- Timestamp:
- May 16, 2011, 3:07:09 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r1016 r1020 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-05-1 2 09:39+0200\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-05-15 08:41+0200\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1877 1877 1878 1878 #. +> trunk 1879 #: browsers/collectionbrowser/CollectionTreeItemDelegate.cpp:18 21879 #: browsers/collectionbrowser/CollectionTreeItemDelegate.cpp:181 1880 1880 #, kde-format 1881 1881 msgid "%1% used" … … 3643 3643 #: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:150 3644 3644 #: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:417 3645 #: core/meta/Meta.cpp:394 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:59 53646 #: covermanager/CoverFetchUnit.cpp:60 53645 #: core/meta/Meta.cpp:394 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:596 3646 #: covermanager/CoverFetchUnit.cpp:606 3647 3647 msgid "Unknown Artist" 3648 3648 msgstr "" … … 3722 3722 #: context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:194 3723 3723 #: context/engines/current/CurrentEngine.cpp:136 EngineController.cpp:1407 3724 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:62 33724 #: mac/GrowlInterface.cpp:43 widgets/Osd.cpp:622 3725 3725 msgid "No track playing" 3726 3726 msgstr "" … … 4987 4987 4988 4988 #. +> trunk 4989 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:1 804990 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:2 504991 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:3 834989 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:191 4990 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:262 4991 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:395 4992 4992 #, kde-format 4993 4993 msgid "Unable to retrieve Wikipedia information: %1" … … 4995 4995 4996 4996 #. +> trunk 4997 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp: 1964998 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:3 594999 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:4 215000 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:6 165001 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:6 375002 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:6 554997 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:207 4998 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:371 4999 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:433 5000 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:630 5001 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:651 5002 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:669 5003 5003 msgid "No information found..." 5004 5004 msgstr "" 5005 5005 5006 5006 #. +> trunk 5007 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:8 315007 #: context/engines/wikipedia/WikipediaEngine.cpp:845 5008 5008 #, fuzzy 5009 5009 #| msgid "Choose the look and feel" … … 5268 5268 #. +> trunk 5269 5269 #: context/widgets/appletexplorer/AppletExplorer.cpp:105 5270 #: context/widgets/ToolBoxMenu.cpp:1095271 5270 msgid "Hide menu" 5272 5271 msgstr "Sakrij izbornik" … … 5589 5588 5590 5589 #. +> trunk 5591 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:31 55590 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:314 5592 5591 #, kde-format 5593 5592 msgid "Media Device: could not find iTunesDB on device mounted at %1. Attempt to initialize your iPod?" … … 5595 5594 5596 5595 #. +> trunk 5596 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:316 5597 msgid "Initialize iPod?" 5598 msgstr "" 5599 5600 #. +> trunk 5597 5601 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:317 5598 msgid "Initialize iPod?"5599 msgstr ""5600 5601 #. +> trunk5602 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:3185603 5602 msgid "&Initialize" 5604 5603 msgstr "" 5605 5604 5606 5605 #. +> trunk 5607 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:35 95606 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:358 5608 5607 msgid "Set iPod Model" 5609 5608 msgstr "" 5610 5609 5611 5610 #. +> trunk 5612 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:35 95611 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:358 5613 5612 msgid "iPod Models" 5614 5613 msgstr "" 5615 5614 5616 5615 #. +> trunk 5617 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:36 35616 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:362 5618 5617 #, kde-format 5619 5618 msgid "%1 the iPod Model is necessary to initialize the iPod" … … 5621 5620 5622 5621 #. +> trunk 5623 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:38 95622 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:388 5624 5623 #, kde-format 5625 5624 msgid "%1 failed to write to iPod, make sure you have write permissions on the iPod" … … 5627 5626 5628 5627 #. +> trunk 5629 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:40 55628 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:404 5630 5629 #, kde-format 5631 5630 msgid "%1 failed to write SysInfo file to iPod, make sure you have write permissions on the iPod" … … 5633 5632 5634 5633 #. +> trunk 5635 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:42 95634 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:428 5636 5635 #, kde-format 5637 5636 msgid "%1 failed to initialize the iPod" … … 5639 5638 5640 5639 #. +> trunk 5641 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:43 75640 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:436 5642 5641 #, fuzzy 5643 5642 msgid "The iPod was successfully initialized." … … 5645 5644 5646 5645 #. +> trunk 5647 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:43 75646 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:436 5648 5647 msgid "iPod Initialized" 5649 5648 msgstr "" 5650 5649 5651 5650 #. +> trunk 5652 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:44 55651 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:443 5653 5652 #, kde-format 5654 5653 msgid "%1 you chose not to initialize the iPod. It will not be usable until it is initialized." … … 5656 5655 5657 5656 #. +> trunk 5658 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:51 95657 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:517 5659 5658 msgid "&Stale and Orphaned" 5660 5659 msgstr "" 5661 5660 5662 5661 #. +> trunk 5663 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:52 95664 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:6 915662 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:527 5663 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:689 5665 5664 #, fuzzy 5666 5665 msgid "Synchronize Artwork" … … 5668 5667 5669 5668 #. +> trunk 5670 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:54 55669 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:543 5671 5670 msgid "Do you really want to initialize this iPod? Its database will be cleared of all information, but the files will not be deleted." 5672 5671 msgstr "" 5673 5672 5674 5673 #. +> trunk 5675 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:54 95674 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:547 5676 5675 msgid "Initialize iPod" 5677 5676 msgstr "" 5678 5677 5679 5678 #. +> trunk 5679 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:553 5680 msgid "The iPod has been initialized" 5681 msgstr "" 5682 5683 #. +> trunk 5680 5684 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:555 5681 msgid "The iPod has been initialized"5682 msgstr ""5683 5684 #. +> trunk5685 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:5575686 5685 msgid "The iPod was unable to be initialized" 5687 5686 msgstr "" 5688 5687 5689 5688 #. +> trunk 5690 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:56 65689 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:564 5691 5690 msgid "Amarok is about to search for stale tracks. This may take a while, do you want to continue?" 5692 5691 msgstr "" 5693 5692 5694 5693 #. +> trunk 5695 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:5 705694 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:568 5696 5695 msgid "Find Stale Tracks" 5697 5696 msgstr "" 5698 5697 5699 5698 #. +> trunk 5700 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:65 35699 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:651 5701 5700 #, kde-format 5702 5701 msgctxt "@info" … … 5708 5707 5709 5708 #. +> trunk 5710 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:65 85709 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:656 5711 5710 msgid "Find Orphaned Tracks" 5712 5711 msgstr "" 5713 5712 5714 5713 #. +> trunk 5715 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:68 95714 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:687 5716 5715 #, kde-format 5717 5716 msgid "Amarok is about to synchronize artwork on <i>%1</i>. Do you want to continue?" … … 5719 5718 5720 5719 #. +> trunk 5721 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp: 7005720 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:698 5722 5721 msgid "iPod artwork could not be synchronized" 5723 5722 msgstr "" 5724 5723 5725 5724 #. +> trunk 5726 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:7 115725 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:709 5727 5726 #, fuzzy 5728 5727 msgid "Artwork synchronized" … … 5730 5729 5731 5730 #. +> trunk 5732 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:9 215731 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:919 5733 5732 msgid "Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password" 5734 5733 msgstr "" 5735 5734 5736 5735 #. +> trunk 5737 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:221 45736 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2212 5738 5737 msgid "Select Stale Tracks To Delete" 5739 5738 msgstr "" 5740 5739 5741 5740 #. +> trunk 5742 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:221 45741 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2212 5743 5742 msgid "Stale Tracks" 5744 5743 msgstr "" 5745 5744 5746 5745 #. +> trunk 5747 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:226 75746 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2265 5748 5747 msgid "Adding Orphaned Tracks to iPod Database" 5749 5748 msgstr "" 5750 5749 5751 5750 #. +> trunk 5752 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:230 55751 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2303 5753 5752 #, kde-format 5754 5753 msgctxt "@info" … … 5760 5759 5761 5760 #. +> trunk 5762 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:23 105761 #: core-impl/collections/ipodcollection/handler/IpodHandler.cpp:2308 5763 5762 msgid "Orphaned Tracks Added" 5764 5763 msgstr "" … … 7510 7509 7511 7510 #. +> trunk 7512 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:68 77511 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:681 7513 7512 #, fuzzy 7514 7513 msgid "Search" … … 7516 7515 7517 7516 #. +> trunk 7518 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:68 