Changeset 100 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Mar 4, 2010, 3:10:59 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (44 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:42+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 08:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -807 +807 @@
 #: krusader/BookMan/kraddbookmarkdlg.cpp:102
 #: krusader/BookMan/krbookmarkbutton.cpp:40
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:52 krusader/krusader.cpp:721
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:52 krusader/kractions.cpp:366
+#: krusader/krusader.cpp:732
 #, fuzzy
 msgid "Bookmarks"
@@ -819 +820 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/BookMan/krbookmark.cpp:31
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:526 krusader/krusader.cpp:618
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:526 krusader/kractions.cpp:262
+#: krusader/krusader.cpp:628
 msgid "Trash bin"
 msgstr ""
@@ -893 +895 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:429 krusader/krusader.cpp:722
+#: krusader/BookMan/krbookmarkhandler.cpp:429 krusader/kractions.cpp:367
+#: krusader/krusader.cpp:733
 msgid "Bookmark Current"
 msgstr ""
@@ -929 +932 @@
 #: krusader/Dialogs/kurllistrequester.cpp:141
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:747 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:512
-#: krusader/krusader.cpp:761 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:194
-#: krusader/Queue/queuewidget.cpp:143
+#: krusader/kractions.cpp:406 krusader/krusader.cpp:772
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:194 krusader/Queue/queuewidget.cpp:143
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
@@ -1287 +1290 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Dialogs/krmaskchoice.cpp:139 krusader/Dialogs/packguibase.cpp:315
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:168 krusader/Panel/listpanel.cpp:879
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:168 krusader/Panel/listpanel.cpp:877
 #: krusader/Panel/panelpopup.cpp:139
 #, fuzzy
@@ -1856 +1859 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:96 krusader/krusader.cpp:769
+#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:96 krusader/kractions.cpp:414
+#: krusader/krusader.cpp:780
 #, fuzzy
 msgid "Zoom In"
@@ -1862 +1866 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:97 krusader/krusader.cpp:770
+#: krusader/DiskUsage/dufilelight.cpp:97 krusader/kractions.cpp:415
+#: krusader/krusader.cpp:781
 #, fuzzy
 msgid "Zoom Out"
@@ -1964 +1969 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:59 krusader/MountMan/kmountmangui.cpp:171
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:572 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:870
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:578 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:870
 #, fuzzy
 msgid "Type"
@@ -1986 +1991 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:62
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:592 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:874
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:598 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:874
 #, fuzzy
 msgid "Owner"
@@ -1994 +1999 @@
 #: krusader/DiskUsage/dulistview.cpp:63
 #: krusader/Konfigurator/krresulttable.cpp:291
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:596 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:875
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:602 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:875
 #, fuzzy
 msgid "Group"
@@ -2046 +2051 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Filter/advancedfilter.cpp:68
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:576
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:582
 #: krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:869 krusader/Search/krsearchdialog.cpp:75
 #: krusader/Synchronizer/synchronizergui.cpp:1340
@@ -2854 +2859 @@
 #: krusader/Konfigurator/kgdependencies.cpp:58
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:62
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:382
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:407
 #: krusader/Konfigurator/kgstartup.cpp:51
 #: krusader/Konfigurator/konfigurator.cpp:154
@@ -3409 +3414 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:239
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:471 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:110
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:496 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:110
 #, fuzzy
 msgid "Preview"
@@ -3590 +3595 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kggeneral.cpp:84
+#, fuzzy
 msgid "Editor:"
-msgstr ""
+msgstr "Uređivač:"
 
 #. +> trunk
@@ -3809 +3815 @@
 #. +> trunk
 #: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:114
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:249
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:264
 msgid "All files beginning with capital letters appear before files beginning with non-capital letters (UNIX default)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:135 krusader/paneltabbar.cpp:42
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:132
+msgid "Filelist icon size:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:150
+msgid "Use icons in the filenames"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:150
+msgid "Show the icons for filenames and directories."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Show previews"
+msgstr "PrikaÅŸi pretpreglede"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:151
+#, fuzzy
+msgid "Show previews of files and directories."
+msgstr "PrikaÅŸi pregled datoteka i mapa"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:169 krusader/paneltabbar.cpp:42
 #, fuzzy
 msgid "Panel"
@@ -3820 +3853 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:140
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:174
 msgid "Panel settings"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:150
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:185
 msgid "Default panel type:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:178
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:213
 msgid "Panel font:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:190
-msgid "Filelist icon size:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:211
-msgid "Use icons in the filenames"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:211
-msgid "Show the icons for filenames and directories."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:212
-msgid "Load the user defined folder icons"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:212
-msgid "Load the user defined directory icons (can cause decrease in performance)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:213
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:228
 msgid "Use human-readable file size"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:213
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:228
 msgid "File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:214
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:229
 #, fuzzy
 msgid "Show hidden files"
@@ -3876 +3884 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:214
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:229
 msgid "Display files beginning with a dot."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:215
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:230
 msgid "Numeric Permissions"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:215
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:230
 msgid "Show octal numbers (0755) instead of the standard permissions (rwxr-xr-x) in the permission column."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:230
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:231
+msgid "Load the user defined folder icons"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:231
+msgid "Load the user defined directory icons (can cause decrease in performance)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:245
 msgid "Sort method:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:232
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:247
 #, fuzzy
 msgid "Alphabetical"
@@ -3902 +3920 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:233
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:248
 msgid "Alphabetical and numbers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:234
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:249
 msgid "Character code"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:235
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:250
 msgid "Character code and numbers"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:236 krusader/main.cpp:112
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:251 krusader/main.cpp:112
 msgid "Krusader"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:249
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:264
 msgid "Case sensitive sorting"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:250
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:265
 msgid "Always sort dirs by name"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:250
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:265
 msgid "Directories are sorted by name, regardless of the sort column."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:264
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:289
 msgid "Panel layout"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:270
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:295
 msgid "Quicksearch position:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:272
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:297
 #, fuzzy
 msgid "Top"
@@ -3953 +3971 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:273
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Bottom"
@@ -3959 +3977 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:285
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:310
 msgid "Tab Bar position:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:301
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:326
 msgid "Status/Totalsbar settings"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:306
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:331
 msgid "Draw frame"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:306
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:331
 msgid "Draw a Frame around the Status/Totalsbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:307
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:332
 msgid "Fill background"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:307
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:332
 msgid "Fill Background of Status/Totalsbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:326
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:351
 msgid "Panel Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:334
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:359
 msgid "Show Panel Toolbar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:334
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:359
 msgid "The panel toolbar will be visible."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:340
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:365
 msgid "Visible Panel Toolbar buttons"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:345
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:370
 msgid "Open button"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:345
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:370
 msgid "Opens the directory browser."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:346
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:371
 msgid "Equal button (=)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:346
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:371
 msgid "Changes the panel directory to the other panel directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:347
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:372
 msgid "Up button (..)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:347
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:372
 msgid "Changes the panel directory to the parent directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:348
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:373
 msgid "Home button (~)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:348
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:373
 msgid "Changes the panel directory to the home directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:349
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:374
 msgid "Root button (/)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:349
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:374
