- Timestamp:
- May 27, 2011, 3:07:50 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r1036 r1039 7 7 "Project-Id-Version: krita 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-05-2 5 09:41+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-05-26 09:03+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 2305 2305 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 2306 2306 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 2307 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:4 122307 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:424 2308 2308 #, fuzzy 2309 2309 msgid "Cancel" … … 2794 2794 #. +> trunk stable 2795 2795 #: plugins/extensions/dockers/advancedcolorselector/wdg_color_selector_settings.ui:24 2796 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 08 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5092796 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:533 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:534 2797 2797 msgid "General" 2798 2798 msgstr "OpÄenito" … … 4105 4105 #: plugins/extensions/imagesplit/wdg_imagesplit.ui:41 4106 4106 #, fuzzy 4107 msgid "Vertical Lines 4107 msgid "Vertical Lines" 4108 4108 msgstr "Uspravne linije" 4109 4109 … … 4120 4120 #, fuzzy 4121 4121 #| msgid "S&uffix:" 4122 msgid "Suffix 4122 msgid "Suffix" 4123 4123 msgstr "&Sufiks:" 4124 4124 … … 6987 6987 #: plugins/generators/solid/colorgenerator.h:53 6988 6988 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_paintop_option.cpp:31 6989 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 25ui/forms/wdgnewimage.ui:2276989 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:550 ui/forms/wdgnewimage.ui:227 6990 6990 #, fuzzy 6991 6991 msgid "Color" … … 7297 7297 7298 7298 #. +> trunk stable 7299 #: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:64 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:6 547299 #: plugins/formats/gif/gif_export.cpp:64 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:688 7300 7300 #: ui/kis_aboutdata.h:31 ui/kis_clipboard.cc:154 7301 7301 msgid "Krita" … … 11668 11668 11669 11669 #. +> trunk stable 11670 #: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 4211671 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 4311670 #: ui/canvas/kis_grid_manager.cpp:47 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:567 11671 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:568 11672 11672 #, fuzzy 11673 11673 msgid "Grid" … … 11761 11761 11762 11762 #. +> trunk stable 11763 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:19 011763 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:191 11764 11764 msgid "Monitor profile: " 11765 11765 msgstr "" 11766 11766 11767 11767 #. +> trunk stable 11768 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:19 311768 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:194 11769 11769 msgid "&Monitor profile: " 11770 11770 msgstr "" 11771 11771 11772 11772 #. +> trunk stable 11773 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 0011773 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:525 11774 11774 msgid "Preferences" 11775 11775 msgstr "PodeÅ¡enja" … … 11778 11778 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgDisplaySettings) 11779 11779 #. +> trunk stable 11780 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 16 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:51711780 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:541 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:542 11781 11781 #: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:59 ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:14 11782 11782 #, fuzzy … … 11785 11785 11786 11786 #. +> trunk stable 11787 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 2411787 