Sve sistemske poruke
Ovo je popis svih sistemskih poruka u imenskom prostoru MediaWiki. Molimo posjetite lokalizaciju MediaWikija i translatewiki.net ako želite doprinijeti lokalizaciji MediaWiki softvera.
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |
| Ime | Prvotni tekst |
|---|---|
| Trenutačni tekst | |
| upload-tryagain (razgovor) (Translate) | Pošalji izmijenjeni opis datoteke |
| upload-warning-msg (razgovor) (Translate) | Došlo je do problema s Vašim postavljanjem datoteke iz [$2]. Možete se vratiti u [[Special:Upload/stash/$1|obrazac za postavljanje]] i ispraviti problem. |
| upload-warning-subj (razgovor) (Translate) | Upozorenje kod postavljanja |
| upload_directory_missing (razgovor) (Translate) | Mapa za datoteke ($1) nedostaje i webserver ju ne može napraviti. |
| upload_directory_read_only (razgovor) (Translate) | Server ne može pisati u direktorij za postavljanje ($1). |
| upload_source_file (razgovor) (Translate) | (izabrali ste datoteku s Vašeg računala) |
| upload_source_url (razgovor) (Translate) | (izabrali ste datoteku s valjanog, javno dostupnog URL-a) |
| uploadbtn (razgovor) (Translate) | Postavi datoteku |
| uploaddisabled (razgovor) (Translate) | Postavljanje je onemogućeno |
| uploaddisabledtext (razgovor) (Translate) | Postavljanje datoteka je onemogućeno. |
| uploaded-animate-svg (razgovor) (Translate) | Found "animate" tag that might be changing href, using the "from" attribute <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-event-handler-on-svg (razgovor) (Translate) | Setting event-handler attributes <code>$1="$2"</code> is not allowed in SVG files. |
| uploaded-hostile-svg (razgovor) (Translate) | Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file. |
| uploaded-href-attribute-svg (razgovor) (Translate) | href attributes <code><$1 $2="$3"></code> with non-local target (e.g. http://, javascript:, etc) are not allowed in SVG files. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (razgovor) (Translate) | Found href to unsafe target <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-image-filter-svg (razgovor) (Translate) | Found image filter with URL: <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-remote-url-svg (razgovor) (Translate) | SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-script-svg (razgovor) (Translate) | Found scriptable element "$1" in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (razgovor) (Translate) | Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2="$3"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-handler-svg (razgovor) (Translate) | SVG that sets the "handler" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1="$2"</code> in the uploaded SVG file. |
| uploaded-setting-href-svg (razgovor) (Translate) | Using the "set" tag to add "href" attribute to parent element is blocked. |
| uploaded-wrong-setting-svg (razgovor) (Translate) | Using the "set" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to="$1"></code> in the uploaded SVG file. |
| uploadedimage (razgovor) (Translate) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (razgovor) (Translate) | Pogreška kod postavljanja |
| uploadfooter (razgovor) (Translate) | - |
| uploadinvalidxml (razgovor) (Translate) | The XML in the uploaded file could not be parsed. |
| uploadjava (razgovor) (Translate) | Datoteka je ZIP koja sadrži Java .class datotoeku. Postavljanje Java datoteka nije dopušteno, jer mogu izazvati zaobilazak sigurnosnih ograničenja. |
| uploadlogpage (razgovor) (Translate) | Evidencija postavljanja |
| uploadlogpagetext (razgovor) (Translate) | Dolje je popis nedavno postavljenih slika. |
| uploadnewversion-linktext (razgovor) (Translate) | Postavi novu inačicu datoteke |
| uploadnologin (razgovor) (Translate) | Niste prijavljeni |
| uploadnologintext (razgovor) (Translate) | Za postavljanje datoteka morate biti $1. |
| uploadscripted (razgovor) (Translate) | Ova datoteka sadrži HTML ili skriptu, što može dovesti do grešaka u web pregledniku. |
| uploadscriptednamespace (razgovor) (Translate) | This SVG file contains an illegal namespace "$1". |
| uploadstash (razgovor) (Translate) | Snimi niz datoteka |
| uploadstash-badtoken (razgovor) (Translate) | Obavljanje akcije je bilo neuspješano, možda jer je vaša prijava istekla. Pokušajte ponovno. |
| uploadstash-clear (razgovor) (Translate) | Očisti niz datoteka |
| uploadstash-errclear (razgovor) (Translate) | Brisanje neobjavljenih datoteka nije uspjelo. |
| uploadstash-nofiles (razgovor) (Translate) | Nemate neobjavljenih datoteka |
| uploadstash-refresh (razgovor) (Translate) | Osvježi popis datoteka |
| uploadstash-summary (razgovor) (Translate) | Ova stranica pruža pristup datotekama koje su snimljene na wiki (ili u procesu snimanja), ali još nisu objavljeni na wiki. Ove datoteke nisu vidljive nikome, osim suradniku koji ih je snimio. |
| uploadtext (razgovor) (Translate) | Ovaj obrazac služi za postavljanje datoteka. Za pregledavanje i pretraživanje već postavljenih datoteka vidi [[Special:FileList|popis postavljenih datoteka]], (ponovljena) postavljanja su također u [[Special:Log/upload|popisu postavljanja]], a brisanja u [[Special:Log/delete|popisu brisanja]]. Da biste na stranicu stavili datoteku, koristite poveznice tipa * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.jpg]]</nowiki></code>''' za punu verziju datoteke * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datoteka.png|200px|mini|left|popratni tekst]]</nowiki></code>''' za datoteku širine 200 px u okviru s 'popratnim tekstom' kao opisom * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datoteka.ogg]]</nowiki></code>''' za direktno povezivanje na datoteku bez njenog prikazivanja |
| uploadvirus (razgovor) (Translate) | Datoteka sadrži virus! Podrobnije: $1 |
| uploadwarning (razgovor) (Translate) | Upozorenje kod postavljanja |
| uploadwarning-text (razgovor) (Translate) | Molimo izmijenite opis datoteke ispod i pokušajte kasnije. |
| user-mail-no-addy (razgovor) (Translate) | Pokušaj slanja e-maila bez e-mail adrese. |
| user-mail-no-body (razgovor) (Translate) | Pokušali ste poslati e-mail bez sadržaja ili s prekratkim sadržajem. |
| usercreated (razgovor) (Translate) | {{GENDER:$3|Otvorio|Otvorila}} račun $1 u $2 |
| usercsspreview (razgovor) (Translate) | '''Ne zaboravite: samo isprobavate/pregledavate svoj suradnički CSS. Još nije snimljen!''' |
| usercssyoucanpreview (razgovor) (Translate) | '''Savjet:''' Rabite puce "{{int:showpreview}}" za testiranje svog CSS-a prije snimanja. |
Prva stranica |
Prethodna stranica |
Sljedeća stranica |
Zadnja stranica |
