Changeset 909


Ignore:
Timestamp:
Mar 18, 2011, 7:21:35 PM (13 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Prevođenje u kdebase (pretežito kstyle_config.po i nepomukbackup.po)

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
1 added
9 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeartwork/kxsconfig.po

    r429 r909  
    11# Translation of kxsconfig to Croatian
    22#
     3# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    34msgid ""
    45msgstr ""
    … …  
    67"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    78"POT-Creation-Date: 2010-07-02 23:29+0200\n"
    8 "PO-Revision-Date: 2007-01-20 23:22+0100\n"
    9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
     9"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:22+0100\n"
     10"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1011"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1112"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1314"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1415"Language: hr\n"
    15 "X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     16"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     18"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1719"X-Environment: kde\n"
    1820"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    2931#: hacks/config/abstractile.xml:3
    3032msgctxt "@info screen saver description"
    31 msgid "Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004."
     33msgid ""
     34"Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; "
     35"2004."
    3236msgstr ""
    3337
    … …  
    418422#: hacks/config/anemotaxis.xml:3
    419423msgctxt "@info screen saver description"
    420 msgid "Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004."
     424msgid ""
     425"Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of "
     426"odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and "
     427"determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source "
     428"in the shortest mean time. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by "
     429"Eugene Balkovsky; 2004."
    421430msgstr ""
    422431
    … …  
    792801#: hacks/config/ant.xml:3
    793802msgctxt "@info screen saver description"
    794 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant http://en.wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997."
     803msgid ""
     804"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     805"version 4.22. A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing "
     806"machine: as the heads (\"ants\") walk along the screen, they change pixel "
     807"values in their path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior "
     808"is influenced. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_ant http://en."
     809"wikipedia.org/wiki/Turing_machine Written by David Bagley; 1997."
    795810msgstr ""
    796811
    … …  
    9901005#: hacks/config/antinspect.xml:3
    9911006msgctxt "@info screen saver description"
    992 msgid "Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair Tennessy; 2004."
     1007msgid ""
     1008"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair "
     1009"Tennessy; 2004."
    9931010msgstr ""
    9941011
    … …  
    10111028#: hacks/config/antmaze.xml:3
    10121029msgctxt "@info screen saver description"
    1013 msgid "Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by Blair Tennessy; 2005."
     1030msgid ""
     1031"Draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. Written by "
     1032"Blair Tennessy; 2005."
    10141033msgstr ""
    10151034
    … …  
    10241043#: hacks/config/antspotlight.xml:3
    10251044msgctxt "@info screen saver description"
    1026 msgid "Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop or other image. Written by Blair Tennessy; 2003."
     1045msgid ""
     1046"Draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of your desktop "
     1047"or other image. Written by Blair Tennessy; 2003."
    10271048msgstr ""
    10281049
    … …  
    10391060#: hacks/config/apollonian.xml:3
    10401061msgctxt "@info screen saver description"
    1041 msgid "Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002."
     1062msgid ""
     1063"Draws an Apollonian gasket: a fractal packing of circles with smaller "
     1064"circles, demonstrating Descartes's theorem. http://en.wikipedia."
     1065"org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem "
     1066"Written by Allan R. Wilks and David Bagley; 2002."
    10421067msgstr ""
    10431068
    … …  
    11201145#: hacks/config/apple2.xml:3
    11211146msgctxt "@info screen saver description"
    1122 msgid "Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also reproduces the appearance of display on a color television set of the period. In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
     1147msgid ""
     1148"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also "
     1149"reproduces the appearance of display on a color television set of the period. "
     1150"In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC program and "
     1151"runs it. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the "
     1152"contents of a file or URL. In \"Slideshow Mode\", it chooses random images "
     1153"and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. "
     1154"(Six available colors in hi-res mode!) On X11 systems, This program is also a "
     1155"fully-functional VT100 emulator. http://en.wikipedia.org/wiki/Apple_II_series "
     1156"Written by Trevor Blackwell; 2003."
    11231157msgstr ""
    11241158
    … …  
    11631197#: hacks/config/atlantis.xml:3
    11641198msgctxt "@info screen saver description"
    1165 msgid "A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark Kilgard; 1998."
     1199msgid ""
     1200"A 3D animation of a number of sharks, dolphins, and whales. Written by Mark "
     1201"Kilgard; 1998."
    11661202msgstr ""
    11671203
    … …  
    12981334#: hacks/config/attraction.xml:3
    12991335msgctxt "@info screen saver description"
    1300 msgid "Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. The control points attract each other up to a certain distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992."
     1336msgid ""
     1337"Uses a simple simple motion model to generate many different display modes. "
     1338"The control points attract each other up to a certain distance, and then "
     1339"begin to repel each other. The attraction/repulsion is proportional to the "
     1340"distance between any two particles, similar to the strong and weak nuclear "
     1341"forces. Written by Jamie Zawinski and John Pezaris; 1992."
    13011342msgstr ""
    13021343
    … …  
    14881529#: hacks/config/atunnel.xml:3
    14891530msgctxt "@info screen saver description"
    1490 msgid "Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and Roman Podobedov; 2003."
     1531msgid ""
     1532"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Written by Eric Lassauge and "
     1533"Roman Podobedov; 2003."
    14911534msgstr ""
    14921535
    … …  
    15181561#: hacks/config/barcode.xml:3
    15191562msgctxt "@info screen saver description"
    1520 msgid "Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number Written by Dan Bornstein; 2003."
     1563msgid ""
     1564"Draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your screen. "
     1565"CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, EAN-8 or EAN-13 standards. "
     1566"http://en.wikipedia.org/wiki/Universal_Product_Code http://en.wikipedia."
     1567"org/wiki/European_Article_Number Written by Dan Bornstein; 2003."
    15211568msgstr ""
    15221569
    … …  
    15571604#: hacks/config/blaster.xml:3
    15581605msgctxt "@info screen saver description"
    1559 msgid "Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by Jonathan Lin; 1999."
     1606msgid ""
     1607"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as "
     1608"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by "
     1609"Jonathan Lin; 1999."
    15601610msgstr ""
    15611611
    … …  
    16071657#: hacks/config/blinkbox.xml:3
    16081658msgctxt "@info screen saver description"
    1609 msgid "Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in when the ball hits the sides. Written by Jeremy English; 2003."
     1659msgid ""
     1660"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in when "
     1661"the ball hits the sides. Written by Jeremy English; 2003."
    16101662msgstr ""
    16111663
    … …  
    16341686#. +> trunk stable
    16351687#: hacks/config/blinkbox.xml:17
    1636 #, fuzzy
    16371688msgctxt "@option:check"
    16381689msgid "Fade"
    1639 msgstr "Izbljedi"
     1690msgstr "Izblijedi"
    16401691
    16411692#. +> trunk stable
    … …  
    16631714#: hacks/config/blitspin.xml:3
    16641715msgctxt "@info screen saver description"
    1665 msgid "Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As you watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992."
     1716msgid ""
     1717"Repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using logical operations: the "
     1718"bitmap is divided into quadrants, and the quadrants are shifted clockwise. "
     1719"Then the same thing is done again with progressively smaller quadrants, "
     1720"except that all sub-quadrants of a given size are rotated in parallel. As you "
     1721"watch it, the image appears to dissolve into static and then reconstitute "
     1722"itself, but rotated. Written by Jamie Zawinski; 1992."
    16661723msgstr ""
    16671724
    … …  
    17671824#: hacks/config/blocktube.xml:3
    17681825msgctxt "@info screen saver description"
    1769 msgid "Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to hue. Written by Lars R. Damerow; 2003."
     1826msgid ""
     1827"Draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade from hue to "
     1828"hue. Written by Lars R. Damerow; 2003."
    17701829msgstr ""
    17711830
    … …  
    18231882#: hacks/config/boing.xml:3
    18241883msgctxt "@info screen saver description"
    1825 msgid "This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is somewhat more modern otherwise. http://en.wikipedia.org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005."
     1884msgid ""
     1885"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, "
     1886"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 "
     1887"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the "
     1888"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn "
     1889"on \"scanlines\", and is somewhat more modern otherwise. http://en.wikipedia."
     1890"org/wiki/Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005."
    18261891msgstr ""
    18271892
    … …  
    18881953#: hacks/config/bouboule.xml:3
    18891954msgctxt "@info screen saver description"
    1890 msgid "This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; 1997."
     1955msgid ""
     1956"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized "
     1957"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit; 1997."
    18911958msgstr ""
    18921959
    … …  
    19311998#: hacks/config/bouncingcow.xml:3
    19321999msgctxt "@info screen saver description"
    1933 msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; 2003."
     2000msgid ""
     2001"A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; "
     2002"2003."
    19342003msgstr ""
    19352004
    … …  
    19852054#: hacks/config/boxed.xml:3
    19862055msgctxt "@info screen saver description"
    1987 msgid "Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van Grieken; 2002."
     2056msgid ""
     2057"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
     2058"Grieken; 2002."
    19882059msgstr ""
    19892060
    … …  
    21012172#: hacks/config/boxfit.xml:3
    21022173msgctxt "@info screen saver description"
    2103 msgid "Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie Zawinski; 2005."
     2174msgid ""
     2175"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a "
     2176"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop or "
     2177"a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When the "
     2178"screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by Jamie "
     2179"Zawinski; 2005."
    21042180msgstr ""
    21052181
    … …  
    21842260#: hacks/config/braid.xml:3
    21852261msgctxt "@info screen saver description"
    2186 msgid "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John Neil; 1997."
     2262msgid ""
     2263"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John "
     2264"Neil; 1997."
    21872265msgstr ""
    21882266
    … …  
    22472325#: hacks/config/bsod.xml:3
    22482326msgctxt "@info screen saver description"
    2249 msgid "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998."
     2327msgid ""
     2328"BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
     2329"emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust "
     2330"operating systems. Written by Jamie Zawinski; 1998."
    22502331msgstr ""
    22512332
    … …  
    24582539#: hacks/config/bubble3d.xml:3
    24592540msgctxt "@info screen saver description"
    2460 msgid "Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard Jones; 1998."
     2541msgid ""
     2542"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the "
     2543"screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard Jones; "
     2544"1998."
    24612545msgstr ""
    24622546
    … …  
    24872571#: hacks/config/bubbles.xml:3
    24882572msgctxt "@info screen saver description"
    2489 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol; 1996."
     2573msgid ""
     2574"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     2575"version 5.08. This simulates the kind of bubble formation that happens when "
     2576"water boils: small bubbles appear, and as they get closer to each other, they "
     2577"combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James "
     2578"Macnicol; 1996."
    24902579msgstr ""
    24912580
    … …  
    25442633#: hacks/config/bumps.xml:3
    25452634msgctxt "@info screen saver description"
    2546 msgid "A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other picture. Written by Shane Smit; 1999."
     2635msgid ""
     2636"A spotlight roams across an embossed version of your desktop or other picture."
     2637" Written by Shane Smit; 1999."
    25472638msgstr ""
    25482639
    … …  
    25572648#: hacks/config/cage.xml:3
    25582649msgctxt "@info screen saver description"
    2559 msgid "This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
     2650msgid ""
     2651"This draws Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and "
     2652"rotates it in three dimensions. http://en.wikipedia."
     2653"org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
    25602654msgstr ""
    25612655
    … …  
    25702664#: hacks/config/carousel.xml:3
    25712665msgctxt "@info screen saver description"
    2572 msgid "Loads several random images, and displays them flying in a circular formation. The formation changes speed and direction randomly, and images periodically drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski; 2005."
     2666msgid ""
     2667"Loads several random images, and displays them flying in a circular formation."
     2668" The formation changes speed and direction randomly, and images periodically "
     2669"drop out to be replaced by new ones. Written by Jamie Zawinski; 2005."
    25732670msgstr ""
    25742671
    … …  
    26762773#: hacks/config/ccurve.xml:3
    26772774msgctxt "@info screen saver description"
    2678 msgid "Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
     2775msgid ""
     2776"Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". "
     2777"http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
    26792778msgstr ""
    26802779
    … …  
    27372836#: hacks/config/celtic.xml:3
    27382837msgctxt "@info screen saver description"
    2739 msgid "Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Celtic_knot Written by Max Froumentin; 2005."
     2838msgid ""
     2839"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
     2840"org/wiki/Celtic_knot Written by Max Froumentin; 2005."
    27402841msgstr ""
    27412842
    … …  
    27742875#: hacks/config/circuit.xml:3
    27752876msgctxt "@info screen saver description"
    2776 msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001."
     2877msgid ""
     2878"Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton; 2001."
    27772879msgstr ""
    27782880
    … …  
    28572959#: hacks/config/cloudlife.xml:3
    28582960msgctxt "@info screen saver description"
    2859 msgid "Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for populating the next generation. This makes long-lived formations explode instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
     2961msgid ""
     2962"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
     2963"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for "
     2964"populating the next generation. This makes long-lived formations explode "
     2965"instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway%"
     2966"27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
    28602967msgstr ""
    28612968
    … …  
    29353042#: hacks/config/compass.xml:3
    29363043msgctxt "@info screen saver description"
    2937 msgid "This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that \"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999."
     3044msgid ""
     3045"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
     3046"\"lost and nauseous\" feeling. Written by Jamie Zawinski; 1999."
    29383047msgstr ""
    29393048
    … …  
    29483057#: hacks/config/coral.xml:3
    29493058msgctxt "@info screen saver description"
    2950 msgid "Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber; 1997."
     3059msgid ""
     3060"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber; "
     3061"1997."
    29513062msgstr ""
    29523063
    … …  
    30193130#: hacks/config/crackberg.xml:3
    30203131msgctxt "@info screen saver description"
    3021 msgid "Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky; 2005."
     3132msgid ""
     3133"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction "
     3134"of generated tiles; tiles `grow' into place. Written by Matus Telgarsky; 2005."
    30223135msgstr ""
    30233136
    … …  
    31463259#: hacks/config/critical.xml:3
    31473260msgctxt "@info screen saver description"
    3148 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool; 1999."
     3261msgid ""
     3262"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     3263"version 5.08. Draws a system of self-organizing lines. It starts out as "
     3264"random squiggles, but after a few iterations, order begins to appear. Written "
     3265"by Martin Pool; 1999."
    31493266msgstr ""
    31503267
    … …  
    31593276#: hacks/config/crystal.xml:3
    31603277msgctxt "@info screen saver description"
    3161 msgid "Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998."
     3278msgid ""
     3279"Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" and "
     3280"\"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope "
     3281"Written by Jouk Jansen; 1998."
