- Timestamp:
- May 13, 2011, 3:09:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
r1015 r1016 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-05-1 0 09:05+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-05-12 09:42+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:17+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1656 1656 msgstr "Lista staza" 1657 1657 1658 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, openTrackPushButton) 1659 #. +> trunk 1660 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:55 1661 #, fuzzy 1662 msgid "Open Track" 1663 msgstr "Otvori prenos" 1664 1658 1665 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, saveTrackPushButton) 1659 1666 #. +> trunk 1660 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui: 581667 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:65 1661 1668 #, fuzzy 1662 1669 msgid "Save Track" … … 1665 1672 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearTrackPushButton) 1666 1673 #. +> trunk 1667 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui: 681674 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:75 1668 1675 #, fuzzy 1669 1676 msgid "Clear Track" … … 1679 1686 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel) 1680 1687 #. +> trunk stable 1681 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui: 871688 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:94 1682 1689 msgid "No position available." 1683 1690 msgstr "PoloÅŸaj nije dostupan." … … 1685 1692 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, recenterLabel) 1686 1693 #. +> trunk stable 1687 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:12 21694 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:129 1688 1695 msgctxt "Select the method to use to recenter your GPS location on map." 1689 1696 msgid "Select the method to use to re-center your GPS location on map." … … 1692 1699 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, recenterLabel) 1693 1700 #. +> trunk 1694 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:1 251701 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:132 1695 1702 #, fuzzy 1696 1703 msgid "Map Adjustment" … … 1699 1706 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) 1700 1707 #. +> trunk stable 1701 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:1 361708 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:143 1702 1709 #, fuzzy 1703 1710 msgctxt "Disable Auto Recenter" … … 1707 1714 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) 1708 1715 #. +> trunk stable 1709 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:14 11716 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:148 1710 1717 #, fuzzy 1711 1718 msgctxt "Always keep gps location at the center of the map" … … 1715 1722 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, recenterComboBox) 1716 1723 #. +> trunk stable 1717 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:1 461724 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:153 1718 1725 #, fuzzy 1719 1726 msgctxt "Auto center when required" … … 1723 1730 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox) 1724 1731 #. +> trunk stable 1725 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:1 571732 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:164 1726 1733 msgctxt "Auto Zoom to appropriate zoom level" 1727 1734 msgid "Auto Zoom to appropriate zoom level" … … 1730 1737 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoZoomCheckBox) 1731 1738 #. +> trunk stable 1732 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:16 01739 #: src/lib/CurrentLocationWidget.ui:167 1733 1740 #, fuzzy 1734 1741 msgid "Auto Zoom" … … 1941 1948 #. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, searchLineEdit) 1942 1949 #. +> trunk 1943 #: src/lib/GoToDialog.ui:2 01950 #: src/lib/GoToDialog.ui:22 1944 1951 #, fuzzy 1945 1952 msgid "Address or search term" … … 1948 1955 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel) 1949 1956 #. +> trunk 1950 #: src/lib/GoToDialog.ui:47 1951 #, fuzzy 1952 msgid "Enter a search term and press Enter." 1953 msgstr "Ovdje unesite pojam ili znak za traÅŸenje" 1957 #: src/lib/GoToDialog.ui:82 1958 msgid "Enter a search term and press Enter. <a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/Search\">Details...</a>" 1959 msgstr "" 1954 1960 1955 1961 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, browseButton) 1956 1962 #. +> trunk 1957 #: src/lib/GoToDialog.ui: 591963 #: src/lib/GoToDialog.ui:97 1958 1964 #, fuzzy 1959 1965 msgid "Browse" … … 1963 1969 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, searchButton) 1964 1970 #. +> trunk stable 1965 #: src/lib/GoToDialog.ui: 69src/lib/routing/RoutingWidget.ui:831971 #: src/lib/GoToDialog.ui:107 src/lib/routing/RoutingWidget.ui:83 1966 1972 msgid "Search" 1967 1973 msgstr "TraÅŸi" … … 3946 3952 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 3947 3953 #. +> trunk stable 3948 #: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:11 33954 #: src/lib/routing/RoutingProfileSettingsDialog.ui:116 3949 3955 #: src/plugins/runner/monav/MonavConfigWidget.ui:31 3950 3956 #, fuzzy … … 4410 4416 msgstr "" 4411 4417 4412 #. +> trunk 4418 #. +> trunk stable 4413 4419 #: src/marble_part.cpp:108 4414 4420 #, fuzzy, kde-format … … 5739 5745 msgid "Shortest" 5740 5746 msgstr "Kratko" 5747 5748 #, fuzzy 5749 #~ msgid "Enter a search term and press Enter." 5750 #~ msgstr "Ovdje unesite pojam ili znak za traÅŸenje" 5741 5751 5742 5752 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.