Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po	(revision 897)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po	(revision 933)
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-14 09:01+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-31 08:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -3428,5 +3428,5 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_graphicsSystem)
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1257
+#: src/lib/MarbleViewSettingsWidget.ui:252 src/marble_part.cpp:1254
 msgid "Native"
 msgstr ""
@@ -3505,5 +3505,5 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, Navigation)
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1274
+#: src/lib/NavigationWidget.ui:14 src/marble_part.cpp:1271
 #: src/plugins/render/navigation/navigation.ui:13
 #: src/plugins/render/navigation/navigation_small.ui:14
@@ -4369,10 +4369,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:198
+#: src/marble_part.cpp:196
 msgid "marble_part"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:199
+#: src/marble_part.cpp:197
 #, fuzzy
 msgid "A Virtual Globe"
@@ -4380,5 +4380,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:213
+#: src/marble_part.cpp:211
 msgid ""
 "*.gpx *.kml|All Supported Files\n"
@@ -4388,5 +4388,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:214
+#: src/marble_part.cpp:212
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
@@ -4394,15 +4394,15 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:227
+#: src/marble_part.cpp:225
 msgid "Images *.jpg *.png"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:228
+#: src/marble_part.cpp:226
 msgid "Export Map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:242
+#: src/marble_part.cpp:240
 msgctxt "Application name"
 msgid "Marble"
@@ -4410,10 +4410,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:243
+#: src/marble_part.cpp:241
 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:674
+#: src/marble_part.cpp:665
 #, fuzzy
 msgctxt "Action for downloading an entire region of a map"
@@ -4422,5 +4422,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:688
+#: src/marble_part.cpp:679
 msgctxt "Action for saving the map to a file"
 msgid "&Export Map..."
@@ -4428,5 +4428,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:697
+#: src/marble_part.cpp:688
 msgctxt "Action for toggling offline mode"
 msgid "&Work Offline"
@@ -4434,5 +4434,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:708
+#: src/marble_part.cpp:699
 msgctxt "Action for toggling the 'current location' box"
 msgid "Current Location"
@@ -4440,5 +4440,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:717
+#: src/marble_part.cpp:708
 msgctxt "Action for copying the map to the clipboard"
 msgid "&Copy Map"
@@ -4446,5 +4446,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:724
+#: src/marble_part.cpp:715
 msgctxt "Action for copying the coordinates to the clipboard"
 msgid "C&opy Coordinates"
@@ -4452,5 +4452,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:731
+#: src/marble_part.cpp:722
 msgctxt "Action for opening a file"
 msgid "&Open..."
@@ -4458,5 +4458,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:739
+#: src/marble_part.cpp:730
 msgctxt "Action for downloading maps (GHNS)"
 msgid "Download Maps..."
@@ -4464,5 +4464,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:743
+#: src/marble_part.cpp:734
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Download new maps"
@@ -4470,5 +4470,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:748
+#: src/marble_part.cpp:739
 #, fuzzy
 msgctxt "Action for creating new maps"
@@ -4477,5 +4477,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:752
+#: src/marble_part.cpp:743
 #, fuzzy
 msgctxt "Status tip"
@@ -4484,5 +4484,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:759
+#: src/marble_part.cpp:750
 msgctxt "Action for toggling the navigation panel"
 msgid "Show &Navigation Panel"
@@ -4490,5 +4490,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:764
+#: src/marble_part.cpp:755
 msgctxt "Status tip"
 msgid "Show Navigation Panel"
@@ -4496,5 +4496,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:778
+#: src/marble_part.cpp:769
 msgctxt "Action for toggling the atmosphere"
 msgid "&Atmosphere"
@@ -4502,5 +4502,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:798
+#: src/marble_part.cpp:789
 msgctxt "Action for toggling clouds"
 msgid "&Clouds"
@@ -4508,5 +4508,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:805
+#: src/marble_part.cpp:796
 msgctxt "Action for sun control dialog"
 msgid "S&un Control..."
@@ -4514,5 +4514,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:814
+#: src/marble_part.cpp:805
 #, fuzzy
 msgctxt "Action for time control dialog"
@@ -4521,5 +4521,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:823
+#: src/marble_part.cpp:814
 msgctxt "Action for locking float items on the map"
 msgid "Lock Position"
@@ -4527,5 +4527,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:833
+#: src/marble_part.cpp:824
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Shadow"
@@ -4534,5 +4534,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:836
+#: src/marble_part.cpp:827
 #, fuzzy
 msgid "Hide Shadow"
@@ -4540,5 +4540,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:837
+#: src/marble_part.cpp:828
 #, fuzzy
 msgid "Shows and hides the shadow of the sun"
@@ -4546,5 +4546,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:841
+#: src/marble_part.cpp:832
 #, fuzzy
 msgid "Show Zenith"
@@ -4552,5 +4552,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:844
+#: src/marble_part.cpp:835
 #, fuzzy
 msgid "Hide Zenith"
@@ -4558,10 +4558,10 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:845
+#: src/marble_part.cpp:836
 msgid "Shows and hides the zenith location of the sun"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:858
+#: src/marble_part.cpp:849
 #, fuzzy
 msgctxt "Add Bookmark"
@@ -4584,5 +4584,5 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/marble_part.cpp:866
+#: src/marble_part.cpp:857
 #, fuzzy
 msgctxt "Manage Bookmarks"
@@ -4591,5 +4591,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1115
+#: src/marble_part.cpp:1106
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Position"
@@ -4597,5 +4597,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1117
+#: src/marble_part.cpp:1108
 #, fuzzy
 msgctxt "Action for toggling"
@@ -4604,5 +4604,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1119
+#: src/marble_part.cpp:1110
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Altitude"
@@ -4610,5 +4610,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1122
+#: src/marble_part.cpp:1113
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Tile Zoom Level"
@@ -4616,5 +4616,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1124
+#: src/marble_part.cpp:1115
 msgctxt "Action for toggling"
 msgid "Show Download Progress Bar"
@@ -4622,5 +4622,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1251
+#: src/marble_part.cpp:1248
 #, fuzzy
 msgid "View"
@@ -4628,20 +4628,20 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: src/marble_part.cpp:1257
+msgid "Native (X11)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
 #: src/marble_part.cpp:1260
-msgid "Native (X11)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1263
 msgid "Native (Mac OS X Core Graphics)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1280
+#: src/marble_part.cpp:1277
 msgid "Cache & Proxy"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1293
+#: src/marble_part.cpp:1290
 #, fuzzy
 msgid "Date & Time"
@@ -4649,5 +4649,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1314
+#: src/marble_part.cpp:1311
 #, fuzzy
 msgid "Plugins"
@@ -4655,5 +4655,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1454
+#: src/marble_part.cpp:1451
 msgid ""
 "You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
@@ -4663,5 +4663,5 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/marble_part.cpp:1457
+#: src/marble_part.cpp:1454
 msgid "Graphics System Change"
 msgstr ""
