Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po	(revision 978)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po	(revision 982)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-26 11:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-27 10:53+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-03 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -40,5 +40,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:117
+#: interfacedetailswidget.cpp:118
 msgctxt "interface details"
 msgid "<b>Traffic</b>"
@@ -46,10 +46,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:153
+#: interfacedetailswidget.cpp:154
 msgid "Go Back"
 msgstr "Idi nazad"
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:177 interfacedetailswidget.cpp:277
+#: interfacedetailswidget.cpp:178 interfacedetailswidget.cpp:293
 msgctxt "entry not available"
 msgid "not available"
@@ -57,5 +57,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:182
+#: interfacedetailswidget.cpp:183
 msgctxt "traffic received empty"
 msgid "Received"
@@ -63,5 +63,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:184
+#: interfacedetailswidget.cpp:185
 msgctxt "traffic transmitted empty"
 msgid "Transmitted"
@@ -69,5 +69,12 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:285 interfacedetailswidget.cpp:377
+#: interfacedetailswidget.cpp:283
+#, fuzzy
+msgctxt "state of mobile broadband connection"
+msgid "not enabled"
+msgstr "omoguÄeno"
+
+#. +> trunk
+#: interfacedetailswidget.cpp:300 interfacedetailswidget.cpp:340
 msgctxt "interface details"
 msgid "Type"
@@ -75,5 +82,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:288 interfacedetailswidget.cpp:380
+#: interfacedetailswidget.cpp:301 interfacedetailswidget.cpp:341
 msgctxt "interface details"
 msgid "Connection State"
@@ -81,5 +88,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:291
+#: interfacedetailswidget.cpp:302
 msgctxt "interface details"
 msgid "IP Address"
@@ -87,5 +94,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:294 interfacedetailswidget.cpp:386
+#: interfacedetailswidget.cpp:303 interfacedetailswidget.cpp:343
 msgctxt "interface details"
 msgid "Connection Speed"
@@ -93,5 +100,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:295
+#: interfacedetailswidget.cpp:303
 msgctxt "bitrate"
 msgid "Unknown"
@@ -99,5 +106,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:297 interfacedetailswidget.cpp:389
+#: interfacedetailswidget.cpp:304 interfacedetailswidget.cpp:344
 msgctxt "interface details"
 msgid "System Name"
@@ -105,5 +112,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:300
+#: interfacedetailswidget.cpp:305
 msgctxt "interface details"
 msgid "MAC Address"
@@ -111,5 +118,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:303 interfacedetailswidget.cpp:395
+#: interfacedetailswidget.cpp:306 interfacedetailswidget.cpp:346
 msgctxt "interface details"
 msgid "Driver"
@@ -117,5 +124,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:311
+#: interfacedetailswidget.cpp:312
 #, fuzzy
 msgctxt "interface details"
@@ -124,5 +131,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:314
+#: interfacedetailswidget.cpp:313
 #, fuzzy
 msgctxt "interface details"
@@ -131,24 +138,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:324
-#, fuzzy
-msgctxt "interface details"
-msgid "Enabled"
-msgstr "OmoguÄeno"
-
-#. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:325
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:328
+#: interfacedetailswidget.cpp:321
 msgctxt "interface details"
 msgid "Operator"
@@ -156,5 +144,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:332
+#: interfacedetailswidget.cpp:322
 msgctxt "interface details"
 msgid "Signal Quality"
@@ -162,5 +150,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:336
+#: interfacedetailswidget.cpp:323
 msgctxt "interface details"
 msgid "Access Technology"
@@ -168,5 +156,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:383
+#: interfacedetailswidget.cpp:342
 msgctxt "interface details"
 msgid "Network Address (IP)"
@@ -174,5 +162,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:392
+#: interfacedetailswidget.cpp:345
 msgctxt "interface details"
 msgid "Hardware Address (MAC)"
@@ -180,5 +168,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:413 interfaceitem.cpp:277
+#: interfacedetailswidget.cpp:363 interfaceitem.cpp:277
 msgctxt "label of the network interface"
 msgid "No IP address."
@@ -186,5 +174,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:418 interfaceitem.cpp:282
+#: interfacedetailswidget.cpp:368 interfaceitem.cpp:282
 msgctxt "label of the network interface"
 msgid "IP display error."
@@ -192,5 +180,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:501
+#: interfacedetailswidget.cpp:451
 #, kde-format
 msgctxt ""
@@ -201,10 +189,10 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:510
+#: interfacedetailswidget.cpp:460
 msgid "Received"
 msgstr "Primljeno"
 
 #. +> trunk
-#: interfacedetailswidget.cpp:513
+#: interfacedetailswidget.cpp:463
 msgid "Transmitted"
 msgstr "Poslano"
@@ -235,5 +223,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: interfaceitem.cpp:385
+#: interfaceitem.cpp:392
 msgctxt "wired interface network cable unplugged"
 msgid "Cable Unplugged"
@@ -320,5 +308,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:689
+#: nmpopup.cpp:89 nmpopup.cpp:691
 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
 msgid "<h3>Interfaces</h3>"
@@ -363,5 +351,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:197
+#: nmpopup.cpp:199
 msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
 msgid "Manage Connections..."
@@ -369,5 +357,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:206
+#: nmpopup.cpp:208
 msgctxt "show more button in the applet's popup"
 msgid "Show More..."
@@ -375,5 +363,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:210
+#: nmpopup.cpp:212
 #, fuzzy
 #| msgctxt "pressed show more button"
@@ -384,5 +372,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:650
+#: nmpopup.cpp:652
 msgctxt "pressed show more button"
 msgid "Show Less..."
@@ -390,5 +378,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:655
+#: nmpopup.cpp:657
 msgctxt "unpressed show more button"
 msgid "Show More..."
@@ -440,4 +428,17 @@
 msgid "Not Connected..."
 msgstr "Nisam spojen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "interface details"
+#~ msgid "Enabled"
+#~ msgstr "OmoguÄeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yes"
+#~ msgstr "Da"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "No"
+#~ msgstr "Ne"
 
 #~ msgid "Disconnect"