    31623282msgstr ""
    31633283
    … …  
    32153335#: hacks/config/cube21.xml:3
    32163336msgctxt "@info screen saver description"
    3217 msgid "Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written by Vasek Potocek; 2005."
     3337msgid ""
     3338"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are "
     3339"chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" "
     3340"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
     3341"by Vasek Potocek; 2005."
    32183342msgstr ""
    32193343
    … …  
    34003524#: hacks/config/cubenetic.xml:3
    34013525msgctxt "@info screen saver description"
    3402 msgid "Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by Jamie Zawinski; 2002."
     3526msgid ""
     3527"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns "
     3528"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by "
     3529"Jamie Zawinski; 2002."
    34033530msgstr ""
    34043531
    … …  
    35773704#: hacks/config/cubestorm.xml:3
    35783705msgctxt "@info screen saver description"
    3579 msgid "Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually fill space. Written by Jamie Zawinski; 2003."
     3706msgid ""
     3707"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually "
     3708"fill space. Written by Jamie Zawinski; 2003."
    35803709msgstr ""
    35813710
    … …  
    36343763#: hacks/config/cubicgrid.xml:3
    36353764msgctxt "@info screen saver description"
    3636 msgid "Draws the view of an observer located inside a rotating 3D lattice of colored points. Written by Vasek Potocek; 2007."
     3765msgid ""
     3766"Draws the view of an observer located inside a rotating 3D lattice of colored "
     3767"points. Written by Vasek Potocek; 2007."
    36373768msgstr ""
    36383769
    … …  
    36763807#: hacks/config/cwaves.xml:3
    36773808msgctxt "@info screen saver description"
    3678 msgid "This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. Written by Jamie Zawinski; 2007."
     3809msgid ""
     3810"This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. "
     3811"Written by Jamie Zawinski; 2007."
    36793812msgstr ""
    36803813
    … …  
    37353868#: hacks/config/cynosure.xml:3
    37363869msgctxt "@info screen saver description"
    3737 msgid "Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart; 1998."
     3870msgid ""
     3871"Random dropshadowed rectangles pop onto the screen in lockstep. Written by "
     3872"Ozymandias G. Desiderata, Jamie Zawinski, and Stephen Linhart; 1998."
    37383873msgstr ""
    37393874
    … …  
    37473882#: hacks/config/dangerball.xml:3
    37483883msgctxt "@info screen saver description"
    3749 msgid "Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski; 2001."
     3884msgid ""
     3885"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by "
     3886"Jamie Zawinski; 2001."
    37503887msgstr ""
    37513888
    … …  
    38013938#: hacks/config/decayscreen.xml:3
    38023939msgctxt "@info screen saver description"
    3803 msgid "This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect before, but no screensaver would really be complete without it. It works best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993."
     3940msgid ""
     3941"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect "
     3942"before, but no screensaver would really be complete without it. It works best "
     3943"if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues after "
     3944"the screen saver is off, seek medical attention. Written by David Wald, Vivek "
     3945"Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey; 1993."
    38043946msgstr ""
    38053947
    … …  
    39174059#: hacks/config/deco.xml:3
    39184060msgctxt "@info screen saver description"
    3919 msgid "Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. http://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997."
     4061msgid ""
     4062"Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like "
     4063"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. http://en.wikipedia."
     4064"org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and "
     4065"Michael Bayne; 1997."
    39204066msgstr ""
    39214067
    … …  
    39884134#: hacks/config/deluxe.xml:3
    39894135msgctxt "@info screen saver description"
    3990 msgid "Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. Written by Jamie Zawinski; 1999."
     4136msgid ""
     4137"Draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. Written by "
     4138"Jamie Zawinski; 1999."
    39914139msgstr ""
    39924140
    … …  
    40554203#: hacks/config/demon.xml:3
    40564204msgctxt "@info screen saver description"
    4057 msgid "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written by David Bagley; 1999."
     4205msgid ""
     4206"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into "
     4207"stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written "
     4208"by David Bagley; 1999."
    40584209msgstr ""
    40594210
    … …  
    40964247#: hacks/config/discrete.xml:3
    40974248msgctxt "@info screen saver description"
    4098 msgid "More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and Julia, and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen savers. Written by Tim Auckland; 1998."
     4249msgid ""
     4250"More \"discrete map\" systems, including new variants of Hopalong and Julia, "
     4251"and a few others. See also the \"Hopalong\" and \"Julia\" screen savers. "
     4252"Written by Tim Auckland; 1998."
    40994253msgstr ""
    41004254
    … …  
    41094263#: hacks/config/distort.xml:3
    41104264msgctxt "@info screen saver description"
    4111 msgid "Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998."
     4265msgid ""
     4266"Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around "
     4267"the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998."
    41124268msgstr ""
    41134269
    … …  
    42004356#: hacks/config/dnalogo.xml:3
    42014357msgctxt "@info screen saver description"
    4202 msgid "DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http://www.dnalounge.com/ Written by Jamie Zawinski; 2001."
     4358msgid ""
     4359"DNA Lounge 375 Eleventh Street San Francisco, CA 94107 http://www.dnalounge."
     4360"com/ Written by Jamie Zawinski; 2001."
    42034361msgstr ""
    42044362
    … …  
    42344392#: hacks/config/drift.xml:3
    42354393msgctxt "@info screen saver description"
    4236 msgid "Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997."
     4394msgid ""
     4395"Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997."
    42374396msgstr ""
    42384397
    … …  
    42464405#: hacks/config/endgame.xml:3
    42474406msgctxt "@info screen saver description"
    4248 msgid "Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002."
     4407msgid ""
     4408"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A "
     4409"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. http://en."
     4410"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002."
    42494411msgstr ""
    42504412
    … …  
    42654427#: hacks/config/engine.xml:3
    42664428msgctxt "@info screen saver description"
    4267 msgid "Draws a simple model of an engine that floats around the screen. http://en.wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton and Ed Beroset; 2001."
     4429msgid ""
     4430"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. http://en."
     4431"wikipedia.org/wiki/Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton "
     4432"and Ed Beroset; 2001."
    42684433msgstr ""
    42694434
    … …  
    43524517#: hacks/config/epicycle.xml:3
    43534518msgctxt "@info screen saver description"
    4354 msgid "This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
     4519msgid ""
     4520"This draws the path traced out by a point on the edge of a circle. That "
     4521"circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, "
     4522"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of "
     4523"planetary motion. http://en.wikipedia.org/wiki/Deferent_and_epicycle Written "
     4524"by James Youngman; 1998."
    43554525msgstr ""
    43564526
    … …  
    43804550#: hacks/config/eruption.xml:3
    43814551msgctxt "@info screen saver description"
    4382 msgid "Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003."
     4552msgid ""
     4553"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"XFlame\" and \"Pyro\" "
     4554"screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003."
    43834555msgstr ""
    43844556
    … …  
    44894661#: hacks/config/euler2d.xml:3
    44904662msgctxt "@info screen saver description"
    4491 msgid "Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. http://en.wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en.wikipedia.org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002."
     4663msgid ""
     4664"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. http://en."
     4665"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en.wikipedia."
     4666"org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002."
    44924667msgstr ""
    44934668
    … …  
    45254700#: hacks/config/extrusion.xml:3
    45264701msgctxt "@info screen saver description"
    4527 msgid "Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski; 1999."
     4702msgid ""
     4703"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn "
     4704"inside out. Written by Linas Vepstas, David Konerding, and Jamie Zawinski; "
     4705"1999."
    45284706msgstr ""
    45294707
    … …  
    46104788#: hacks/config/fadeplot.xml:3
    46114789msgctxt "@info screen saver description"
    4612 msgid "Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997."
     4790msgid ""
     4791"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written by "
     4792"Bas van Gaalen and Charles Vidal; 1997."
    46134793msgstr ""
    46144794
    … …  
    46444824#: hacks/config/fiberlamp.xml:3
    46454825msgctxt "@info screen saver description"
    4646 msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
     4826msgid ""
     4827"Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
    46474828msgstr ""
    46484829
    … …  
    47014882#: hacks/config/fireworkx.xml:3
    47024883msgctxt "@info screen saver description"
    4703 msgid "Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" screen savers. Written by Rony B Chandran; 2004."
     4884msgid ""
     4885"Exploding fireworks. See also the \"Eruption\", \"XFlame\" and \"Pyro\" "
     4886"screen savers. Written by Rony B Chandran; 2004."
    47044887msgstr ""
    47054888
    … …  
    47554938#: hacks/config/flag.xml:3
    47564939msgctxt "@info screen saver description"
    4757 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. The flag can contain arbitrary text and images. By default, it displays either the current system name and OS type, or a picture of \"Bob\". Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski; 1997."
     4940msgid ""
     4941"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     4942"version 5.08. This draws a waving colored flag, that undulates its way around "
     4943"the screen. The flag can contain arbitrary text and images. By default, it "
     4944"displays either the current system name and OS type, or a picture of \"Bob\". "
     4945"Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski; 1997."
    47584946msgstr ""
    47594947
    … …  
    48185006#: hacks/config/flipflop.xml:3
    48195007msgctxt "@info screen saver description"
    4820 msgid "Draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. Written by Kevin Ogden and Sergio Gutierrez; 2003."
     5008msgid ""
     5009"Draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each other. "
     5010"Written by Kevin Ogden and Sergio Gutierrez; 2003."
    48215011msgstr ""
    48225012
    … …  
    48805070#: hacks/config/flipscreen3d.xml:3
    48815071msgctxt "@info screen saver description"
    4882 msgid "Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie Zawinski; 2001."
     5072msgid ""
     5073"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it "
     5074"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton and Jamie "
     5075"Zawinski; 2001."
    48835076msgstr ""
    48845077
    … …  
    49045097#: hacks/config/fliptext.xml:3
    49055098msgctxt "@info screen saver description"
    4906 msgid "Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005."
     5099msgid ""
     5100"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D "
     5101"pattern. Written by Jamie Zawinski; 2005."
    49075102msgstr ""
    49085103
    … …  
    49665161#: hacks/config/flow.xml:3
    49675162msgctxt "@info screen saver description"
    4968 msgid "Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim Auckland; 1998."
     5163msgid ""
     5164"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase space. "
     5165"Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, Birkhoff and "
     5166"Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. http://en."
     5167"wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim Auckland; 1998."
    49695168msgstr ""
    49705169
    … …  
    50695268#: hacks/config/fluidballs.xml:3
    50705269msgctxt "@info screen saver description"
    5071 msgid "Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie Zawinski; 2002."
     5270msgid ""
     5271"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, "
     5272"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and "
     5273"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to "
     5274"keep the settled balls in motion.) Written by Peter Birtles and Jamie "
     5275"Zawinski; 2002."
    50725276msgstr ""
    50735277
    … …  
    51775381#: hacks/config/flurry.xml:3
    51785382msgctxt "@info screen saver description"
    5179 msgid "This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
     5383msgid ""
     5384"This X11 port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful "
     5385"star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://homepage.mac."
     5386"com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
    51805387msgstr ""
    51815388
    … …  
    52515458#: hacks/config/flyingtoasters.xml:3
    52525459msgctxt "@info screen saver description"
    5253 msgid "A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. http://en.wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003."
     5460msgid ""
     5461"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by "
     5462"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. http://en.wikipedia."
     5463"org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by Jamie Zawinski "
     5464"and Devon Dossett; 2003."
    52545465msgstr ""
    52555466
    … …  
    53365547#: hacks/config/fontglide.xml:3
    53375548msgctxt "@info screen saver description"
    5338 msgid "Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003."
     5549msgid ""
     5550"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, "
     5551"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences "
     5552"from right to left. Written by Jamie Zawinski; 2003."
    53395553msgstr ""
    53405554
    … …  
    54075621#: hacks/config/forest.xml:3
    54085622msgctxt "@info screen saver description"
    5409 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Fractal trees. Written by Peter Baumung; 1997."
     5623msgid ""
     5624"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     5625"version 5.08. Fractal trees. Written by Peter Baumung; 1997."
    54105626msgstr ""
    54115627
    … …  
    55535769#: hacks/config/galaxy.xml:3
    55545770msgctxt "@info screen saver description"
    5555 msgid "This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and Hubert Feyrer; 1997."
     5771msgid ""
     5772"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
     5773"the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, "
     5774"and Hubert Feyrer; 1997."
    55565775msgstr ""
    55575776
    … …  
    55825801#: hacks/config/gears.xml:3
    55835802msgctxt "@info screen saver description"
    5584 msgid "This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007."
     5803msgid ""
     5804"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three dimensions. "
     5805"See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen savers. http://en."
     5806"wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia."
     5807"org/wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007."
    55855808msgstr ""
    55865809
    … …  
    56165839#: hacks/config/gflux.xml:3
    56175840msgctxt "@info screen saver description"
    5618 msgid "Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease; 2000."
     5841msgid ""
     5842"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid. Written by Josiah Pease; "
     5843"2000."
    56195844msgstr ""
    56205845
    … …  
    57235948#: hacks/config/glblur.xml:3
    57245949msgctxt "@info screen saver description"
    5725 msgid "This draws a box and a few line segments, and generates a radial blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture onto the frame buffer. As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have a very good graphics card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie Zawinski; 2002."
     5950msgid ""
     5951"This draws a box and a few line segments, and generates a radial blur outward "
     5952"from it. This creates flowing field effects. This is done by rendering the "
     5953"scene into a small texture, then repeatedly rendering increasingly-enlarged "
     5954"and increasingly-transparent versions of that texture onto the frame buffer. "
     5955"As such, it's quite GPU-intensive: if you don't have a very good graphics "
     5956"card, it will hurt your machine bad. Written by Jamie Zawinski; 2002."
    57265957msgstr ""
    57275958
    … …  
    57575988#: hacks/config/glcells.xml:3
    57585989msgctxt "@info screen saver description"
    5759 msgid "Cells growing, dividing and dying on your screen. Written by Matthias Toussaint; 2007."
     5990msgid ""
     5991"Cells growing, dividing and dying on your screen. Written by Matthias "
     5992"Toussaint; 2007."
    57605993msgstr ""
    57615994
    … …  
    59616194#: hacks/config/gleidescope.xml:3
    59626195msgctxt "@info screen saver description"
    5963 msgid "A kaleidoscope that operates on your desktop image, or on image files loaded from disk. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
     6196msgid ""
     6197"A kaleidoscope that operates on your desktop image, or on image files loaded "
     6198"from disk. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; "
     6199"2003."
