- Timestamp:
- May 21, 2011, 3:07:51 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po
r1021 r1027 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-05- 16 08:57+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-05-20 07:31+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 3183 3183 3184 3184 #. +> trunk 3185 #: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:21 683185 #: src/dcc/transferpanel.cpp:45 src/viewer/viewcontainer.cpp:2181 3186 3186 msgid "DCC Status" 3187 3187 msgstr "" … … 5024 5024 #. +> trunk 5025 5025 #: src/irc/channellistpanel.cpp:146 src/irc/channellistpanelui.ui:14 5026 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:24 72 src/viewer/viewcontainer.cpp:24935026 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2485 src/viewer/viewcontainer.cpp:2506 5027 5027 msgid "Channel List" 5028 5028 msgstr "" … … 6174 6174 6175 6175 #. +> trunk 6176 #: src/irc/nicksonline.cpp:42 src/viewer/viewcontainer.cpp:25 536176 #: src/irc/nicksonline.cpp:42 src/viewer/viewcontainer.cpp:2566 6177 6177 msgid "Watched Nicks Online" 6178 6178 msgstr "" … … 7453 7453 7454 7454 #. +> trunk 7455 #: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:21 267456 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:21 277455 #: src/konsolepanel.cpp:27 src/viewer/viewcontainer.cpp:2139 7456 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2140 7457 7457 #, fuzzy 7458 7458 msgid "Konsole" … … 8223 8223 8224 8224 #. +> trunk 8225 #: src/mainwindow.cpp:186 src/mainwindow.cpp:76 48226 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:59 38225 #: src/mainwindow.cpp:186 src/mainwindow.cpp:765 8226 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:594 8227 8227 msgid "&Open Logfile" 8228 8228 msgstr "" … … 8234 8234 8235 8235 #. +> trunk 8236 #: src/mainwindow.cpp:195 src/viewer/viewcontainer.cpp:61 48236 #: src/mainwindow.cpp:195 src/viewer/viewcontainer.cpp:615 8237 8237 msgid "&Channel Settings..." 8238 8238 msgstr "" … … 8244 8244 8245 8245 #. +> trunk 8246 #: src/mainwindow.cpp:203 src/viewer/viewcontainer.cpp:58 48246 #: src/mainwindow.cpp:203 src/viewer/viewcontainer.cpp:585 8247 8247 msgid "Channel &List" 8248 8248 msgstr "" … … 8303 8303 8304 8304 #. +> trunk 8305 #: src/mainwindow.cpp:29 0 src/viewer/viewcontainer.cpp:2218305 #: src/mainwindow.cpp:291 src/viewer/viewcontainer.cpp:222 8306 8306 msgid "Move Tab Up" 8307 8307 msgstr "" 8308 8308 8309 8309 #. +> trunk 8310 #: src/mainwindow.cpp:30 1 src/viewer/viewcontainer.cpp:2298310 #: src/mainwindow.cpp:302 src/viewer/viewcontainer.cpp:230 8311 8311 msgid "Move Tab Down" 8312 8312 msgstr "" 8313 8313 8314 8314 #. +> trunk 8315 #: src/mainwindow.cpp:31 2 src/mainwindow.cpp:3428316 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:33 08315 #: src/mainwindow.cpp:313 src/mainwindow.cpp:343 8316 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:331 8317 8317 #, fuzzy 8318 8318 msgid "Move Tab Right" … … 8320 8320 8321 8321 #. +> trunk 8322 #: src/mainwindow.cpp:32 1 src/mainwindow.cpp:3338323 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:32 28322 #: src/mainwindow.cpp:322 src/mainwindow.cpp:334 8323 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:323 8324 8324 #, fuzzy 8325 8325 msgid "Move Tab Left" … … 8327 8327 8328 8328 #. +> trunk 8329 #: src/mainwindow.cpp:35 68329 #: src/mainwindow.cpp:357 8330 8330 msgid "Rejoin Channel" 8331 8331 msgstr "" 8332 8332 8333 8333 #. +> trunk 8334 #: src/mainwindow.cpp:36 2 src/mainwindow.cpp:7708334 #: src/mainwindow.cpp:363 