Changeset 1021 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

Timestamp:

May 17, 2011, 3:07:33 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po (modified) (50 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-15 08:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-16 08:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -111 +111 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/album.cpp:431 digikam/album/albummanager.cpp:1107
+#: digikam/album/album.cpp:431 digikam/album/albummanager.cpp:1103
 #: digikam/album/albumselectiontreeview.cpp:132
 #: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:91
@@ -131 +131 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/album.cpp:512 digikam/album/albummanager.cpp:1110
+#: digikam/album/album.cpp:512 digikam/album/albummanager.cpp:1106
 #: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:82 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:151
 #: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:188 digikam/tags/tagfolderview.cpp:92
@@ -178 +178 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/album.cpp:827
-#, fuzzy
-msgid "Person "
-msgstr "Osoba"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:403
+#: digikam/album/albummanager.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace file without backup, using the existing file."
@@ -190 +184 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:418
+#: digikam/album/albummanager.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Starting with an empty database."
@@ -196 +190 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:449 digikam/album/albummanager.cpp:498
-#: digikam/album/albummanager.cpp:555
+#: digikam/album/albummanager.cpp:445 digikam/album/albummanager.cpp:494
+#: digikam/album/albummanager.cpp:551
 msgid "Create New Database"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:450 digikam/album/albummanager.cpp:499
+#: digikam/album/albummanager.cpp:446 digikam/album/albummanager.cpp:495
 msgid "Upgrade Database"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:452
+#: digikam/album/albummanager.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file - confirming that this database file was indeed created for the pictures located in the folder \"%2\" - or ignore the old file and start with a new database?</p> "
@@ -213 +207 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:458
+#: digikam/album/albummanager.cpp:454
 msgid "Database Folder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:497 digikam/album/albummanager.cpp:554
-#: digikam/album/albummanager.cpp:579
+#: digikam/album/albummanager.cpp:493 digikam/album/albummanager.cpp:550
+#: digikam/album/albummanager.cpp:575
 msgid "Copy Current Database"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:505
+#: digikam/album/albummanager.cpp:501
 #, kde-format
 msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file, start with a new database, or copy the current database to this location and continue using it?</p> "
@@ -230 +224 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:510 digikam/album/albummanager.cpp:520
-#: digikam/album/albummanager.cpp:561 digikam/album/albummanager.cpp:587
+#: digikam/album/albummanager.cpp:506 digikam/album/albummanager.cpp:516
+#: digikam/album/albummanager.cpp:557 digikam/album/albummanager.cpp:583
 msgid "New database folder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:516
+#: digikam/album/albummanager.cpp:512
 #, kde-format
 msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new database?</p>"
@@ -242 +236 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:542
+#: digikam/album/albummanager.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Trying to upgrade old databases."
@@ -248 +242 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:557
+#: digikam/album/albummanager.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database.</p><p>Would you like to copy the current database to this location and continue using it, or start with a new database?</p> "
@@ -254 +248 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:580
+#: digikam/album/albummanager.cpp:576
 msgid "Use Existing File"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:582
+#: digikam/album/albummanager.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. There is already a database file in this location.</p> <p>Would you like to use this existing file as the new database, or remove it and copy the current database to this place?</p> "
@@ -265 +259 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:687
+#: digikam/album/albummanager.cpp:683
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -273 +267 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:702 digikam/album/albummanager.cpp:730
+#: digikam/album/albummanager.cpp:698 digikam/album/albummanager.cpp:726
 msgid "<p>Failed to open the database. </p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:738
+#: digikam/album/albummanager.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "<p>Failed to open the database. Error message from database:</p><p><b>%1</b></p></p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
@@ -284 +278 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:810
+#: digikam/album/albummanager.cpp:806
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -294 +288 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:852
+#: digikam/album/albummanager.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "<p>The collection </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> is currently not found on your system.<br/> Please choose the most appropriate option to handle this situation:</p>"
@@ -300 +294 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:871
+#: digikam/album/albummanager.cpp:867
 msgid "<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>This can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the file system settings.<br/>The collection is now located at this place:</p>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:891
+#: digikam/album/albummanager.cpp:887
 msgid "The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:899
+#: digikam/album/albummanager.cpp:895
 msgid "Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:908
+#: digikam/album/albummanager.cpp:904
 msgid "Collection not found"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:1113
+#: digikam/album/albummanager.cpp:1109
 #: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:198
 msgid "My Searches"
@@ -326 +320 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2109
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2061
 msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2134
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2086
 msgid "No parent found for album."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2093
+msgid "Album name cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2099
+msgid "Album name cannot contain '/'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2105
+msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2119
+msgid "An existing album has the same name."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2132
+msgid "Failed to create directory,"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: digikam/album/albummanager.cpp:2141
-msgid "Album name cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2147
-msgid "Album name cannot contain '/'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2153
-msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2167
-msgid "An existing album has the same name."
