Ignore:
File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • TabularUnified kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kcmaudiocd.po

    r21 r292  
    66"Project-Id-Version: kcmaudiocd\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-08 10:17+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2010-05-02 11:51+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2002-03-25 22:29CET\n"
    1010"Last-Translator: Nikola Gotovac <nikola.gotovac@zg.hinet.hr>\n"
    … …  
    3030msgstr "nikola.gotovac@zg.hinet.hr"
    3131
    32 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    33 #. +> trunk stable
    34 #: audiocdconfig.ui:25
     32#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabGeneral)
     33#. +> trunk stable
     34#: audiocdconfig.ui:27
    3535#, fuzzy
    3636msgid "&General"
    … …  
    3939#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, encoderPriority)
    4040#. +> trunk stable
    41 #: audiocdconfig.ui:47
     41#: audiocdconfig.ui:49
    4242msgid "Encoder Priority"
    4343msgstr ""
    … …  
    4545#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    4646#. +> trunk stable
    47 #: audiocdconfig.ui:72
     47#: audiocdconfig.ui:74
    4848#, fuzzy
    4949msgid "Highest"
    … …  
    5252#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    5353#. +> trunk stable
    54 #: audiocdconfig.ui:82
     54#: audiocdconfig.ui:84
    5555#, fuzzy
    5656msgid "Lowest"
    … …  
    5959#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
    6060#. +> trunk stable
    61 #: audiocdconfig.ui:95
     61#: audiocdconfig.ui:97
    6262#, fuzzy
    6363msgid "Normal"
    6464msgstr "Obično"
    6565
     66#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, cd_device_string)
     67#. +> trunk stable
     68#: audiocdconfig.ui:116
     69#, fuzzy
     70msgid "Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the /dev folder representing your CD or DVD drive."
     71msgstr "Nevedite lokaciju pogona kojeg ÅŸelite koristiti. Obično je to datoteka u /dev direkotoriju koja predstavlja vaÅ¡ CD ili DVD pogon."
     72
    6673#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, cd_device_string)
    6774#. +> trunk stable
    68 #: audiocdconfig.ui:114
     75#: audiocdconfig.ui:119
    6976msgid "/dev/cdrom"
    7077msgstr "/dev/cdrom"
    7178
    72 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, cd_device_string)
    73 #. +> trunk stable
    74 #: audiocdconfig.ui:117
    75 #, fuzzy
    76 msgid "Specify a location for the drive you want to use. Normally, this is a file inside the /dev folder representing your CD or DVD drive."
    77 msgstr "Nevedite lokaciju pogona kojeg ÅŸelite koristiti. Obično je to datoteka u /dev direkotoriju koja predstavlja vaÅ¡ CD ili DVD pogon."
     79#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
     80#. +> trunk stable
     81#: audiocdconfig.ui:126
     82#, fuzzy
     83msgid "Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed"
     84msgstr "Onemogućite ovu mogućnost ako ÅŸelite sami navesti drugi CD uređaj umjesto onoga koji je automatski nađen"
    7885
    7986#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
    8087#. +> trunk stable
    81 #: audiocdconfig.ui:124
     88#: audiocdconfig.ui:129
    8289#, fuzzy
    8390msgid "&Specify CD Device:"
    8491msgstr "CD uređaj"
    8592
    86 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cd_autosearch_check)
    87 #. +> trunk stable
    88 #: audiocdconfig.ui:127
    89 #, fuzzy
    90 msgid "Uncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed"
    91 msgstr "Onemogućite ovu mogućnost ako ÅŸelite sami navesti drugi CD uređaj umjesto onoga koji je automatski nađen"
    92 
    93 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
    94 #. +> trunk stable
    95 #: audiocdconfig.ui:134
    96 msgid "Use &error correction when reading the CD"
    97 msgstr ""
    98 
    9993#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
    10094#. +> trunk stable
    101 #: audiocdconfig.ui:140
     95#: audiocdconfig.ui:136
    10296#, fuzzy
    10397msgid "If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here."
    10498msgstr "Ako odaberete ovu mogućnost, rob neće pokuÅ¡ati ispravljati greÅ¡ke Å¡to moÅŸe biti korisno kod čitanja oÅ¡tećenih CD-a. Ipak, ova mogućnost moÅŸe nekada praviti probleme, pa je tada moÅŸete ovdje isključiti."
