Razlika između inačica stranice Bumblebee
(Nova stranica: Upozorenje!! Bumblebee je projekt u razvoju te možda neće raditi na svakom računalu!. Bumblebee je pokušaj omogućavanja normalnog rada korisnicima prijenosnih računala sa ...) |
m (promjena gramatičke pogreške.) |
||
| (Nije prikazana jedna međuinačica jednog suradnika) | |||
| Redak 6: | Redak 6: | ||
=== Kako radi === | === Kako radi === | ||
| − | Bumblebee pokušava oponašati rad Optimus tehnologije; koristeći GPU kod zahtjevnihih | + | Bumblebee pokušava oponašati rad Optimus tehnologije; koristeći GPU kod zahtjevnihih operacija, a isključujući ga kad nije potreban i nastaviti koristiti Intel HD3000 ugrađen na CPU. |
| − | Nvidia kartica | + | Nvidia kartica se postavlja kao drugi X server priključen na "lažni" ekran ( on je konfiguriran samo se fizički ne koristi). Drugi X server se naziva VirtualGL kao remote server. Ukratko, da bi se natjeralo sve zajedno u pogon potrebno je vremena i strpljenja kako bi se konfigurirali kernel driver, X server i daemon. |
== Instalacija == | == Instalacija == | ||
| − | Potražite Bumbleebee paket u repozitorijima vaše distribucije ili preuzmite sa git repozitorija autora. Bumblebee radi sa [[Nvidia]] i [[Nouveau]] driverima | + | Potražite Bumbleebee paket u repozitorijima vaše distribucije ili preuzmite sa git repozitorija autora. Bumblebee radi sa [[Nvidia]] i [[Nouveau]] driverima, pa koristite drivere po vašoj želji. Za upravljanje energijom potrebno je preuzeti i instalirati paket bbswitch-git. |
=== Nouveau driver === | === Nouveau driver === | ||
| − | Ukoliko želite koristiti ovaj driver provjerite | + | Ukoliko želite koristiti ovaj driver provjerite imate li instalirane slijedeće pakete: |
* xf86-video-nouveau | * xf86-video-nouveau | ||
| Redak 23: | Redak 23: | ||
* mesa | * mesa | ||
| − | Ukoliko ih nemate na Debianu i Debianoidnim sustavima dobivate ih pokretanjem | + | Ukoliko ih nemate na Debianu i Debianoidnim sustavima dobivate ih pokretanjem ove naredbe: |
apt-get install xf86-video-nouveau nouveau-dri mesa | apt-get install xf86-video-nouveau nouveau-dri mesa | ||
| Redak 34: | Redak 34: | ||
Upozorenje!! | Upozorenje!! | ||
| − | Nemojte instalirati nvidia-utils ni lib32-nvidia-utils jer će | + | Nemojte instalirati nvidia-utils ni lib32-nvidia-utils jer će unerediti libgl ! |
| − | Nakon što su svi potrebni paketi instalirani može se skinuti nvidia-utils-bumblebee te se može instalirati željeni kernel modul. Oba modula, dkms-nvidia i nvidia rade. Nakon toga potrebno je provjeriti da se odgovarajući kernel moduli podižu sa sustavom. | + | Nakon što su svi potrebni paketi instalirani može se skinuti nvidia-utils-bumblebee, te se može instalirati željeni kernel modul. Oba modula, dkms-nvidia i nvidia rade. Nakon toga potrebno je provjeriti da se odgovarajući kernel moduli podižu sa sustavom. |
| Redak 42: | Redak 42: | ||
== Konfiguracija == | == Konfiguracija == | ||
| − | Nakon instalacije potrebno je napraviti još | + | Nakon instalacije potrebno je napraviti još nekoliko koraka kako bi mogli koristiti Bumblebee. |
=== Dozvola za korištenje === | === Dozvola za korištenje === | ||
| Redak 52: | Redak 52: | ||
gdje je $USER vaše korisničko ime. | gdje je $USER vaše korisničko ime. | ||
| − | Nakon što ste se | + | Nakon što ste se dodali u ovu grupu dovoljno se odlogirati te ponovno ulogirati. |
=== Pokretanje bumblebeea kao daemona === | === Pokretanje bumblebeea kao daemona === | ||
| − | Bumblebee dolazi sa daemonom koj pokreće drugi X server i pruža neke dodatne funkcije.Da bi ga pokrenuli potrebno je samo u terminal | + | Bumblebee dolazi sa daemonom koj pokreće drugi X server i pruža neke dodatne funkcije. Da bi ga pokrenuli potrebno je samo u terminal unijeti: |
rc.d start bumblebeed | rc.d start bumblebeed | ||
| − | no prije je potrebno u popis daemona dodati bumblebee | + | no, prije je potrebno u popis daemona dodati bumblebee |
@bumblebeed | @bumblebeed | ||
| Redak 66: | Redak 66: | ||
== Korištenje == | == Korištenje == | ||
| − | Ako želite testirati bumblebee to možete učiniti sa naredbom | + | Ako želite testirati bumblebee to možete učiniti sa naredbom: |
optirun glxspheres | optirun glxspheres | ||
| − | Kako je ovo još uvijek testna aplikacija kad želite neki program | + | Kako je ovo još uvijek testna aplikacija, kad želite neki program pokrenuti, a da on koristi nvdia driver morate ga vezati na optirun što činite na slijedeći način: |
optirun <aplikacija> | optirun <aplikacija> | ||
| − | U stabilnoj | + | U stabilnoj inačici koja uskoro izlazi ovo će biti ispravljeno, te će se promjena kartice vršiti automatski kod pokretanja aplikacije iz izbornika, odnosno neće biti potrebno pokretati aplikacije na ovaj način. |
== Reference i linkovi == | == Reference i linkovi == | ||
Trenutačna izmjena od 20:39, 31. siječnja 2012.
Upozorenje!! Bumblebee je projekt u razvoju te možda neće raditi na svakom računalu!.
Bumblebee je pokušaj omogućavanja normalnog rada korisnicima prijenosnih računala sa Nvidia Optimus tehnologijom. Optimus je sustav kod kojega se koriste dvije različite grafičke kartice dviju različitih profila energetske potrošnje te se one ovisno o zahtjevnosti rada i naćinu rada izmjenjuju. Bumblebee pokušava njihovu izmjenu unutar rada omogućiti i korisnicima GNU/Linux sustava.
Sadržaj
Kako radi
Bumblebee pokušava oponašati rad Optimus tehnologije; koristeći GPU kod zahtjevnihih operacija, a isključujući ga kad nije potreban i nastaviti koristiti Intel HD3000 ugrađen na CPU.
Nvidia kartica se postavlja kao drugi X server priključen na "lažni" ekran ( on je konfiguriran samo se fizički ne koristi). Drugi X server se naziva VirtualGL kao remote server. Ukratko, da bi se natjeralo sve zajedno u pogon potrebno je vremena i strpljenja kako bi se konfigurirali kernel driver, X server i daemon.
Instalacija
Potražite Bumbleebee paket u repozitorijima vaše distribucije ili preuzmite sa git repozitorija autora. Bumblebee radi sa Nvidia i Nouveau driverima, pa koristite drivere po vašoj želji. Za upravljanje energijom potrebno je preuzeti i instalirati paket bbswitch-git.
Nouveau driver
Ukoliko želite koristiti ovaj driver provjerite imate li instalirane slijedeće pakete:
- xf86-video-nouveau
- nouveau-dri
- mesa
Ukoliko ih nemate na Debianu i Debianoidnim sustavima dobivate ih pokretanjem ove naredbe:
apt-get install xf86-video-nouveau nouveau-dri mesa
Za Arch Linux
pacman -S xf86-video-nouveau nouveau-dri mesa
Nvidia driver
Upozorenje!! Nemojte instalirati nvidia-utils ni lib32-nvidia-utils jer će unerediti libgl !
Nakon što su svi potrebni paketi instalirani može se skinuti nvidia-utils-bumblebee, te se može instalirati željeni kernel modul. Oba modula, dkms-nvidia i nvidia rade. Nakon toga potrebno je provjeriti da se odgovarajući kernel moduli podižu sa sustavom.
Konfiguracija
Nakon instalacije potrebno je napraviti još nekoliko koraka kako bi mogli koristiti Bumblebee.
Dozvola za korištenje
Dozvola za korištenje optirun-a dodjeljena je svim korisnicima unutar bumblebee grupe, te je nužno da se dodate u ovi grupu
usermod -a -G bumblebee $USER
gdje je $USER vaše korisničko ime.
Nakon što ste se dodali u ovu grupu dovoljno se odlogirati te ponovno ulogirati.
Pokretanje bumblebeea kao daemona
Bumblebee dolazi sa daemonom koj pokreće drugi X server i pruža neke dodatne funkcije. Da bi ga pokrenuli potrebno je samo u terminal unijeti:
rc.d start bumblebeed
no, prije je potrebno u popis daemona dodati bumblebee
@bumblebeed
Korištenje
Ako želite testirati bumblebee to možete učiniti sa naredbom:
optirun glxspheres
Kako je ovo još uvijek testna aplikacija, kad želite neki program pokrenuti, a da on koristi nvdia driver morate ga vezati na optirun što činite na slijedeći način:
optirun <aplikacija>
U stabilnoj inačici koja uskoro izlazi ovo će biti ispravljeno, te će se promjena kartice vršiti automatski kod pokretanja aplikacije iz izbornika, odnosno neće biti potrebno pokretati aplikacije na ovaj način.