 msgid "Changes the panel directory to the root directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:350
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:375
 msgid "Toggle-button for sync-browsing"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:350
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:375
 msgid "Each directory change in the panel is also performed in the other panel."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:376
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:401
 msgid "Selection Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:389
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:414
 msgid "Krusader Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:389
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:414
 msgid "Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:390
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:415
 msgid "Konqueror Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:390
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:415
 msgid "Pressing the left mouse button selects files - you can click and select multiple files. Right-click menu is invoked using a short click on the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:391
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:416
 msgid "Total-Commander Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:391
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:416
 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right-click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:392
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:417
 msgid "Ergonomic Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:392
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:417
 msgid "The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context-menu. You can select with Ctrl key and the left button."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:393
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:418
 msgid "Custom Selection Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:393
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:418
 msgid "Design your own selection mode!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:405
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:430
 #, fuzzy
 msgid "Details"
@@ -4130 +4148 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:412
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:437
 msgid "Double-click selects (classic)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:412
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:437
 msgid "A single click on a file will select and focus, a double click opens the file or steps into the directory."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:413
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:438
 msgid "Obey KDE's global selection policy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:413
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:438
 msgid ""
 "<p>Use KDE's global setting:</p>"
@@ -4152 +4170 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:424
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:449
 msgid "Based on KDE's selection mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:425
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:450
 msgid "If checked, use a mode based on KDE's style."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:427
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:452
 msgid "Left mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:428
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:453
 msgid "If checked, left clicking an item will select it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:430
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:455
 msgid "Left mouse button preserves selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:431
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:456
 msgid "If checked, left clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:433
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:458
 msgid "Shift/Ctrl-Left mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:434
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:459
 msgid ""
 "If checked, shift/ctrl left clicking will select items. \n"
@@ -4194 +4212 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:436
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:461
 msgid "Right mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:437
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:462
 msgid "If checked, right clicking an item will select it."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:439
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:464
 msgid "Right mouse button preserves selection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:440
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:465
 msgid "If checked, right clicking an item will select it, but will not unselect other, already selected items."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:442
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:467
 msgid "Shift/Ctrl-Right mouse button selects"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:443
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:468
 msgid ""
 "If checked, shift/ctrl right clicking will select items. \n"
@@ -4226 +4244 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:445
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:470
 msgid "Spacebar moves down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:446
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:471
 msgid ""
 "If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. \n"
@@ -4238 +4256 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:448
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:473
 msgid "Spacebar calculates disk space"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:449
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:474
 msgid ""
 "If checked, pressing the spacebar while the current item is a directory, will (except from selecting the directory) \n"
@@ -4250 +4268 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:451
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:476
 msgid "Insert moves down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:452
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:477
 msgid ""
 "If checked, pressing INSERT will select the current item, and move down to the next item. \n"
@@ -4262 +4280 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:454
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:479
 msgid "Right clicking pops context menu immediately"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:455
+#: krusader/Konfigurator/kglookfeel.cpp:480
 msgid ""
 "If checked, right clicking will result in an immediate showing of the context menu. \n"
@@ -4772 +4790 @@
 
 #. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:200 krusader/krusader.cpp:566
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:243
+#, fuzzy
+msgid "Home"
+msgstr "Glavna"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:203 krusader/krusader.cpp:569
+#, fuzzy
+msgid "&Reload"
+msgstr "&OsvjeÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:208 krusader/krusader.cpp:574
