- Timestamp:
- May 6, 2011, 3:07:31 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r1004 r1007 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-05-0 4 11:07+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-05-05 11:04+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 650 650 651 651 #. +> trunk stable 652 #: core/datasourcefactory.cpp:28 6 core/datasourcefactory.cpp:613653 #: core/kget.cpp:1355 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:20 1652 #: core/datasourcefactory.cpp:287 core/datasourcefactory.cpp:614 653 #: core/kget.cpp:1355 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202 654 654 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:161 655 655 #: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:178 … … 659 659 660 660 #. +> trunk stable 661 #: core/datasourcefactory.cpp:28 6661 #: core/datasourcefactory.cpp:287 662 662 msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT." 663 663 msgstr "" 664 664 665 665 #. +> trunk stable 666 #: core/datasourcefactory.cpp:61 3666 #: core/datasourcefactory.cpp:614 667 667 #, kde-format 668 668 msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size" … … 671 671 672 672 #. +> trunk stable 673 #: core/filemodel.cpp:28 0673 #: core/filemodel.cpp:281 674 674 #, fuzzy 675 675 msgctxt "file in a filesystem" … … 678 678 679 679 #. +> trunk stable 680 #: core/filemodel.cpp:28 0680 #: core/filemodel.cpp:281 681 681 #, fuzzy 682 682 msgctxt "status of the download" … … 685 685 686 686 #. +> trunk stable 687 #: core/filemodel.cpp:28 0687 #: core/filemodel.cpp:281 688 688 #, fuzzy 689 689 msgctxt "size of the download" … … 692 692 693 693 #. +> trunk stable 694 #: core/filemodel.cpp:28 0694 #: core/filemodel.cpp:281 695 695 #, fuzzy 696 696 msgctxt "checksum of a file" … … 699 699 700 700 #. +> trunk stable 701 #: core/filemodel.cpp:28 0701 #: core/filemodel.cpp:281 702 702 #, fuzzy 703 703 msgctxt "signature of a file" 704 704 msgid "Signature" 705 705 msgstr "Potpis" 706 707 #. +> trunk stable 708 #: core/keydownloader.cpp:73 709 msgid "No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted." 710 msgstr "" 711 712 #. +> trunk stable 713 #: core/keydownloader.cpp:74 core/keydownloader.cpp:94 714 #, fuzzy 715 msgid "No key server" 716 msgstr "PosluÅŸitelj za kljuÄ:" 717 718 #. +> trunk stable 719 #: core/keydownloader.cpp:93 720 msgid "No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading." 721 msgstr "" 706 722 707 723 #. +> trunk stable … … 895 911 #. +> trunk stable 896 912 #: core/kget.cpp:1116 core/kget.cpp:1119 core/urlchecker.cpp:606 897 #: core/urlchecker.cpp:713 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:73 7913 #: core/urlchecker.cpp:713 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:738 898 914 #, fuzzy 899 915 #| msgid "Archive Already Exists" … … 1061 1077 "GreÅ¡ka prilikom pisanja datoteke:\n" 1062 1078 "%1" 1079 1080 #. +> trunk stable 1081 #: core/signature.cpp:217 1082 msgid "The key to verify the signature is missing, do you want to download it?" 1083 msgstr "" 1084 1085 #. +> trunk stable 1086 #: core/signature.cpp:235 1087 #, fuzzy, kde-format 1088 #| msgid "The number of bytes read. See WhatsThis for more information." 1089 msgid "The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more information." 1090 msgstr "Broj proÄitanih bajtova. Vidi \"Å to je to\" za viÅ¡e informacija." 1091 1092 #. +> trunk stable 1093 #: core/signature.cpp:236 1094 #, fuzzy 1095 msgid "Signature not verified" 1096 msgstr "GreÅ¡ka: Potpis nije provjeren" 1063 1097 1064 1098 #. +> trunk stable … … 1527 1561 1528 1562 #. +> trunk stable 1529 #: core/verifi er.cpp:4121563 #: core/verificationmodel.cpp:151 1530 1564 #, fuzzy 1531 1565 msgctxt "the type of the hash, e.g. MD5" … … 1534 1568 1535 1569 #. +> trunk stable 1536 #: core/verifi er.cpp:4141570 #: core/verificationmodel.cpp:153 1537 1571 msgctxt "the used hash for verification" 1538 1572 msgid "Hash" … … 1540 1574 1541 1575 #. +> trunk stable 1542 #: core/verifi er.cpp:4161576 #: core/verificationmodel.cpp:155 1543 1577 #, fuzzy 1544 1578 msgctxt "verification-result of a file, can be true/false" 1545 1579 msgid "Verified" 1546 1580 msgstr "Provjera snimljenog" 1547 1548 #. +> trunk stable1549 #: core/verifier.cpp:12101550 msgid "The key to verify the signature is missing, do you want to download it?"1551 msgstr ""1552 1553 #. +> trunk stable1554 #: core/verifier.cpp:12281555 #, fuzzy, kde-format1556 #| msgid "The number of bytes read. See WhatsThis for more information."1557 msgid "The signature could not be verified for %1. See transfer settings for more information."1558 msgstr "Broj proÄitanih bajtova. Vidi \"Å to je to\" za viÅ¡e informacija."1559 1560 #. +> trunk stable1561 #: core/verifier.cpp:12291562 #, fuzzy1563 msgid "Signature not verified"1564 msgstr "GreÅ¡ka: Potpis nije provjeren"1565 1566 #. +> trunk stable1567 #: core/verifier.cpp:13341568 msgid "No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted."1569 msgstr ""1570 1571 #. +> trunk stable1572 #: core/verifier.cpp:1335 core/verifier.cpp:13551573 #, fuzzy1574 msgid "No key server"1575 msgstr "PosluÅŸitelj za kljuÄ:"1576 1577 #. +> trunk stable1578 #: core/verifier.cpp:13541579 msgid "No useful key server found, key not downloaded. Add more servers to the settings or restart KGet and retry