+msgid "Failed to add album to database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2168 digikam/album/albummanager.cpp:2263
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2365 digikam/album/albummanager.cpp:2420
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2456
+msgid "No such album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2174
+msgid "Cannot rename root album"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: digikam/album/albummanager.cpp:2180
-msgid "Failed to create directory,"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2189
-msgid "Failed to add album to database"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2216 digikam/album/albummanager.cpp:2311
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2459 digikam/album/albummanager.cpp:2514
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2550
-msgid "No such album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2222
-msgid "Cannot rename root album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2228
 msgid "Cannot rename album root album"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2234
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2186
 msgid "Album name cannot contain '/'"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2241
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2193
 msgid ""
 "Another album with the same name already exists.\n"
@@ -395 +389 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2263
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2215
 msgid "Failed to rename Album"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2317
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2269
 msgid "Cannot edit root album"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2349
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2301
 msgid "No parent found for tag"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2356
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2308
 msgid "Tag name cannot be empty"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2362 digikam/album/albummanager.cpp:2526
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2314 digikam/album/albummanager.cpp:2432
 msgid "Tag name cannot contain '/'"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2369 digikam/tags/tageditdlg.cpp:433
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2321 digikam/tags/tageditdlg.cpp:433
 msgid "Tag name already exists"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2378
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2330
 msgid "Failed to add tag to database"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2396
-#, fuzzy
-msgid "No parent found for person"
-msgstr "Za uid '%1' nije pronađena lozinka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2403
-#, fuzzy
-msgid "Person name cannot be empty"
-msgstr "Ime tabele ne moÅŸe biti prazno."
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2409
-#, fuzzy
-msgid "Person name cannot contain '/'"
-msgstr "Ime podmape ne smije sadrÅŸavati znak '/'."
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2416
-#, fuzzy
-msgid "Person name already exists"
-msgstr "Korisnik imena %1 već postoji."
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2465
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2371
 msgid "Cannot delete Root Tag"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2520 digikam/album/albummanager.cpp:2604
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2426 digikam/album/albummanager.cpp:2510
 msgid "Cannot edit root tag"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2533
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2439
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -472 +442 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2556
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2462
 msgid "Cannot move root tag"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2562
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2468
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -485 +455 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album/albummanager.cpp:2598
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2504
 msgid "No such tag"
 msgstr ""
@@ -1680 +1650 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/main/digikamapp.cpp:817 digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:247
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:817 digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:254
 #: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:68
 #: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:82
@@ -1774 +1744 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/main/digikamapp.cpp:890 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:698
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:890 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:701
 #: utilities/queuemanager/main/queuemgrwindow.cpp:143
 msgid "Batch Queue Manager"
@@ -2822 +2792 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:212
+#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "Tag '%2' has one subtag. Deleting this will also delete the subtag. Do you want to continue?"
@@ -2831 +2801 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:234
+#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Tag '%2' is assigned to one item. Do you want to continue?"
@@ -2840 +2810 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:242
+#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:249
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Delete '%1' tag?"
@@ -2846 +2816 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:246
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:428
+#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:253
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:429
 #, fuzzy
 msgid "Delete Tag"
@@ -3012 +2982 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:436
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:438
 #, fuzzy
 msgctxt "Edit Tag Properties"
@@ -3019 +2989 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:447
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:450
 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:789
 msgid "Assign Tag"
@@ -3025 +2995 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:463
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:466
 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:790
 msgid "Remove Tag"
@@ -3031 +3001 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:480
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:483
 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:815
 #, fuzzy
@@ -3038 +3008 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:512
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:515
 msgid "Create Tag From Address Book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:571
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:574
 #: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:332
 #, fuzzy
@@ -3050 +3020 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:584
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:587
 #, fuzzy
 msgid "Export"
@@ -3056 +3026 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:600
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:603
 msgid "Batch Process"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:652
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:655
 #: libs/models/abstractalbummodel.cpp:393
 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:88
@@ -3072 +3042 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:653
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:656
 #: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:183
 #, fuzzy
@@ -3079 +3049 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:661
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:664
 #, fuzzy
 msgid "Tag"
@@ -3085 +3055 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:688
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:691
 #, fuzzy
 msgid "Go To"
@@ -3091 +3061 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:708
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:711
 msgid "Add to Existing Queue"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:749
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:752
 #, fuzzy
 msgid "Group"
@@ -3102 +3072 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:782
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:785
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3109 +3079 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:788
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:791
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3116 +3086 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:807
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:848
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:810
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:851
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3124 +3094 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:813
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:852
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:816
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:855
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3132 +3102 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:823
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:826
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3139 +3109 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:829
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:832
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3146 +3116 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:838
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:841
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3153 +3123 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:861
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:864
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3160 +3130 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:865
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:868
 #, fuzzy
 msgctxt "@action:inmenu"
@@ -3167 +3137 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:953
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:956
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Pluralized"
@@ -3194 +3164 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:116
-#: utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:506
+#: utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:509
 #: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:489
 msgid ""
@@ -3203 +3173 @@
 #. +> trunk
 #: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:119
-#: utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:509
+#: utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:512
 #: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:492
 msgid "Name exists"
@@ -20887 +20857 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Person "
+#~ msgstr "Osoba"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No parent found for person"
+#~ msgstr "Za uid '%1' nije pronađena lozinka"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Person name cannot be empty"
+#~ msgstr "Ime tabele ne moÅŸe biti prazno."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Person name cannot contain '/'"
+#~ msgstr "Ime podmape ne smije sadrÅŸavati znak '/'."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Person name already exists"
+#~ msgstr "Korisnik imena %1 već postoji."
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Set on left panel"