+msgid "Show Actions Toolbar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:215 krusader/krusader.cpp:581
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:249
+msgid "Cut to Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:216 krusader/krusader.cpp:582
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:247
+#, fuzzy
+msgid "Copy to Clipboard"
+msgstr "Iskopiraj na odlagalište (clipboard)."
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:217 krusader/krusader.cpp:583
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:250 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:270
+msgid "Paste from Clipboard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:220 krusader/krusader.cpp:586
+msgid "Show &FN Keys Bar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:222 krusader/krusader.cpp:588
+msgid "Show &Command Line"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:224 krusader/krusader.cpp:590
+msgid "Show Terminal &Emulator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:254 krusader/krusader.cpp:620
+msgid "Show &Hidden Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:256 krusader/krusader.cpp:622
+msgid "Show Previews"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:258 krusader/krusader.cpp:624
+msgid "S&wap Panels"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:260 krusader/krusader.cpp:626
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:237
+msgid "Empty trash"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:264 krusader/krusader.cpp:630
+msgid "Sw&ap Sides"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:268 krusader/krusader.cpp:634
+msgid "popup cmdline"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:271 krusader/krusader.cpp:637
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:236
+#, fuzzy
+msgid "Up"
+msgstr "Gore"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:274 krusader/krusader.cpp:640
+msgid "&New Text File..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:275 krusader/krusader.cpp:641
+msgid "Start &Root Mode Krusader"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:276 krusader/krusader.cpp:642
+msgid "F3 View Dialog"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:277 krusader/krusader.cpp:643
+msgid "T&est Archive"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:278 krusader/krusader.cpp:644
+msgid "New Net &Connection..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:279 krusader/krusader.cpp:645
+msgid "Pro&files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:280 krusader/krusader.cpp:646
+msgid "Calculate &Occupied Space"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:281 krusader/krusader.cpp:647
+msgid "Create Checksum..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:282 krusader/krusader.cpp:648
+msgid "Verify Checksum..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:283 krusader/krusader.cpp:649
+msgid "&Properties..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:284 krusader/krusader.cpp:650
+msgid "Pac&k..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:285 krusader/krusader.cpp:651
+msgid "&Unpack..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:286 krusader/krusader.cpp:652
+msgid "Sp&lit File..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:287 krusader/krusader.cpp:653
+msgid "Com&bine Files..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:288 krusader/krusader.cpp:654
+msgid "Select &Group..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:289 krusader/krusader.cpp:655
+#, fuzzy
+msgid "&Select All"
+msgstr "&Odaberi sve"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:290 krusader/krusader.cpp:656
+msgid "&Unselect Group..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:291 krusader/krusader.cpp:657
+msgid "U&nselect All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:292 krusader/krusader.cpp:658
+msgid "&Invert Selection"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:293 krusader/krusader.cpp:659
+msgid "&Compare Directories"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:294 krusader/krusader.cpp:660
+msgid "&Select Newer and Single"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:295 krusader/krusader.cpp:661
+msgid "Select &Newer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:296 krusader/krusader.cpp:662
+msgid "Select &Single"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:297 krusader/krusader.cpp:663
+msgid "Select Different &and Single"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:298 krusader/krusader.cpp:664
+msgid "Select &Different"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:313 krusader/krusader.cpp:679
+msgid "Start and &Forget"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:314 krusader/krusader.cpp:680
+msgid "Display &Separated Standard and Error Output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:315 krusader/krusader.cpp:681
+msgid "Display &Mixed Standard and Error Output"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:316 krusader/krusader.cpp:682
+msgid "Start in &New Terminal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:317 krusader/krusader.cpp:683
+msgid "Send to &Embedded Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:334 krusader/krusader.cpp:700
+msgid "Start &Terminal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:335 krusader/krusader.cpp:701
+msgid "Disconnect &from Net"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:337 krusader/krusader.cpp:703
+msgid "&MountMan..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:344 krusader/krusader.cpp:710
+msgid "&Search..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:345 krusader/krusader.cpp:711
+msgid "&Locate..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:346 krusader/krusader.cpp:712
+msgid "Synchronize &Directories..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:347 krusader/krusader.cpp:713
+msgid "S&ynchron Directory Changes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:348 krusader/krusader.cpp:714
+#, fuzzy
+msgid "Cancel Refresh of View"
+msgstr "OsvjeÅŸi pogled"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:349 krusader/krusader.cpp:715
+msgid "D&isk Usage..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:350 krusader/krusader.cpp:716
+msgid "&Queue Manager..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:351 krusader/krusader.cpp:717
+msgid "Configure &Krusader..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:352 krusader/krusader.cpp:718
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "Nazad"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:353 krusader/krusader.cpp:719
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:250
+#, fuzzy
+msgid "Root"
+msgstr "Korijen"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:354 krusader/krusader.cpp:720
+msgid "Save &Position"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:355 krusader/krusader.cpp:721
+msgid "&All Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:358 krusader/krusader.cpp:724
+msgid "&Custom"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:359 krusader/krusader.cpp:725
+msgid "Compare b&y Content..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:360 krusader/krusader.cpp:726