77517 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:681 7519 7518 #, fuzzy 7520 7519 msgid "Search For More Results" … … 7522 7521 7523 7522 #. +> trunk 7524 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 7037523 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:697 7525 7524 #, fuzzy 7526 7525 msgid "No Images Found" … … 7528 7527 7529 7528 #. +> trunk 7530 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 7047529 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:698 7531 7530 #, fuzzy, kde-format 7532 7531 msgid "1 Image Found" … … 7537 7536 7538 7537 #. +> trunk 7539 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:72 87538 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:722 7540 7539 #, fuzzy 7541 7540 msgid "Information" … … 7543 7542 7544 7543 #. +> trunk 7545 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:72 97544 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:723 7546 7545 #, fuzzy 7547 7546 msgid "Notes" … … 7549 7548 7550 7549 #. +> trunk 7551 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 8017550 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:795 7552 7551 #, fuzzy 7553 7552 #| msgid "Artist" … … 7557 7556 7558 7557 #. +> trunk 7559 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 8027558 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:796 7560 7559 #, fuzzy 7561 7560 msgctxt "@item::intable" … … 7564 7563 7565 7564 #. +> trunk 7566 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 8037565 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:797 7567 7566 #, fuzzy 7568 7567 msgctxt "@item::intable" … … 7571 7570 7572 7571 #. +> trunk 7573 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 8047572 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:798 7574 7573 #, fuzzy 7575 7574 msgctxt "@item::intable File Format" … … 7578 7577 7579 7578 #. +> trunk 7580 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp: 8057579 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:799 7581 7580 #, fuzzy 7582 7581 msgctxt "@item::intable Image Height" … … 7585 7584 7586 7585 #. +> trunk 7587 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:80 6 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8117586 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:800 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:805 7588 7587 #, fuzzy 7589 7588 #| msgid "Title" … … 7593 7592 7594 7593 #. +> trunk 7595 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:80 77594 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:801 7596 7595 #, fuzzy 7597 7596 #| msgid "Type" … … 7601 7600 7602 7601 #. +> trunk 7603 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:80 87602 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:802 7604 7603 #, fuzzy 7605 7604 msgctxt "@item::intable Release Date" … … 7608 7607 7609 7608 #. +> trunk 7610 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:80 97609 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:803 7611 7610 #, fuzzy 7612 7611 msgctxt "@item::intable File Size" … … 7615 7614 7616 7615 #. +> trunk 7617 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 107616 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:804 7618 7617 #, fuzzy 7619 7618 #| msgid "Source" … … 7623 7622 7624 7623 #. +> trunk 7625 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 127624 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:806 7626 7625 #, fuzzy 7627 7626 #| msgid "Width" … … 7631 7630 7632 7631 #. +> trunk 7633 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:8 527632 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:846 7634 7633 #, fuzzy 7635 7634 msgctxt "@item::intable URL" … … 7638 7637 7639 7638 #. +> trunk 7640 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:85 87639 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:852 7641 7640 #, fuzzy 7642 7641 msgctxt "@item::intable" … … 10040 10039 10041 10040 #. +> trunk 10042 #: mac/GrowlInterface.cpp:64 widgets/Osd.cpp:64 710041 #: mac/GrowlInterface.cpp:64 widgets/Osd.cpp:646 10043 10042 msgid "No information available for this track" 10044 10043 msgstr "" … … 13385 13384 13386 13385 #. +> trunk 13387 #: PluginManager.cpp:24 413386 #: PluginManager.cpp:246 13388 13387 msgid "<p>Amarok could not find any collection plugins. It is possible that Amarok is installed under the wrong prefix, please fix your installation using:<pre>$ cd /path/to/amarok/source-code/<br>$ su -c \"make uninstall\"<br>$ cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=`kde4-config --prefix` && su -c \"make install\"<br>$ kbuildsycoca4 --noincremental<br>$ amarok</pre>More information can be found in the README file. For further assistance join us at #amarok on irc.freenode.net.</p>" 13389 13388 msgstr "" … … 15107 15106 15108 15107 #. +> trunk 15109 #: widgets/Osd.cpp:2 1015108 #: widgets/Osd.cpp:209 15110 15109 msgid "Volume: 100% (muted)" 15111 15110 msgstr "" 15112 15111 15113 15112 #. +> trunk 15114 #: widgets/Osd.cpp:46 115113 #: widgets/Osd.cpp:460 15115 15114 msgid "" 15116 15115 "On-Screen-Display preview\n" … … 15119 15118 15120 15119 #. +> trunk 15121 #: widgets/Osd.cpp:71 215120 #: widgets/Osd.cpp:711 15122 15121 #, fuzzy 15123 15122 msgid "Stopped" … … 15125 15124 15126 15125 #. +> trunk 15127 #: widgets/Osd.cpp:72 115126 #: widgets/Osd.cpp:720 15128 15127 #, fuzzy 15129 15128 msgid "Paused"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.