Changeset 1051 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmaengineexplorer.po

Timestamp:

Jun 2, 2011, 3:07:51 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmaengineexplorer.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmaengineexplorer.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: plasmaengineexplorer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-27 10:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-01 09:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-29 23:17+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -16 +16 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -60 +59 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
 #. +> trunk stable
-#: engineexplorer.cpp:162 serviceviewer.cpp:140 serviceviewer.ui:67
+#: engineexplorer.cpp:162 serviceviewer.cpp:142 serviceviewer.ui:67
 msgid "Key"
 msgstr "Ključ"
@@ -66 +65 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_operationDescription)
 #. +> trunk stable
-#: engineexplorer.cpp:162 serviceviewer.cpp:140 serviceviewer.ui:72
+#: engineexplorer.cpp:162 serviceviewer.cpp:142 serviceviewer.ui:72
 msgid "Value"
 msgstr "Vrijednost"
@@ -125 +124 @@
 #. +> trunk stable
 #: engineexplorer.cpp:410
-msgctxt ""
-"A the dataengine returned something that the humble view on the "
-"engineexplorer can't display, like a picture"
+msgctxt "A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can't display, like a picture"
 msgid "<not displayable>"
 msgstr "<not displayable>"
@@ -259 +256 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:87
-msgid ""
-"Only show engines associated with the parent application; maps to the "
-"X-KDE-ParentApp entry in the DataEngine's .desktop file."
-msgstr ""
-"Prikaşi samo podrške spojene s aplikacijama-roditeljima; mapira prema "
-"X-KDE-ParentApp unosu u .desktop datoteci Podrške za podatke."
-
-#. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:44
+msgid "Only show engines associated with the parent application; maps to the X-KDE-ParentApp entry in the DataEngine's .desktop file."
+msgstr "Prikaşi samo podrške spojene s aplikacijama-roditeljima; mapira prema X-KDE-ParentApp unosu u .desktop datoteci Podrške za podatke."
+
+#. +> trunk stable
+#: serviceviewer.cpp:46
 msgid "Start Operation"
 msgstr "Pokreni operaciju"
 
 #. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:51
+#: serviceviewer.cpp:53
 msgctxt "Plasma engine with unknown name"
 msgid "Unknown"
@@ -278 +271 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:52
+#: serviceviewer.cpp:54
 msgctxt "Plasma service with unknown name"
 msgid "Unknown"
@@ -284 +277 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:66
+#: serviceviewer.cpp:68
 #, kde-format
 msgctxt "%1 is a Plasma service name"
@@ -291 +284 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:68
+#: serviceviewer.cpp:70
 #, kde-format
 msgctxt "Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching"
@@ -298 +291 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:169
+#: serviceviewer.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "%1 operation with destination %2 failed. The error was:<p><b>%3</b>"
@@ -304 +297 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:172 serviceviewer.cpp:183
+#: serviceviewer.cpp:174 serviceviewer.cpp:185
 msgid "Operation Result"
 msgstr "Rezultat operacije"
 
 #. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:176
+#: serviceviewer.cpp:178
 msgid "No response from job."
 msgstr "Nema odgovora od posla."
 
 #. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:180
-#, kde-format
-msgid ""
-"%1 operation with destination %2 returned successfully. The result was:<p><b>%"
-"3</b>"
-msgstr ""
-"%1 operacija sa odredištem %2 je uspješno završila. Rezultat je: <p><b>%3</b>"
-
-#. +> trunk stable
-#: serviceviewer.cpp:205
+#: serviceviewer.cpp:182
+#, kde-format
+msgid "%1 operation with destination %2 returned successfully. The result was:<p><b>%3</b>"
+msgstr "%1 operacija sa odredištem %2 je uspješno završila. Rezultat je: <p><b>%3</b>"
+
+#. +> trunk stable
+#: serviceviewer.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "One active operation ..."