    59646200msgstr ""
    59656201
    … …  
    60316267#: hacks/config/glforestfire.xml:3
    60326268msgctxt "@info screen saver description"
    6033 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape filled with trees. Written by Eric Lassauge; 2002."
     6269msgid ""
     6270"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     6271"version 5.08. Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a "
     6272"landscape filled with trees. Written by Eric Lassauge; 2002."
    60346273msgstr ""
    60356274
    … …  
    61046343#: hacks/config/glhanoi.xml:3
    61056344msgctxt "@info screen saver description"
    6106 msgid "Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
     6345msgid ""
     6346"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, one "
     6347"disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. "
     6348"http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
    61076349msgstr ""
    61086350
    … …  
    61536395#: hacks/config/glknots.xml:3
    61546396msgctxt "@info screen saver description"
    6155 msgid "Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en.wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
     6397msgid ""
     6398"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
     6399"wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
    61566400msgstr ""
    61576401
    … …  
    61896433#: hacks/config/glmatrix.xml:3
    61906434msgctxt "@info screen saver description"
    6191 msgid "Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. Written by Jamie Zawinski; 2003."
     6435msgid ""
     6436"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence of "
     6437"\"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect "
     6438"that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. Written by "
     6439"Jamie Zawinski; 2003."
    61926440msgstr ""
    61936441
    … …  
    62876535#: hacks/config/glplanet.xml:3
    62886536msgctxt "@info screen saver description"
    6289 msgid "Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. Written by David Konerding; 1998."
     6537msgid ""
     6538"Draws a planet bouncing around in space. The built-in image is a map of the "
     6539"earth (extracted from `xearth'), but you can wrap any texture around the "
     6540"sphere, e.g., the planetary textures that come with `ssystem'. Written by "
     6541"David Konerding; 1998."
    62906542msgstr ""
    62916543
    … …  
    63226574#: hacks/config/glschool.xml:3
    63236575msgctxt "@info screen saver description"
    6324 msgid "Uses Craig Reynolds' Boids algorithm to simulate a school of fish. http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; 2006."
     6576msgid ""
     6577"Uses Craig Reynolds' Boids algorithm to simulate a school of fish. http://en."
     6578"wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; 2006."
    63256579msgstr ""
    63266580
    … …  
    64476701#: hacks/config/glslideshow.xml:3
    64486702msgctxt "@info screen saver description"
    6449 msgid "Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant; 2003."
     6703msgid ""
     6704"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in "
     6705"each, fading from pan to pan. Written by Jamie Zawinski and Mike Oliphant; "
     6706"2003."
    64506707msgstr ""
    64516708
    … …  
    65386795#: hacks/config/glsnake.xml:3
    65396796msgctxt "@info screen saver description"
    6540 msgid "Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002."
     6797msgid ""
     6798"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. See also the \"Rubik\" and "
     6799"\"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake "
     6800"Written by Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002."
    65416801msgstr ""
    65426802
    … …  
    66596919#: hacks/config/gltext.xml:3
    66606920msgctxt "@info screen saver description"
    6661 msgid "Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text can use strftime() escape codes to display the current date and time. Written by Jamie Zawinski; 2001."
     6921msgid ""
     6922"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. The text can "
     6923"use strftime() escape codes to display the current date and time. Written by "
     6924"Jamie Zawinski; 2001."
    66626925msgstr ""
    66636926
    … …  
    66996962#: hacks/config/goop.xml:3
    67006963msgctxt "@info screen saver description"
    6701 msgid "This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over another, their colors merge. I got the idea for this from a mouse pad I had once, which achieved the same kind of effect in real life by having several layers of plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski; 1997."
     6964msgid ""
     6965"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs change "
     6966"shape as they wander around the screen, and they are translucent, so you can "
     6967"see the lower blobs through the higher ones, and when one passes over "
     6968"another, their colors merge. I got the idea for this from a mouse pad I had "
     6969"once, which achieved the same kind of effect in real life by having several "
     6970"layers of plastic with colored oil between them. Written by Jamie Zawinski; "
     6971"1997."
    67026972msgstr ""
    67036973
    … …  
    68147084#: hacks/config/grav.xml:3
    68157085msgctxt "@info screen saver description"
    6816 msgid "This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997."
     7086msgid ""
     7087"This draws a simple orbital simulation. With trails enabled, it looks kind of "
     7088"like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997."
    68177089msgstr ""
    68187090
    … …  
    68637135#: hacks/config/greynetic.xml:3
    68647136msgctxt "@info screen saver description"
    6865 msgid "Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie Zawinski; 1992."
     7137msgid ""
     7138"Draws random colored, stippled and transparent rectangles. Written by Jamie "
     7139"Zawinski; 1992."
    68667140msgstr ""
    68677141
    … …  
    68837157#: hacks/config/halftone.xml:3
    68847158msgctxt "@info screen saver description"
    6885 msgid "Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for best effect. http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; 2002."
     7159msgid ""
     7160"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone "
     7161"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass points."
     7162" View it from a distance for best effect. http://en.wikipedia."
     7163"org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; 2002."
    68867164msgstr ""
    68877165
    … …  
    70457323#: hacks/config/halo.xml:3
    70467324msgctxt "@info screen saver description"
    7047 msgid "Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
     7325msgid ""
     7326"Draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. http://en."
     7327"wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1993."
    70487328msgstr ""
    70497329
    … …  
    71247404#: hacks/config/hopalong.xml:3
    71257405msgctxt "@info screen saver description"
    7126 msgid "This draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, from a 1986 Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen saver. Written by Patrick Naughton; 1992."
     7406msgid ""
     7407"This draws lacy fractal patterns based on iteration in the imaginary plane, "
     7408"from a 1986 Scientific American article. See also the \"Discrete\" screen "
     7409"saver. Written by Patrick Naughton; 1992."
    71277410msgstr ""
    71287411
    … …  
    72637546#: hacks/config/hyperball.xml:3
    72647547msgctxt "@info screen saver description"
    7265 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen saver, which can display this object as well as others. The Polytopes \"120-cell\" object corresponds to this one. Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope\". http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane; 2000."
     7548msgid ""
     7549"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     7550"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen "
     7551"saver, which can display this object as well as others. The Polytopes "
     7552"\"120-cell\" object corresponds to this one. Hyperball is to hypercube as "
     7553"dodecahedron is to cube: this displays a 2D projection of the sequence of 3D "
     7554"objects which are the projections of the 4D analog to the dodecahedron. "
     7555"Technically, it is a \"120 cell polytope\". http://en.wikipedia."
     7556"org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
     7557"Joe Keane; 2000."
    72667558msgstr ""
    72677559
    … …  
    74027694#: hacks/config/hypercube.xml:3
    74037695msgctxt "@info screen saver description"
    7404 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen saver, which can display this object as well as others. This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski; 1992."
     7696msgid ""
     7697"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     7698"version 5.10. It has been replaced by the more general \"Polytopes\" screen "
     7699"saver, which can display this object as well as others. This displays 2D "
     7700"projections of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D "
     7701"analog to the cube: as a square is composed of four lines, each touching two "
     7702"others; and a cube is composed of six squares, each touching four others; a "
     7703"hypercube is composed of eight cubes, each touching six others. To make it "
     7704"easier to visualize the rotation, it uses a different color for the edges of "
     7705"each face. Don't think about it too long, or your brain will melt. http://en."
     7706"wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope "
     7707"Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski; 1992."
    74057708msgstr ""
    74067709
    … …  
    74367739#: hacks/config/hypertorus.xml:3
    74377740msgctxt "@info screen saver description"
    7438 msgid "This shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere http://en.wikipedia.org/wiki/Clifford_torus http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; 2003."
     7741msgid ""
     7742"This shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a "
     7743"4D hypersphere. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third "
     7744"Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific "
     7745"American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere http://en."
     7746"wikipedia.org/wiki/Clifford_torus http://en.wikipedia."
     7747"org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; 2003."
    74397748msgstr ""
    74407749
    … …  
    77078016#: hacks/config/hypnowheel.xml:3
    77088017msgctxt "@info screen saver description"
    7709 msgid "Draws a series of overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals fluctuates in and out. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 2008."
     8018msgid ""
     8019"Draws a series of overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of "
     8020"their spirals fluctuates in and out. http://en.wikipedia."
     8021"org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 2008."
    77108022msgstr ""
    77118023
    … …  
    77978109#: hacks/config/ifs.xml:3
    77988110msgctxt "@info screen saver description"
    7799 msgid "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note that the \"Detail\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le Sueur and Robby Griffin; 1997."
     8111msgid ""
     8112"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note that "
     8113"the \"Detail\" parameter is exponential. Number of points drawn is "
     8114"functions^detail. http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system "
     8115"Written by Chris Le Sueur and Robby Griffin; 1997."
    78008116msgstr ""
    78018117
    … …  
    78758191#: hacks/config/imsmap.xml:3
    78768192msgctxt "@info screen saver description"
    7877 msgid "This generates random cloud-like patterns. The idea is to take four points on the edge of the image, and assign each a random \"elevation\". Then find the point between them, and give it a value which is the average of the other four, plus some small random offset. Coloration is done based on elevation. Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; 1992."
     8193msgid ""
     8194"This generates random cloud-like patterns. The idea is to take four points on "
     8195"the edge of the image, and assign each a random \"elevation\". Then find the "
     8196"point between them, and give it a value which is the average of the other "
     8197"four, plus some small random offset. Coloration is done based on elevation. "
     8198"Written by Juergen Nickelsen and Jamie Zawinski; 1992."
    78788199msgstr ""
    78798200
    … …  
    79248245#: hacks/config/interaggregate.xml:3
    79258246msgctxt "@info screen saver description"
    7926 msgid "A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004."
     8247msgid ""
     8248"A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each circle "
     8249"has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Displays "
     8250"the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate "
     8251"intersections of the circles. Though actually it doesn't look like circles at "
     8252"all! Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; "
     8253"2004."
    79278254msgstr ""
    79288255
    … …  
    79608287#: hacks/config/interference.xml:3
    79618288msgctxt "@info screen saver description"
    7962 msgid "Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu Mallat; 1998."
     8289msgid ""
     8290"Color field based on computing decaying sinusoidal waves. Written by Hannu "
     8291"Mallat; 1998."
    79638292msgstr ""
    79648293
    … …  
    80598388#: hacks/config/intermomentary.xml:3
    80608389msgctxt "@info screen saver description"
    8061 msgid "A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and slowly increase to some arbitrary size. Circles are drawn with small moving points along the perimeter. The intersections are rendered as glowing orbs. Glowing orbs are rendered only when a perimeter point moves past the intersection point. Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004."
     8390msgid ""
     8391"A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each circle "
     8392"has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Displays "
     8393"the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate "
     8394"intersections of the circles. The circles begin with a radius of 1 pixel and "
     8395"slowly increase to some arbitrary size. Circles are drawn with small moving "
     8396"points along the perimeter. The intersections are rendered as glowing orbs. "
     8397"Glowing orbs are rendered only when a perimeter point moves past the "
     8398"intersection point. Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and "
     8399"Jamie Zawinski; 2004."
    80628400msgstr ""
    80638401
    … …  
    80858423#: hacks/config/jigglypuff.xml:3
    80868424msgctxt "@info screen saver description"
    8087 msgid "This does bad things with quasi-spherical objects. You have a tetrahedron with tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one proportional to the distance from the surface of a sphere; and one proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob that jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod; 2003."
     8425msgid ""
     8426"This does bad things with quasi-spherical objects. You have a tetrahedron "
     8427"with tesselated faces. The vertices on these faces have forces on them: one "
     8428"proportional to the distance from the surface of a sphere; and one "
     8429"proportional to the distance from the neighbors. They also have inertia. The "
     8430"resulting effect can range from a shape that does nothing, to a frenetic "
     8431"polygon storm. Somewhere in between there it usually manifests as a blob that "
     8432"jiggles in a kind of disturbing manner. Written by Keith Macleod; 2003."
    80888433msgstr ""
    80898434
    … …  
    82528597#: hacks/config/jigsaw.xml:3
    82538598msgctxt "@info screen saver description"
    8254 msgid "This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and then solves the puzzle. http://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
     8599msgid ""
     8600"This grabs a screen image, carves it up into a jigsaw puzzle, shuffles it, "
     8601"and then solves the puzzle. http://en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle "
     8602"http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
    82558603msgstr ""
    82568604
    … …  
    83028650#: hacks/config/juggle.xml:3
    83038651msgctxt "@info screen saver description"
    8304 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.09. It has been replaced by the \"Juggler3D\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland; 2002."
     8652msgid ""
     8653"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     8654"version 5.09. It has been replaced by the \"Juggler3D\" screen saver. "
     8655"http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland; 2002."
    83058656msgstr ""
    83068657
    … …  
    83988749#: hacks/config/juggler3d.xml:3
    83998750msgctxt "@info screen saver description"
    8400 msgid "Draws a 3D juggling stick-man. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
     8751msgid ""
     8752"Draws a 3D juggling stick-man. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap Written "
     8753"by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
    84018754msgstr ""
    84028755
    … …  
    84118764#: hacks/config/julia.xml:3
    84128765msgctxt "@info screen saver description"
    8413 msgid "Animates the Julia set (a close relative of the Mandelbrot set). The small moving dot indicates the control point from which the rest of the image was generated. See also the \"Discrete\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997."
     8766msgid ""
     8767"Animates the Julia set (a close relative of the Mandelbrot set). The small "
     8768"moving dot indicates the control point from which the rest of the image was "
     8769"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. http://en.wikipedia."
     8770"org/wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997."
    84148771msgstr ""
    84158772
    … …  
    84528809#: hacks/config/kaleidescope.xml:3
    84538810msgctxt "@info screen saver description"
    8454 msgid "A simple kaleidoscope. See also \"GLeidescope\". http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron Tapia; 1997."
     8811msgid ""
     8812"A simple kaleidoscope. See also \"GLeidescope\". http://en.wikipedia."
     8813"org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron Tapia; 1997."
    84558814msgstr ""
    84568815
    … …  
    85328891#: hacks/config/klein.xml:3
    85338892msgctxt "@info screen saver description"
    8534 msgid "This shows a 4D Klein bottle. You can walk on the Klein bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten Steger; 2008."
     8893msgid ""
     8894"This shows a 4D Klein bottle. You can walk on the Klein bottle or rotate it "
     8895"in 4D or walk on it while it rotates in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's "
     8896"book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher "
     8897"Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia."
     8898"org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten Steger; 2008."
    85358899msgstr ""
    85368900
    … …  
    86489012#: hacks/config/kumppa.xml:3
    86499013msgctxt "@info screen saver description"
    8650 msgid "Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the screen. Written by Teemu Suutari; 1998."
