- Timestamp:
- May 5, 2011, 3:08:02 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po
r1000 r1004 6 6 "Project-Id-Version: kstars 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-05-0 3 12:08+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:06+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 260 260 #: colorscheme.cpp:231 colorscheme.cpp:246 dialogs/locationdialog.cpp:265 261 261 #: indi/indidriver.cpp:936 kstarsactions.cpp:603 oal/execute.cpp:278 262 #: options/opscolors.cpp:199 skymap.cpp:101 5tools/modcalcaltaz.cpp:238262 #: options/opscolors.cpp:199 skymap.cpp:1010 tools/modcalcaltaz.cpp:238 263 263 #: tools/modcalcangdist.cpp:128 tools/modcalcapcoord.cpp:151 264 264 #: tools/modcalcdaylength.cpp:246 tools/modcalceclipticcoords.cpp:203 … … 684 684 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, DetailButton) 685 685 #. +> trunk stable 686 #: dialogs/detaildialog.cpp:82 skymap.cpp:68 6tools/wutdialog.ui:480686 #: dialogs/detaildialog.cpp:82 skymap.cpp:681 tools/wutdialog.ui:480 687 687 msgid "Object Details" 688 688 msgstr "Detalji objekata" … … 1465 1465 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, PlanetComboBoxBatch) 1466 1466 #. +> trunk stable 1467 #: dialogs/finddialog.cpp:171 skyglpainter.cpp:17 6skyobjects/kssun.cpp:271467 #: dialogs/finddialog.cpp:171 skyglpainter.cpp:172 skyobjects/kssun.cpp:27 1468 1468 #: tools/conjunctions.cpp:92 tools/conjunctions.cpp:276 1469 1469 #: tools/modcalcdaylength.ui:109 tools/modcalcplanets.cpp:271 … … 4370 4370 4371 4371 #. +> trunk stable 4372 #: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:744 skymap.cpp: 4024372 #: kstars.cpp:149 kstarsactions.cpp:744 skymap.cpp:397 4373 4373 #, fuzzy 4374 4374 msgid "Stop &Tracking" … … 4388 4388 4389 4389 #. +> trunk stable 4390 #: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:10 944390 #: kstars.cpp:158 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:16 skymap.cpp:1087 4391 4391 #, fuzzy 4392 4392 msgid "Switch to QPainter backend" … … 4396 4396 #. +> trunk stable 4397 4397 #: kstars.cpp:158 kstars.kcfg:688 kstarsinit.cpp:233 more-messages.cpp:14 4398 #: skymap.cpp:10 71 skymap.cpp:1078 skymap.cpp:10864398 #: skymap.cpp:1066 skymap.cpp:1073 skymap.cpp:1081 4399 4399 #, fuzzy 4400 4400 msgid "Switch to OpenGL backend" … … 6099 6099 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseGL), group (View) 6100 6100 #. +> trunk stable 6101 #: kstars.kcfg:689 more-messages.cpp:12 skymap.cpp:107 56101 #: kstars.kcfg:689 more-messages.cpp:12 skymap.cpp:1070 6102 6102 msgid "This version of KStars comes with new experimental OpenGL support. Our experience is that OpenGL works much faster on machines with hardware acceleration. Would you like to switch to OpenGL painting backends?" 6103 6103 msgstr "" … … 46916 46916 46917 46917 #. +> trunk stable 46918 #: kstarsinit.cpp:608 skymap.cpp:3 62widgets/infoboxwidget.cpp:11746918 #: kstarsinit.cpp:608 skymap.cpp:357 widgets/infoboxwidget.cpp:117 46919 46919 msgid "nothing" 46920 46920 msgstr "niÅ¡ta" … … 47229 47229 47230 47230 #. +> trunk stable 47231 #: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:108 547231 #: more-messages.cpp:18 skymap.cpp:1080 47232 47232 msgid "Infoboxes will be disabled as they do not work correctly when using OpenGL backends as of this version" 47233 47233 msgstr "" … … 48977 48977 #. +> trunk stable 48978 48978 #: options/opssolarsystem.ui:38 skycomponents/skymapcomposite.cpp:426 48979 #: skyglpainter.cpp:1 80skymapdrawabstract.cpp:145 skyobjects/ksplanet.cpp:13748979 #: skyglpainter.cpp:176 