Changeset 1004 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

Timestamp:

May 5, 2011, 3:08:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-02 11:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -4882 +4882 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:188
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:301 rip/k3baudioripjob.cpp:328
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:439
+#: option/k3bmiscoptiontab.cpp:117 rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:257
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:372
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Unable to create folder %1"
@@ -9168 +9167 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:126
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:434
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:56
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:65
 msgid "Converting Audio Tracks"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:144
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:58
+#, kde-format
+msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:66
 msgid "Starting audio conversion."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:173 rip/k3baudioripjob.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Removed partial file '%1'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:232
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:352 rip/k3baudioripjob.cpp:372
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:495
-#, kde-format
-msgid "Unable to open '%1' for writing."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:240
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Converting track %1 (%2 - %3)"
@@ -9199 +9190 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:245
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Converting track %1"
@@ -9205 +9196 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:274 rip/k3baudioripjob.cpp:404
-#, kde-format
-msgid "Error while encoding track %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:290
+#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Successfully converted track %1."
@@ -9217 +9202 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:305 rip/k3baudioripjob.cpp:443
-#, kde-format
-msgid "Writing playlist to %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:399 rip/k3baudioripjob.cpp:540
-#, kde-format
-msgid "Writing cue file to %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:436
-#, kde-format
-msgid "Converting Audio Tracks From '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:443 rip/k3baudioripjob.cpp:585
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:98
+msgid "Error while initializing audio ripping."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:140
+#, kde-format
+msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:194
+msgid "Ripping Audio Tracks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:196
+#, kde-format
+msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:226
+msgid "Extracting Digital Audio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:233
+msgid "Could not load libcdparanoia."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:244
+msgid "Reading CD table of contents."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:248
+#, kde-format
+msgid "Could not open device %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:261
+msgid "Searching index 0 for all tracks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:265
+msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:296
+#, kde-format
+msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:301
+#, kde-format
+msgid "Ripping track %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudioripjob.cpp:307
+#, kde-format
+msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123
+msgid "CD Ripping"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
+msgid "Do not read pregaps"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
+msgid "Starts copying the selected tracks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209
+msgid "Maximal number of read retries"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
+msgid "<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the <em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214
+msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
+msgid "<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
+#, fuzzy
+msgid "Overwrite"
+msgstr "Prebriši"
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368
+msgid "Cue-file"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406
+#, kde-format
+msgid "Track%1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427 rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Playlist"
+msgstr "Popis pjesama"
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:161
+#, fuzzy
+msgid "Artist"
+msgstr "Izvođač"
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:163
+msgctxt "audio track title"
+msgid "Title"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:211
+#, fuzzy
+msgid "Data Track"
+msgstr "Protok podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
+msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
+msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
+msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
+msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56
+msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
+msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60
+msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
+msgid "<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or %{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or %{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or %{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or %{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or %{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or %{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or %{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD information</td><td>%{C} or %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
+#, c-format
+msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
+msgid "<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd]."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "1 track (encoding to %2)"
@@ -9244 +9401 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioprojectconvertingjob.cpp:448 rip/k3baudioripjob.cpp:590
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "1 track"
@@ -9253 +9410 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:214
-msgid "Extracting Digital Audio"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:221
-msgid "Could not load libcdparanoia."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:232
