925
    49264926#. +> trunk stable
    4927 #: main/KexiMainWindow.cpp:994
     4927#: main/KexiMainWindow.cpp:996
    49284928msgid "Go to main area"
    49294929msgstr ""
    49304930
    49314931#. +> trunk stable
    4932 #: main/KexiMainWindow.cpp:995
     4932#: main/KexiMainWindow.cpp:997
    49334933msgid "Goes to main area."
    49344934msgstr ""
    49354935
    49364936#. +> trunk stable
    4937 #: main/KexiMainWindow.cpp:1001 main/KexiMainWindow.cpp:2253
     4937#: main/KexiMainWindow.cpp:1003 main/KexiMainWindow.cpp:2255
    49384938#, fuzzy
    49394939msgid "Property Editor"
    … …  
    49414941
    49424942#. +> trunk stable
    4943 #: main/KexiMainWindow.cpp:1003
     4943#: main/KexiMainWindow.cpp:1005
    49444944#, fuzzy
    49454945msgid "Go to property editor panel"
    … …  
    49474947
    49484948#. +> trunk stable
    4949 #: main/KexiMainWindow.cpp:1004
     4949#: main/KexiMainWindow.cpp:1006
    49504950#, fuzzy
    49514951msgid "Goes to property editor panel."
    … …  
    49534953
    49544954#. +> trunk stable
    4955 #: main/KexiMainWindow.cpp:1011
     4955#: main/KexiMainWindow.cpp:1013
    49564956msgid "&Save Row"
    49574957msgstr ""
    49584958
    49594959#. +> trunk stable
    4960 #: main/KexiMainWindow.cpp:1013
     4960#: main/KexiMainWindow.cpp:1015
    49614961#, fuzzy
    49624962msgid "Save changes made to the current row"
    … …  
    49644964
    49654965#. +> trunk stable
    4966 #: main/KexiMainWindow.cpp:1014
     4966#: main/KexiMainWindow.cpp:1016
    49674967#, fuzzy
    49684968msgid "Saves changes made to the current row."
    … …  
    49704970
    49714971#. +> trunk stable
    4972 #: main/KexiMainWindow.cpp:1017
     4972#: main/KexiMainWindow.cpp:1019
    49734973msgid "&Cancel Row Changes"
    49744974msgstr ""
    49754975
    49764976#. +> trunk stable
    4977 #: main/KexiMainWindow.cpp:1020
     4977#: main/KexiMainWindow.cpp:1022
    49784978#, fuzzy
    49794979msgid "Cancel changes made to the current row"
    … …  
    49814981
    49824982#. +> trunk stable
    4983 #: main/KexiMainWindow.cpp:1022
     4983#: main/KexiMainWindow.cpp:1024
    49844984#, fuzzy
    49854985msgid "Cancels changes made to the current row."
    … …  
    49874987
    49884988#. +> trunk stable
    4989 #: main/KexiMainWindow.cpp:1026
     4989#: main/KexiMainWindow.cpp:1028
    49904990#, fuzzy
    49914991msgid "&Execute"
    … …  
    49934993
    49944994#. +> trunk stable
    4995 #: main/KexiMainWindow.cpp:1031
     4995#: main/KexiMainWindow.cpp:1033
    49964996#, fuzzy
    49974997msgid "&Filter"
    … …  
    49994999
    50005000#. +> trunk stable
    5001 #: main/KexiMainWindow.cpp:1057
     5001#: main/KexiMainWindow.cpp:1059
    50025002msgid "&Font..."
    50035003msgstr ""
    50045004
    50055005#. +> trunk stable
    5006 #: main/KexiMainWindow.cpp:1059
     5006#: main/KexiMainWindow.cpp:1061
    50075007msgid "Change font for selected object"
    50085008msgstr ""
    50095009
    50105010#. +> trunk stable
    5011 #: main/KexiMainWindow.cpp:1060
     5011#: main/KexiMainWindow.cpp:1062
    50125012msgid "Changes font for selected object."