     9014msgid ""
     9015"Spiraling, spinning, and very, very fast splashes of color rush toward the "
     9016"screen. Written by Teemu Suutari; 1998."
    86519017msgstr ""
    86529018
    … …  
    86689034#: hacks/config/lament.xml:3
    86699035msgctxt "@info screen saver description"
    8670 msgid "Animates a simulation of Lemarchand's Box, the Lament Configuration, repeatedly solving itself. Warning: occasionally opens doors. http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie Zawinski; 1998."
     9036msgid ""
     9037"Animates a simulation of Lemarchand's Box, the Lament Configuration, "
     9038"repeatedly solving itself. Warning: occasionally opens doors. http://en."
     9039"wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie Zawinski; 1998."
    86719040msgstr ""
    86729041
    … …  
    86819050#: hacks/config/laser.xml:3
    86829051msgctxt "@info screen saver description"
    8683 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser beams. (Frankie say relax.) Written by Pascal Pensa; 1997."
     9052msgid ""
     9053"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     9054"version 5.08. Moving radiating lines, that look vaguely like scanning laser "
     9055"beams. (Frankie say relax.) Written by Pascal Pensa; 1997."
    86849056msgstr ""
    86859057
    … …  
    86969068#: hacks/config/lavalite.xml:3
    86979069msgctxt "@info screen saver description"
    8698 msgid "Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop back down as they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both CPU and 3D performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by Jamie Zawinski; 2002."
     9070msgid ""
     9071"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r). Odd-shaped blobs of a mysterious "
     9072"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop "
     9073"back down as they cool. This simulation requires a fairly fast machine (both "
     9074"CPU and 3D performance.) \"LAVA LITE(r) and the configuration of the LAVA(r) "
     9075"brand motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The "
     9076"configuration of the globe and base of the motion lamp are registered "
     9077"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other countries "
     9078"around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp http://en."
     9079"wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by Jamie Zawinski; 2002."
    86999080msgstr ""
    87009081
    … …  
    88019182#: hacks/config/lcdscrub.xml:3
    88029183msgctxt "@info screen saver description"
    8803 msgid "This screen saver is not meant to look pretty, but rather, to repair burn-in on LCD monitors. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair the damage. That's what this screen saver does. See also: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by Jamie Zawinski; 2008."
     9184msgid ""
     9185"This screen saver is not meant to look pretty, but rather, to repair burn-in "
     9186"on LCD monitors. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. "
     9187"It can happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, "
     9188"leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair "
     9189"the damage. That's what this screen saver does. See also: http://docs.info."
     9190"apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode."
     9191"com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel "
     9192"Sandler. Written by Jamie Zawinski; 2008."
    88049193msgstr ""
    88059194
    … …  
    88849273#: hacks/config/lightning.xml:3
    88859274msgctxt "@info screen saver description"
    8886 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg; 1997."
     9275msgid ""
     9276"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     9277"version 5.08. Crackling fractal lightning bolts. Written by Keith Romberg; "
     9278"1997."
    88879279msgstr ""
    88889280
    … …  
    88979289#: hacks/config/lisa.xml:3
    88989290msgctxt "@info screen saver description"
    8899 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Lissajous loops. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by Caleb Cullen; 1997."
     9291msgid ""
     9292"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     9293"version 5.08. Lissajous loops. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve "
     9294"Written by Caleb Cullen; 1997."
    89009295msgstr ""
    89019296
    … …  
    89629357#: hacks/config/lissie.xml:3
    89639358msgctxt "@info screen saver description"
    8964 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Lissajous loops. This one draws the progress of circular shapes along a path. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by Alexander Jolk; 1997."
     9359msgid ""
     9360"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     9361"version 5.08. Lissajous loops. This one draws the progress of circular shapes "
     9362"along a path. http://en.wikipedia.org/wiki/Lissajous_curve Written by "
     9363"Alexander Jolk; 1997."
    89659364msgstr ""
    89669365
    … …  
    89859384#: hacks/config/lmorph.xml:3
    89869385msgctxt "@info screen saver description"
    8987 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. This generates random spline-ish line drawings and morphs between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995."
     9386msgid ""
     9387"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     9388"version 5.08. This generates random spline-ish line drawings and morphs "
     9389"between them. Written by Sverre H. Huseby and Glenn T. Lines; 1995."
    89889390msgstr ""
    89899391
    … …  
    90659467#: hacks/config/lockward.xml:3
    90669468msgctxt "@info screen saver description"
    9067 msgid "A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in an old combination lock and those old backlit information displays that animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; 2007."
     9469msgid ""
     9470"A translucent spinning, blinking thing. Sort of a cross between the wards in "
     9471"an old combination lock and those old backlit information displays that "
     9472"animated and changed color via polarized light. Written by Leo L. Schwab; "
     9473"2007."
    90689474msgstr ""
    90699475
    … …  
    92099615#: hacks/config/loop.xml:3
    92109616msgctxt "@info screen saver description"
    9211 msgid "Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David Bagley; 1999."
     9617msgid ""
     9618"Generates loop-shaped colonies that spawn, age, and eventually die. http://en."
     9619"wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written by David Bagley; 1999."
    92129620msgstr ""
    92139621
    … …  
    92229630#: hacks/config/m6502.xml:3
    92239631msgctxt "@info screen saver description"
    9224 msgid "This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example programs are included, and it can also read in an assembly file as input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English; 2007."
     9632msgid ""
     9633"This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used "
     9634"throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, Commodore "
     9635"PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example programs are "
     9636"included, and it can also read in an assembly file as input. Original "
     9637"JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to "
     9638"XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English; "
     9639"2007."
    92259640msgstr ""
    92269641
    … …  
    92639678#: hacks/config/maze.xml:3
    92649679msgctxt "@info screen saver description"
    9265 msgid "This generates random mazes (with three different maze-generation algorithms), and then solves them. Backtracking and look-ahead paths are displayed in different colors. http://en.wikipedia.org/wiki/Maze_generation_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg; 1985."
     9680msgid ""
     9681"This generates random mazes (with three different maze-generation "
     9682"algorithms), and then solves them. Backtracking and look-ahead paths are "
     9683"displayed in different colors. http://en.wikipedia."
     9684"org/wiki/Maze_generation_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim "
     9685"Randell, Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg; 1985."
    92669686msgstr ""
    92679687
    … …  
    93659785#: hacks/config/memscroller.xml:3
    93669786msgctxt "@info screen saver description"
    9367 msgid "This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski; 2004."
     9787msgid ""
     9788"This draws a dump of its own process memory scrolling across the screen in "
     9789"three windows at three different rates. Written by Jamie Zawinski; 2004."
    93689790msgstr ""
    93699791
    … …  
    94069828#: hacks/config/menger.xml:3
    94079829msgctxt "@info screen saver description"
    9408 msgid "This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
     9830msgid ""
     9831"This draws the three-dimensional variant of the recursive Menger Gasket, a "
     9832"cube-based fractal object analagous to the Sierpinski Tetrahedron. http://en."
     9833"wikipedia.org/wiki/Menger_sponge http://en.wikipedia."
     9834"org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
    94099835msgstr ""
    94109836
    … …  
    94279853#: hacks/config/metaballs.xml:3
    94289854msgctxt "@info screen saver description"
    9429 msgid "Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; 2003."
     9855msgid ""
     9856"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
     9857"edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; "
     9858"2003."
    94309859msgstr ""
    94319860
    … …  
    95059934#: hacks/config/mirrorblob.xml:3
    95069935msgctxt "@info screen saver description"
    9507 msgid "Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Written by Jon Dowdall; 2003."
     9936msgid ""
     9937"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Written by Jon "
     9938"Dowdall; 2003."
    95089939msgstr ""
    95099940
    … …  
    965010081#: hacks/config/mismunch.xml:3
    965110082msgctxt "@info screen saver description"
    9652 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. It was merged with the \"Munch\" screen saver. Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the classic munching squares graphics hack. See the \"Munch\" screen saver for the original. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Steven Hazel; 2004."
     10083msgid ""
     10084"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     10085"version 5.08. It was merged with the \"Munch\" screen saver. Munching errors! "
     10086"This is a creatively broken misimplementation of the classic munching squares "
     10087"graphics hack. See the \"Munch\" screen saver for the original. http://en."
     10088"wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square "
     10089"Written by Steven Hazel; 2004."
    965310090msgstr ""
    965410091
    … …  
    969910136#: hacks/config/moebius.xml:3
    970010137msgctxt "@info screen saver description"
    9701 msgid "This animates a 3D rendition M.C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the surface of a moebius strip. http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. Vianna; 1997."
     10138msgid ""
     10139"This animates a 3D rendition M.C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of "
     10140"ants walking along the surface of a moebius strip. http://en.wikipedia."
     10141"org/wiki/Moebius_strip http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher "
     10142"Written by Marcelo F. Vianna; 1997."
    970210143msgstr ""
    970310144
    … …  
    972510166#: hacks/config/moebiusgears.xml:3
    972610167msgctxt "@info screen saver description"
    9727 msgid "Draws a closed, interlinked chain of rotating gears. The layout of the gears follows the path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007."
     10168msgid ""
     10169"Draws a closed, interlinked chain of rotating gears. The layout of the gears "
     10170"follows the path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" "
     10171"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia."
     10172"org/wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007."
    972810173msgstr ""
    972910174
    … …  
    975210197#: hacks/config/moire.xml:3
    975310198msgctxt "@info screen saver description"
    9754 msgid "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997."
     10199msgid ""
     10200"When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
     10201"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
     10202"Michael Bayne; 1997."
    975510203msgstr ""
    975610204
    … …  
    978610234#: hacks/config/moire2.xml:3
    978710235msgctxt "@info screen saver description"
    9788 msgid "Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with various operations. The planes are moving independently of one another, causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998."
     10236msgid ""
     10237"Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes with "
     10238"various operations. The planes are moving independently of one another, "
     10239"causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia."
     10240"org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998."
    978910241msgstr ""
    979010242
    … …  
    980710259#: hacks/config/molecule.xml:3
    980810260msgctxt "@info screen saver description"
    9809 msgid "Draws several different representations of molecules. Some common molecules are built in, and it can also read PDB (Protein Data Bank) files as input. http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001."
     10261msgid ""
     10262"Draws several different representations of molecules. Some common molecules "
     10263"are built in, and it can also read PDB (Protein Data Bank) files as input. "
     10264"http://en.wikipedia.org/wiki/Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by "
     10265"Jamie Zawinski; 2001."
    981010266msgstr ""
    981110267
    … …  
    986310319#: hacks/config/morph3d.xml:3
    986410320msgctxt "@info screen saver description"
    9865 msgid "Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia.org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
     10321msgid ""
     10322"Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia."
     10323"org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
    986610324msgstr ""
    986710325
    … …  
    990910367#: hacks/config/mountain.xml:3
    991010368msgctxt "@info screen saver description"
    9911 msgid "Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal Pensa; 1997."
     10369msgid ""
     10370"Generates random 3D plots that look vaguely mountainous. Written by Pascal "
     10371"Pensa; 1997."
    991210372msgstr ""
    991310373
    … …  
    994610406#: hacks/config/munch.xml:3
    994710407msgctxt "@info screen saver description"
    9948 msgid "DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it displays a creatively broken misimplementation of the classic munching squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en.wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997."
     10408msgid ""
     10409"DATAI 2 ADDB 1,2 ROTC 2,-22 XOR 1,2 JRST .-4 As reported by HAKMEM (MIT AI "
     10410"Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That code "
     10411"still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it displays a "
     10412"creatively broken misimplementation of the classic munching squares algorithm "
     10413"instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en.wikipedia."
     10414"org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, Jamie "
     10415"Zawinski and Steven Hazel; 1997."
    994910416msgstr ""
    995010417
    … …  
    997810445#: hacks/config/nerverot.xml:3
    997910446msgctxt "@info screen saver description"
    9980 msgid "Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein; 2000."
     10447msgid ""
     10448"Draws different shapes composed of nervously vibrating squiggles, as if seen "
     10449"through a camera operated by a monkey on crack. Written by Dan Bornstein; "
     10450"2000."
    998110451msgstr ""
    998210452
    … …  
    1010310573#: hacks/config/noof.xml:3
    1010410574msgctxt "@info screen saver description"
    10105 msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Bill Torzewski; 2004."
     10575msgid ""
     10576"Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Bill Torzewski; 2004."
    1010610577msgstr ""
    1010710578
    … …  
    1011610587#: hacks/config/noseguy.xml:3
    1011710588msgctxt "@info screen saver description"
    10118 msgid "A little man with a big nose wanders around your screen saying things. Written by Dan Heller and Jamie Zawinski; 1992."
     10589msgid ""
     10590"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. "
     10591"Written by Dan Heller and Jamie Zawinski; 1992."
    1011910592msgstr ""
    1012010593
    … …  
    1012810601#: hacks/config/pacman.xml:3
    1012910602msgctxt "@info screen saver description"
    10130 msgid "Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
     10603msgid ""
     10604"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia."
     10605"org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
    1013110606msgstr ""
    1013210607
    … …  
    1014710622#: hacks/config/pedal.xml:3
    1014810623msgctxt "@info screen saver description"
    10149 msgid "This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, complex polygon, and renders it by filling using an even/odd winding rule. Written by Dale Moore; 1995."
     10624msgid ""
     10625"This is sort of a combination spirograph/string-art. It generates a large, "
     10626"complex polygon, and renders it by filling using an even/odd winding rule. "
     10627"Written by Dale Moore; 1995."
    1015010628msgstr ""
    1015110629
    … …  
    1017610654#: hacks/config/penetrate.xml:3
    1017710655msgctxt "@info screen saver description"
    10178 msgid "Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. http://en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999."
     10656msgid ""
     10657"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. http://en."
     10658"wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999."
    1017910659msgstr ""
    1018010660
    … …  
    1024510725#: hacks/config/penrose.xml:3
    1024610726msgctxt "@info screen saver description"
    10247 msgid "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. http://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997."
     10727msgid ""
     10728"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
     10729"technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who "
     10730"has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, "
     10731"and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit "
     10732"against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern "
     10733"he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could exist "
     10734"in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he doesn't "
     10735"like litigation but, \"When it comes to the population of Great Britain being "
     10736"invited by a multinational to wipe their bottoms on what appears to be the "
     10737"work of a Knight of the Realm, then a last stand must be taken.\" As reported "
     10738"by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. http://en.wikipedia."
     10739"org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997."