downloading."1580 msgstr ""1581 1581 1582 1582 #. +> trunk stable … … 3497 3497 3498 3498 #. +> trunk stable 3499 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:9 33499 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:94 3500 3500 #, fuzzy 3501 3501 #| msgid "Connection" … … 3505 3505 3506 3506 #. +> trunk stable 3507 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:26 43508 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:22 73507 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:265 3508 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:228 3509 3509 #, fuzzy, kde-format 3510 3510 msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?" … … 3514 3514 3515 3515 #. +> trunk stable 3516 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:26 73517 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:23 03516 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:268 3517 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:231 3518 3518 #, fuzzy, kde-format 3519 3519 msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?" … … 3523 3523 3524 3524 #. +> trunk stable 3525 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:27 13526 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:23 43525 #: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:272 3526 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:235 3527 3527 #, fuzzy 3528 3528 msgid "Verification failed." … … 3567 3567 3568 3568 #. +> trunk stable 3569 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:8 23569 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:83 3570 3570 #, fuzzy 3571 3571 msgid "Downloading Metalink File...." … … 3573 3573 3574 3574 #. +> trunk stable 3575 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:11 63575 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:117 3576 3576 #, fuzzy 3577 3577 msgid "A newer version of this Metalink might exist, do you want to download it?" … … 3579 3579 3580 3580 #. +> trunk stable 3581 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:11 73581 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:118 3582 3582 #, fuzzy 3583 3583 msgid "Redownload Metalink" … … 3585 3585 3586 3586 #. +> trunk stable 3587 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:20 13587 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202 3588 3588 msgid "Download failed, no working URLs were found." 3589 3589 msgstr "" 3590 3590 3591 3591 #. +> trunk stable 3592 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:51 03592 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:511 3593 3593 #, fuzzy 3594 3594 msgid "The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does not work the download would be restarted) it?" … … 4352 4352 4353 4353 #. +> trunk stable 4354 #: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:90 ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:6 44355 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:17 24354 #: ui/metalinkcreator/dragdlg.cpp:90 ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:66 4355 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:174 4356 4356 #, fuzzy 4357 4357 msgctxt "comma, to seperate members of a list" … … 4429 4429 4430 4430 #. +> trunk stable 4431 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:11 34431 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:115 4432 4432 #, fuzzy 4433 4433 msgid "File Properties" … … 4435 4435 4436 4436 #. +> trunk stable 4437 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:12 54437 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:127 4438 4438 #, fuzzy 4439 4439 msgid "Enter a filename." … … 4441 4441 4442 4442 #. +> trunk stable 4443 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:1 284443 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:130 4444 4444 #, fuzzy 4445 4445 msgid "The filename exists already, choose a different one." … … 4447 4447 "Filter s istovjetnim imenom veÄ postoji.\n" 4448 4448 "Odaberite drugo ime." 4449 4450 #. +> trunk stable4451 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:1314452 #, fuzzy4453 msgid "Enter at least one URL."4454 msgstr "Unesite broj telefona:"4455 4449 4456 4450 #. +> stable … … 4458 4452 msgid "Required data entered; also consider entering additional information." 4459 4453 msgstr "" 4454 4455 #. +> trunk stable 4456 #: ui/metalinkcreator/filedlg.cpp:133 4457 #, fuzzy 4458 msgid "Enter at least one URL." 4459 msgstr "Unesite broj telefona:" 4460 4460 4461 4461 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) … … 5306 5306 5307 5307 #. +> trunk stable 5308 #: ui/verificationdialog.cpp:3 75308 #: ui/verificationdialog.cpp:39 5309 5309 #, fuzzy 5310 5310 msgid "Add checksum" … … 5312 5312 5313 5313 #. +> trunk stable 5314 #: ui/verificationdialog.cpp:8 65314 #: ui/verificationdialog.cpp:88 5315 5315 #, fuzzy, kde-format 5316 5316 msgid "Transfer Verification for %1" … … 5318 5318 5319 5319 #. +> trunk stable 5320 #: ui/verificationdialog.cpp: 1995320 #: ui/verificationdialog.cpp:201 5321 5321 #, fuzzy, kde-format 5322 5322 msgid "%1 was successfully verified." … … 5330 5330 5331 5331 #. +> trunk stable 5332 #: ui/verificationdialog.cpp:20 05332 #: ui/verificationdialog.cpp:202 5333 5333 #, fuzzy 5334 5334 msgid "Verification successful"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.