    50135013msgstr ""
    50145014
    50155015#. +> trunk stable
    5016 #: main/KexiMainWindow.cpp:1084
     5016#: main/KexiMainWindow.cpp:1086
    50175017#, fuzzy
    50185018msgid "&Next Window"
    … …  
    50205020
    50215021#. +> trunk stable
    5022 #: main/KexiMainWindow.cpp:1092
     5022#: main/KexiMainWindow.cpp:1094
    50235023#, fuzzy
    50245024msgid "Next window"
    … …  
    50265026
    50275027#. +> trunk stable
    5028 #: main/KexiMainWindow.cpp:1093
     5028#: main/KexiMainWindow.cpp:1095
    50295029msgid "Switches to the next window."
    50305030msgstr ""
    50315031
    50325032#. +> trunk stable
    5033 #: main/KexiMainWindow.cpp:1098
     5033#: main/KexiMainWindow.cpp:1100
    50345034#, fuzzy
    50355035msgid "&Previous Window"
    … …  
    50375037
    50385038#. +> trunk stable
    5039 #: main/KexiMainWindow.cpp:1106
     5039#: main/KexiMainWindow.cpp:1108
    50405040msgid "Previous window"
    50415041msgstr ""
    50425042
    50435043#. +> trunk stable
    5044 #: main/KexiMainWindow.cpp:1107
     5044#: main/KexiMainWindow.cpp:1109
    50455045msgid "Switches to the previous window."
    50465046msgstr ""
    50475047
    50485048#. +> trunk stable
    5049 #: main/KexiMainWindow.cpp:1120
     5049#: main/KexiMainWindow.cpp:1122
    50505050#, fuzzy
    50515051msgid "Lets you configure shortcut keys."
    … …  
    50535053
    50545054#. +> trunk stable
    5055 #: main/KexiMainWindow.cpp:1156
     5055#: main/KexiMainWindow.cpp:1158
    50565056#, fuzzy
    50575057msgid "Lets you configure Kexi."
    … …  
    50595059
    50605060#. +> trunk stable
    5061 #: main/KexiMainWindow.cpp:1165
     5061#: main/KexiMainWindow.cpp:1167
    50625062msgid "Shows bug reporting tool for Kexi application."
    50635063msgstr ""
    50645064
    50655065#. +> trunk stable
    5066 #: main/KexiMainWindow.cpp:1167
     5066#: main/KexiMainWindow.cpp:1169
    50675067msgid "Shows \"What's This\" tool."
    50685068msgstr ""
    50695069
    50705070#. +> trunk stable
    5071 #: main/KexiMainWindow.cpp:1169 migration/importwizard.cpp:970
     5071#: main/KexiMainWindow.cpp:1171 migration/importwizard.cpp:970
    50725072#: migration/importwizard.cpp:977 migration/importwizard.cpp:979
    50735073#: migration/importwizard.cpp:981 migration/importwizard.cpp:983
    … …  
    50785078
    50795079#. +> trunk stable
    5080 #: main/KexiMainWindow.cpp:1170
     5080#: main/KexiMainWindow.cpp:1172
    50815081msgid "Shows Kexi Handbook."
    50825082msgstr ""
    50835083
    50845084#. +> trunk stable
    5085 #: main/KexiMainWindow.cpp:1172
     5085#: main/KexiMainWindow.cpp:1174
    50865086msgid "Shows information about Kexi application."
    50875087msgstr ""
    50885088
    50895089#. +> trunk stable
    5090 #: main/KexiMainWindow.cpp:1174
     5090#: main/KexiMainWindow.cpp:1176
    50915091msgid "Shows information about K Desktop Environment."
    50925092msgstr ""
    50935093
    50945094#. +> trunk stable
    5095 #: main/KexiMainWindow.cpp:1178
     5095#: main/KexiMainWindow.cpp:1180
    50965096#, fuzzy
    50975097msgid "This shows useful tips on the use of this application."
