Razgovor o rječniku:Hash

Izvor: HrOpenWiki
Inačica od 14:30, 16. siječnja 2010. koju je unio/unijela Dim (razgovor | doprinosi)

(razl) ←Starija inačica | vidi trenutačnu inačicu (razl) | Novija inačica→ (razl)
Skoči na: orijentacija, traži

Predlažem da se za prijevod koristi sjena, odnosno zasjeniti kad se radi o glagolu. Kod hasha ne postoji bijekcija - iz izračunate vrijednosti ne možete odrediti izvornu vrijednost parametra. Isto je kod sjena - zadanom objektu možete odrediti sjenu (ako postoji "funkcija" koja određuje kako pada svjetlo na njega), no iz sjene ne možete odrediti objekt (osim njegove siluete).