Rječnik:Orphan

napušteno, siroče, bez roditelja

• iako "napušteno" nije pravi prijevod, često dobro odgovara kontekstu jer se u pravilu misli na modul ili komponentu koja se više ne koristi ili je više nema u repozitoriju/sustavu

Reference

• The Free Dictionary
• Merriam-Webster
• engleska Wikipedija
• EUDict - englesko-hrvatski rječnik