Changeset 1015 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po

Timestamp:

May 11, 2011, 3:10:58 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-13 09:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-10 09:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -159 +159 @@
 msgstr "Premjesti čvor"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:70
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Element"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Element"
+msgstr "Uredi element"
+
+#. +> stable
 #: domtreeview.cpp:70
 msgid "Edit Element"
@@ -174 +182 @@
 msgstr "Umetni &prije trenutnog"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:90
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Text"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Text"
+msgstr "Uredi tekst"
+
+#. +> stable
 #: domtreeview.cpp:90
 msgid "Edit Text"
 msgstr "Uredi tekst"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:110
+#, fuzzy
+#| msgid "Edit Attribute"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Edit Attribute"
+msgstr "Uredi atribute"
+
+#. +> stable
 #: domtreeview.cpp:110
 msgid "Edit Attribute"
 msgstr "Uredi atribute"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:172
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "DOM Tree for %1"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "DOM Tree for %1"
+msgstr "DOM stablo za %1"
+
+#. +> stable
 #: domtreeview.cpp:172
 #, kde-format
@@ -190 +222 @@
 msgstr "DOM stablo za %1"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listView)
-#. +> trunk stable
-#: domtreeview.cpp:172 domtreeviewbase.ui:115
+#. +> trunk
+#: domtreeview.cpp:172
+#, fuzzy
+#| msgid "DOM Tree"
+msgctxt "@title:window"
 msgid "DOM Tree"
 msgstr "DOM stablo"
@@ -206 +240 @@
 msgstr "Spremi DOM stablo kao HTML"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: domtreeview.cpp:584
+#, fuzzy
+msgctxt "@title:window"
+msgid "File Exists"
+msgstr "Datoteka već postoji"
+
+#. +> stable
+#: domtreeview.cpp:585
 msgid "File Exists"
 msgstr "Datoteka postoji"
@@ -226 +267 @@
 msgstr "Prepiši"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: domtreeview.cpp:599
+#, fuzzy
+#| msgid "Unable to Open File"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Unable to Open File"
+msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
+
+#. +> stable
+#: domtreeview.cpp:600
 msgid "Unable to Open File"
 msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
@@ -243 +292 @@
 " za zapisivanje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: domtreeview.cpp:604
+#, fuzzy
+#| msgid "Invalid URL"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Invalid URL"
+msgstr "Neispravan URL"
+
+#. +> stable
+#: domtreeview.cpp:605
 msgid "Invalid URL"
 msgstr "Neispravan URL"
@@ -293 +350 @@
 msgstr "&Sakrij"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listView)
+#. +> trunk stable
+#: domtreeviewbase.ui:115
+msgid "DOM Tree"
+msgstr "DOM stablo"
+
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, domTab)
 #. +> trunk stable
@@ -402 +465 @@
 msgstr "Alatna traka stabla"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: domtreewindow.cpp:62
+#, fuzzy
+#| msgid "Message Log"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Message Log"
+msgstr "Zapisnik poruka"
+
+#. +> stable
 #: domtreewindow.cpp:62
 msgid "Message Log"