    … …  
    50995099
    51005100#. +> trunk stable
    5101 #: main/KexiMainWindow.cpp:1181 main/KexiMainWindow.cpp:4670
     5101#: main/KexiMainWindow.cpp:1183 main/KexiMainWindow.cpp:4670
    51025102#, fuzzy
    51035103msgid "Important Information"
    … …  
    51055105
    51065106#. +> trunk stable
    5107 #: main/KexiMainWindow.cpp:1188
     5107#: main/KexiMainWindow.cpp:1190
    51085108msgid "Give Feedback..."
    51095109msgstr ""
    51105110
    51115111#. +> trunk stable
    5112 #: main/KexiMainWindow.cpp:1556
     5112#: main/KexiMainWindow.cpp:1558
    51135113msgid "reason:"
    51145114msgstr ""
    51155115
    51165116#. +> trunk stable
    5117 #: main/KexiMainWindow.cpp:1591
     5117#: main/KexiMainWindow.cpp:1593
    51185118#, kde-format
    51195119msgid "<qt>Database project %1 does not appear to have been created using Kexi.<br><br>Do you want to import it as a new Kexi project?</qt>"
    … …  
    51215121
    51225122#. +> trunk stable
    5123 #: main/KexiMainWindow.cpp:1593
     5123#: main/KexiMainWindow.cpp:1595
    51245124#, fuzzy
    51255125msgctxt "Import Database"
    … …  
    51285128
    51295129#. +> trunk stable
    5130 #: main/KexiMainWindow.cpp:1627
     5130#: main/KexiMainWindow.cpp:1629
    51315131#, fuzzy
    51325132msgid "Select New Project's Location"
    … …  
    51345134
    51355135#. +> trunk stable
    5136 #: main/KexiMainWindow.cpp:1723
     5136#: main/KexiMainWindow.cpp:1725
    51375137#, fuzzy, kde-format
    51385138msgid "cannot create object - unknown object type \"%1\""
    … …  
    51405140
    51415141#. +> trunk stable
    5142 #: main/KexiMainWindow.cpp:1725
     5142#: main/KexiMainWindow.cpp:1727
    51435143#, fuzzy, kde-format
    51445144msgid "unknown object type \"%1\""
    … …  
    51465146
    51475147#. +> trunk stable
    5148 #: main/KexiMainWindow.cpp:1733
     5148#: main/KexiMainWindow.cpp:1735
    51495149#, kde-format
    51505150msgid "cannot create object of type \"%1\""
    … …  
    51525152
    51535153#. +> trunk stable
    5154 #: main/KexiMainWindow.cpp:1745
     5154#: main/KexiMainWindow.cpp:1747
    51555155#, fuzzy
    51565156msgctxt "\"executing object\" action"
    … …  
    51595159
    51605160#. +> trunk stable
    5161 #: main/KexiMainWindow.cpp:1748
     5161#: main/KexiMainWindow.cpp:1750
    51625162msgid "making print preview for"
    51635163msgstr ""
    51645164
    51655165#. +> trunk stable
    5166 #: main/KexiMainWindow.cpp:1750
     5166#: main/KexiMainWindow.cpp:1752
    51675167#, fuzzy
    51685168msgid "printing"
    … …  
    51705170
    51715171#. +> trunk stable
    5172 #: main/KexiMainWindow.cpp:1753
     5172#: main/KexiMainWindow.cpp:1755
    51735173msgid "opening"
    51745174msgstr ""
    51755175
    51765176#. +> trunk stable
    5177 #: main/KexiMainWindow.cpp:1757
     5177#: main/KexiMainWindow.cpp:1759
    51785178msgid "table not found"
    51795179msgstr ""
    51805180
    51815181#. +> trunk stable
    5182 #: main/KexiMainWindow.cpp:1759
     5182#: main/KexiMainWindow.cpp:1761
    51835183msgid "query not found"
    51845184msgstr ""
    51855185
    51865186#. +> trunk stable
    5187 #: main/KexiMainWindow.cpp:1761
     5187#: main/KexiMainWindow.cpp:1763
    51885188msgid "macro not found"
    51895189msgstr ""
    51905190
    51915191#. +> trunk stable
    5192 #: main/KexiMainWindow.cpp:1763
     5192#: main/KexiMainWindow.cpp:1765
    51935193msgid "script not found"
    51945194msgstr ""
    51955195
    51965196#. +> trunk stable
    5197 #: main/KexiMainWindow.cpp:1765
     5197#: main/KexiMainWindow.cpp:1767
    51985198msgid "object not found"