    1024810740msgstr ""
    1024910741
    … …  
    1028610778#: hacks/config/petri.xml:3
    1028710779msgctxt "@info screen saver description"
    10288 msgid "This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein; 1999."
     10780msgid ""
     10781"This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored "
     10782"circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan "
     10783"Bornstein; 1999."
    1028910784msgstr ""
    1029010785
    … …  
    1051911014#: hacks/config/phosphor.xml:3
    1052011015msgctxt "@info screen saver description"
    10521 msgid "Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain phosphor. On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 emulator! Written by Jamie Zawinski; 1999."
     11016msgid ""
     11017"Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
     11018"phosphor. On X11 systems, This program is also a fully-functional VT100 "
     11019"emulator! Written by Jamie Zawinski; 1999."
    1052211020msgstr ""
    1052311021
    … …  
    1053111029#. +> trunk stable
    1053211030#: hacks/config/phosphor.xml:15
    10533 #, fuzzy
    1053411031msgctxt "@label:slider"
    1053511032msgid "Fade"
    10536 msgstr "Izbljedi"
     11033msgstr "Izblijedi"
    1053711034
    1053811035#. +> trunk stable
    … …  
    1056011057#: hacks/config/photopile.xml:3
    1056111058msgctxt "@info screen saver description"
    10562 msgid "Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008."
     11059msgid ""
     11060"Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. "
     11061"The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones "
     11062"being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008."
    1056311063msgstr ""
    1056411064
    … …  
    1061511115#: hacks/config/piecewise.xml:3
    1061611116msgctxt "@info screen saver description"
    10617 msgid "This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving; 2003."
     11117msgid ""
     11118"This draws a bunch of moving circles which switch from visibility to "
     11119"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving; 2003."
    1061811120msgstr ""
    1061911121
    … …  
    1069211194#: hacks/config/pinion.xml:3
    1069311195msgctxt "@info screen saver description"
    10694 msgid "Draws an interconnected set of gears moving across the screen. See also the \"Gears\" and \"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004."
     11196msgid ""
     11197"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. See also the "
     11198"\"Gears\" and \"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia."
     11199"org/wiki/Involute_gear Written by Jamie Zawinski; 2004."
    1069511200msgstr ""
    1069611201
    … …  
    1076911274#: hacks/config/pipes.xml:3
    1077011275msgctxt "@info screen saver description"
    10771 msgid "A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; 1997."
     11276msgid ""
     11277"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; "
     11278"1997."
    1077211279msgstr ""
    1077311280
    … …  
    1088111388#: hacks/config/polyhedra.xml:3
    1088211389msgctxt "@info screen saver description"
    10883 msgid "Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to 160. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
     11390msgid ""
     11391"Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is "
     11392"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite "
     11393"sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to 160. "
     11394"http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra Written by Dr. Zvi Har'El and "
     11395"Jamie Zawinski; 2004."
    1088411396msgstr ""
    1088511397
    … …  
    1179912311#: hacks/config/polyominoes.xml:3
    1180012312msgctxt "@info screen saver description"
    11801 msgid "Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002."
     12313msgid ""
     12314"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped "
     12315"puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen "
     12316"Montgomery-Smith; 2002."
    1180212317msgstr ""
    1180312318
    … …  
    1181912334#: hacks/config/polytopes.xml:3
    1182012335msgctxt "@info screen saver description"
    11821 msgid "This shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; 2003."
     12336msgid ""
     12337"This shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H."
     12338"S.M Coxeter's book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, "
     12339"Inc., 1973, and Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
     12340"Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
     12341"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia."
     12342"org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; 2003."
    1182212343msgstr ""
    1182312344
    … …  
    1188312404#: hacks/config/pong.xml:3
    1188412405msgctxt "@info screen saver description"
    11885 msgid "This simulates the 1971 Pong home video game, as well as various artifacts from displaying it on a color TV set. In clock mode, the score keeps track of the current time. http://en.wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English and Trevor Blackwell; 2003."
     12406msgid ""
     12407"This simulates the 1971 Pong home video game, as well as various artifacts "
     12408"from displaying it on a color TV set. In clock mode, the score keeps track of "
     12409"the current time. http://en.wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English "
     12410"and Trevor Blackwell; 2003."
    1188612411msgstr ""
    1188712412
    … …  
    1194412469#: hacks/config/popsquares.xml:3
    1194512470msgctxt "@info screen saver description"
    11946 msgid "This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi Burton; 2003."
     12471msgid ""
     12472"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi "
     12473"Burton; 2003."
    1194712474msgstr ""
    1194812475
    … …  
    1206412591#: hacks/config/providence.xml:3
    1206512592msgctxt "@info screen saver description"
    12066 msgid "\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by Blair Tennessy; 2004."
     12593msgid ""
     12594"\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a "
     12595"glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
     12596"Blair Tennessy; 2004."
    1206712597msgstr ""
    1206812598
    … …  
    1208612616#: hacks/config/pulsar.xml:3
    1208712617msgctxt "@info screen saver description"
    12088 msgid "Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, and mipmaps. Written by David Konerding; 1999."
     12618msgid ""
     12619"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, "
     12620"and mipmaps. Written by David Konerding; 1999."
    1208912621msgstr ""
    1209012622
    … …  
    1214712679#: hacks/config/pyro.xml:3
    1214812680msgctxt "@info screen saver description"
    12149 msgid "Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and \"XFlame\" screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992."
     12681msgid ""
     12682"Exploding fireworks. See also the \"Fireworkx\", \"Eruption\", and \"XFlame\" "
     12683"screen savers. Written by Jamie Zawinski; 1992."
    1215012684msgstr ""
    1215112685
    … …  
    1222412758#: hacks/config/qix.xml:3
    1222512759msgctxt "@info screen saver description"
    12226 msgid "Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http://en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
     12760msgid ""
     12761"Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on "
     12762"this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: "
     12763"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http://en."
     12764"wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
    1222712765msgstr ""
    1222812766
    … …  
    1232012858#: hacks/config/queens.xml:3
    1232112859msgctxt "@info screen saver description"
    12322 msgid "Solves the N-Queens problem (where N is between 5 and 10 queens). The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; 2002."
     12860msgid ""
     12861"Solves the N-Queens problem (where N is between 5 and 10 queens). The problem "
     12862"is: how may one place N queens on an NxN chessboard such that no queen can "
     12863"attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. http://en.wikipedia."
     12864"org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; 2002."
    1232312865msgstr ""
    1232412866
    … …  
    1233212874#: hacks/config/rd-bomb.xml:3 hacks/config/rdbomb.xml:3
    1233312875msgctxt "@info screen saver description"
    12334 msgid "Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in unpredictable ways. \"RD\" stands for reaction-diffusion. Written by Scott Draves; 1997."
     12876msgid ""
     12877"Draws a grid of growing square-like shapes that, once they overtake each "
     12878"other, react in unpredictable ways. \"RD\" stands for reaction-diffusion. "
     12879"Written by Scott Draves; 1997."
    1233512880msgstr ""
    1233612881
    … …  
    1244912994#: hacks/config/ripples.xml:3
    1245012995msgctxt "@info screen saver description"
    12451 msgid "This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed on the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999."
     12996msgid ""
     12997"This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed on "
     12998"the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999."
    1245212999msgstr ""
    1245313000
    … …  
    1253213079#: hacks/config/rocks.xml:3
    1253313080msgctxt "@info screen saver description"
    12534 msgid "This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in rotation and direction. Written by Jamie Zawinski; 1992."
     13081msgid ""
     13082"This draws an animation of flight through an asteroid field, with changes in "
     13083"rotation and direction. Written by Jamie Zawinski; 1992."
    1253513084msgstr ""
    1253613085
    … …  
    1258213131#: hacks/config/rorschach.xml:3
    1258313132msgctxt "@info screen saver description"
    12584 msgid "This generates random inkblot patterns via a reflected random walk. Any deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own problem. http://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_inkblot_test http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Jamie Zawinski; 1992."
     13133msgid ""
     13134"This generates random inkblot patterns via a reflected random walk. Any "
     13135"deep-seated neurotic tendencies which this program reveals are your own "
     13136"problem. http://en.wikipedia.org/wiki/Rorschach_inkblot_test http://en."
     13137"wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Jamie Zawinski; 1992."
    1258513138msgstr ""
    1258613139
    … …  
    1260713160#: hacks/config/rotor.xml:3
    1260813161msgctxt "@info screen saver description"
    12609 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. Written by Tom Lawrence; 1997."
     13162msgid ""
     13163"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     13164"version 5.08. Draws a line segment moving along a complex spiraling curve. "
     13165"Written by Tom Lawrence; 1997."
    1261013166msgstr ""
    1261113167
    … …  
    1264613202#: hacks/config/rotzoomer.xml:3
    1264713203msgctxt "@info screen saver description"
    12648 msgid "Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by Claudio Matsuoka; 2001."
     13204msgid ""
     13205"Creates a collage of rotated and scaled portions of the screen. Written by "
     13206"Claudio Matsuoka; 2001."
    1264913207msgstr ""
    1265013208
    … …  
    1269513253#: hacks/config/rubik.xml:3
    1269613254msgctxt "@info screen saver description"
    12697 msgid "Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997."
     13255msgid ""
     13256"Draws a Rubik's Cube that rotates in three dimensions and repeatedly shuffles "
     13257"and solves itself. See also the \"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. "
     13258"http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997."
    1269813259msgstr ""
    1269913260
    … …  
    1271713278#: hacks/config/rubikblocks.xml:3
    1271813279msgctxt "@info screen saver description"
    12719 msgid "Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Combination_puzzles#Irregular_Cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
     13280msgid ""
     13281"Animates the Rubik's Mirror Blocks puzzle. See also the \"Rubik\", "
     13282"\"Cube21\", and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia."
     13283"org/wiki/Combination_puzzles#Irregular_Cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
    1272013284msgstr ""
    1272113285
    … …  
    1273013294#: hacks/config/sballs.xml:3
    1273113295msgctxt "@info screen saver description"
    12732 msgid "Draws an animation of textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge; 2002."
     13296msgid ""
     13297"Draws an animation of textured balls spinning like crazy. Written by Eric "
     13298"Lassauge; 2002."
    1273313299msgstr ""
    1273413300
    … …  
    1276413330#: hacks/config/shadebobs.xml:3
    1276513331msgctxt "@info screen saver description"
    12766 msgid "This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999."
     13332msgid ""
     13333"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something like "
     13334"vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999."
    1276713335msgstr ""
    1276813336
    … …  
    1278313351#: hacks/config/sierpinski.xml:3
    1278413352msgctxt "@info screen saver description"
    12785 msgid "This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault; 1997."
     13353msgid ""
     13354"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
     13355"fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen saver. http://en.wikipedia."
     13356"org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond Daignault; 1997."
    1278613357msgstr ""
    1278713358
    … …  
    1282113392#: hacks/config/sierpinski3d.xml:3
    1282213393msgctxt "@info screen saver description"
    12823 msgid "This draws the Sierpinski tetrahedron fractal, the three-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski and Tim Robinson; 1999."
     13394msgid ""
     13395"This draws the Sierpinski tetrahedron fractal, the three-dimensional variant "
     13396"of the recursive Sierpinski triangle. http://en.wikipedia."
     13397"org/wiki/Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie "
     13398"Zawinski and Tim Robinson; 1999."
    1282413399msgstr ""
    1282513400
    … …  
    1283313408#: hacks/config/skytentacles.xml:3
    1283413409msgctxt "@info screen saver description"
    12835 msgid "There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. Written by Jamie Zawinski; 2008."
     13410msgid ""
     13411"There is a tentacled abomination in the sky. From above you it devours. "
     13412"Written by Jamie Zawinski; 2008."
    1283613413msgstr ""
    1283713414
    … …  
    1296713544#: hacks/config/slidescreen.xml:3
    1296813545msgctxt "@info screen saver description"
    12969 msgid "This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games where there is a grid of squares, one of which is missing. http://en.wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
     13546msgid ""
     13547"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the "
     13548"squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games where there "
     13549"is a grid of squares, one of which is missing. http://en.wikipedia."
     13550"org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
    1297013551msgstr ""
    1297113552
    … …  
    1303013611#: hacks/config/slip.xml:3
    1303113612msgctxt "@info screen saver description"
    13032 msgid "This throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet engine and spews them out the other side. To avoid turning the image completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like taffy. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997."
     13613msgid ""
     13614"This throws some random bits on the screen, then sucks them through a jet "
     13615"engine and spews them out the other side. To avoid turning the image "
     13616"completely to mush, every now and then it will it interject some splashes of "
     13617"color into the scene, or go into a spin cycle, or stretch the image like "
     13618"taffy. Written by Scott Draves and Jamie Zawinski; 1997."
    1303313619msgstr ""
    1303413620
    … …  
    1304413630#: hacks/config/sonar.xml:3
    1304513631msgctxt "@info screen saver description"
    13046 msgid "This draws a sonar screen that pings (get it?) the hosts on your local network, and plots their distance (response time) from you. The three rings represent ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. (If pinging doesn't work, you may need to make the executable be setuid.) http://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen Martin; 1998."
     13632msgid ""
     13633"This draws a sonar screen that pings (get it?) the hosts on your local "
     13634"network, and plots their distance (response time) from you. The three rings "
     13635"represent ping times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds "
     13636"respectively. Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts."
     13637" (If pinging doesn't work, you may need to make the executable be setuid.) "
     13638"http://en.wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and "
     13639"Stephen Martin; 1998."
    1304713640msgstr ""
    1304813641
    … …  
    1317313766#: hacks/config/speedmine.xml:3
    1317413767msgctxt "@info screen saver description"
    13175 msgid "Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker; 2001."
     13768msgid ""
     13769"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written "
     13770"by Conrad Parker; 2001."
    1317613771msgstr ""
    1317713772
    … …  
    1328413879#: hacks/config/sphere.xml:3
    1328513880msgctxt "@info screen saver description"
    13286 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff and Jamie Zawinski; 1982, 1997."
     13881msgid ""
     13882"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     13883"version 5.08. Draws shaded spheres in multiple colors. Written by Tom Duff "
     13884"and Jamie Zawinski; 1982, 1997."
    1328713885msgstr ""
    1328813886
    … …  
    1329713895#: hacks/config/spheremonics.xml:3
    1329813896msgctxt "@info screen saver description"
    13299 msgid "These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they are only remotely related to the mathematical definition found in the solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of angular momentum operators. http://en.wikipedia.org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002."
