Sve sistemske poruke
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| action-mergehistory (razgovor) (Translate) | spajanje povijesti ove stranice |
| action-minoredit (razgovor) (Translate) | označavanje ove izmjene kao manju |
| action-move (razgovor) (Translate) | premještanje ove stranice |
| action-move-categorypages (razgovor) (Translate) | move category pages |
| action-move-rootuserpages (razgovor) (Translate) | premještanje osnovne stranice suradnika |
| action-move-subpages (razgovor) (Translate) | premještanje ove stranice, i njenih podstranica |
| action-movefile (razgovor) (Translate) | premjesti ovu datoteku |
| action-pagelang (razgovor) (Translate) | change the page language |
| action-patrol (razgovor) (Translate) | označavanje tuđih izmjena pregledanim |
| action-protect (razgovor) (Translate) | promjenu stupnja zaštite ove stranice |
| action-read (razgovor) (Translate) | čitanje ove stranice |
| action-reupload (razgovor) (Translate) | postavljanje nove inačice ove datoteke |
| action-reupload-shared (razgovor) (Translate) | postavljanje nove inačice ove datoteke na zajedničkom poslužitelju |
| action-rollback (razgovor) (Translate) | brzo vraćanje uređivanja posljednjeg suradnika koji je mijenjao određenu stranicu |
| action-sendemail (razgovor) (Translate) | pošalji e-poštu |
| action-siteadmin (razgovor) (Translate) | zaključavanje ili otključavanje baze podataka |
| action-suppressionlog (razgovor) (Translate) | gledanje ove privatne evidencije |
| action-suppressrevision (razgovor) (Translate) | pregledavanje i vraćanje ove sakrivene izmjene |
| action-titleblacklistlog (razgovor) (Translate) | view the title blacklist log |
| action-undelete (razgovor) (Translate) | vraćanje ove stranice |
| action-unwatchedpages (razgovor) (Translate) | gledanje popisa stranica koje nisu praćene |
| action-upload (razgovor) (Translate) | postavljanje ove datoteke |
| action-upload_by_url (razgovor) (Translate) | postavljanje ove datoteke preko URL adrese |
| action-userrights (razgovor) (Translate) | uređivanje svih suradničkih prava |
| action-userrights-interwiki (razgovor) (Translate) | uređivanje suradničkih prava suradnika na drugim wikijima |
| action-viewmyprivateinfo (razgovor) (Translate) | pregled Vaših privatnih podataka |
| action-viewmywatchlist (razgovor) (Translate) | pregled popisa Vaših praćenih stranica |
| action-writeapi (razgovor) (Translate) | za korištenje pisanja API |
| actioncomplete (razgovor) (Translate) | Zahvat završen |
| actionfailed (razgovor) (Translate) | Radnja nije uspjela |
| actions (razgovor) (Translate) | Radnje |
| actionthrottled (razgovor) (Translate) | Uređivanje je usporeno |
| actionthrottledtext (razgovor) (Translate) | Kao anti-spam mjeru, ograničeni ste u broju ovih radnji u određenom vremenu, i trenutačno ste dosegli to ograničenje. Pokušajte opet za koju minutu. |
| activeusers (razgovor) (Translate) | Popis aktivnih suradnika |
| activeusers-count (razgovor) (Translate) | {{PLURAL:$1|nedavna $1 izmjena|nedavne $1 izmjene|nedavnih $1 izmjena}} u {{PLURAL:$3|posljednji $3 dan|posljednja $3 dana|posljednjih $3 dana}} |
| activeusers-from (razgovor) (Translate) | Prikaži suradnike počevši od: |
| activeusers-hidebots (razgovor) (Translate) | Sakrij botove |
| activeusers-hidesysops (razgovor) (Translate) | Sakrij administratore |
| activeusers-intro (razgovor) (Translate) | Ovo je popis suradnika koji su napravili neku aktivnost u {{PLURAL:$1|posljednji $1 dan|posljednja $1 dana|posljednjih $1 dana}}. |
| activeusers-noresult (razgovor) (Translate) | Niti jedan suradnik nije nađen. |
| activeusers-summary (razgovor) (Translate) | |
| addedwatchtext (razgovor) (Translate) | Stranica "[[:$1]]" je dodana na Vaš [[Special:Watchlist|popis praćenja]]. Promjene na toj stranici i njenoj stranici za razgovor bit će prikazane na popisu praćenja. |
| addedwatchtext-short (razgovor) (Translate) | Stranica "$1" dodana je Vašem popisu praćenja. |
| addsection (razgovor) (Translate) | + |
| addsection-editintro (razgovor) (Translate) | |
| addsection-preload (razgovor) (Translate) | |
| addwatch (razgovor) (Translate) | Dodaj u popis praćenja |
| ago (razgovor) (Translate) | prije $1 |
| all-logs-page (razgovor) (Translate) | Sve javne evidencije |
| allarticles (razgovor) (Translate) | Svi članci |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |