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:549 11788 11788 #, fuzzy 11789 11789 msgid "Color Management" … … 11791 11791 11792 11792 #. +> trunk stable 11793 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 33 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:53411793 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:558 ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:559 11794 11794 #, fuzzy 11795 11795 msgid "Performance" … … 11797 11797 11798 11798 #. +> trunk stable 11799 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 5011799 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:575 11800 11800 #, fuzzy 11801 11801 msgid "Tablet settings" … … 11803 11803 11804 11804 #. +> trunk stable 11805 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:5 5111805 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:576 11806 11806 #, fuzzy 11807 11807 msgid "Tablet" 11808 11808 msgstr "Tablica" 11809 11809 11810 #. +> trunk stable 11811 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:651 11810 #. +> trunk 11811 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:584 11812 #, fuzzy 11813 msgid "Full-screen settings" 11814 msgstr "Gumb za prikaz preko cijelog zaslona" 11815 11816 #. +> trunk 11817 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:585 11818 #, fuzzy 11819 msgid "Full-screen" 11820 msgstr "P&reko cijelog zaslona" 11821 11822 #. +> trunk stable 11823 #: ui/dialogs/kis_dlg_preferences.cc:685 11812 11824 msgid "" 11813 11825 "You are trying to enable OpenGL\n" … … 12422 12434 msgid "Edit Presets" 12423 12435 msgstr "Svojstva âŠ" 12436 12437 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgFullscreenSettings) 12438 #. +> trunk 12439 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:14 12440 #, fuzzy 12441 msgid "Form" 12442 msgstr "&Bijela" 12443 12444 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 12445 #. +> trunk 12446 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:20 12447 msgid "Select which parts of Krita will be hidden in full-screen mode." 12448 msgstr "" 12449 12450 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMenu) 12451 #. +> trunk 12452 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:30 12453 #, fuzzy 12454 msgid "Menu" 12455 msgstr "Izbornik" 12456 12457 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkToolbar) 12458 #. +> trunk 12459 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:37 12460 #, fuzzy 12461 msgid "Toolbars" 12462 msgstr "Alatne trake" 12463 12464 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDockers) 12465 #. +> trunk 12466 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:44 12467 #, fuzzy 12468 msgid "Toolbox and palettes" 12469 msgstr "Kistovi" 12470 12471 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkScrollbars) 12472 #. +> trunk 12473 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:51 12474 #, fuzzy 12475 msgid "Scrollbars" 12476 msgstr "KlizaÄi" 12477 12478 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkTitlebar) 12479 #. +> trunk 12480 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:58 12481 #, fuzzy 12482 msgid "Titlebar" 12483 msgstr "Naslov" 12484 12485 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkStatusbar) 12486 #. +> trunk 12487 #: ui/forms/wdgfullscreensettings.ui:65 12488 #, fuzzy 12489 msgid "Statusbar" 12490 msgstr "Status" 12424 12491 12425 12492 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) … … 13978 14045 13979 14046 #. +> trunk stable 13980 #: ui/kis_view2.cpp:2 0714047 #: ui/kis_view2.cpp:255 13981 14048 msgid "Total Refresh" 13982 14049 msgstr "" 13983 14050 13984 14051 #. +> trunk stable 13985 #: ui/kis_view2.cpp:2 1214052 #: ui/kis_view2.cpp:260 13986 14053 #, fuzzy 13987 14054 msgid "&Create Template From