     13897msgid ""
     13898"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they "
     13899"are only remotely related to the mathematical definition found in the "
     13900"solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of "
     13901"angular momentum operators. http://en.wikipedia."
     13902"org/wiki/Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written "
     13903"by Paul Bourke and Jamie Zawinski; 2002."
    1330013904msgstr ""
    1330113905
    … …  
    1331813922#: hacks/config/spiral.xml:3
    1331913923msgctxt "@info screen saver description"
    13320 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger; 1997."
     13924msgid ""
     13925"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     13926"version 5.08. Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger; "
     13927"1997."
    1332113928msgstr ""
    1332213929
    … …  
    1334513952#: hacks/config/spotlight.xml:3
    1334613953msgctxt "@info screen saver description"
    13347 msgid "Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz and Jamie Zawinski; 1999."
     13954msgid ""
     13955"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying "
     13956"desktop (or a picture) when it passes. Written by Rick Schultz and Jamie "
     13957"Zawinski; 1999."
    1334813958msgstr ""
    1334913959
    … …  
    1338013990#: hacks/config/sproingies.xml:3
    1338113991msgctxt "@info screen saver description"
    13382 msgid "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; 1997."
     13992msgid ""
     13993"Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
     13994"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q%"
     13995"2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; 1997."
    1338313996msgstr ""
    1338413997
    … …  
    1342314036#: hacks/config/squiral.xml:3
    1342414037msgctxt "@info screen saver description"
    13425 msgid "Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler; 1999."
     14038msgid ""
     14039"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals "
     14040"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by "
     14041"Jeff Epler; 1999."
    1342614042msgstr ""
    1342714043
    … …  
    1348514101#: hacks/config/stairs.xml:3
    1348614102msgctxt "@info screen saver description"
    13487 msgid "Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
     14103msgid ""
     14104"Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia."
     14105"org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
    1348814106msgstr ""
    1348914107
    … …  
    1349814116#: hacks/config/starfish.xml:3
    1349914117msgctxt "@info screen saver description"
    13500 msgid "This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very organic. Written by Jamie Zawinski; 1997."
     14118msgid ""
     14119"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which "
     14120"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes "
     14121"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very "
     14122"organic. Written by Jamie Zawinski; 1997."
    1350114123msgstr ""
    1350214124
    … …  
    1352414146#: hacks/config/starwars.xml:3
    1352514147msgctxt "@info screen saver description"
    13526 msgid "Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star field, like at the beginning of the movie of the same name. http://en.wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka; 2001."
     14148msgid ""
     14149"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a "
     14150"star field, like at the beginning of the movie of the same name. http://en."
     14151"wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and "
     14152"Claudio Matauoka; 2001."
    1352714153msgstr ""
    1352814154
    … …  
    1360714233#: hacks/config/stonerview.xml:3
    1360814234msgctxt "@info screen saver description"
    13609 msgid "Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew Plotkin; 2001."
     14235msgid ""
     14236"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns."
     14237" Inspired by David Tristram's `electropaint' screen saver, originally written "
     14238"for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew "
     14239"Plotkin; 2001."
    1361014240msgstr ""
    1361114241
    … …  
    1362914259#: hacks/config/strange.xml:3
    1363014260msgctxt "@info screen saver description"
    13631 msgid "This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal; 1997."
     14261msgid ""
     14262"This draws iterations to strange attractors: it's a colorful, "
     14263"unpredictably-animating swarm of dots that swoops and twists around. "
     14264"http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino "
     14265"Pascal; 1997."
    1363214266msgstr ""
    1363314267
    … …  
    1364214276#: hacks/config/substrate.xml:3
    1364314277msgctxt "@info screen saver description"
    13644 msgid "Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell and Mike Kershaw; 2004."
     14278msgid ""
     14279"Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular "
     14280"growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell and "
     14281"Mike Kershaw; 2004."
    1364514282msgstr ""
    1364614283
    … …  
    1374814385#: hacks/config/surfaces.xml:3
    1374914386msgctxt "@info screen saver description"
    13750 msgid "This draws a visualization of several interesting parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html http://en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger; 2003."
     14387msgid ""
     14388"This draws a visualization of several interesting parametric surfaces. "
     14389"http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html http://en.wikipedia."
     14390"org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/EnnepersMinimalSurface."
     14391"html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html http://en.wikipedia."
     14392"org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/Seashell.html "
     14393"http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html http://mathworld."
     14394"wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/wiki/Whitney_umbrella "
     14395"http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://mathworld.wolfram."
     14396"com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram."
     14397"com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html "
     14398"Written by Andrey Mirtchovski and Carsten Steger; 2003."
    1375114399msgstr ""
    1375214400
    … …  
    1388714535#: hacks/config/t3d.xml:3
    1388814536msgctxt "@info screen saver description"
    13889 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999."
     14537msgid ""
     14538"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     14539"version 5.08. Draws a working analog clock composed of floating, throbbing "
     14540"bubbles. Written by Bernd Paysan; 1999."
    1389014541msgstr ""
    1389114542
    … …  
    1399214643#: hacks/config/tangram.xml:3
    1399314644msgctxt "@info screen saver description"
    13994 msgid "Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by Jeremy English; 2005."
     14645msgid ""
     14646"Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
     14647"Jeremy English; 2005."
    1399514648msgstr ""
    1399614649
    … …  
    1407514728#: hacks/config/thornbird.xml:3
    1407614729msgctxt "@info screen saver description"
    14077 msgid "Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim Auckland; 2002."
     14730msgid ""
     14731"Displays a view of the \"Bird in a Thornbush\" fractal. Written by Tim "
     14732"Auckland; 2002."
    1407814733msgstr ""
    1407914734
    … …  
    1408814743#: hacks/config/timetunnel.xml:3
    1408914744msgctxt "@info screen saver description"
    14090 msgid "Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005."
     14745msgid ""
     14746"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who "
     14747"TV show. Written by Sean P. Brennan; 2005."
    1409114748msgstr ""
    1409214749
    … …  
    1415714814#: hacks/config/topblock.xml:3
    1415814815msgctxt "@info screen saver description"
    14159 msgid "Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by rednuht; 2006."
     14816msgid ""
     14817"Creates a 3D world with dropping blocks that build up and up. Written by "
     14818"rednuht; 2006."
    1416014819msgstr ""
    1416114820
    … …  
    1429714956#: hacks/config/triangle.xml:3
    1429814957msgctxt "@info screen saver description"
    14299 msgid "Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. Written by Tobias Gloth; 1997."
     14958msgid ""
     14959"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. "
     14960"Written by Tobias Gloth; 1997."
    1430014961msgstr ""
    1430114962
    … …  
    1431114972#: hacks/config/truchet.xml:3
    1431214973msgctxt "@info screen saver description"
    14313 msgid "This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
     14974msgid ""
     14975"This draws line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. "
     14976"http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
    1431414977msgstr ""
    1431514978
    … …  
    1432614989#: hacks/config/twang.xml:3
    1432714990msgctxt "@info screen saver description"
    14328 msgid "Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; 2002."
     14991msgid ""
     14992"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein; "
     14993"2002."
    1432914994msgstr ""
    1433014995
    … …  
    1443015095#: hacks/config/vidwhacker.xml:3
    1443115096msgctxt "@info screen saver description"
    14432 msgid "This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998."
     15097msgid ""
     15098"This is a shell script that grabs a frame of video from the system's video "
     15099"input, and then uses some PBM filters (chosen at random) to manipulate and "
     15100"recombine the video frame in various ways (edge detection, subtracting the "
     15101"image from a rotated version of itself, etc.) Then it displays that image for "
     15102"a few seconds, and does it again. This works really well if you just feed "
     15103"broadcast television into it. Written by Jamie Zawinski; 1998."
    1443315104msgstr ""
    1443415105
    … …  
    1445715128#: hacks/config/vines.xml:3
    1445815129msgctxt "@info screen saver description"
    14459 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997."
     15130msgid ""
     15131"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     15132"version 5.08. Generates a continuous sequence of small, curvy geometric "
     15133"patterns. Written by Tracy Camp and David Hansen; 1997."
    1446015134msgstr ""
    1446115135
    … …  
    1447215146#: hacks/config/voronoi.xml:3
    1447315147msgctxt "@info screen saver description"
    14474 msgid "Draws a randomly-colored Voronoi tessellation, and periodically zooms in and adds new points. The existing points also wander around. There are a set of control points on the plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is closer to that cell's control point than to any other control point. That is what determines the cell's shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Written by Jamie Zawinski; 2007."
     15148msgid ""
     15149"Draws a randomly-colored Voronoi tessellation, and periodically zooms in and "
     15150"adds new points. The existing points also wander around. There are a set of "
     15151"control points on the plane, each at the center of a colored cell. Every "
     15152"pixel within that cell is closer to that cell's control point than to any "
     15153"other control point. That is what determines the cell's shapes. http://en."
     15154"wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram Written by Jamie Zawinski; 2007."
    1447515155msgstr ""
    1447615156
    … …  
    1457115251#: hacks/config/wander.xml:3
    1457215252msgctxt "@info screen saver description"
    14573 msgid "Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999."
     15253msgid ""
     15254"Draws a colorful random-walk, in various forms. http://en.wikipedia."
     15255"org/wiki/Random_walk Written by Rick Campbell; 1999."
    1457415256msgstr ""
    1457515257
    … …  
    1459115273#: hacks/config/webcollage.xml:3
    1459215274msgctxt "@info screen saver description"
    14593 msgid "This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie Zawinski; 1999."
     15275msgid ""
     15276"This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. It "
     15277"finds these images by doing random web searches, and then extracting images "
     15278"from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY."
     15279" The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the "
     15280"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please "
     15281"act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie "
     15282"Zawinski; 1999."
    1459415283msgstr ""
    1459515284
    … …  
    1466715356#: hacks/config/whirlwindwarp.xml:3
    1466815357msgctxt "@info screen saver description"
    14669 msgid "Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001."
     15358msgid ""
     15359"Floating stars are acted upon by a mixture of simple 2D forcefields. The "
     15360"strength of each forcefield changes continuously, and it is also switched on "
     15361"and off at random. Written by Paul 'Joey' Clark; 2001."
    1467015362msgstr ""
    1467115363
    … …  
    1470115393#: hacks/config/whirlygig.xml:3
    1470215394msgctxt "@info screen saver description"
    14703 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew; 2001."
     15395msgid ""
     15396"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     15397"version 5.08. Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton "
     15398"Trey Belew; 2001."
    1470415399msgstr ""
    1470515400
    … …  
    1496315658#: hacks/config/worm.xml:3
    1496415659msgctxt "@info screen saver description"
    14965 msgid "This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991."
     15660msgid ""
     15661"This screen saver was removed from the XScreenSaver distribution as of "
     15662"version 5.08. Draws multicolored worms that crawl around the screen. Written "
     15663"by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik Theiling; 1991."
    1496615664msgstr ""
    1496715665
    … …  
    1497515673#: hacks/config/wormhole.xml:3
    1497615674msgctxt "@info screen saver description"
    14977 msgid "Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004."
     15675msgid ""
     15676"Flying through a colored wormhole in space. Written by Jon Rafkind; 2004."
    1497815677msgstr ""
    1497915678
    … …  
    1502915728#: hacks/config/xanalogtv.xml:3
    1503015729msgctxt "@info screen saver description"
    15031 msgid "XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003."
     15730msgid ""
     15731"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test "
     15732"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, "
     15733"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle "
     15734"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars "
     15735"or nothing but static. Written by Trevor Blackwell; 2003."
    1503215736msgstr ""
    1503315737
    … …  
    1504215746#: hacks/config/xflame.xml:3
    1504315747msgctxt "@info screen saver description"
    15044 msgid "Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999."
     15748msgid ""
     15749"Draws a simulation of pulsing fire. It can also take an arbitrary image and "
     15750"set it on fire too. Written by Carsten Haitzler and many others; 1999."
    1504515751msgstr ""
    1504615752
    … …  
    1506215768#: hacks/config/xjack.xml:3
    1506315769msgctxt "@info screen saver description"
    15064 msgid "This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie Zawinski; 1997."
     15770msgid ""
     15771"This behaves schizophrenically and makes a lot of typos. Written by Jamie "
     15772"Zawinski; 1997."
    1506515773msgstr ""
    1506615774
    … …  
    1507415782#: hacks/config/xlyap.xml:3
    1507515783msgctxt "@info screen saver description"
    15076 msgid "This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://en.wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
     15784msgid ""
     15785"This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://en."
     15786"wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
    1507715787msgstr ""
    1507815788
    … …  
    1508815798#: hacks/config/xmatrix.xml:3
    1508915799msgctxt "@info screen saver description"
    15090 msgid "Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors in \"The Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that appeared in the movie's title sequence. Written by Jamie Zawinski; 1999."
     15800msgid ""
     15801"Draws dropping characters similar to what is seen on the computer monitors in "
     15802"\"The Matrix\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar "
     15803"effect that appeared in the movie's title sequence. Written by Jamie "
     15804"Zawinski; 1999."
    1509115805msgstr ""
    1509215806
    … …  
    1517215886#: hacks/config/xrayswarm.xml:3
    1517315887msgctxt "@info screen saver description"
    15174 msgid "Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color trails behind them. Written by Chris Leger; 2000."
     15888msgid ""
     15889"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with faded color "
     15890"trails behind them. Written by Chris Leger; 2000."
    1517515891msgstr ""
    1517615892
    … …  
    1518515901#: hacks/config/xspirograph.xml:3
    1518615902msgctxt "@info screen saver description"
    15187 msgid "Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000."
     15903msgid ""
     15904"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en."
     15905"wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000."
    1518815906msgstr ""
    1518915907
    … …  
    1520515923#: hacks/config/zoom.xml:3
    1520615924msgctxt "@info screen saver description"
    15207 msgid "Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses\" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001."
     15925msgid ""
     15926"Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the \"Lenses\" "
     15927"option, the result is like looking through many overlapping lenses rather "
     15928"than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001."
    1520815929msgstr ""
    1520915930

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_kwintabbox.po

    r786 r909  
    33# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
    44# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
     5# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    56msgid ""
    67msgstr ""
    … …  
    89"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    910"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:51+0200\n"
    11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     11"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:12+0100\n"
     12"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1213"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1314"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1516"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1617"Language: hr\n"
    17 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     20"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1921"X-Environment: kde\n"
    2022"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    174176#. +> trunk stable
    175177#: main.cpp:64
    176 msgid "These settings are used by the \"Walk Through Windows Alternative\" actions."
    177 msgstr "Ove postavke su koriÅ¡tene prilikom radnje \"Kretanje kroz prozore alternativno\"."
