Changeset 1007 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po
- Timestamp:
- May 6, 2011, 3:07:31 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po
r1004 r1007 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-05-0 4 11:08+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 11:05+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:16+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 152 152 153 153 #. +> trunk stable 154 #: comic.cpp:8 7 comic.cpp:753154 #: comic.cpp:89 comic.cpp:814 155 155 msgid "Go to Strip" 156 156 msgstr "" 157 157 158 158 #. +> trunk stable 159 #: comic.cpp:10 2159 #: comic.cpp:104 160 160 msgid "&Strip Number:" 161 161 msgstr "" 162 162 163 #. +> trunk stable 164 #: comic.cpp:192 163 #. +> trunk 164 #: comic.cpp:195 165 #, fuzzy 166 msgctxt "here strip means comic strip" 167 msgid "&Next Tab with a new Strip" 168 msgstr "Igraj s novom rijeÄi" 169 170 #. +> trunk stable 171 #: comic.cpp:201 165 172 msgid "Jump to &first Strip" 166 173 msgstr "" 167 174 168 175 #. +> trunk stable 169 #: comic.cpp: 196176 #: comic.cpp:205 170 177 msgid "Jump to ¤t Strip" 171 178 msgstr "" 172 179 173 180 #. +> trunk stable 174 #: comic.cpp:20 0 comic.cpp:287181 #: comic.cpp:209 comic.cpp:296 175 182 msgid "Jump to Strip ..." 176 183 msgstr "" 177 184 178 185 #. +> trunk stable 179 #: comic.cpp:2 05186 #: comic.cpp:214 180 187 msgid "Visit the shop &website" 181 188 msgstr "" 182 189 183 190 #. +> trunk stable 184 #: comic.cpp:2 12191 #: comic.cpp:221 185 192 msgid "&Save Comic As..." 186 193 msgstr "" 187 194 188 195 #. +> trunk 189 #: comic.cpp:2 18196 #: comic.cpp:227 190 197 #, fuzzy 191 198 msgid "&Create Comic Book Archive..." … … 193 200 194 201 #. +> trunk stable 195 #: comic.cpp:2 23202 #: comic.cpp:232 196 203 msgctxt "@option:check Context menu of comic image" 197 204 msgid "&Actual Size" … … 199 206 200 207 #. +> trunk stable 201 #: comic.cpp:2 29208 #: comic.cpp:238 202 209 msgctxt "@option:check Context menu of comic image" 203 210 msgid "Store current &Position" … … 205 212 206 213 #. +> trunk stable 207 #: comic.cpp: 298214 #: comic.cpp:307 208 215 msgid "Visit the comic website" 209 216 msgstr "" 210 217 211 218 #. +> trunk stable 212 #: comic.cpp:3 76219 #: comic.cpp:385 213 220 #, fuzzy 214 221 msgid "Getting comic strip failed:" … … 216 223 217 224 #. +> trunk stable 218 #: comic.cpp:3 78225 #: comic.cpp:387 219 226 msgid "" 220 227 "Maybe there is no Internet connection.\n" … … 224 231 225 232 #. +> trunk stable 226 #: comic.cpp:3 86233 #: comic.cpp:395 227 234 msgid "" 228 235 "\n" … … 232 239 233 240 #. +> trunk stable 234 #: comic.cpp:4 40241 #: comic.cpp:465 235 242 #, fuzzy, kde-format 236 243 #| msgctxt "an abbrevation for Number" … … 246 253 247 254 #. +> trunk stable 248 #: comic.cpp:5 29255 #: comic.cpp:555 249 256 #, fuzzy 250 257 msgid "General" … … 252 259 253 260 #. +> trunk stable 254 #: comic.cpp:5 30261 #: comic.cpp:556 255 262 #, fuzzy 256 263 msgid "Appearance" … … 258 265 259 266 #. +> trunk stable 260 #: comic.cpp:5 31267 #: comic.cpp:557 261 268 #, fuzzy 262 269 msgid "Advanced" … … 264 271 265 272 #. +> trunk 266 #: comic.cpp: 753273 #: comic.cpp:814 267 274 #, fuzzy 268 275 msgid "Strip identifier:" … … 270 277 271 278 #. +> trunk 272 #: comic.cpp: 