Changeset 1021 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

Timestamp:

May 17, 2011, 3:07:33 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po (modified) (58 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-07 08:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-16 09:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -757 +757 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:157 dialogs/ConditionalDialog.cpp:195
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:214 dialogs/ConditionalDialog.cpp:233
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:156 dialogs/ConditionalDialog.cpp:194
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:213 dialogs/ConditionalDialog.cpp:232
 msgid "<none>"
 msgstr "<nijedno>"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:158 dialogs/ValidityDialog.cpp:99
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:157 dialogs/ValidityDialog.cpp:99
 msgid "equal to"
 msgstr "Jednako"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:159 dialogs/ValidityDialog.cpp:100
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:158 dialogs/ValidityDialog.cpp:100
 msgid "greater than"
 msgstr "veće od"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:160 dialogs/ValidityDialog.cpp:101
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:159 dialogs/ValidityDialog.cpp:101
 msgid "less than"
 msgstr "manje od"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:161 dialogs/ValidityDialog.cpp:102
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:160 dialogs/ValidityDialog.cpp:102
 msgid "equal to or greater than"
 msgstr "jednako ili veće od"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:162 dialogs/ValidityDialog.cpp:103
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:161 dialogs/ValidityDialog.cpp:103
 msgid "equal to or less than"
 msgstr "jednako ili manje od"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:163 dialogs/ConditionalDialog.cpp:202
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:221 dialogs/ConditionalDialog.cpp:239
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:162 dialogs/ConditionalDialog.cpp:201
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:220 dialogs/ConditionalDialog.cpp:238
 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:104
 msgid "between"
@@ -795 +795 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:164
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:163
 #, fuzzy
 msgid "outside range"
@@ -801 +801 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:165 dialogs/ValidityDialog.cpp:106
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:164 dialogs/ValidityDialog.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "different to"
@@ -807 +807 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:174
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:173
 #, fuzzy
 msgid "First Condition"
@@ -813 +813 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:175
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:174
 #, fuzzy
 msgid "Second Condition"
@@ -819 +819 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:176
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Third Condition"
@@ -825 +825 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:177 dialogs/ConditionalDialog.cpp:178
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:179
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:176 dialogs/ConditionalDialog.cpp:177
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:178
 msgid "Cell is"
 msgstr "Ćelija je"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:180 dialogs/ConditionalDialog.cpp:181
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:182
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:179 dialogs/ConditionalDialog.cpp:180
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:181
 msgid "Cell style"
 msgstr "Stil ćelija"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:202 dialogs/ConditionalDialog.cpp:221
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:239 dialogs/ValidityDialog.cpp:105
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:201 dialogs/ConditionalDialog.cpp:220
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:238 dialogs/ValidityDialog.cpp:105
 msgid "different from"
 msgstr "različita od"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:259 ui/CellToolBase.cpp:586
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:258 ui/CellToolBase.cpp:586
 #, fuzzy
 #| msgid "Condition"
@@ -850 +850 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:475
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:474
 #, fuzzy
 msgid "If the first value is a number, the second value also has to be a number."
@@ -856 +856 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:477
+#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:476
 #, fuzzy
 msgid "If the first value is a string, the second value also has to be a string."