    10599
     100#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_enable_check)
     101#. +> trunk stable
     102#: audiocdconfig.ui:139
     103msgid "Use &error correction when reading the CD"
     104msgstr ""
     105
    106106#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ec_skip_check)
    107107#. +> trunk stable
    108 #: audiocdconfig.ui:147
     108#: audiocdconfig.ui:149
    109109#, fuzzy
    110110msgid "&Skip on errors"
    111111msgstr "&Nikada ne preskači greške"
    112112
    113 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
    114 #. +> trunk stable
    115 #: audiocdconfig.ui:174
     113#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabNames)
     114#. +> trunk stable
     115#: audiocdconfig.ui:176
    116116msgid "&Names"
    117117msgstr ""
    … …  
    119119#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox)
    120120#. +> trunk stable
    121 #: audiocdconfig.ui:180
     121#: audiocdconfig.ui:182
    122122msgid "File Name (without extension)"
    123123msgstr ""
    … …  
    125125#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
    126126#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_2)
    127 #. +> trunk stable
    128 #: audiocdconfig.ui:186 audiocdconfig.ui:474
     127#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileNameLabel_3)
     128#. +> trunk stable
     129#: audiocdconfig.ui:188 audiocdconfig.ui:354 audiocdconfig.ui:485
    129130msgid "The following macros will be expanded:"
    130131msgstr ""
    … …  
    132133#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel13)
    133134#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21)
    134 #. +> trunk stable
    135 #: audiocdconfig.ui:198 audiocdconfig.ui:516
     135#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel21_2)
     136#. +> trunk stable
     137#: audiocdconfig.ui:200 audiocdconfig.ui:396 audiocdconfig.ui:527
    136138#, fuzzy
    137139msgid "Genre"
    … …  
    140142#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel10)
    141143#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16)
    142 #. +> trunk stable
    143 #: audiocdconfig.ui:208 audiocdconfig.ui:506
     144#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel16_2)
     145#. +> trunk stable
     146#: audiocdconfig.ui:210 audiocdconfig.ui:386 audiocdconfig.ui:517
    144147#, no-c-format
    145148msgid "%{year}"
    … …  
    148151#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_3)
    149152#. +> trunk stable
    150 #: audiocdconfig.ui:218
     153#: audiocdconfig.ui:220
    151154#, no-c-format
    152155msgid "%{title}"
    … …  
    155158#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
    156159#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18)
    157 #. +> trunk stable
    158 #: audiocdconfig.ui:228 audiocdconfig.ui:536
     160#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel18_2)
     161#. +> trunk stable
     162#: audiocdconfig.ui:230 audiocdconfig.ui:416 audiocdconfig.ui:547
    159163msgid "Album Title"
    160164msgstr ""
    … …  
    162166#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel11)
    163167#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20)
    164 #. +> trunk stable
    165 #: audiocdconfig.ui:238 audiocdconfig.ui:486
     168#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel20_2)
     169#. +> trunk stable
     170#: audiocdconfig.ui:240 audiocdconfig.ui:366 audiocdconfig.ui:497
    166171#, fuzzy
    167172msgid "Year"
    … …  
    170175#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_4)
    171176#. +> trunk stable
    172 #: audiocdconfig.ui:248
     177#: audiocdconfig.ui:250
    173178msgid "Track Artist"
    174179msgstr ""
    … …  
    176181#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_3)
    177182#. +> trunk stable
    178 #: audiocdconfig.ui:258
     183#: audiocdconfig.ui:260
    179184msgid "Track Title"
    180185msgstr ""
    … …  
    182187#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel9)
    183188#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19)
    184 #. +> trunk stable
    185 #: audiocdconfig.ui:268 audiocdconfig.ui:526
     189#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel19_2)
     190#. +> trunk stable
     191#: audiocdconfig.ui:270 audiocdconfig.ui:406 audiocdconfig.ui:537
    186192msgid "Album Artist"
    187193msgstr ""
    … …  
    189195#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
    190196#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15)
    191 #. +> trunk stable
    192 #: audiocdconfig.ui:278 audiocdconfig.ui:496
     197#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel15_2)
     198#. +> trunk stable
     199#: audiocdconfig.ui:280 audiocdconfig.ui:376 audiocdconfig.ui:507
    193200#, no-c-format
    194201msgid "%{albumartist}"
    … …  
    197204#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
    198205#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17)
    199 #. +> trunk stable
    200 #: audiocdconfig.ui:288 audiocdconfig.ui:546
     206#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel17_2)
     207#. +> trunk stable
     208#: audiocdconfig.ui:290 audiocdconfig.ui:426 audiocdconfig.ui:557
    201209#, no-c-format
    202210msgid "%{genre}"
    … …  
    205213#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_3)
    206214#. +> trunk stable
    207 #: audiocdconfig.ui:298
     215#: audiocdconfig.ui:300
    208216#, no-c-format
    209217msgid "%{trackartist}"