857279 #: comic.cpp:924 273 280 #, fuzzy 274 281 msgid "Archiving comic failed" … … 277 284 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 278 285 #. +> trunk stable 279 #: comic.cpp: 980 comicarchivejob.cpp:403comicSettings.ui:32286 #: comic.cpp:1047 comicarchivejob.cpp:402 comicSettings.ui:32 280 287 msgid "Comic" 281 288 msgstr "" 282 289 283 290 #. +> trunk stable 284 #: comic.cpp:11 08291 #: comic.cpp:1177 285 292 msgid "Show at actual size in a different view. Alternatively, click with the middle mouse button on the comic." 286 293 msgstr "" … … 376 383 377 384 #. +> trunk 378 #: comicarchivejob.cpp:14 5385 #: comicarchivejob.cpp:144 379 386 msgid "No zip file is existing, aborting." 380 387 msgstr "" 381 388 382 389 #. +> trunk 383 #: comicarchivejob.cpp:17 2390 #: comicarchivejob.cpp:171 384 391 #, fuzzy, kde-format 385 392 msgid "An error happened for identifier %1." … … 387 394 388 395 #. +> trunk 389 #: comicarchivejob.cpp:24 5396 #: comicarchivejob.cpp:244 390 397 #, fuzzy, kde-format 391 398 msgid "Failed creating the file with identifier %1." … … 393 400 394 401 #. +> trunk 395 #: comicarchivejob.cpp:34 7402 #: comicarchivejob.cpp:346 396 403 #, fuzzy 397 404 msgid "Creating Comic Book Archive" … … 399 406 400 407 #. +> trunk 401 #: comicarchivejob.cpp:37 5408 #: comicarchivejob.cpp:374 402 409 #, fuzzy 403 410 msgid "Failed adding a file to the archive." … … 405 412 406 413 #. +> trunk 407 #: comicarchivejob.cpp:39 2414 #: comicarchivejob.cpp:391 408 415 #, fuzzy 409 416 msgid "Could not create the archive at the specified location." 410 417 msgstr "Nije moguÄe pronaÄi pruÅŸatelja s navedenim odrediÅ¡tem" 411 412 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)413 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)414 #. +> stable415 #: comicSettings.ui:52 comicSettings.ui:219416 msgid "Choose a comic strip"417 msgstr ""418 418 419 419 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) … … 486 486 487 487 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput, updateIntervall) 488 #. +> trunk 489 #: comicSettings.ui:175 488 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips) 489 #. +> trunk 490 #: comicSettings.ui:175 comicSettings.ui:204 490 491 #, fuzzy 491 492 msgid "every " … … 493 494 494 495 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, updateIntervall) 495 #. +> trunk 496 #: comicSettings.ui:178 496 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips) 497 #. +> trunk 498 #: comicSettings.ui:178 comicSettings.ui:207 497 499 #, fuzzy 498 500 msgid "never" 499 501 msgstr "(nikad)" 502 503 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 504 #. +> trunk 505 #: comicSettings.ui:185 506 #, fuzzy 507 msgid "Check for new comic strips:" 508 msgstr "Provjeri da li ima novih grupa" 509 510 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label) 511 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5) 512 #. +> stable 513 #: comicSettings.ui:52 comicSettings.ui:219 514 msgid "Choose a comic strip" 515 msgstr "" 516 517 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateIntervallComicStrips) 518 #. +> trunk 519 #: comicSettings.ui:201 520 #, fuzzy 521 msgid " minutes" 522 msgstr " minute" 500 523 501 524 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.