Changeset 1004 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

Timestamp:

May 5, 2011, 3:08:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: kio4 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-01 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-28 14:12+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -5235 +5235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kio/global.cpp:1094 kio/slavebase.cpp:1299
+#: kio/global.cpp:1094 kio/slavebase.cpp:1300
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Nepoznata greška"
@@ -5982 +5982 @@
 msgstr "Odredište"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kio/renamedialog.cpp:241
+#, fuzzy
+#| msgid "Warning, the destination is newer."
+msgid "Warning, the destination is more recent."
+msgstr "Oprez, odredište je novije."
+
+#. +> stable
+#: kio/renamedialog.cpp:247
 msgid "Warning, the destination is newer."
 msgstr "Oprez, odredište je novije."
@@ -5993 +6000 @@
 msgstr "Već postoji starija stavka nazvana '%1'."
 
+#. +> stable
+#: kio/renamedialog.cpp:282
+#, kde-format
+msgid "A newer item named '%1' already exists."
+msgstr "Već postoji novija stavka nazvana %1."
+
 #. +> trunk stable
 #: kio/renamedialog.cpp:274
@@ -5999 +6012 @@
 msgstr "Slična datoteka naziva %1 već postoji."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kio/renamedialog.cpp:276
-#, kde-format
-msgid "A newer item named '%1' already exists."
-msgstr "Već postoji novija stavka nazvana %1."
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "An older item named '%1' already exists."
+msgid "A more recent item named '%1' already exists."
+msgstr "Već postoji starija stavka nazvana '%1'."
 
 #. +> trunk stable