skymapdrawabstract.cpp:145 skyobjects/ksplanet.cpp:137 48980 48980 #: skyobjects/ksplanet.cpp:166 skyobjects/ksplanet.cpp:349 48981 #: skyobjects/ksplanet.cpp:378 skyobjects/ksplanetbase.cpp:15 448982 #: skyobjects/ksplanetbase.cpp:27 2 skyqpainter.cpp:31348981 #: skyobjects/ksplanet.cpp:378 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 48982 #: skyobjects/ksplanetbase.cpp:271 skyqpainter.cpp:312 48983 48983 #: tools/conjunctions.cpp:88 tools/modcalcplanets.cpp:269 48984 48984 #: tools/modcalcplanets.ui:134 tools/modcalcplanets.ui:477 … … 49027 49027 #. +> trunk stable 49028 49028 #: options/opssolarsystem.ui:64 skycomponents/skymapcomposite.cpp:424 49029 #: skyglpainter.cpp:17 8skymapdrawabstract.cpp:143 skyobjects/ksplanet.cpp:13149029 #: skyglpainter.cpp:174 skymapdrawabstract.cpp:143 skyobjects/ksplanet.cpp:131 49030 49030 #: skyobjects/ksplanet.cpp:162 skyobjects/ksplanet.cpp:345 49031 #: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:15 349032 #: skyqpainter.cpp:31 1tools/conjunctions.cpp:86 tools/ksconjunct.cpp:5649031 #: skyobjects/ksplanet.cpp:374 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152 49032 #: skyqpainter.cpp:310 tools/conjunctions.cpp:86 tools/ksconjunct.cpp:56 49033 49033 #: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/modcalcplanets.ui:124 49034 49034 #: tools/modcalcplanets.ui:467 tools/obslistwizard.cpp:497 … … 49134 49134 #: skymapdrawabstract.cpp:141 skyobjects/ksplanet.cpp:128 49135 49135 #: skyobjects/ksplanet.cpp:160 skyobjects/ksplanet.cpp:343 49136 #: skyobjects/ksplanet.cpp:370 skyobjects/ksplanetbase.cpp:15 349136 #: skyobjects/ksplanet.cpp:370 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152 49137 49137 #: tools/conjunctions.cpp:85 tools/ksconjunct.cpp:59 49138 49138 #: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/modcalcplanets.ui:114 … … 49182 49182 #. +> trunk stable 49183 49183 #: options/opssolarsystem.ui:155 skycomponents/skymapcomposite.cpp:425 49184 #: skyglpainter.cpp:1 80skymapdrawabstract.cpp:144 skyobjects/ksplanet.cpp:13449184 #: skyglpainter.cpp:176 skymapdrawabstract.cpp:144 skyobjects/ksplanet.cpp:134 49185 49185 #: skyobjects/ksplanet.cpp:164 skyobjects/ksplanet.cpp:347 49186 #: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:15 449187 #: skyqpainter.cpp:31 3tools/conjunctions.cpp:87 tools/jmoontool.cpp:11949186 #: skyobjects/ksplanet.cpp:376 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 49187 #: skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:87 tools/jmoontool.cpp:119 49188 49188 #: tools/modcalcplanets.cpp:269 tools/modcalcplanets.ui:129 49189 49189 #: tools/modcalcplanets.ui:472 tools/obslistwizard.cpp:510 … … 49231 49231 #. +> trunk stable 49232 49232 #: options/opssolarsystem.ui:181 skycomponents/skymapcomposite.cpp:421 49233 #: skyglpainter.cpp:1 80skymapdrawabstract.cpp:140 skyobjects/ksplanet.cpp:12549233 #: skyglpainter.cpp:176 skymapdrawabstract.cpp:140 skyobjects/ksplanet.cpp:125 49234 49234 #: skyobjects/ksplanet.cpp:158 skyobjects/ksplanet.cpp:340 49235 #: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:15 349236 #: skyqpainter.cpp:31 3tools/conjunctions.cpp:84 tools/ksconjunct.cpp:5949235 #: skyobjects/ksplanet.cpp:368 skyobjects/ksplanetbase.cpp:152 49236 #: skyqpainter.cpp:312 tools/conjunctions.cpp:84 tools/ksconjunct.cpp:59 49237 49237 #: tools/modcalcplanets.cpp:268 tools/modcalcplanets.ui:109 49238 49238 #: tools/modcalcplanets.ui:452 tools/obslistwizard.cpp:470 … … 49262 49262 #: skymapdrawabstract.cpp:147 skyobjects/ksplanet.cpp:143 49263 49263 #: skyobjects/ksplanet.cpp:170 