- Timestamp:
- May 11, 2011, 3:10:58 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po
r992 r1015 6 6 "Project-Id-Version: kalzium 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 4-29 11:28+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-05-10 09:04+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n" … … 248 248 #: src/calculator/concCalculator.ui:81 src/calculator/concCalculator.ui:252 249 249 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:411 250 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:3 26250 #: src/calculator/nuclearCalculator.ui:435 src/detailinfodlg.cpp:333 251 251 #: src/exportdialog.cpp:125 src/plotsetupwidget.ui:121 252 252 #: src/plotsetupwidget.ui:273 src/settings_gradients.ui:74 … … 431 431 432 432 #. +> trunk stable 433 #: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:3 38433 #: data/knowledge.xml:153 src/detailinfodlg.cpp:345 434 434 msgid "Magnetic Moment" 435 435 msgstr "Magnetski moment" … … 5180 5180 msgstr "Elektronegativnost" 5181 5181 5182 #. +> trunk stable 5183 #: src/detailinfodlg.cpp:324 5182 #. +> trunk 5183 #: src/detailinfodlg.cpp:270 5184 #, fuzzy 5185 msgid "Oxidation numbers" 5186 msgstr "Broj fotona" 5187 5188 #. +> trunk stable 5189 #: src/detailinfodlg.cpp:331 5184 5190 msgid "Isotope-Table" 5185 5191 msgstr "Tablica izotopa" 5186 5192 5187 5193 #. +> trunk stable 5188 #: src/detailinfodlg.cpp:3 285194 #: src/detailinfodlg.cpp:335 5189 5195 msgid "Neutrons" 5190 5196 msgstr "Neutroni" … … 5192 5198 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, table) 5193 5199 #. +> trunk stable 5194 #: src/detailinfodlg.cpp:33 0src/molcalcwidgetbase.ui:2255200 #: src/detailinfodlg.cpp:337 src/molcalcwidgetbase.ui:225 5195 5201 msgid "Percentage" 5196 5202 msgstr "Postotak" 5197 5203 5198 5204 #. +> trunk stable 5199 #: src/detailinfodlg.cpp:33 25205 #: src/detailinfodlg.cpp:339 5200 5206 msgid "Half-life period" 5201 5207 msgstr "Vrijeme poluraspada" 5202 5208 5203 5209 #. +> trunk stable 5204 #: src/detailinfodlg.cpp:3 345210 #: src/detailinfodlg.cpp:341 5205 5211 msgid "Energy and Mode of Decay" 5206 5212 msgstr "Energija i vrsta raspada" 5207 5213 5208 5214 #. +> trunk stable 5209 #: src/detailinfodlg.cpp:3 365215 #: src/detailinfodlg.cpp:343 5210 5216 msgid "Spin and Parity" 5211 5217 msgstr "Spin i paritet" 5212 5218 5213 5219 #. +> trunk stable 5214 #: src/detailinfodlg.cpp:3 455220 #: src/detailinfodlg.cpp:352 5215 5221 #, kde-format 5216 5222 msgid "%1 u" … … 5218 5224 5219 5225 #. +> trunk stable 5220 #: src/detailinfodlg.cpp:35 05226 #: src/detailinfodlg.cpp:357 5221 5227 #, kde-format 5222 5228 msgctxt "this can for example be '24%'" … … 5225 5231 5226 5232 #. +> trunk stable 5227 #: src/detailinfodlg.cpp:3 535233 #: src/detailinfodlg.cpp:360 5228 5234 #, kde-format 5229 5235 msgctxt "The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',." … … 5232 5238 5233 5239 #. +> trunk stable 5234 #: src/detailinfodlg.cpp:3 57 src/detailinfodlg.cpp:3665235 #: src/detailinfodlg.cpp:3 76 src/detailinfodlg.cpp:3805236 #: src/detailinfodlg.cpp:39 05240 #: src/detailinfodlg.cpp:364 src/detailinfodlg.cpp:373 5241 #: src/detailinfodlg.cpp:383 src/detailinfodlg.cpp:387 5242 #: src/detailinfodlg.cpp:397 5237 5243 #, kde-format 5238 5244 msgid "%1 MeV" … … 5240 5246 5241 5247 #. +> trunk stable 5242 #: src/detailinfodlg.cpp:3 585248 #: src/detailinfodlg.cpp:365 5243 5249 #, kde-format 5244 5250 msgid " %1" … … 5246 5252 5247 5253 #. +> trunk stable 5248 #: src/detailinfodlg.cpp:36 0 src/detailinfodlg.cpp:3695249 #: src/detailinfodlg.cpp:3 85 src/detailinfodlg.cpp:3935254 #: src/detailinfodlg.cpp:367 src/detailinfodlg.cpp:376 5255 #: src/detailinfodlg.cpp:392 src/detailinfodlg.cpp:400 5250 5256 #, kde-format 5251 5257 msgid "(%1%)" … … 5253 5259 5254 5260 #. +> trunk stable 5255 #: src/detailinfodlg.cpp:36 2 src/detailinfodlg.cpp:3725261 #: src/detailinfodlg.cpp:369 src/detailinfodlg.cpp:379 5256 5262 msgid ", " 5257 5263 msgstr ", " 5258 5264 5259 5265 #. +> trunk stable 5260 #: src/detailinfodlg.cpp:3 675266 #: src/detailinfodlg.cpp:374 5261 5267 #, kde-format 5262 5268 msgid " %1<sup>-</sup>" … … 5264 5270 5265 5271 #. +> trunk stable 5266 #: src/detailinfodlg.cpp:3 775272 #: src/detailinfodlg.cpp:384 5267 5273 #, kde-format 5268 5274 msgid " %1<sup>+</sup>" … … 5270 5276 5271 5277 #. +> trunk stable 5272 #: src/detailinfodlg.cpp:38 2 src/detailinfodlg.cpp:3915278 #: src/detailinfodlg.cpp:389 src/detailinfodlg.cpp:398 5273 5279 msgctxt "Acronym of Electron Capture" 5274 5280 msgid " EC" … … 5276 5282 5277 5283 #. +> trunk stable 5278 #: src/detailinfodlg.cpp: 3995284 #: src/detailinfodlg.cpp:406 5279 5285 #, kde-format 5280 5286 msgid "%1 %2<sub>n</sub>" … … 5282 5288 5283 5289 #. +> trunk stable 5284 #: src/detailinfodlg.cpp:4 385290 #: src/detailinfodlg.cpp:445 5285 5291 msgid "Data Overview" 5286 5292 msgstr "Prikaz podataka" 5287 5293 5288 5294 #. +> trunk stable 5289 #: src/detailinfodlg.cpp:44 2 src/detailinfodlg.cpp:4435295 #: src/detailinfodlg.cpp:449 src/detailinfodlg.cpp:450 5290 5296 msgid "Atom Model" 5291 5297 msgstr "Model atoma" 5292 5298 5293 5299 #. +> trunk stable 5294 #: src/detailinfodlg.cpp:45 15300 #: src/detailinfodlg.cpp:458 5295 5301 msgid "Isotopes" 5296 5302 msgstr "Izotopi" 5297 5303 5298 5304 #. +> trunk stable 5299 #: src/detailinfodlg.cpp:45 25305 #: src/detailinfodlg.cpp:459 5300 5306 msgid "Miscellaneous" 5301 5307 msgstr "Razno" 5302 5308 5303 5309 #. +> trunk stable 5304 #: src/detailinfodlg.cpp:4 57 src/detailinfodlg.cpp:4585310 #: src/detailinfodlg.cpp:464 src/detailinfodlg.cpp:465 5305 5311 msgid "Spectrum" 5306 5312 msgstr "Spektar" 5307 5313 5308 5314 #. +> trunk stable 5309 #: src/detailinfodlg.cpp:47 15315 #: src/detailinfodlg.cpp:478 5310 5316 msgid "Extra information" 5311 5317 msgstr "Dodatne informacije" 5312 5318 5313 5319 #. +> trunk stable 5314 #: src/detailinfodlg.cpp:47 15320 #: src/detailinfodlg.cpp:478 5315 5321 msgid "Extra Information" 5316 5322 msgstr "Dodatne informacije" 5317 5323 5318 5324 #. +> trunk stable 5319 #: src/detailinfodlg.cpp:48 15325 #: src/detailinfodlg.cpp:488 5320 5326 #, kde-format 5321 5327 msgctxt "For example Carbon (6)" … … 5324 5330 5325 5331 #. +> trunk stable 5326 #: src/detailinfodlg.cpp:5 235332 #: src/detailinfodlg.cpp:530 5327 5333 #, kde-format 5328 5334 msgid "No spectrum of %1 found."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.