+msgid "Multi &Rename..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:363 krusader/krusader.cpp:729
+msgid "Right-click Menu"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:364 krusader/krusader.cpp:730
+msgid "Right Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:365 krusader/krusader.cpp:731
+msgid "Left Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:368 krusader/krusader.cpp:734
+#, fuzzy
+msgid "History"
+msgstr "Povijest"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:369 krusader/krusader.cpp:735
+msgid "Sync Panels"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:370 krusader/krusader.cpp:736
+msgid "Left History"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:371 krusader/krusader.cpp:737
+msgid "Right History"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:372 krusader/krusader.cpp:738
+#, fuzzy
+msgid "Media"
+msgstr "Medij"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:373 krusader/krusader.cpp:739
+msgid "Left Media"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:374 krusader/krusader.cpp:740
+msgid "Right Media"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:375 krusader/krusader.cpp:741
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:205
+msgid "New Symlink..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:376 krusader/krusader.cpp:742
+msgid "Toggle Popup Panel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:377 krusader/krusader.cpp:743
+#: krusader/krusaderview.cpp:337
+msgid "Vertical Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:378 krusader/krusader.cpp:744
+msgid "New Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:379 krusader/krusader.cpp:745
+msgid "Duplicate Current Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:380 krusader/krusader.cpp:746
+#, fuzzy
+msgid "Close Current Tab"
+msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:381 krusader/krusader.cpp:747
+msgid "Next Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:382 krusader/krusader.cpp:748
+msgid "Previous Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:383 krusader/krusader.cpp:749
+msgid "Close Inactive Tabs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:384 krusader/krusader.cpp:750
+msgid "Close Duplicated Tabs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:385 krusader/krusader.cpp:751
+#: krusader/panelmanager.cpp:298
+msgid "Lock Tab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:387 krusader/krusader.cpp:753
+#: krusader/UserMenu/usermenu.cpp:58
+msgid "User Menu"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (go)
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:390 krusader/krusader.cpp:756
+#: krusader/krusaderui.rc:97
+msgid "User&actions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:393 krusader/krusader.cpp:759
+msgid "Manage User Actions..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:395 krusader/krusader.cpp:761
+#, fuzzy
+msgid "Select Remote Charset"
+msgstr "Odaberi udaljen skup znakova"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:398 krusader/krusader.cpp:764
+msgid "Start Terminal Here"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:399 krusader/krusader.cpp:765
+#, fuzzy
+msgid "View File"
+msgstr "Pogledaj datoteku"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:400 krusader/krusader.cpp:766
+msgid "Edit File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:401 krusader/krusader.cpp:767
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:180
+#, fuzzy
+msgid "Copy..."
+msgstr "Kopiraj 
"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:402 krusader/krusader.cpp:768
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:183
+#, fuzzy
+msgid "Move..."
+msgstr "Premjesti 
"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:403 krusader/krusader.cpp:769
+msgid "Copy by queue..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:404 krusader/krusader.cpp:770
+msgid "Move by queue..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:405 krusader/krusader.cpp:771
+msgid "New Directory..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:407 krusader/krusader.cpp:773
+#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:186 krusader/Panel/krview.cpp:613
+#, fuzzy
+msgid "Rename"
+msgstr "Preimenuj"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:408 krusader/krusader.cpp:774
+#, fuzzy
+msgid "Quit"
+msgstr "Izlaz"
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:409 krusader/krusader.cpp:775
+msgid "Popular URLs..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:410 krusader/krusader.cpp:776
+msgid "Go to Location Bar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:411 krusader/krusader.cpp:777
+msgid "Jump Back"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:412 krusader/krusader.cpp:778
+msgid "Set Jump Back Point"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:413 krusader/krusader.cpp:779
+msgid "Toggle Fullwidget Terminal Emulator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:416 krusader/krusader.cpp:782
+msgid "Default Zoom"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:419 krusader/krusader.cpp:785
+msgid "Select files using a filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:420 krusader/krusader.cpp:786
+msgid "Select all files in the current directory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:421 krusader/krusader.cpp:787
+msgid "Unselect all selected files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:422 krusader/krusader.cpp:788
+msgid "Setup Krusader the way you like it"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:423 krusader/krusader.cpp:789
+msgid "Back to the place you came from"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:424 krusader/krusader.cpp:790
+msgid "ROOT (/)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: krusader/kractions.cpp:425 krusader/krusader.cpp:791
+msgid "Search for files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: krusader/KrJS/krjs.cpp:77
 #, kde-format
@@ -4939 +5550 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:347
+#: krusader/krusader.cpp:351
 msgid "Statusbar will show basic information about file below mouse pointer."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:433
+#: krusader/krusader.cpp:442
 msgid ""
 "A configuration of 1.51 or older was detected. Krusader has to reset your configuration to default values.\n"
@@ -4952 +5563 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:445
+#: krusader/krusader.cpp:454
 msgid ""
 "<qt><b>Welcome to Krusader!</b>"
@@ -4960 +5571 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:556 krusader/Panel/listpanel.cpp:243
-#, fuzzy
-msgid "Home"
-msgstr "Glavna"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:559
-#, fuzzy
-msgid "&Reload"
-msgstr "&OsvjeÅŸi"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:564
-msgid "Show Actions Toolbar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:571 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:249
-msgid "Cut to Clipboard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:572 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:247
-#, fuzzy
-msgid "Copy to Clipboard"
-msgstr "Iskopiraj na odlagalište (clipboard)."