src/mainwindow.cpp:771 8335 8335 #, fuzzy 8336 8336 msgid "Enable Notifications" … … 8338 8338 8339 8339 #. +> trunk 8340 #: src/mainwindow.cpp:36 88340 #: src/mainwindow.cpp:369 8341 8341 msgid "Join on Connect" 8342 8342 msgstr "" 8343 8343 8344 8344 #. +> trunk 8345 #: src/mainwindow.cpp:37 38345 #: src/mainwindow.cpp:374 8346 8346 #, fuzzy 8347 8347 msgid "Default" … … 8349 8349 8350 8350 #. +> trunk 8351 #: src/mainwindow.cpp:37 88351 #: src/mainwindow.cpp:379 8352 8352 msgid "Set Encoding" 8353 8353 msgstr "" 8354 8354 8355 8355 #. +> trunk 8356 #: src/mainwindow.cpp:39 08356 #: src/mainwindow.cpp:391 8357 8357 #, kde-format 8358 8358 msgid "Go to Tab %1" … … 8360 8360 8361 8361 #. +> trunk 8362 #: src/mainwindow.cpp: 3998362 #: src/mainwindow.cpp:400 8363 8363 msgid "Clear &Marker Lines" 8364 8364 msgstr "" 8365 8365 8366 8366 #. +> trunk 8367 #: src/mainwindow.cpp:40 28367 #: src/mainwindow.cpp:403 8368 8368 msgid "Clear marker lines in the current tab" 8369 8369 msgstr "" 8370 8370 8371 8371 #. +> trunk 8372 #: src/mainwindow.cpp:40 78372 #: src/mainwindow.cpp:408 8373 8373 msgid "&Clear Window" 8374 8374 msgstr "" 8375 8375 8376 8376 #. +> trunk 8377 #: src/mainwindow.cpp:41 08377 #: src/mainwindow.cpp:411 8378 8378 msgid "Clear the contents of the current tab" 8379 8379 msgstr "" 8380 8380 8381 8381 #. +> trunk 8382 #: src/mainwindow.cpp:41 58382 #: src/mainwindow.cpp:416 8383 8383 msgid "Clear &All Windows" 8384 8384 msgstr "" 8385 8385 8386 8386 #. +> trunk 8387 #: src/mainwindow.cpp:41 88387 #: src/mainwindow.cpp:419 8388 8388 msgid "Clear the contents of all open tabs" 8389 8389 msgstr "" 8390 8390 8391 8391 #. +> trunk 8392 #: src/mainwindow.cpp:42 38392 #: src/mainwindow.cpp:424 8393 8393 msgid "Global Away" 8394 8394 msgstr "" 8395 8395 8396 8396 #. +> trunk 8397 #: src/mainwindow.cpp:43 1src/viewer/irccontextmenus.cpp:3148397 #: src/mainwindow.cpp:432 src/viewer/irccontextmenus.cpp:314 8398 8398 msgid "&Join Channel..." 8399 8399 msgstr "" 8400 8400 8401 8401 #. +> trunk 8402 #: src/mainwindow.cpp:44 7 src/mainwindow.cpp:7728402 #: src/mainwindow.cpp:448 src/mainwindow.cpp:773 8403 8403 msgid "&IRC Color..." 8404 8404 msgstr "" 8405 8405 8406 8406 #. +> trunk 8407 #: src/mainwindow.cpp:45 18407 #: src/mainwindow.cpp:452 8408 8408 msgid "Set the color of your current IRC message" 8409 8409 msgstr "" 8410 8410 8411 8411 #. +> trunk 8412 #: src/mainwindow.cpp:45 6 src/mainwindow.cpp:7748412 #: src/mainwindow.cpp:457 src/mainwindow.cpp:775 8413 8413 msgid "&Marker Line" 8414 8414 msgstr "" 8415 8415 8416 8416 #. +> trunk 8417 #: src/mainwindow.cpp:4 598417 #: src/mainwindow.cpp:460 8418 8418 msgid "Insert a horizontal line into the current tab that only you can see" 8419 8419 msgstr "" 8420 8420 8421 8421 #. +> trunk 8422 #: src/mainwindow.cpp:46 4 src/mainwindow.cpp:7738422 #: src/mainwindow.cpp:465 src/mainwindow.cpp:774 8423 8423 msgid "Special &Character..." 8424 8424 msgstr "" 8425 8425 8426 8426 #. +> trunk 8427 #: src/mainwindow.cpp:46 88427 #: src/mainwindow.cpp:469 8428 8428 msgid "Insert any character into your current IRC message" 8429 8429 msgstr "" 8430 8430 8431 8431 #. +> trunk 8432 #: src/mainwindow.cpp:47 38432 #: src/mainwindow.cpp:474 8433 8433 #, fuzzy 8434 8434 msgid "Focus Input Box" … … 8436 8436 8437 8437 #. +> trunk 8438 #: src/mainwindow.cpp:48 08438 #: src/mainwindow.cpp:481 8439 8439 msgid "Close &All Open Queries" 8440 8440 msgstr "" 8441 8441 8442 8442 #. +> trunk 8443 #: src/mainwindow.cpp:4 898443 #: src/mainwindow.cpp:490 8444 8444 #, fuzzy 8445 8445 msgid "Show Nicklist" … … 8447 8447 8448 8448 #. +> trunk 8449 #: src/mainwindow.cpp:49 58449 #: src/mainwindow.cpp:496 8450 8450 #, fuzzy 8451 8451 msgid "Show/Hide Konversation" … … 8453 8453 8454 8454 #. +> trunk 8455 #: src/mainwindow.cpp:50 18455 #: src/mainwindow.cpp:502 8456 8456 #, fuzzy 8457 8457 msgid "Bookmarks" … … 8459 8459 8460 8460 #. +> trunk 8461 #: src/mainwindow.cpp:55 28461 #: src/mainwindow.cpp:553 8462 8462 msgid "<qt>You have active DCC file transfers. Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>" 8463 8463 msgstr "" 8464 8464 8465 8465 #. +> trunk 8466 #: src/mainwindow.cpp:55 3 src/mainwindow.cpp:5638466 #: src/mainwindow.cpp:554 src/mainwindow.cpp:564 8467 8467 msgid "Confirm Quit" 8468 8468 msgstr "" 8469 8469 8470 8470 #. +> trunk 8471 #: src/mainwindow.cpp:56 28471 #: src/mainwindow.cpp:563 8472 8472 msgid "<qt>Are you sure you want to quit <b>Konversation</b>?</qt>" 8473 8473 msgstr "" 8474 8474 8475 8475 #. +> trunk 8476 #: src/mainwindow.cpp:59 88476 #: src/mainwindow.cpp:599 8477 8477 msgid "<p>Closing the main window will keep Konversation running in the system tray. Use <b>Quit</b> from the <b>Konversation</b> menu to quit the application.</p>" 8478 8478 msgstr "" 8479 8479 8480 8480 #. +> trunk 8481 #: src/mainwindow.cpp:60 08481 #: src/mainwindow.cpp:601 8482 8482 msgid "Docking in System Tray" 8483 8483 msgstr "" 8484 8484 8485 8485 #. +> trunk 8486 #: src/mainwindow.cpp:71 58486 #: src/mainwindow.cpp:716 8487 8487 #, kde-format 8488 8488 msgid "<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.</qt>" … … 8490 8490 8491 8491 #. +> trunk 8492 #: src/mainwindow.cpp:71 68492 #: src/mainwindow.cpp:717 8493 8493 #, fuzzy 8494 8494 msgid "Hide menu bar" … … 8496 8496 8497 8497 #. +> trunk 8498 #: src/mainwindow.cpp:75 68498 #: src/mainwindow.cpp:757 8499 8499 msgid "Toggle Notifications" 8500 8500 msgstr "" 8501 8501 8502 8502 #. +> trunk 8503 #: src/mainwindow.cpp:75 78503 #: src/mainwindow.cpp:758 8504 8504 msgid "Toggle Away Globally" 8505 8505 msgstr "" 8506 8506 8507 8507 #. +> trunk 8508 #: src/mainwindow.cpp:75 88508 #: src/mainwindow.cpp:759 8509 8509 msgid "Insert &IRC Color..." 8510 8510 msgstr "" 8511 8511 8512 8512 #. +> trunk 8513 #: src/mainwindow.cpp:7 598513 #: src/mainwindow.cpp:760 8514 8514 msgid "Insert Special &Character..." 8515 8515 msgstr "" 8516 8516 8517 8517 #. +> trunk 8518 #: src/mainwindow.cpp:76 08518 #: src/mainwindow.cpp:761 8519 8519 msgid "Insert &Marker Line" 8520 8520 msgstr "" 8521 8521 8522 8522 #. +> trunk 8523 #: src/mainwindow.cpp:76 28523 #: src/mainwindow.cpp:763 8524 8524 msgid "&Channel List" 8525 8525 msgstr "" 8526 8526 8527 8527 #. +> trunk 8528 #: src/mainwindow.cpp:77 18528 #: src/mainwindow.cpp:772 8529 8529 msgid "Set &Away Globally" 8530 8530 msgstr "" 8531 8531 8532 8532 #. +> trunk 8533 #: src/mainwindow.cpp:78 38533 #: src/mainwindow.cpp:784 8534 8534 msgid "Server List" 8535 8535 msgstr "" … … 8917 8917 8918 8918 #. +> trunk 8919 #: src/urlcatcher.cpp:84 src/viewer/viewcontainer.cpp:21 378919 #: src/urlcatcher.cpp:84 src/viewer/viewcontainer.cpp:2150 8920 8920 msgid "URL Catcher" 8921 8921 msgstr "" … … 9664 9664 9665 9665 #. +> trunk 9666 #: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:22 549666 #: src/viewer/rawlog.cpp:25 src/viewer/viewcontainer.cpp:2267 9667 9667 msgid "Raw Log" 9668 9668 msgstr "" … … 9759 9759 9760 9760 #. +> trunk 9761 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:55 89761 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:559 