-msgid "Reading CD table of contents."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:236
-#, kde-format
-msgid "Could not open device %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:254 rip/k3baudioripjob.cpp:296
-msgid "Searching index 0 for all tracks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:271
-msgid "Starting digital audio extraction (ripping)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:379
-#, kde-format
-msgid "Ripping track %1 (%2 - %3)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:384
-#, kde-format
-msgid "Ripping track %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:395
-#, kde-format
-msgid "Successfully ripped track %1 to %2."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:420
-#, kde-format
-msgid "Unrecoverable error while ripping track %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:427
-msgid "Error while initializing audio ripping."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:575
-msgid "Ripping Audio Tracks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudioripjob.cpp:577
-#, kde-format
-msgid "Ripping Audio Tracks From '%1'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:123
-msgid "CD Ripping"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:182
-msgid "Do not read pregaps"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200
-msgid "Starts copying the selected tracks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:209
-msgid "Maximal number of read retries"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:210
-msgid "<p>This specifies the maximum number of retries to read a sector of audio data from the cd. After that K3b will either skip the sector if the <em>Ignore Read Errors</em> option is enabled or stop the process."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:214
-msgid "Do not read the pregaps at the end of every track"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:215
-msgid "<p>If this option is checked K3b will not rip the audio data in the pregaps. Most audio tracks contain an empty pregap which does not belong to the track itself.</p><p>Although the default behavior of nearly all ripping software is to include the pregaps for most CDs, it makes more sense to ignore them. In any case, when creating a K3b audio project, the pregaps will be regenerated.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:266
-#, fuzzy
-msgid "Overwrite"
-msgstr "Prebriši"
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:368
-msgid "Cue-file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:406
-#, kde-format
-msgid "Track%1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:427 rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Playlist"
-msgstr "Popis pjesama"
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:161
-#, fuzzy
-msgid "Artist"
-msgstr "Izvođač"
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:163
-msgctxt "audio track title"
-msgid "Title"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: rip/k3baudiotrackmodel.cpp:211
-#, fuzzy
-msgid "Data Track"
-msgstr "Protok podataka"
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:53
-msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
-msgid "%A - %T/%n - !a='%A'{%a - }%t"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:54
-msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}/%{number} - %{artist} - %{title}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:55
-msgid "%{genre}/%{albumartist} - %{albumtitle}/Track%{number}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:56
-msgid "music/ripped-tracks/%a - %t"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:58
-msgid "%{albumartist} - %{albumtitle}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:60
-msgid "playlists/%{albumartist}/%{albumtitle    }"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:127
-msgid "<p><b>Pattern special strings:</b><p>The following strings will be replaced with their respective meaning in every track name.<br><em>Hint:</em> %A differs from %a only on soundtracks or compilations.<p><table border=\"0\"><tr><td></td><td><em>Meaning</em></td><td><em>Alternatives</em></td></tr><tr><td>%a</td><td>artist of the track</td><td>%{a} or %{artist}</td></tr><tr><td>%t</td><td>title of the track</td><td>%{t} or %{title}</td></tr><tr><td>%n</td><td>track number</td><td>%{n} or %{number}</td></tr><tr><td>%y</td><td>year of the CD</td><td>%{y} or %{year}</td></tr><tr><td>%c</td><td>extended track information</td><td>%{c} or %{comment}</td></tr><tr><td>%g</td><td>genre of the CD</td><td>%{g} or %{genre}</td></tr><tr><td>%A</td><td>album artist</td><td>%{A} or %{albumartist}</td></tr><tr><td>%T</td><td>album title</td><td>%{T} or %{albumtitle}</td></tr><tr><td>%C</td><td>extended CD information</td><td>%{C} or %{albumcomment}</td></tr><tr><td>%d</td><td>current date</td><td>%{d} or %{date}</td></tr><tr><td>%e</td><td>file extension (if left out, it is added automatically)</td><td>%{e} or %{ext}</td></tr></table>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rip/k3bcddbpatternwidget.cpp:153
-#, c-format
-msgctxt "Please do NOT modify/translate the quotes, they are part of the pattern!"
-msgid "<p><b>Conditional inclusion:</b><p>These patterns make it possible to selectively include texts, depending on the value of CDDB entries. You can choose only to include or exclude texts if one of the entries is empty, or if it has a specific value. Examples:<ul><li>@T{TEXT} includes TEXT if the album title is specified<li>!T{TEXT} includes TEXT if the album title is not specified<li>@C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is named Soundtrack<li>!C='Soundtrack'{TEXT} includes TEXT if the CD's extended information is anything else but Soundtrack<li>It is also possible to include special strings in texts and conditions, e.g. !a='%A'{%a} only includes the title's artist information if it does not differ from the album artist.</ul><p>Conditional includes make use of the same characters as the special strings, which means that the X in @X{...} can be one character out of [atnycgATCd]."
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:236
+#, kde-format
+msgid "Removed partial file '%1'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:301 rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:426
+#, kde-format
+msgid "Unable to open '%1' for writing."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:340
+#, kde-format
+msgid "Error while encoding track %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:376
+#, kde-format
+msgid "Writing playlist to %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: rip/k3bmassaudioencodingjob.cpp:470
+#, kde-format
+msgid "Writing cue file to %1."
 msgstr ""