@@ -1375 +1375 @@
 #. i18n: ectx: ToolBar (formatToolBar)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 dialogs/LayoutDialog.cpp:884
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 dialogs/LayoutDialog.cpp:883
 #: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70 kcells.rc:231 ui/CellToolBase.cpp:183
 msgid "Format"
@@ -1384 +1384 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/DataFormatWidget.ui:41 dialogs/FontWidget.ui:183
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:938 dialogs/LayoutDialog.cpp:2582
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3363
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:937 dialogs/LayoutDialog.cpp:2581
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3362
 msgid "Preview"
 msgstr "Pregled"
@@ -1392 +1392 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, textButton)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:60 dialogs/LayoutDialog.cpp:928
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:60 dialogs/LayoutDialog.cpp:927
 #: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:63 dialogs/ValidityDialog.cpp:83
 #: functions/text.xml:5 functions/text.xml:404 functions/text.xml:516
@@ -1401 +1401 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_8)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:67 dialogs/LayoutDialog.cpp:920
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:67 dialogs/LayoutDialog.cpp:919
 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:85 functions/datetime.xml:56
 #: functions/datetime.xml:180 functions/datetime.xml:197
@@ -1411 +1411 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_7)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:74 dialogs/LayoutDialog.cpp:916
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:74 dialogs/LayoutDialog.cpp:915
 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:84 functions/datetime.xml:11
 #: functions/datetime.xml:71 functions/datetime.xml:86
@@ -1423 +1423 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_6)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:81 dialogs/LayoutDialog.cpp:912
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:81 dialogs/LayoutDialog.cpp:911
 #: functions/financial.xml:384 functions/financial.xml:404
 msgid "Fraction"
@@ -1436 +1436 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:95 dialogs/LayoutDialog.cpp:904
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:95 dialogs/LayoutDialog.cpp:903
 #: ui/CellToolBase.cpp:395
 msgid "Money"
@@ -1443 +1443 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_3)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:102 dialogs/LayoutDialog.cpp:900
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:102 dialogs/LayoutDialog.cpp:899
 #: ui/CellToolBase.cpp:389
 msgid "Percent"
@@ -1450 +1450 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:109 dialogs/LayoutDialog.cpp:892
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:109 dialogs/LayoutDialog.cpp:891
 msgid "Generic"
 msgstr "Općenito"
@@ -1456 +1456 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:116 dialogs/LayoutDialog.cpp:896
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:116 dialogs/LayoutDialog.cpp:895
 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:81 functions/conversion.xml:247
 #: functions/engineering.xml:11 functions/engineering.xml:117
@@ -1474 +1474 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_10)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:123 dialogs/LayoutDialog.cpp:924
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:123 dialogs/LayoutDialog.cpp:923
 #, fuzzy
 msgid "Date and Time"
@@ -1481 +1481 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:159 dialogs/LayoutDialog.cpp:1014
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:159 dialogs/LayoutDialog.cpp:1013
 msgid "Currency:"
 msgstr "Valuta:"
@@ -1487 +1487 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:166 dialogs/LayoutDialog.cpp:1010
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:166 dialogs/LayoutDialog.cpp:1009
 msgid "Format:"
 msgstr "Format:"
@@ -1493 +1493 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:173 dialogs/LayoutDialog.cpp:987
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:173 dialogs/LayoutDialog.cpp:986
 #, fuzzy
 msgid "Postfix:"
@@ -1500 +1500 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:210 dialogs/LayoutDialog.cpp:997
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:210 dialogs/LayoutDialog.cpp:996
 msgid "Precision:"
 msgstr "Točnost:"
@@ -1506 +1506 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/DataFormatWidget.ui:217 dialogs/LayoutDialog.cpp:993
+#: dialogs/DataFormatWidget.ui:217 dialogs/LayoutDialog.cpp:992
 msgid "Prefix:"
 msgstr "Prefiks:"
@@ -1648 +1648 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FontWidget.ui:52 dialogs/LayoutDialog.cpp:1898
+#: dialogs/FontWidget.ui:52 dialogs/LayoutDialog.cpp:1897
 #, fuzzy
 msgid "Roman"
@@ -1655 +1655 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, style_combo)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FontWidget.ui:57 dialogs/LayoutDialog.cpp:1900
+#: dialogs/FontWidget.ui:57 dialogs/LayoutDialog.cpp:1899
 #: ui/CellToolBase.cpp:217
 #, fuzzy
@@ -1669 +1669 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FontWidget.ui:77 dialogs/LayoutDialog.cpp:1887
+#: dialogs/FontWidget.ui:77 dialogs/LayoutDialog.cpp:1886
 msgid "Normal"
 msgstr "Obično"
@@ -1675 +1675 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, weight_combo)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FontWidget.ui:82 dialogs/LayoutDialog.cpp:1889
+#: dialogs/FontWidget.ui:82 dialogs/LayoutDialog.cpp:1888
 #: ui/CellToolBase.cpp:212
 msgid "Bold"
@@ -1682 +1682 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/FontWidget.ui:90 dialogs/LayoutDialog.cpp:2547
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3326
+#: dialogs/FontWidget.ui:90 dialogs/LayoutDialog.cpp:2546
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3325
 msgid "Color:"
 msgstr "Boja:"
@@ -1931 +1931 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:165 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:59
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:164 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:59
 #: ui/CellToolBase.cpp:199
 msgid "Style"
@@ -1937 +1937 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:173
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:172
 msgid "Name:"
 msgstr "Ime:"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:185
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:184
 #, fuzzy
 msgid "Inherit style:"
@@ -1948 +1948 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:193 dialogs/LayoutDialog.cpp:194
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:200 dialogs/LayoutDialog.cpp:262
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:278 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:99
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:192 dialogs/LayoutDialog.cpp:193
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:199 dialogs/LayoutDialog.cpp:261
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:277 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:99
 #: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:139 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:172
 #: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:194 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:235
@@ -1960 +1960 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:233 ui/CellToolBase.cpp:1612
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:232 ui/CellToolBase.cpp:1612
 msgid "A style with this name already exists."
