Changeset 100 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

Timestamp:

Mar 4, 2010, 3:10:59 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po (modified) (17 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:07+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -353 +353 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExternalBrowserUseCustomCommand)
 #. +> trunk stable
-#: configuration/settings_browser.ui:82 interfaces/akregator.kcfg:166
+#: configuration/settings_browser.ui:82 interfaces/akregator.kcfg:171
 msgid "Use this command:"
 msgstr ""
@@ -382 +382 @@
 msgid "Show close button on each tab"
 msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_NewWindowInTab)
+#. +> trunk
+#: configuration/settings_browser.ui:122 interfaces/akregator.kcfg:161
+#, fuzzy
+msgid "Open links in new tab instead of in new window"
+msgstr "Otvori linkove u novoj kartici umjesto u novom prozoru."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
@@ -736 +744 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
+#. +> trunk
+#: interfaces/akregator.kcfg:162
+msgid "Open a link which would normally open in a new window (external browser) in a new tab instead"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Browser)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:161
+#: interfaces/akregator.kcfg:166
 msgid "Use default KDE web browser"
 msgstr ""
@@ -744 +758 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:162
+#: interfaces/akregator.kcfg:167
 msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
 msgstr ""
@@ -750 +764 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:167
+#: interfaces/akregator.kcfg:172
 msgid "Use the specified command when opening in external browser."
 msgstr ""
@@ -756 +770 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:171
+#: interfaces/akregator.kcfg:176
 #, no-c-format
 msgid "Command to launch external browser.  URL will substitute for %u."
@@ -763 +777 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:175
+#: interfaces/akregator.kcfg:180
 msgid "What the click with left mouse button should do."
 msgstr ""
@@ -769 +783 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Browser)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:184
+#: interfaces/akregator.kcfg:189
 msgid "What the click with middle mouse button should do."
 msgstr ""
@@ -775 +789 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (Advanced)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:209
+#: interfaces/akregator.kcfg:214
 msgid "Archive Backend"
 msgstr ""
@@ -781 +795 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (UseMarkReadDelay), group (Advanced)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:213
+#: interfaces/akregator.kcfg:218
 msgid "Whether to delay before marking an article as read upon selecting it."
 msgstr ""
@@ -787 +801 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (MarkReadDelay), group (Advanced)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:217
+#: interfaces/akregator.kcfg:222
 msgid "Configurable delay between selecting an article and it being marked as read."
 msgstr ""
@@ -793 +807 @@
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Advanced)
 #. +> trunk stable
-#: interfaces/akregator.kcfg:221
+#: interfaces/akregator.kcfg:226
 msgid "Resets the quick filter when changing feeds."
 msgstr ""
@@ -1007 +1021 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/aboutdata.cpp:35 src/articleviewer.cpp:682
+#: src/aboutdata.cpp:35 src/articleviewer.cpp:683
 msgid "Akregator"
 msgstr ""
@@ -1931 +1945 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/articleviewer.cpp:666
+#: src/articleviewer.cpp:667
 #, kde-format
 msgctxt "%1: Akregator version; %2: homepage URL; --- end of comment ---"
@@ -1947 +1961 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/articleviewer.cpp:684
+#: src/articleviewer.cpp:685
 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/articleviewer.cpp:721
+#: src/articleviewer.cpp:722
 #, fuzzy
 msgid "Disable"
@@ -1958 +1972 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/articleviewer.cpp:723
+#: src/articleviewer.cpp:724
 msgid "Keep Enabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/articleviewer.cpp:724
+#: src/articleviewer.cpp:725
 msgid "Are you sure you want to disable this introduction page?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/articleviewer.cpp:724
+#: src/articleviewer.cpp:725
 msgid "Disable Introduction Page"
 msgstr ""