    … …  
    212220#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
    213221#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14)
    214 #. +> trunk stable
    215 #: audiocdconfig.ui:308 audiocdconfig.ui:556
     222#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel14_2)
     223#. +> trunk stable
     224#: audiocdconfig.ui:310 audiocdconfig.ui:436 audiocdconfig.ui:567
    216225#, no-c-format
    217226msgid "%{albumtitle}"
    … …  
    220229#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
    221230#. +> trunk stable
    222 #: audiocdconfig.ui:318
     231#: audiocdconfig.ui:320
    223232#, fuzzy
    224233msgid "Track Number"
    … …  
    227236#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
    228237#. +> trunk stable
    229 #: audiocdconfig.ui:328
     238#: audiocdconfig.ui:330
    230239#, no-c-format
    231240msgid "%{number}"
    232241msgstr ""
    233242
     243#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, albumNameGroupBox)
     244#. +> trunk stable
     245#: audiocdconfig.ui:348
     246msgid "Album Name"
     247msgstr ""
     248
     249#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
     250#. +> trunk
     251#: audiocdconfig.ui:470
     252#, no-c-format
     253msgid "This defines where files will appear in relation to the encoder root, you can use / to create subdirectories. E.g: %{albumartist}/%{albumtitle} "
     254msgstr ""
     255
     256#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileLocationGroupBox)
     257#. +> trunk
     258#: audiocdconfig.ui:473
     259#, fuzzy
     260msgid "Files Location"
     261msgstr "Lokacija datoteke"
     262
     263#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, fileLocationLineEdit)
     264#. +> trunk
     265#: audiocdconfig.ui:595
     266#, no-c-format
     267msgid "%{albumtitle}/%{albumartist}"
     268msgstr ""
     269
    234270#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
    235271#. +> trunk stable
    236 #: audiocdconfig.ui:346
     272#: audiocdconfig.ui:605
    237273msgid "Name Regular Expression Replacement"
    238274msgstr ""
    … …  
    240276#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
    241277#. +> trunk stable
    242 #: audiocdconfig.ui:352
     278#: audiocdconfig.ui:611
    243279#, fuzzy
    244280msgid "Selection:"
    … …  
    247283#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    248284#. +> trunk stable
    249 #: audiocdconfig.ui:363
     285#: audiocdconfig.ui:622
    250286#, fuzzy
    251287msgid "Regular expression used on all file names. For example using selection \" \" and replace with \"_\" would replace all the spaces with underlines.\n"
    … …  
    254290#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, inputlabel)
    255291#. +> trunk stable
    256 #: audiocdconfig.ui:376
     292#: audiocdconfig.ui:635
    257293#, fuzzy
    258294msgid "Input:"
    … …  
    261297#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, outputLabel)
    262298#. +> trunk stable
    263 #: audiocdconfig.ui:386
     299#: audiocdconfig.ui:645
    264300#, fuzzy
    265301msgid "Output:"
    … …  
    268304#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, exampleLabel)
    269305#. +> trunk stable
    270 #: audiocdconfig.ui:396
     306#: audiocdconfig.ui:655
    271307#, fuzzy
    272308msgid "Example"
    … …  
    276312#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, example)
    277313#. +> trunk stable
    278 #: audiocdconfig.ui:406 audiocdconfig.ui:416 kcmaudiocd.cpp:151
    279 #: kcmaudiocd.cpp:224
     314#: audiocdconfig.ui:665 audiocdconfig.ui:675 kcmaudiocd.cpp:153
     315#: kcmaudiocd.cpp:230
    280316#, fuzzy
    281317msgid "Cool artist - example audio file.wav"
    … …  
    284320#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_2)
    285321#. +> trunk stable
    286 #: audiocdconfig.ui:429
     322#: audiocdconfig.ui:688
    287323#, fuzzy
    288324msgid "Replace with:"
    289325msgstr "Zamijeni s:"
    290 
    291 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, fileNameGroupBox_2)
    292 #. +> trunk stable
    293 #: audiocdconfig.ui:468
    294 msgid "Album Name"
    295 msgstr ""
    296326
    297327#. +> trunk stable
    … …  
    302332
    303333#. +> trunk stable
    304 #: kcmaudiocd.cpp:99
     334#: kcmaudiocd.cpp:101
    305335msgid "kcmaudiocd"
    306336msgstr "kcmaudiocd"
    307337
    308338#. +> trunk stable
    309 #: kcmaudiocd.cpp:99
     339#: kcmaudiocd.cpp:101
    310340#, fuzzy
    311341msgid "KDE Audio CD IO Slave"
    … …  
    313343
    314344#. +> trunk stable
    315 #: kcmaudiocd.cpp:101
     345#: kcmaudiocd.cpp:103
    316346#, fuzzy
    317347msgid "(c) 2000 - 2005 Audio CD developers"
    … …  
    319349
    320350#. +> trunk stable
    321 #: kcmaudiocd.cpp:103
     351#: kcmaudiocd.cpp:105
    322352msgid "Benjamin C. Meyer"
    323353msgstr ""
    324354
    325 #. +> trunk stable
     355#. +> trunk
     356#: kcmaudiocd.cpp:105
     357#, fuzzy
     358msgid "Former Maintainer"
     359msgstr "PrijaÅ¡nji odrÅŸavatelj"
     360
     361#. +> stable
    326362#: kcmaudiocd.cpp:103
    327363#, fuzzy
    … …  
    330366
    331367#. +> trunk stable
    332 #: kcmaudiocd.cpp:104
     368#: kcmaudiocd.cpp:106
    333369msgid "Carsten Duvenhorst"
    334370msgstr ""
    335371
    336372#. +> trunk stable
    337 #: kcmaudiocd.cpp:268
     373#: kcmaudiocd.cpp:274
    338374#, fuzzy
    339375msgid ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.