Changeset 968 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

Timestamp:

Apr 23, 2011, 3:07:51 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po (modified) (25 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-19 12:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-22 10:56+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -481 +481 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1114
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1111
 #, fuzzy
 msgid "More..."
@@ -487 +487 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1130
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1127
 #: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:158
 #, fuzzy
@@ -494 +494 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1133
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1130
 #: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:159
 #, fuzzy
@@ -501 +501 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1136
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1133
 #: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:75
 #, fuzzy
@@ -508 +508 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1139
+#: kopete/chatwindow/kopetechatwindow.cpp:1136
 #: kopete/config/appearance/layout/TokenWithLayout.cpp:77
 #, fuzzy
@@ -2228 +2228 @@
 #: protocols/meanwhile/meanwhileprotocol.cpp:49
 #: protocols/wlm/wlmprotocol.cpp:48 protocols/yahoo/yahooprotocol.cpp:46
+#, fuzzy
+#| msgid "Busy"
 msgid "Busy"
-msgstr ""
+msgstr "Zauzeto"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabInvisible)
@@ -5049 +5051 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: libkopete/kabcpersistence.cpp:371 protocols/gadu/gadusession.cpp:220
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:233 protocols/gadu/gadusession.cpp:245
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:278 protocols/gadu/gadusession.cpp:292
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:310 protocols/irc/ui/channellist.cpp:298
+#: libkopete/kabcpersistence.cpp:371 protocols/gadu/gadusession.cpp:216
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:229 protocols/gadu/gadusession.cpp:241
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:274 protocols/gadu/gadusession.cpp:288
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:306 protocols/irc/ui/channellist.cpp:298
 #: protocols/skype/skypeaddcontact.cpp:69
 #: protocols/wlm/ui/wlmaddcontactpage.cpp:58
@@ -10057 +10059 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:804 protocols/gadu/gaducommands.cpp:330
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:338 protocols/gadu/gaducommands.cpp:386
+#: protocols/gadu/gaduaccount.cpp:804 protocols/gadu/gaducommands.cpp:326
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:334 protocols/gadu/gaducommands.cpp:382
 msgid "Connection Error"
 msgstr ""
@@ -10121 +10123 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:148 protocols/gadu/gaducommands.cpp:185
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:201 protocols/gadu/gaducommands.cpp:236
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:252 protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:144 protocols/gadu/gaducommands.cpp:181
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:197 protocols/gadu/gaducommands.cpp:232
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:248 protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:198
 #: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:219
 #: protocols/gadu/gadueditaccount.cpp:224
@@ -10132 +10134 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:148 protocols/gadu/gaducommands.cpp:236
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:144 protocols/gadu/gaducommands.cpp:232
 msgid "Unable to retrieve token."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:185
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:181
 msgid "Registration FAILED"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:201
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:197
 msgid "Unknown connection error while retrieving token."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:209
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Token retrieving status: %1"
@@ -10153 +10155 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:218
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:214
 msgid "Gadu-Gadu token retrieve problem"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:252
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:248
 msgid "Unknown connection error while registering."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:259
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:255
 #, kde-format
 msgid "Registration status: %1"
@@ -10169 +10171 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:268
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:264
 msgid "Gadu-Gadu Registration Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:280
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:276
 msgid "Registration Finished"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:280
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:276
 msgid "Registration has been completed successfully."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:283
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:279
 msgid "Registration Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:283
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:279
 msgid "Incorrect data sent to server."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:330 protocols/gadu/gaducommands.cpp:338
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:326 protocols/gadu/gaducommands.cpp:334
 msgid "Password reminding finished prematurely due to a connection error."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:346
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:342
 #, fuzzy
 msgid "Success"
@@ -10205 +10207 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:346
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:342
 msgid "Unsuccessful. Please retry."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:347
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:343
 msgid "Remind Password"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:347
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:343
 msgid "Remind password finished: "
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:386
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:382
 msgid "Password changing finished prematurely due to a connection error."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:394
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:390
 msgid "State Error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:395
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:391
 msgid "Password changing finished prematurely due to a session related problem (try again later)."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:402
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:398
 msgid "Changed Password"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:402
+#: protocols/gadu/gaducommands.cpp:398
 #, fuzzy
 msgid "Your password has been changed."