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:573 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:250
-#: krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:270
-msgid "Paste from Clipboard"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:576
-msgid "Show &FN Keys Bar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:578
-msgid "Show &Command Line"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:580
-msgid "Show Terminal &Emulator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:610
-msgid "Show &Hidden Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:612
-msgid "Show Previews"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:614
-msgid "S&wap Panels"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:616 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:237
-msgid "Empty trash"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:620
-msgid "Sw&ap Sides"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:624
-msgid "popup cmdline"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:627 krusader/Panel/listpanel.cpp:236
-#, fuzzy
-msgid "Up"
-msgstr "Gore"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:630
-msgid "&New Text File..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:631
-msgid "Start &Root Mode Krusader"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:632
-msgid "F3 View Dialog"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:633
-msgid "T&est Archive"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:634
-msgid "New Net &Connection..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:635
-msgid "Pro&files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:636
-msgid "Calculate &Occupied Space"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:637
-msgid "Create Checksum..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:638
-msgid "Verify Checksum..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:639
-msgid "&Properties..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:640
-msgid "Pac&k..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:641
-msgid "&Unpack..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:642
-msgid "Sp&lit File..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:643
-msgid "Com&bine Files..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:644
-msgid "Select &Group..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:645
-#, fuzzy
-msgid "&Select All"
-msgstr "&Odaberi sve"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:646
-msgid "&Unselect Group..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:647
-msgid "U&nselect All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:648
-msgid "&Invert Selection"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:649
-msgid "&Compare Directories"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:650
-msgid "&Select Newer and Single"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:651
-msgid "Select &Newer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:652
-msgid "Select &Single"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:653
-msgid "Select Different &and Single"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:654
-msgid "Select &Different"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:669
-msgid "Start and &Forget"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:670
-msgid "Display &Separated Standard and Error Output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:671
-msgid "Display &Mixed Standard and Error Output"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:672
-msgid "Start in &New Terminal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:673
-msgid "Send to &Embedded Terminal Emulator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:690
-msgid "Start &Terminal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:691
-msgid "Disconnect &from Net"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:693
-msgid "&MountMan..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:700
-msgid "&Search..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:701
-msgid "&Locate..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:702
-msgid "Synchronize &Directories..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:703
-msgid "S&ynchron Directory Changes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:704
-msgid "D&isk Usage..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:705
-msgid "&Queue Manager..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:706
-msgid "Configure &Krusader..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:707
-#, fuzzy
-msgid "Back"
-msgstr "Nazad"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:708 krusader/Panel/listpanel.cpp:250
-#, fuzzy
-msgid "Root"
-msgstr "Korijen"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:709
-msgid "Save &Position"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:710
-msgid "&All Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:713
-msgid "&Custom"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:714
-msgid "Compare b&y Content..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:715
-msgid "Multi &Rename..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:718
-msgid "Right-click Menu"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:719
-msgid "Right Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:720
-msgid "Left Bookmarks"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:723
-#, fuzzy
-msgid "History"
-msgstr "Povijest"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:724
-msgid "Sync Panels"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:725
-msgid "Left History"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:726
-msgid "Right History"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:727
-#, fuzzy
-msgid "Media"
-msgstr "Medij"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:728
-msgid "Left Media"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:729
-msgid "Right Media"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:730 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:205
-msgid "New Symlink..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:731
-msgid "Toggle Popup Panel"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:732 krusader/krusaderview.cpp:337
-msgid "Vertical Mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:733
-msgid "New Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:734
-msgid "Duplicate Current Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:735
-#, fuzzy
-msgid "Close Current Tab"
-msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:736
-msgid "Next Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:737
-msgid "Previous Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:738
-msgid "Close Inactive Tabs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:739
-msgid "Close Duplicated Tabs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:740 krusader/panelmanager.cpp:298
-msgid "Lock Tab"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:742 krusader/UserMenu/usermenu.cpp:58
-msgid "User Menu"
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: Menu (go)
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:745 krusader/krusaderui.rc:97
-msgid "User&actions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:748
-msgid "Manage User Actions..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:750
-#, fuzzy
-msgid "Select Remote Charset"
-msgstr "Odaberi udaljen skup znakova"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:753
-msgid "Start Terminal Here"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:754
-#, fuzzy
-msgid "View File"
-msgstr "Pogledaj datoteku"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:755
-msgid "Edit File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:756 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:180
-#, fuzzy
-msgid "Copy..."
