Sve sistemske poruke

Skoči na: orijentacija, traži

Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.

Filtriraj
Filtriraj prema prilagođenom obliku:    
Prva stranica
Zadnja stranica
Ime Prvotni tekst
Trenutačni tekst
allinnamespace (razgovor) (Translate) Svi članci (prostor $1)
alllogstext (razgovor) (Translate) Skupni prikaz svih dostupnih evidencija za {{SITENAME}}. Možete suziti prikaz odabirući tip evidencije, suradničko ime ili stranicu u upitu.
allmessages (razgovor) (Translate) Sve sistemske poruke
allmessages-filter (razgovor) (Translate) Filtriraj prema prilagođenom obliku:
allmessages-filter-all (razgovor) (Translate) Sve
allmessages-filter-legend (razgovor) (Translate) Filtriraj
allmessages-filter-modified (razgovor) (Translate) Preinačeno
allmessages-filter-submit (razgovor) (Translate) Idi
allmessages-filter-translate (razgovor) (Translate) Translate
allmessages-filter-unmodified (razgovor) (Translate) Nepreinačeno
allmessages-language (razgovor) (Translate) Jezik:
allmessages-prefix (razgovor) (Translate) Filtriraj prema prefiksu:
allmessagescurrent (razgovor) (Translate) Trenutačni tekst
allmessagesdefault (razgovor) (Translate) Prvotni tekst
allmessagesname (razgovor) (Translate) Ime
allmessagesnotsupportedDB (razgovor) (Translate) Ova stranica ne može biti korištena jer je isključen parametar '''$wgUseDatabaseMessages'''.
allmessagestext (razgovor) (Translate) Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation lokalizaciju MediaWikija] i [//translatewiki.net translatewiki.net] ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
allowemail (razgovor) (Translate) Omogući primanje e-maila od drugih suradnika
allpages (razgovor) (Translate) Sve stranice
allpages-bad-ns (razgovor) (Translate) {{SITENAME}} nema imenski prostor "$1".
allpages-hide-redirects (razgovor) (Translate) Sakrij preusmjeravanja
allpages-summary (razgovor) (Translate)  
allpagesbadtitle (razgovor) (Translate) Zadana stranica nije valjana, ili je imala međuwiki predmetak. Možda sadrži jedan ili više znakova koji ne mogu biti uporabljeni u nazivu stranice.
allpagesfrom (razgovor) (Translate) Pokaži stranice počevši od:
allpagesprefix (razgovor) (Translate) Stranice čiji naslov počinje s:
allpagessubmit (razgovor) (Translate) Kreni
allpagesto (razgovor) (Translate) Pokaži stranice koje završavaju na:
alreadyrolled (razgovor) (Translate) Ne mogu ukloniti posljednju promjenu članka [[:$1]] koju je napravio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); netko je već promijenio stranicu ili uklonio promjenu. Posljednju promjenu napravio je [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Razgovor]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).
ancientpages (razgovor) (Translate) Najstarije stranice
ancientpages-summary (razgovor) (Translate)  
and (razgovor) (Translate) i
anoneditwarning (razgovor) (Translate) <strong>Upozorenje:</strong> niste prijavljeni. Ako napravite uređivanje, Vaša IP adresa će biti javno vidljiva. Ako se <strong>[$1 prijavite]</strong> ili <strong>[$2 stvorite račun]</strong>, Vaša uređivanja će biti pridružena suradničkom imenu, zajedno s ostalim pogodnostima.
anonnotice (razgovor) (Translate) -
anononlyblock (razgovor) (Translate) samo IP adrese
anonpreviewwarning (razgovor) (Translate) ''Niste prijavljeni. Spremanjem će Vaše IP adrese ostati zabilježene u starim izmjenama ove stranice.''
anontalk (razgovor) (Translate) Razgovor za ovu IP adresu
anontalkpagetext (razgovor) (Translate) ----''Ovo je stranica za razgovor s neprijavljenim suradnikom koji još nije otvorio suradnički račun ili se njime ne koristi. Zbog toga se moramo služiti brojčanom IP adresom kako bismo ga identificirali. Takvu adresu često može dijeliti više ljudi. Ako ste neprijavljeni suradnik i smatrate da su Vam upućeni irelevantni komentari, molimo Vas da [[Special:UserLogin/signup|otvorite suradnički račun]] ili [[Special:UserLogin|se prijavite]] te tako u budućnosti izbjegnete zamjenu s drugim neprijavljenim suradnicima.''
anonuser (razgovor) (Translate) {{SITENAME}} anonimni suradnik $1
anonusers (razgovor) (Translate) {{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonimni suradnik|anonimni suradnici}} $1
anonymous (razgovor) (Translate) Neprijavljeni {{PLURAL:$1|suradnik|suradnici}} projekta {{SITENAME}}
api-credits (razgovor) (Translate) API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–present) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/.
api-credits-header (razgovor) (Translate) Credits
api-error-badaccess-groups (razgovor) (Translate) Nemate ovlasti za postavljanje datoteka na ovu wiki.
api-error-badtoken (razgovor) (Translate) Interna pogrješka: Token nije ispravan.
api-error-blacklisted (razgovor) (Translate) Please choose a different, descriptive title.
api-error-copyuploaddisabled (razgovor) (Translate) Postavljanje datoteka putem URL-a nije omogućeno na ovom projektu.
api-error-duplicate (razgovor) (Translate) {{PLURAL:$1|Postoji [$2 druga datoteka]|Postoje $1 [$2 druge datoteke]|Postoji $1 [$2 drugih datoteka]}} istog sadržaja.
api-error-duplicate-archive (razgovor) (Translate) {{PLURAL:$1|Postojala je [$2 druga datoteka]|Postojale su [$2 neke druge datoteke]|Postojalo je [$2 nekih drugih datoteka]}} na projektu s istim sadržajem, ali {{PLURAL:$1|je obrisana|su obrisane}}.
api-error-empty-file (razgovor) (Translate) Datoteka koju ste poslali je prazna.
api-error-emptypage (razgovor) (Translate) Stvaranje praznih novih stranica nije dopušteno.
Prva stranica
Zadnja stranica
Dobavljeno iz "http://wiki.open.hr/wiki/Posebno:Sve_poruke"