    51995199msgstr ""
    52005200
    52015201#. +> trunk stable
    5202 #: main/KexiMainWindow.cpp:1773
     5202#: main/KexiMainWindow.cpp:1775
    52035203#, fuzzy
    52045204msgid "cannot execute object"
    … …  
    52065206
    52075207#. +> trunk stable
    5208 #: main/KexiMainWindow.cpp:1782
     5208#: main/KexiMainWindow.cpp:1784
    52095209#, fuzzy
    52105210msgid "cannot print object"
    … …  
    52125212
    52135213#. +> trunk stable
    5214 #: main/KexiMainWindow.cpp:1790
     5214#: main/KexiMainWindow.cpp:1792
    52155215#, fuzzy
    52165216msgid "cannot make print preview of object"
    … …  
    52185218
    52195219#. +> trunk stable
    5220 #: main/KexiMainWindow.cpp:1812
     5220#: main/KexiMainWindow.cpp:1814
    52215221msgid "cannot open object"
    52225222msgstr "nemogu otvoriti objekt"
    52235223
    52245224#. +> trunk stable
    5225 #: main/KexiMainWindow.cpp:1826
     5225#: main/KexiMainWindow.cpp:1828
    52265226msgid "You have requested selected objects to be automatically opened or processed on startup. Several objects cannot be opened or processed."
    52275227msgstr ""
    52285228
    52295229#. +> trunk stable
    5230 #: main/KexiMainWindow.cpp:2281 widget/KexiPropertyEditorView.cpp:46
     5230#: main/KexiMainWindow.cpp:2283 widget/KexiPropertyEditorView.cpp:46
    52315231#: widget/utils/kexicontextmenuutils.cpp:97
    52325232#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r1058 r1062  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-06-07 09:28+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-06-09 09:08+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3131
    3232#. +> trunk stable
    33 #: part/commands/KWChangePageStyleCommand.cpp:25
     33#: part/commands/KWChangePageStyleCommand.cpp:27
    3434#, fuzzy
    3535msgid "Set Page Style"
    … …  
    522522#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, columnsTab)
    523523#. +> trunk stable
    524 #: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:47 part/dialogs/KWStartupWidget.ui:51
     524#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:48 part/dialogs/KWStartupWidget.ui:51
    525525msgid "Columns"
    526526msgstr "Stupci"
    527527
    528528#. +> trunk
    529 #: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:52
     529#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:53
    530530#, fuzzy
    531531msgid "Style"
    … …  
    533533
    534534#. +> trunk
    535 #: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:58
     535#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:59
    536536#, fuzzy
    537537#| msgctxt "france.kgm"
    … …  
    541541
    542542#. +> trunk stable
    543 #: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:61 part/KWView.cpp:474
     543#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:62 part/KWView.cpp:474
    544544#, fuzzy
    545545msgid "Delete"
    … …  
    547547
    548548#. +> trunk
    549 #: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:146
     549#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:147
    550550#, fuzzy
    551551msgid "Change Page Style"
    … …  
    559559
    560560#. +> trunk
    561 #: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:211
     561#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:212
    562562#, fuzzy
    563563msgid "Clone Page Style"
    … …  
    565565
    566566#. +> trunk
    567 #: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:211
     567#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:212
    568568#, fuzzy
    569569msgid "Add a new page style with the name:"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.