 msgstr "Stil takvog imena već postoji"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:237
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:236
 #, fuzzy
 msgid "The style name can not be empty."
@@ -1971 +1971 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:249
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:248
 msgid "A style cannot inherit from itself."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:253
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "The style cannot inherit from '%1' because of recursive references."
@@ -1982 +1982 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:753
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:752
 msgid "Cell Format"
 msgstr "Format ćelije"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:762
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:761
 msgid "&General"
 msgstr "&Općenito"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:768
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:767
 #, fuzzy
 msgid "&Data Format"
@@ -1998 +1998 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:771
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:770
 #, fuzzy
 msgid "&Font"
@@ -2004 +2004 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:777
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:776
 msgid "&Position"
 msgstr "Po&loÅŸaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:780
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:779
 msgid "&Border"
 msgstr "&Rub"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:783
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:782
 msgid "Back&ground"
 msgstr "Po&zadina"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:786
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:785
 msgid "&Cell Protection"
 msgstr "&Zaštita ćelije"
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:893
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:892
 msgid "This is the default format and KCells autodetects the actual data type depending on the current cell data. By default, KCells right justifies numbers, dates and times within a cell and left justifies anything else."
 msgstr ""
@@ -2039 +2039 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:897
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:896
 msgid "The number notation uses the notation you globally choose in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Numbers tab. Numbers are right justified by default."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:901
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:900
 msgid ""
 "When you have a number in the current cell and you switch from the dcell format from Generic to Percent, the current cell number will be multiplied by 100%.\n"
@@ -2052 +2052 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:905
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:904
 msgid ""
 "The Money format converts your number into money notation using the settings globally fixed in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Money. The currency symbol will be displayed and the precision will be the one set in System Settings.\n"
@@ -2059 +2059 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:908
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:907
 msgid "Scientific"
 msgstr "Znanstvena"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:909
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:908
 msgid "The scientific format changes your number using the scientific notation. For example, 0.0012 will be changed to 1.2E-03. Going back using Generic cell format will display 0.0012 again."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:913
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:912
 msgid ""
 "The fraction format changes your number into a fraction. For example, 0.1 can be changed to 1/8, 2/16, 1/10, etc. You define the type of fraction by choosing it in the field on the right. If the exact fraction is not possible in the fraction mode you choose, the nearest closest match is chosen.\n"
@@ -2076 +2076 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:917
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:916
 msgid ""
 "To enter a date, you should enter it in one of the formats set in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Time & Dates. There are two formats set here: the date format and the short date format.\n"
@@ -2083 +2083 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:921
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:920
 msgid "This formats your cell content as a time. To enter a time, you should enter it in the Time format set in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Date & Time. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available time format options. The default format is the system format set in System Settings. When the number in the cell does not make sense as a time, KCells will display 00:00 in the global format you have in System Settings."
 msgstr ""
@@ -2098 +2098 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:925
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:924
 msgid "This formats your cell content as date and time. To enter a date and a time, you should enter it in the Time format set in System Settings -> Common Appearance and Behavior -> Locale -> Country/Region & Language -> Time & Dates. In the Cell Format dialog box you can set how the time should be displayed by choosing one of the available date format options. The default format is the system format set in System Settings. When the number in the cell does not make sense as a date and time, KCells will display 00:00 in the global format you have in System Settings."
