Changeset 100 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

Timestamp:

Mar 4, 2010, 3:10:59 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po (modified) (12 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_effects.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: kwin_effects\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 10:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -17 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -94 +93 @@
 msgstr[2] " millisekundi"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, windowTitleBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkWindowTitle)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, displayTitleBox)
 #. +> trunk stable
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:17 flipswitch/flipswitch_config.ui:191
@@ -103 +102 @@
 msgstr "PokaÅŸi &naslove prozora"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:29 cube/cube_config.ui:340
@@ -158 +157 @@
 msgstr "Trajanje animacije:"
 
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin)
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration)
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, rotationDurationSpin)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, spinDuration)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, animationDurationSpin)
 #. +> trunk stable
 #: coverswitch/coverswitch_config.ui:158 cube/cube_config.ui:145
@@ -268 +267 @@
 msgstr "Pozadinska slika:"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_8)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
 #: cube/cube_config.ui:81 desktopgrid/desktopgrid_config.ui:200
@@ -277 +276 @@
 msgstr "Aktiviranje"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. +> trunk stable
 #: cube/cube_config.ui:100 desktopgrid/desktopgrid_config.ui:17
@@ -317 +316 @@
 msgstr "Neprozirnost"
 
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, cubeOpacitySpin)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntSpinBox, spinOpacity)
 #. +> trunk stable
 #: cube/cube_config.ui:221 thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:99
@@ -325 +324 @@
 msgstr "%"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
 #: cube/cube_config.ui:234 translucency/translucency_config.ui:310
@@ -334 +333 @@
 msgstr "Prozino"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
 #: cube/cube_config.ui:241 translucency/translucency_config.ui:323
@@ -740 +739 @@
 msgstr "Izbriši oznake miša"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk stable
 #: mousemark/mousemark_config.ui:46 shadow/shadow_config.ui:222
@@ -1000 +999 @@
 msgstr "&Y udaljenost:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. +> trunk stable
 #: shadow/shadow_config.ui:99 thumbnailaside/thumbnailaside_config.ui:80