     178msgid ""
     179"These settings are used by the \"Walk Through Windows Alternative\" actions."
     180msgstr ""
     181"Ove postavke su koriÅ¡tene prilikom radnje \"Kretanje kroz prozore "
     182"alternativno\"."
    178183
    179184#. +> trunk stable
    … …  
    189194#. +> trunk stable
    190195#: main.cpp:69
    191 msgid "Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows."
    192 msgstr "Postavke pravila fokusiranja ograničavaju funkcionalnost navigacije kroz prozore."
     196msgid ""
     197"Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows."
     198msgstr ""
     199"Postavke pravila fokusiranja ograničavaju funkcionalnost navigacije kroz "
     200"prozore."
    193201
    194202#. +> trunk stable
    … …  
    261269#: main.ui:58
    262270msgid "All Desktops Grouped by Applications"
    263 msgstr "Sve radne povrÅ¡ine grupirane su aplikacijama"
     271msgstr "Sve radne povrÅ¡ine grupirane aplikacijama"
    264272
    265273#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    … …  
    296304#. +> trunk stable
    297305#: main.ui:115
    298 msgid "The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active."
    299 msgstr "Trenutno odabran prozor bit će istaknut tako Å¡to će svi drugi prozori biti priguÅ¡eni. Ova opcija zahtjeva aktivne efekte radne povrÅ¡ine."
     306msgid ""
     307"The currently selected window will be highlighted by fading out all other "
     308"windows. This option requires desktop effects to be active."
     309msgstr ""
     310"Trenutno odabran prozor bit će istaknut tako Å¡to će svi drugi prozori biti "
     311"priguÅ¡eni. Ova opcija zahtjeva aktivne efekte radne povrÅ¡ine."
    300312
    301313#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
    … …  
    321333#: main.ui:152
    322334msgid "The effect to replace the list window when desktop effects are active."
    323 msgstr "Efekt koji mijenja listu prozora kada su efekti radne povrÅ¡ine aktivni."
     335msgstr ""
     336"Efekt koji mijenja listu prozora kada su efekti radne povrÅ¡ine aktivni."
    324337
    325338#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTabBox)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmcolors.po

    r650 r909  
    55# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
    66# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     7# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    78msgid ""
    89msgstr ""
    … …  
    1011"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1112"POT-Creation-Date: 2010-10-28 10:40+0200\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-05-07 06:30+0200\n"
    13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     13"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
     14"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1415"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1516"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1718"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1819"Language: hr\n"
    19 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    20 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
     20"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     21"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     22"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2123"X-Environment: kde\n"
    2224"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    3133msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    3234msgid "Your emails"
    33 msgstr "renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
     35msgstr ""
     36"renato@translator-shop.org, DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
    3437
    3538#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageColors)
    … …  
    9699"The scheme you have selected appears to be a KDE3 scheme.\n"
    97100"\n"
    98 "KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been added since KDE3. Some manual work will likely be required.\n"
     101"KDE will attempt to import this scheme, however many color roles have been "
     102"added since KDE3. Some manual work will likely be required.\n"
    99103"\n"
    100104"This scheme will not be saved automatically."
    … …  
    102106"Shema koju ste uvezli čini se kao KDE3 shema.\n"
    103107"\n"
    104 "KDE će pokuÅ¡ati uvesti ovu shemu, međutim od KDE3 dodane su nove uloge boja. Vjerojatno će biti potrebno dodatno ručno podeÅ¡avanje.\n"
     108"KDE će pokuÅ¡ati uvesti ovu shemu, međutim od KDE3 dodane su nove uloge boja. "
     109"Vjerojatno će biti potrebno dodatno ručno podeÅ¡avanje.\n"
    105110"\n"
    106111"Ova shema neće biti spremljena automatski."
    … …  
    613618#: colorsettings.ui:1128
    614619msgid "Fade"
    615 msgstr "Izbljedi"
     620msgstr "Izblijedi"
    616621
    617622#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, inactiveColorBox)
    … …  
    10551060msgid ""
    10561061"Link Text on Link Background\n"
    1057 "(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately configured at this time)"
     1062"(Note: Link Background is derived from Link Text and cannot be separately "
     1063"configured at this time)"
    10581064msgstr ""
    10591065"Tekst poveznice na pozadini poveznice\n"
    1060 "(Napomena: Pozadina poveznice je izvedena iz teksta poveznice i ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana u ovom trenutku)"
     1066"(Napomena: Pozadina poveznice je izvedena iz teksta poveznice i ne moÅŸe biti "
     1067"odvojeno konfigurirana u ovom trenutku)"
    10611068
    10621069#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack4)
    … …  
    10651072msgid ""
    10661073"Visited Text on Visited Background\n"
    1067 "(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be separately configured at this time)"
     1074"(Note: Visited Background is derived from Visited Text and cannot be "
     1075"separately configured at this time)"
    10681076msgstr ""
    10691077"Tekst posjećene poveznice na pozadini posjećene poveznice\n"
    1070 "(Napomena: Posjećena poveznica je izvedena iz posjećenog teksta poveznice i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
     1078"(Napomena: Posjećena poveznica je izvedena iz posjećenog teksta poveznice i "
     1079"trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
    10711080
    10721081#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack2)
    … …  
    10751084msgid ""
    10761085"Active Text on Active Background\n"
    1077 "(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be separately configured at this time)"
     1086"(Note: Active Background is derived from Active Text and cannot be separately "
     1087"configured at this time)"
    10781088msgstr ""
    10791089"Aktivni tekst na aktivnoj pozadini\n"
    1080 "(Napomena: Aktivna pozadina je izvedena iz aktivnog teksta i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
     1090"(Napomena: Aktivna pozadina je izvedena iz aktivnog teksta i trenutno ne moÅŸe "
     1091"biti odvojeno konfigurirana)"
    10811092
    10821093#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack1)
    … …  
    10981109msgid ""
    10991110"Negative Text on Negative Background\n"
    1100 "(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be separately configured at this time)"
     1111"(Note: Negative Background is derived from Negative Text and cannot be "
     1112"separately configured at this time)"
    11011113msgstr ""
    11021114"Negativno tekst na negativnoj pozadini\n"
    1103 "(Napomena: Negativna pozadina je izvedena iz negativnog teksta i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
     1115"(Napomena: Negativna pozadina je izvedena iz negativnog teksta i trenutno ne "
     1116"moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
    11041117
    11051118#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack6)
    … …  
    11081121msgid ""
    11091122"Neutral Text on Neutral Background\n"
    1110 "(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be separately configured at this time)"
     1123"(Note: Neutral Background is derived from Neutral Text and cannot be "
     1124"separately configured at this time)"
    11111125msgstr ""
    11121126"Neutralni tekst na neutralnoj pozadini\n"
    1113 "(Napomena: Neutralna pozadina je izvedena iz neutralnog teksta i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
     1127"(Napomena: Neutralna pozadina je izvedena iz neutralnog teksta i trenutno ne "
     1128"moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
    11141129
    11151130#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelBack7)
    … …  
    11181133msgid ""
    11191134"Positive Text on Positive Background\n"
    1120 "(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be separately configured at this time)"
     1135"(Note: Positive Background is derived from Positive Text and cannot be "
     1136"separately configured at this time)"
    11211137msgstr ""
    11221138"Pozitivan tekst na pozitivnoj pozadini\n"
    1123 "(Napomena: Pozitivna pozadina je izvedena iz pozitivnog teksta i trenutno ne moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
     1139"(Napomena: Pozitivna pozadina je izvedena iz pozitivnog teksta i trenutno ne "
     1140"moÅŸe biti odvojeno konfigurirana)"
    11241141
    11251142#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, labelFore9)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

    r902 r909  
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1010"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:41+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2011-03-15 21:24+0100\n"
     11"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:29+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjašević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1313"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    … …  
    7979#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:52
    8080msgid "Focus, mouseover and widget state transition"
    81 msgstr ""
     81msgstr "Fokus, prijelaz miÅ¡a i prijelazna stanja widgeta"
    8282
    8383#. +> trunk stable
    … …  
    8787"enabled/disabled state transition"
    8888msgstr ""
     89"Konfiguriranje fokusa widgeta i animacije isticanja prijelaza miÅ¡a kao i "
     90"omogućena/onemogućena prijelazna stanja widgeta"
    8991
    9092#. +> trunk stable
    … …  
    9597#. +> trunk stable
    9698#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:57
    97 #, fuzzy
    9899msgid "Configure toolbars' mouseover highlight animation"
    99 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
     100msgstr "Konfiguriranje animacije isticanja prijelaza miÅ¡a u alatnoj traci"
    100101
    101102#. +> trunk stable
    … …  
    107108#. +> trunk stable
    108109#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:62
    109 #, fuzzy
    110110msgid "Configure menu bars' mouseover highlight animation"
    111 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
     111msgstr "Konfiguriranje animacije isticanja prijelaza miÅ¡a u izborničkoj traci"
    112112
    113113#. +> trunk stable
    … …  
    119119#. +> trunk stable
    120120#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:66
    121 #, fuzzy
    122121msgid "Configure menus' mouseover highlight animation"
    123 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
     122msgstr "Konfiguriranje animacije isticanja prijelaza miÅ¡a u izbornicima"
    124123
    125124#. +> trunk stable
    … …  
    130129#. +> trunk stable
    131130#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:70
    132 #, fuzzy
    133131msgid "Configure progress bars' steps animation"
    134 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
     132msgstr "Konfiguriranje animacije koraka trake napredovanja"
    135133
    136134#. +> trunk stable
    137135#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:73
    138 #, fuzzy
    139136#| msgid "Draw focus indicator"
    140137msgid "Busy indicator steps"
    141 msgstr "Iscrtavaj indikator fokusa"
     138msgstr "Koraci indikatora zauzetosti"
    142139
    143140#. +> trunk stable
    144141#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:74
    145 #, fuzzy
    146142msgid "Configure progress bars' busy indicator animation"
    147 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
     143msgstr "Konfiguriranje animacije indikatora zauzetosti u traci napredovanja"
    148144
    149145#. +> trunk stable
    150146#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
    151 #, fuzzy
    152147msgid "Tab transitions"
    153 msgstr "Omogući prijelaze"
     148msgstr "Kartični prijelazi"
    154149
    155150#. +> trunk stable
    156151#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:77
    157 #, fuzzy
    158152msgid "Configure fading transition between tabs"
    159 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
     153msgstr "Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja između kartica"
    160154
    161155#. +> trunk stable
    … …  
    166160#. +> trunk stable
    167161#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:80
    168 #, fuzzy
    169162msgid "Configure fading transition when a label's text is changed"
    170 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
     163msgstr ""
     164"Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja kada se promijeni tekst u natpisu"
    171165
    172166#. +> trunk stable
    … …  
    177171#. +> trunk stable
    178172#: oxygen/config/oxygenanimationconfigwidget.cpp:83
    179 #, fuzzy
    180173msgid "Configure fading transition when an editor's text is changed"
    181 msgstr "Konfiguriranje pridruÅŸivanja datoteka"
     174msgstr ""
     175"Konfiguriranje prijelaza izbljeđivanja kada se promijeni tekst u uređivaču"
    182176
    183177#. +> trunk stable
    … …  
    361355#. +> trunk stable
    362356#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:194
    363 #, fuzzy
    364357msgid "Draw keyboard accelerators"
    365 msgstr "&Onemogući rasporede tipkovnica"
     358msgstr "Nacrtaj tipkovničke ubrzivače"
    366359
    367360#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
    … …  
    485478#. +> trunk stable
    486479#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:373
    487 #, fuzzy
    488480#| msgid "Scrollbar width"
    489481msgid "Scrollbar width:"
    490 msgstr "Å irina klizača"
     482msgstr "Å irina klizača:"
    491483
    492484#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    493485#. +> trunk stable
    494486#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:438
    495 #, fuzzy
    496487msgid "Top arrow button type:"
    497 msgstr "Tip ograničenja:"
     488msgstr "Vrsta tipke sa strelicom prema gore:"
    498489
    499490#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    500491#. +> trunk stable
    501492#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:448
    502 #, fuzzy
    503493msgid "Bottom arrow button type:"
    504 msgstr "Vrsta tipke: "
     494msgstr "Vrsta tipke sa strelicom prema dolje:"
    505495
    506496#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
    507497#. +> trunk stable
    508498#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:459
    509 #, fuzzy
    510499msgid "No buttons"
    511 msgstr "Tipka miÅ¡a:"
     500msgstr "Bez gumbiju"
    512501
    513502#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
    … …  
    516505#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:464
    517506#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:496
    518 #, fuzzy
    519507msgid "One button"
    520 msgstr "lijeva tipka"
     508msgstr "Jedan gumb"
    521509
    522510#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarSubLineButtons)
    … …  
    525513#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:469
    526514#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:501
    527 #, fuzzy
    528515msgid "Two buttons"
    529 msgstr "Tipka miÅ¡a:"
     516msgstr "Dva gumba"
    530517
    531518#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, _scrollBarAddLineButtons)
    532519#. +> trunk stable
    533520#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:491
    534 #, fuzzy
    535521msgid "No button"
    536 msgstr "Radio gumb"
     522msgstr "Bez gumba"
    537523
    538524#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
    … …  
    545531#. +> trunk stable
    546532#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:531
    547 #, fuzzy
    548533msgid "Use dark color"
    549 msgstr "Tamna boja:"
     534msgstr "Koristi tamnu boju"
    550535
    551536#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightStrong)
    552537#. +> trunk stable
    553538#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:538
    554 #, fuzzy
    555539#| msgid "Use selection color"
    556540msgid "Use selection color (plain)"
    557 msgstr "Koristi boju odabiranja"
     541msgstr "Koristi odabranu boju (očigledno)"
    558542
    559543#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, _menuHighlightSubtle)
    560544#. +> trunk stable
    561545#: oxygen/config/ui/oxygenstyleconfig.ui:545
    562 #, fuzzy
    563546#| msgid "Use selection color"
    564547msgid "Use selection color (subtle)"
    565 msgstr "Koristi boju odabiranja"
     548msgstr "Koristi odabranu boju (suptilno)"
    566549
    567550#. +> trunk stable
    568551#: oxygen/demo/main.cpp:41 oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:57
    569552#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:198
    570 #, fuzzy
    571553msgid "Oxygen Demo"
    572 msgstr "Tim Oxygena"
     554msgstr "Demonstracija Oxygena"
    573555
    574556#. +> trunk stable
    575557#: oxygen/demo/main.cpp:43
    576 #, fuzzy
    577558msgid "Oxygen style demonstration"
    578 msgstr "Administriranje sustava"
     559msgstr "Demonstracija Oxygenovog stila"
    579560
    580561#. +> trunk stable
    … …  
    583564#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:247
    584565#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:257
    585 #, fuzzy
    586566msgid "New"
    587567msgstr "Novi"
    … …  
    592572#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:248
    593573#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:258
    594 #, fuzzy
    595574msgid "Open"
    596575msgstr "Otvori"
    … …  
    601580#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:249
    602581#: oxygen/demo/oxygenbuttondemowidget.cpp:259
    603 #, fuzzy
    604582msgid "Save"
    605583msgstr "Spremi"
    … …  
    607585#. +> trunk stable
    608586#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:69
    609 #, fuzzy
    610587msgid "Enabled"
    611588msgstr "Omogućeno"
    … …  
    613590#. +> trunk stable
    614591#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:74
    615 #, fuzzy
    616592msgid "Right to left layout"
    617 msgstr "Linen"
     593msgstr "Raspored s desna na lijevo"
    618594
    619595#. +> trunk stable
    620596#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:92
    621 #, fuzzy
    622597msgid "Input Widgets"
    623 msgstr "IzbriÅ¡i Red"
     598msgstr "Widgeti za unos"
    624599
    625600#. +> trunk stable
    626601#: oxygen/demo/oxygendemodialog.cpp:94
    627 #, fuzzy
    628602msgid "Shows the appearance of text input widgets"
    629 msgstr "Prikazuje gledače obiljeÅŸenih datotekaova"
     603msgstr "Prikazuje izgled widgeta za unos teksta"
    630604
    631605#. +> trunk stable
    … …  
    849823#. +> trunk stable
    850824#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:349
    851 #, fuzzy
    852825msgid "Up Arrow"
    853 msgstr "GreÅ¡ka: %1"
     826msgstr "Strelica prema gore"
    854827
    855828#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_10)
    856829#. +> trunk stable
    857830#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:359
    858 #, fuzzy
    859831#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    860832#| msgid "Broken Arrow"
    861833msgid "Down Arrow"
    862 msgstr "Broken Arrow"
     834msgstr "Strelica prema dolje"
    863835
    864836#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_11)
    865837#. +> trunk stable
    866838#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:372
    867 #, fuzzy
    868839msgid "Left Arrow"
    869 msgstr "Lijevo od"
     840msgstr "Strelica ulijevo"
    870841
    871842#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, toolButton_12)
    872843#. +> trunk stable
    873844#: oxygen/demo/ui/oxygenbuttondemowidget.ui:382
    874 #, fuzzy
    875845msgid "Right Arrow"
    876 msgstr "Desno od"
     846msgstr "Strelica udesno"
    877847
    878848#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    … …  
    977947#. +> trunk stable
    978948#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:73
    979 #, fuzzy
    980949msgid "GroupBox"
    981950msgstr "Skupna kućica"
    … …  
    984953#. +> trunk stable
    985954#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:79
    986 #, fuzzy
    987955msgctxt "Flat group box. No frame is actually drawn"
    988956msgid "Flat"
    … …  
    992960#. +> trunk stable
    993961#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:121
    994 #, fuzzy
    995962msgid "Raised"
    996 msgstr "Uzdigni"
     963msgstr "Podignut"
    997964
    998965#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, plainFrameRadioButton)
    999966#. +> trunk stable
    1000967#: oxygen/demo/ui/oxygenframedemowidget.ui:134
    1001 #, fuzzy
    1002968msgctxt "Flat frame. No frame is actually drawn."