9762 9762 msgid "Find Text..." 9763 9763 msgstr "" 9764 9764 9765 9765 #. +> trunk 9766 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:56 09766 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:561 9767 9767 msgid "Search for text in the current tab" 9768 9768 msgstr "" 9769 9769 9770 9770 #. +> trunk 9771 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:57 89771 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:579 9772 9772 #, kde-format 9773 9773 msgid "Channel &List for %1" … … 9775 9775 9776 9776 #. +> trunk 9777 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:59 89777 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:599 9778 9778 #, kde-format 9779 9779 msgid "&Open Logfile for %1" … … 9781 9781 9782 9782 #. +> trunk 9783 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:6 099783 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:610 9784 9784 #, kde-format 9785 9785 msgid "&Channel Settings for %1..." … … 9787 9787 9788 9788 #. +> trunk 9789 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:16 589789 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1671 9790 9790 msgid "Rename Tab" 9791 9791 msgstr "Preimenuj karticu" 9792 9792 9793 9793 #. +> trunk 9794 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:16 599794 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1672 9795 9795 msgid "Enter new tab name:" 9796 9796 msgstr "Unesite novo ime kartice:" 9797 9797 9798 9798 #. +> trunk 9799 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:17 289799 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1741 9800 9800 #, fuzzy, kde-format 9801 9801 msgctxt "Default encoding" … … 9804 9804 9805 9805 #. +> trunk 9806 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:17 639806 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1776 9807 9807 msgid "&Rename Tab..." 9808 9808 msgstr "&Preimenuj karticu âŠ" 9809 9809 9810 9810 #. +> trunk 9811 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:19 199811 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1932 9812 9812 msgid "You can only search in text fields." 9813 9813 msgstr "" 9814 9814 9815 9815 #. +> trunk 9816 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:19 209816 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:1933 9817 9817 msgid "Find Text Information" 9818 9818 msgstr "" 9819 9819 9820 9820 #. +> trunk 9821 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:21 179821 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2130 9822 9822 #, kde-format 9823 9823 msgid "Logfile of %1" … … 9825 9825 9826 9826 #. +> trunk 9827 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2 4899827 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2502 9828 9828 msgid "To know which server to display the channel list for, the list can only be opened from a query, channel or status window." 9829 9829 msgstr "" 9830 9830 9831 9831 #. +> trunk 9832 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:25 199832 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2532 9833 9833 msgid "Using this function may result in a lot of network traffic. If your connection is not fast enough, it is possible that your client will be disconnected by the server." 9834 9834 msgstr "" 9835 9835 9836 9836 #. +> trunk 9837 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:25 239837 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:2536 9838 9838 msgid "Channel List Warning" 9839 9839 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.