Image..." … … 13989 14056 13990 14057 #. +> trunk stable 13991 #: ui/kis_view2.cpp:2 1614058 #: ui/kis_view2.cpp:264 13992 14059 #, fuzzy 13993 14060 msgid "Load Tutorial" … … 13995 14062 13996 14063 #. +> trunk stable 13997 #: ui/kis_view2.cpp:26 514064 #: ui/kis_view2.cpp:268 13998 14065 #, fuzzy 13999 14066 msgid "Mirror Image" … … 14001 14068 14002 14069 #. +> trunk stable 14003 #: ui/kis_view2.cpp:27 114070 #: ui/kis_view2.cpp:274 14004 14071 #, fuzzy 14005 14072 msgid "Rotate Canvas Right" … … 14007 14074 14008 14075 #. +> trunk stable 14009 #: ui/kis_view2.cpp:27 614076 #: ui/kis_view2.cpp:279 14010 14077 #, fuzzy 14011 14078 msgid "Rotate Canvas Left" … … 14013 14080 14014 14081 #. +> trunk stable 14015 #: ui/kis_view2.cpp:28 114082 #: ui/kis_view2.cpp:284 14016 14083 #, fuzzy 14017 14084 msgid "Reset Canvas Transformations" 14018 14085 msgstr "&Bijela" 14019 14086 14087 #. +> stable 14088 #: ui/kis_view2.cpp:287 14089 #, fuzzy 14090 msgid "Tools" 14091 msgstr "&Alat za linije" 14092 14020 14093 #. +> trunk 14021 #: ui/kis_view2.cpp:28 614094 #: ui/kis_view2.cpp:289 14022 14095 #, fuzzy 14023 14096 msgid "Show Status Bar" … … 14025 14098 14026 14099 #. +> trunk 14027 #: ui/kis_view2.cpp:2 8714100 #: ui/kis_view2.cpp:290 14028 14101 #, fuzzy 14029 14102 #| msgid "Show &status bar" … … 14031 14104 msgstr "&PrikaÅŸi traku stanja" 14032 14105 14033 #. +> stable14034 #: ui/kis_view2.cpp:28714035 #, fuzzy14036 msgid "Tools"14037 msgstr "&Alat za linije"14038 14039 14106 #. +> trunk 14040 #: ui/kis_view2.cpp:2 8914107 #: ui/kis_view2.cpp:292 14041 14108 #, fuzzy 14042 14109 #| msgid "Show &status bar" … … 14045 14112 14046 14113 #. +> trunk 14047 #: ui/kis_view2.cpp:29 314114 #: ui/kis_view2.cpp:296 14048 14115 #, fuzzy 14049 14116 msgid "Show Canvas Only" … … 14051 14118 14052 14119 #. +> trunk 14053 #: ui/kis_view2.cpp:29 414120 #: ui/kis_view2.cpp:297 14054 14121 #, fuzzy 14055 14122 msgid "Return to Window" … … 14057 14124 14058 14125 #. +> trunk 14059 #: ui/kis_view2.cpp:29 514126 #: ui/kis_view2.cpp:298 14060 14127 #, fuzzy 14061 14128 msgid "Shows just the canvas or the whole window" … … 14063 14130 14064 14131 #. +> trunk stable 14065 #: ui/kis_view2.cpp:4 0614132 #: ui/kis_view2.cpp:418 14066 14133 #, fuzzy 14067 14134 msgid "Insert as New Layer" … … 14069 14136 14070 14137 #. +> trunk stable 14071 #: ui/kis_view2.cpp:4 0714138 #: ui/kis_view2.cpp:419 14072 14139 #, fuzzy 14073 14140 msgid "Insert as New Layers" … … 14075 14142 14076 14143 #. +> trunk stable 14077 #: ui/kis_view2.cpp:4 0914144 #: ui/kis_view2.cpp:421 14078 14145 msgid "Open in New Document" 14079 14146 msgstr "" 14080 14147 14081 14148 #. +> trunk stable 14082 #: ui/kis_view2.cpp:4 1014149 #: ui/kis_view2.cpp:422 14083 14150 msgid "Open in New Documents" 14084 14151 msgstr "" 14085 14152 14086 14153 #. +> trunk stable 14087 #: ui/kis_view2.cpp:6 2014154 #: ui/kis_view2.cpp:632 14088 14155 #, fuzzy 14089 14156 msgid "Edit Palette..." … … 14091 14158 14092 14159 #. +> trunk stable 14093 #: ui/kis_view2.cpp:7 35 ui/kis_view2.cpp:73814160 #: ui/kis_view2.cpp:747 ui/kis_view2.cpp:750 14094 14161 #, fuzzy 14095 14162 msgid "Edit Palette" … … 14294 14361 14295 14362 #, fuzzy 14363 #~ msgid "Vertical Lines " 14364 #~ msgstr "Uspravne linije" 14365 14366 #, fuzzy 14367 #~| msgid "S&uffix:" 14368 #~ msgid "Suffix " 14369 #~ msgstr "&Sufiks:" 14370 14371 #, fuzzy 14296 14372 #~ msgid "Symetry" 14297 14373 #~ msgstr "Geometrija" 14298 14374 14299 14375 #, fuzzy 14300 #~ msgid "Vertical Lines"14301 #~ msgstr "Uspravne linije"14302 14303 #, fuzzy14304 14376 #~ msgid "imageSplit" 14305 14377 #~ msgstr "mapaslike" 14306 14307 #, fuzzy14308 #~ msgid "Form"14309 #~ msgstr "&Bijela"14310 14378 14311 14379 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.