skyobjects/ksplanet.cpp:359 49264 #: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:15 549264 #: skyobjects/ksplanet.cpp:382 skyobjects/ksplanetbase.cpp:154 49265 49265 #: tools/conjunctions.cpp:90 tools/modcalcplanets.cpp:270 49266 49266 #: tools/modcalcplanets.ui:144 tools/modcalcplanets.ui:487 … … 49290 49290 #: skymapdrawabstract.cpp:146 skyobjects/ksplanet.cpp:140 49291 49291 #: skyobjects/ksplanet.cpp:168 skyobjects/ksplanet.cpp:357 49292 #: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:15 449292 #: skyobjects/ksplanet.cpp:380 skyobjects/ksplanetbase.cpp:153 49293 49293 #: tools/conjunctions.cpp:89 tools/modcalcplanets.cpp:270 49294 49294 #: tools/modcalcplanets.ui:139 tools/modcalcplanets.ui:482 … … 49974 49974 49975 49975 #. +> trunk 49976 #: skymap.cpp:3 4249976 #: skymap.cpp:337 49977 49977 #, fuzzy, kde-format 49978 49978 msgid "%1: %2<sup>m</sup>" … … 49980 49980 49981 49981 #. +> trunk stable 49982 #: skymap.cpp:3 8449982 #: skymap.cpp:379 49983 49983 #, fuzzy 49984 49984 msgid "Requested Position Below Horizon" … … 49986 49986 49987 49987 #. +> trunk stable 49988 #: skymap.cpp:38 549988 #: skymap.cpp:380 49989 49989 #, fuzzy 49990 49990 msgid "" … … 49996 49996 49997 49997 #. +> trunk stable 49998 #: skymap.cpp:38 749998 #: skymap.cpp:382 49999 49999 #, fuzzy 50000 50000 msgid "Go Anyway" … … 50002 50002 50003 50003 #. +> trunk stable 50004 #: skymap.cpp:38 750004 #: skymap.cpp:382 50005 50005 #, fuzzy 50006 50006 msgid "Keep Position" … … 50008 50008 50009 50009 #. +> trunk stable 50010 #: skymap.cpp:4 6350010 #: skymap.cpp:458 50011 50011 msgid "Digitized Sky Survey image provided by the Space Telescope Science Institute [public domain]." 50012 50012 msgstr "" 50013 50013 50014 50014 #. +> trunk stable 50015 #: skymap.cpp: 50250015 #: skymap.cpp:497 50016 50016 msgid "Sloan Digital Sky Survey image provided by the Astrophysical Research Consortium [free for non-commercial use]." 50017 50017 msgstr "" 50018 50018 50019 50019 #. +> trunk stable 50020 #: skymap.cpp:55 850020 #: skymap.cpp:553 50021 50021 #, fuzzy, kde-format 50022 50022 msgid "Angular distance: %1" … … 50024 50024 50025 50025 #. +> trunk stable 50026 #: skymap.cpp:68 650026 #: skymap.cpp:681 50027 50027 #, fuzzy 50028 50028 msgid "No object selected." … … 50030 50030 50031 50031 #. +> trunk stable 50032 #: skymap.cpp:10 1450032 #: skymap.cpp:1009 50033 50033 #, fuzzy 50034 50034 msgid "" … … 50040 50040 50041 50041 #. +> trunk stable 50042 #: skymap.cpp:10 3350042 #: skymap.cpp:1028 50043 50043 #, fuzzy 50044 50044 msgid "" … … 50050 50050 50051 50051 #. +> trunk stable 50052 #: skymap.cpp:10 3350052 #: skymap.cpp:1028 50053 50053 #, fuzzy 50054 50054 msgid "Could not Open File" … … 50056 50056 50057 50057 #. +> trunk stable 50058 #: skymap.cpp:110 950058 #: skymap.cpp:1102 50059 50059 msgid "Xplanet binary path is empty in config panel." 50060 50060 msgstr "" 50061 50061 50062 50062 #. +> trunk stable 50063 #: skymap.cpp:12 1450063 #: skymap.cpp:1207 50064 50064 #, fuzzy, kde-format 50065 50065 msgid "Run : %1" … … 50151 50151 50152 50152 #. +> trunk stable 50153 #: skyobjects/ksplanetbase.cpp:21 850153 #: skyobjects/ksplanetbase.cpp:217 50154 50154 #, fuzzy 50155 50155 msgid "KSPlanetBase::setRearth(): Error: Need an Earth pointer. (" … … 50157 50157 50158 50158 #. +> trunk stable 50159 #: skyobjects/ksplanetbase.h:7 4skyobjects/skyobject.cpp:4050159 #: skyobjects/ksplanetbase.h:73 skyobjects/skyobject.cpp:40 50160 50160 msgid "unnamed" 50161 50161 msgstr "bez imena"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.