Changeset 936 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

Timestamp:

Apr 2, 2011, 3:06:49 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po (modified) (30 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-30 09:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-01 10:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -1087 +1087 @@
 #: krusader/Dialogs/checksumdlg.cpp:680 krusader/Dialogs/krkeydialog.cpp:148
 #: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:598 krusader/Konfigurator/kgcolors.cpp:580
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:844 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:847 krusader/Queue/queuedialog.cpp:398
 #: krusader/Queue/queuewidget.cpp:158
 #, fuzzy
@@ -1688 +1688 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:829
+#: krusader/DiskUsage/diskusage.cpp:588 krusader/Panel/panelfunc.cpp:832
 msgid "&Trash"
 msgstr ""
@@ -1702 +1702 @@
 #: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:183
 #: krusader/DiskUsage/radialMap/widgetEvents.cpp:201
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:832 krusader/Panel/panelfunc.cpp:835
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:838
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:835 krusader/Panel/panelfunc.cpp:838
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:841
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -2445 +2445 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:1026
+#: krusader/Filter/generalfilter.cpp:185 krusader/Panel/panelfunc.cpp:1065
 #, fuzzy
 msgid "&Overwrite"
@@ -7262 +7262 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:353
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:356
 msgid "You can edit links only on local file systems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:364
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:367
 #, fuzzy
 msgid "The current file is not a link, so it cannot be redirected."
@@ -7273 +7273 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:371
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:374
 msgid "Link Redirection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:372
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:375
 msgid "Please enter the new link destination:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:379
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:382
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
@@ -7294 +7294 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:384
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:387
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new link: %1"
@@ -7300 +7300 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:392
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:395
 msgid "You can create links only on local file systems"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:401
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:404
 #, fuzzy
 msgid "New Link"
@@ -7311 +7311 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:401
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:404
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Create a new link to: %1"
@@ -7317 +7317 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:409 krusader/Panel/panelfunc.cpp:663
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:412 krusader/Panel/panelfunc.cpp:666
 msgid "A directory or a file with this name already exists."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:421
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:424
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new symlink '%1' to: '%2'"
@@ -7328 +7328 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:425
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:428
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Failed to create a new link '%1' to '%2'"
@@ -7334 +7334 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:441
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:444
 msgid "No permissions to view this file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:452
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:455
 msgid "Enter a URL to view:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:471
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:474
 #, fuzzy
 #| msgid ""
@@ -7355 +7355 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:476
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:479
 msgid "No permissions to edit this file."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:489
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:492
 msgid "Enter the filename to edit:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:533
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:536
 msgid "Moving into archive is disabled"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:543
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:546
 #, kde-format
 msgid "Move %1 to:"
@@ -7376 +7376 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:545
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "Move %1 file to:"
@@ -7385 +7385 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:611
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:614
 #, fuzzy
 msgid "You cannot move files to this file system"
@@ -7391 +7391 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:644
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:647
 msgid "New directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:644
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:647
 msgid "Directory's name:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:736
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:739
 #, kde-format
 msgid "Copy %1 to:"
@@ -7407 +7407 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:738
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:741
 #, kde-format
 msgid "Copy %1 file to:"
@@ -7416 +7416 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:794
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:797
 #, fuzzy
 msgid "You cannot copy files to this file system"
@@ -7422 +7422 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:810
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:813
 msgid "You do not have write permission to this directory"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:828
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:831
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to move this item to the trash?"
@@ -7436 +7436 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:831
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:834
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this virtual item (physical files stay untouched)?"
@@ -7445 +7445 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:834
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:837
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to delete this item <b>physically</b> (not just removing it from the virtual items)?</qt>"
@@ -7454 +7454 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:837
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:840
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete this item?"
@@ -7463 +7463 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:861
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:864
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>Directory <b>%1</b> is not empty!</p><p>Skip this one or Delete All?</p></qt>"
@@ -7469 +7469 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:862
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:865
 #, fuzzy
 msgid "&Skip"
@@ -7475 +7475 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:862
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:865
 msgid "&Delete All"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1009
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:939
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Couldn't start %1"
+msgstr "Ne moÅŸe da se pokrene fdformat."
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:948
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 can't open %2"
+msgstr "Nisam mogao otvoriti „%1“."
+
+#. +> trunk
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1048
 msgid "Cannot pack files onto a virtual destination!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1022
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1061
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>All data in the previous archive will be lost!</p></qt>"
@@ -7491 +7503 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1024
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid "<qt><p>The archive <b>%1.%2</b> already exists. Do you want to overwrite it?</p><p>Zip will replace identically named entries in the zip archive or add entries for new names.</p></qt>"
@@ -7497 +7509 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1077
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1116
 #, kde-format
 msgid "Unpack %1 to:"
@@ -7503 +7515 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1079
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1118
 #, kde-format
 msgid "Unpack %1 file to:"
@@ -7512 +7524 @@
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1291
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1330
 msgid "Cannot cut a virtual URL collection to the clipboard!"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1293
+#: krusader/Panel/panelfunc.cpp:1332
 msgid "Cannot copy a virtual URL collection onto the clipboard!"
 msgstr ""