-msgstr "Kopiraj 
"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:757 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:183
-#, fuzzy
-msgid "Move..."
-msgstr "Premjesti 
"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:758
-msgid "Copy by queue..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:759
-msgid "Move by queue..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:760
-msgid "New Directory..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:762 krusader/Panel/krpopupmenu.cpp:186
-#: krusader/Panel/krview.cpp:611
-#, fuzzy
-msgid "Rename"
-msgstr "Preimenuj"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:763
-#, fuzzy
-msgid "Quit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:764
-msgid "Popular URLs..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:765
-msgid "Go to Location Bar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:766
-msgid "Jump Back"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:767
-msgid "Set Jump Back Point"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:768
-msgid "Toggle Fullwidget Terminal Emulator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:771
-msgid "Default Zoom"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:774
-msgid "Select files using a filter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:775
-msgid "Select all files in the current directory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:776
-msgid "Unselect all selected files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:777
-msgid "Setup Krusader the way you like it"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:778
-msgid "Back to the place you came from"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:779
-msgid "ROOT (/)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:780
-msgid "Search for files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:786
+#: krusader/krusader.cpp:798
 msgid "JavaScript Console..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:932
+#: krusader/krusader.cpp:944
 msgid "Are you sure you want to quit?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/krusader.cpp:1181
+#: krusader/krusader.cpp:1193
 msgid "Could not create a temporary directory. Handling of Archives will not be possible until this is fixed."
 msgstr ""
@@ -6806 +6843 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:83
+#: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:84
 msgid "&Brief View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:616
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:557
+#: krusader/Panel/krinterbriefview.cpp:622
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:563
 #, fuzzy
 msgid "Columns"
@@ -6818 +6855 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:79
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:80
 msgid "&Detailed View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:568 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:868
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:574 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:868
 msgid "Ext"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:580 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:871
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:586 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:871
 #, fuzzy
 msgid "Modified"
@@ -6834 +6871 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:584 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:872
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:590 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:872
 msgid "Perms"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:588 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:873
+#: krusader/Panel/krinterdetailedview.cpp:594 krusader/Panel/krvfsmodel.cpp:873
 msgid "rwx"
 msgstr ""
@@ -6945 +6982 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:421
+#: krusader/Panel/krview.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "%1 out of %2, %3 (%4) out of %5 (%6)"
@@ -6951 +6988 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:611
+#: krusader/Panel/krview.cpp:613
 msgid "Rename "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/krview.cpp:611
+#: krusader/Panel/krview.cpp:613
 msgid " to:"
 msgstr ""
@@ -7045 +7082 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:529 krusader/Panel/listpanel.cpp:957
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:529 krusader/Panel/listpanel.cpp:955
 msgid " Select Files "
 msgstr ""
@@ -7055 +7092 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:736
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:734
 msgid "No space information on non-local filesystems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:743
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:741
 msgid "No space information on [dev]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:748
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:746
 msgid "No space information on [procfs]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:753
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:751
 msgid "No space information on [proc]"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:758
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:756
 msgid "Mt.Man: working ..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:773
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:771
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
@@ -7086 +7123 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:781
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "%1 free out of %2 (%3%) on %4 [ (%5) ]"
@@ -7092 +7129 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:843
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:841
 msgid "Can't drop here, no write permissions."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:869 krusader/Panel/panelpopup.cpp:133
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:867 krusader/Panel/panelpopup.cpp:133
 #, fuzzy
 msgid "Copy Here"
@@ -7103 +7140 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:872 krusader/Panel/panelpopup.cpp:135
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:870 krusader/Panel/panelpopup.cpp:135
 #, fuzzy
 msgid "Move Here"
@@ -7109 +7146 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:876 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:874 krusader/Panel/panelpopup.cpp:137
 #, fuzzy
 msgid "Link Here"
@@ -7115 +7152 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1105
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1103
 msgid "loading previews"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1150
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1148
 msgid ">> Reading..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1168
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1166
 msgid "Reading"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1174
+#: krusader/Panel/listpanel.cpp:1172
 msgid "Reading: "
 msgstr ""