@@ -10262 +10264 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:234
 #: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:175
 #, fuzzy
@@ -10269 +10271 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:239
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:235
 #: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:176
 msgid "Over&write"
@@ -10275 +10277 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:241
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:237
 #: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:179
 #, kde-format
@@ -10282 +10284 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:242
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:238
 #: protocols/jabber/jabberfiletransfer.cpp:180
 #, kde-format
@@ -10289 +10291 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:405
+msgid "Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming connections."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:409
-msgid "Connection to peer was refused; it possibly does not listen for incoming connections."
+msgid "File transfer transaction was not agreed by peer."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:413
-msgid "File transfer transaction was not agreed by peer."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:417
 msgid "File-transfer handshake failure."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:420
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:416
 msgid "File transfer had problems with the file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:423
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:419
 msgid "There was network error during file transfer."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:426
+#: protocols/gadu/gadudcctransaction.cpp:422
 msgid "Unknown File-Transfer error."
 msgstr ""
@@ -10465 +10467 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:220 protocols/gadu/gadusession.cpp:233
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:245 protocols/gadu/gadusession.cpp:278
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:216 protocols/gadu/gadusession.cpp:229
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:241 protocols/gadu/gadusession.cpp:274
 msgid "You are not connected to the server."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:292 protocols/gadu/gadusession.cpp:310
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:288 protocols/gadu/gadusession.cpp:306
 msgid "You have to be connected to the server to change your status."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:599
+msgid "idle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:601
+msgid "resolving host"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:603
-msgid "idle"
+msgid "connecting"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:605
-msgid "resolving host"
+msgid "reading data"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:607
-msgid "connecting"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:609
-msgid "reading data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:611
 #, fuzzy
 msgid "error"
@@ -10502 +10504 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:609
+msgid "connecting to hub"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:611
+msgid "connecting to server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:613
-msgid "connecting to hub"
+msgid "retrieving key"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:615
-msgid "connecting to server"
+msgid "waiting for reply"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:617
-msgid "retrieving key"
+msgid "connected"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:619
-msgid "waiting for reply"
+msgid "sending query"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:621
-msgid "connected"
+msgid "reading header"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:623
-msgid "sending query"
+msgid "parsing data"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:625
-msgid "reading header"
+msgid "done"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:627
-msgid "parsing data"
+msgid "TLS connection negotiation"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:629
-msgid "done"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:631
-msgid "TLS connection negotiation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:633
 #, fuzzy
 msgid "unknown"
@@ -10558 +10560 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:637
+msgid "Resolving error."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:639
+msgid "Connecting error."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:641
-msgid "Resolving error."
+msgid "Reading error."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:643
-msgid "Connecting error."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:645
-msgid "Reading error."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:647
 msgid "Writing error."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:649 protocols/gadu/gadusession.cpp:674
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:645 protocols/gadu/gadusession.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "Unknown error number %1."
@@ -10584 +10586 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:654
+msgid "Unable to resolve server address. DNS failure."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:656
+msgid "Unable to connect to server."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:658
-msgid "Unable to resolve server address. DNS failure."
+msgid "Server sent incorrect data. Protocol error."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:660
-msgid "Unable to connect to server."
+msgid "Problem reading data from server."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:662
-msgid "Server sent incorrect data. Protocol error."
+msgid "Problem sending data to server."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
 #: protocols/gadu/gadusession.cpp:664
-msgid "Problem reading data from server."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:666
-msgid "Problem sending data to server."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:668
 #: protocols/irc/libkirc/client/tasks/kirci18ntask.cpp:769
 #, fuzzy
@@ -10616 +10618 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/gadu/gadusession.cpp:672
+#: protocols/gadu/gadusession.cpp:668
 msgid ""
 "Unable to connect over an encrypted channel.\n"
@@ -22117 +22119 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkaction.cpp:62
+#: protocols/wlm/wlmchatsessioninkaction.cpp:56
 msgid "Send Ink"
 msgstr ""