 msgstr ""
@@ -2113 +2113 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:929
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:928
 msgid "This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:932
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:931
 msgid "Custom"
 msgstr "Prilagođeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:933
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:932
 msgid "The custom format does not work yet. To be enabled in the next release."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:944
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:943
 msgid "This will display a preview of your choice so you can know what it does before clicking the OK button to validate it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:955
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:954
 msgid "Displays choices of format for the fraction, date or time formats."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:967
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:966
 msgid "You can add here a Postfix such as a $HK symbol to the end of each cell content in the checked format."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:970
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:969
 msgid "variable"
 msgstr "varijabla"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:973
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:972
 msgid "You can control how many digits are displayed after the decimal point for numeric values. This can also be changed using the Increase precision or Decrease precision icons in the Format toolbar. "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:977
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:976
 msgid "You can add here a Prefix such as a $ symbol at the start of each cell content in the checked format."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:981
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:980
 msgid "You can choose whether positive values are displayed with a leading + sign and whether negative values are shown in red."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1020 dialogs/LayoutDialog.cpp:1593
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1655 functions/information.cpp:195
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1019 dialogs/LayoutDialog.cpp:1592
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1654 functions/information.cpp:195
 #: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:461
 msgid "Automatic"
@@ -2170 +2170 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1161
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1160
 #, fuzzy
 msgid "Halves 1/2"
@@ -2176 +2176 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1162
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1161
 msgid "Quarters 1/4"
 msgstr "Četvrtine 1/4"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1163
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1162
 msgid "Eighths 1/8"
 msgstr "Osmine 1/8"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1164
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1163
 msgid "Sixteenths 1/16"
 msgstr "Å esnaestine 1/16"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1165
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1164
 msgid "Tenths 1/10"
 msgstr "Desetine 1/10"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1166
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1165
 #, fuzzy
 msgid "Hundredths 1/100"
@@ -2202 +2202 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1167
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1166
 msgid "One digit 5/9"
 msgstr "Jedna znamenka 5/9"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1168
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1167
 msgid "Two digits 15/22"
 msgstr "Dvije znamenke 15/22"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1169
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1168
 msgid "Three digits 153/652"
 msgstr "Tri znamenke 153/652"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1199 dialogs/LayoutDialog.cpp:1200
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1260 dialogs/LayoutDialog.cpp:1261
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1400 dialogs/LayoutDialog.cpp:1401
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1198 dialogs/LayoutDialog.cpp:1199
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1259 dialogs/LayoutDialog.cpp:1260
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1399 dialogs/LayoutDialog.cpp:1400
 msgid "System: "
 msgstr "Sustav: "
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1210
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1209
 #, fuzzy
 #| msgid " (=[mm]::ss)"
@@ -2231 +2231 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1211
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1210
 #, fuzzy
 #| msgid " (=[hh]::mm::ss)"
@@ -2238 +2238 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1212
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1211
 #, fuzzy
 #| msgid " (=[hh]::mm)"
@@ -2245 +2245 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1802
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:1801
 msgid "Dolor Ipse"
 msgstr "Hrvatski znakovi šđčćş ŠĐČĆŜ"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2054
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2053
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Default width (%1 %2)"
@@ -2256 +2256 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2072
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2071
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Default height (%1 %2)"
@@ -2262 +2262 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2454
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2453
 #, fuzzy
 msgid "Border"
@@ -2268 +2268 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2483
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2482
 msgid "Preselect"
 msgstr "Unaprijed odabrano"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2516 dialogs/LayoutDialog.cpp:3251
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2515 dialogs/LayoutDialog.cpp:3250
 msgid "Pattern"
 msgstr "Uzorak"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2551
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:2550
 msgid "Customize"
 msgstr "Prilagodi"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3336
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3335
 msgid "Background color:"
 msgstr "Boja pozadine:"
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3352
+#: dialogs/LayoutDialog.cpp:3351
 msgid "No Color"
 msgstr "Bez boje"
@@ -19252 +19252 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KCDoc.cpp:309
+#: part/KCDoc.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-kcells or application/vnd.kde.kcells, got %1"
@@ -19264 +19264 @@
 
 #. +> trunk
-#: part/KCDoc.cpp:318
+#: part/KCDoc.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -19288 +19288 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCDoc.cpp:320
+#: part/KCDoc.cpp:319
 msgid "File Format Mismatch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCDoc.cpp:370
+#: part/KCDoc.cpp:369
 msgid "Styles cannot be loaded."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/KCDoc.cpp:378
+#: part/KCDoc.cpp:377
 msgid "Invalid document. No map tag."
 msgstr ""