    1003969msgid "Flat"
    1004 msgstr "Ravno"
     970msgstr "Ravan"
    1005971
    1006972#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, sunkenFrameRadioButton)
    … …  
    10771043#. +> trunk stable
    10781044#: oxygen/demo/ui/oxygeninputdemowidget.ui:157
    1079 #, fuzzy
    10801045#| msgid "Insert Text"
    10811046msgid "Use flat widgets"
    1082 msgstr "Umetni objekt"
     1047msgstr "Koristi ravne gumbe"
    10831048
    10841049#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QListWidget, listWidget)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/amor.po

    r750 r909  
    33# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    44# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     5# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    56msgid ""
    67msgstr ""
    … …  
    89"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    910"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:29+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:26+0100\n"
    11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     11"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:08+0100\n"
     12"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1213"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1314"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1516"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1617"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    18 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     19"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     20"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    1921"X-Environment: kde\n"
    2022"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    3032
    3133#. +> trunk stable
    32 msgid "Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be hard to understand."
    33 msgstr "Pravi programeri ne komentiraju svoj kod. Bilo ga je teÅ¡ko napisati, samim time morao bi biti i teÅŸak za razumijevanje."
    34 
    35 #. +> trunk stable
    36 msgid "It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the problem."
     34msgid ""
     35"Real programmers don't comment their code. It was hard to write, it should be "
     36"hard to understand."
     37msgstr ""
     38"Pravi programeri ne komentiraju svoj kod. Bilo ga je teÅ¡ko napisati, samim "
     39"time morao bi biti i teÅŸak za razumijevanje."
     40
     41#. +> trunk stable
     42msgid ""
     43"It is much easier to suggest solutions when you know nothing about the "
     44"problem."
    3745msgstr "Mnogo je lakše dijeliti savjete kad ne znate ništa o problemu."
    3846
    … …  
    5462
    5563#. +> trunk stable
    56 msgid "To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle mouse button."
    57 msgstr "Za uspravno povećanje prozora, gumb za povećanje kliknite srednjom tipkom miÅ¡a."
     64msgid ""
     65"To maximize a window vertically, click the maximize button with the middle "
     66"mouse button."
     67msgstr ""
     68"Za uspravno povećanje prozora, gumb za povećanje kliknite srednjom tipkom "
     69"miÅ¡a."
    5870
    5971#. +> trunk stable
    … …  
    6274
    6375#. +> trunk stable
    64 msgid "Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session."
    65 msgstr "Za prikazivanje pokrenutih aplikacije u vaÅ¡oj trenutnoj sesiji pritisnite tipke Ctrl+Esc."
     76msgid ""
     77"Press Ctrl+Esc to show the applications running in your current session."
     78msgstr ""
     79"Za prikazivanje pokrenutih aplikacije u vaÅ¡oj trenutnoj sesiji pritisnite "
     80"tipke Ctrl+Esc."
    6681
    6782#. +> trunk stable
    6883msgid "Alt+F2 displays a small window that you can type a command into."
    69 msgstr "Pritisak na tipke Alt+F2 prikazuje mali prozor u koji moÅŸete unijeti naredbu."
     84msgstr ""
     85"Pritisak na tipke Alt+F2 prikazuje mali prozor u koji moÅŸete unijeti naredbu."
    7086
    7187#. +> trunk stable
    7288msgid "Ctrl+F1 to Ctrl+F8 can be used to switch virtual desktops."
    73 msgstr "Tipke Ctrl+F1 do Ctrl+F8 moÅŸete upotrebljavati za prebacivanje između virtualnih zaslona."
     89msgstr ""
     90"Tipke Ctrl+F1 do Ctrl+F8 moÅŸete upotrebljavati za prebacivanje između "
     91"virtualnih zaslona."
    7492
    7593#. +> trunk stable
    … …  
    82100
    83101#. +> trunk stable
    84 msgid "Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding."
    85 msgstr "Pritisak na tipke Ctrl+Alt+Esc moÅŸete upotrijebiti za \"ubijanje\" aplikacije koja se prestala odzivati na naredbe."
    86 
    87 #. +> trunk stable
    88 msgid "If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted automatically when you log back in."
    89 msgstr "Ukoliko tijekom odjavljivanja ne zatvorite KDE aplikacije, one će biti automatski pokrenute pri ponovnom prijavljivanju. "
     102msgid ""
     103"Ctrl+Alt+Esc can be used to kill an application that has stopped responding."
     104msgstr ""
     105"Pritisak na tipke Ctrl+Alt+Esc moÅŸete upotrijebiti za \"ubijanje\" aplikacije "
     106"koja se prestala odzivati na naredbe."
     107
     108#. +> trunk stable
     109msgid ""
     110"If you leave KDE applications open when you logout, they will be restarted "
     111"automatically when you log back in."
     112msgstr ""
     113"Ukoliko tijekom odjavljivanja ne zatvorite KDE aplikacije, one će biti "
     114"automatski pokrenute pri ponovnom prijavljivanju. "
    90115
    91116#. +> trunk stable
    … …  
    95120#. +> trunk stable
    96121msgid ""
    97 "Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the showMessage() and\n"
     122"Applications can display messages and tips in an Amor bubble using the "
     123"showMessage() and\n"
    98124"showTip() DCOP calls"
    99125msgstr ""
    … …  
    183209#. +> trunk stable
    184210#: src/main.cpp:42
    185 #, fuzzy
    186211msgid ""
    187212"1999 by Martin R. Jones\n"
    188213"2010 by Stefan Böhmann"
    189214msgstr ""
    190 "1999 Martin R. Jones\n"
    191 "2010 Stefan Böhmann"
     215"1999. Martin R. Jones\n"
     216"2010. Stefan Böhmann"
    192217
    193218#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/kteatime.po

    r771 r909  
    44# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    55# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     6# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    67msgid ""
    78msgstr ""
    … …  
    910"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1011"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:58+0100\n"
    11 "PO-Revision-Date: 2010-04-29 09:59+0200\n"
    12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     12"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:08+0100\n"
     13"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1314"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1415"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1617"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1718"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    19 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     20"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2022"X-Environment: kde\n"
    2123"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    6062#. +> trunk stable
    6163#: src/main.cpp:39
    62 #, fuzzy
    6364msgid "Current maintainer"
    6465msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdetoys/ktux.po

    r750 r909  
    33# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    44# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     5# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    56msgid ""
    67msgstr ""
    … …  
    89"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    910"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:29+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-03-18 10:25+0100\n"
    11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     11"PO-Revision-Date: 2011-03-18 19:08+0100\n"
     12"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1213"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1314"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1516"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1617"Language: hr\n"
    17 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
     19"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     20"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1921"X-Environment: kde\n"
    2022"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    4749#. +> trunk stable
    4850#: src/sprite.cpp:61
    49 #, fuzzy
    5051msgid "Current maintainer"
    5152msgstr "Trenutni odrÅŸavatelj"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kpresenter.po

    r897 r909  
    33# Translators: Jerko Škifić <skific@riteh.hr>,Nikola Planinac <>,Robert Pezer <rpezer@phy.hr>,
    44# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
     5# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    56msgid ""
    67msgstr ""
    … …  
    89"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    910"POT-Creation-Date: 2011-03-14 09:07+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:57+0200\n"
    11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     11"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:22+0100\n"
     12"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1213"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1314"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1516"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1617"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    18 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     19"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     20"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    1921"X-Environment: kde\n"
    2022"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    2931msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    3032msgid "Your emails"
    31 msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, marko@dimjasevic.net"
     33msgstr ""
     34"lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, "
     35"marko@dimjasevic.net"
    3236
    3337#. +> trunk stable
    … …  
    19511955#. +> trunk stable
    19521956#: plugins/pageeffects/fade/SCFadeEffectFactory.cpp:31
    1953 #, fuzzy
    19541957msgid "Fade"
    1955 msgstr "Izbljedi"
     1958msgstr "Izblijedi"
    19561959
    19571960#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r897 r909  
    22#
    33# Translators: Hrvoje Spoljar <spole@x.pbf.hr>,Igor Jagec <igorm5@yahoo.com>,Robert Sedak <robert.sedak@sk.tel.hr>,
     4# Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    45msgid ""
    56msgstr ""
    … …  
    78"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    89"POT-Creation-Date: 2011-03-14 09:07+0100\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    10 "Last-Translator: auto\n"
     10"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:21+0100\n"
     11"Last-Translator: Marko DimjaÅ¡ević <marko@dimjasevic.net>\n"
    1112"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1213"MIME-Version: 1.0\n"
    … …  
    1415"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1516"Language: hr\n"
    16 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    17 "X-Generator: TransDict server\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     18"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    1820"X-Environment: kde\n"
    1921"X-Accelerator-Marker: &\n"
    … …  
    15391541#. +> trunk stable
    15401542#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:89
    1541 msgid "Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack."
     1543msgid ""
     1544"Use in priority the meta data from the layers at the bottom of the stack."
    15421545msgstr ""
    15431546
    … …  
    15601563#. +> trunk stable
    15611564#: image/metadata/kis_meta_data_merge_strategy_p.cc:179
    1562 msgid "This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for instance by merging list of authors together, or keeping photographic information that are identical..."
     1565msgid ""
     1566"This merge strategy attempt to find the best solution for merging, for "
     1567"instance by merging list of authors together, or keeping photographic "
     1568"information that are identical..."
    15631569msgstr ""
    15641570
    … …  
    18361842#. +> trunk stable
    18371843#: plugins/colorspaces/ctlcs/ctlcolorspaces/gray32f.ctlcs:3
    1838 msgid "Gray (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range imaging"
     1844msgid ""
     1845"Gray (without transparency, 32bit float channel) for High Dynamic Range "
     1846"imaging"
    18391847msgstr ""
    18401848
    … …  
    36553663#. +> trunk stable
    36563664#: plugins/extensions/extensionsmanager/ExtensionsManagerWindow.cpp:42
    3657 msgid "The installation was successful, you will need to restart Krita to use the extensions"
     3665msgid ""
     3666"The installation was successful, you will need to restart Krita to use the "
     3667"extensions"
    36583668msgstr ""
    36593669
    … …  
    52185228#, fuzzy, kde-format
    52195229msgid "ColorSpace %1 %2 is not available, please check your installation."
    5220 msgstr "Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim provjerite vaÅ¡u instalaciju."
     5230msgstr ""
     5231"Nije dostupan pozadinski sustav za Soprano bazu podataku. Molim provjerite "
     5232"vaÅ¡u instalaciju."
    52215233
    52225234#. +> trunk stable
    … …  
    53865398#. +> trunk stable
    53875399#: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:37
    5388 msgid "Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on screen"
     5400msgid ""
     5401"Demonstrates how to use the Painter scripting API to paint random shapes on "
     5402"screen"
    53895403msgstr ""
    53905404
    … …  
    54255439#. +> trunk stable
    54265440#: plugins/extensions/scripting/scripts/scripts.rc:52
    5427 msgid "An experimental script to try to reshape the histogram.  While the results are yet to be convincing, it is still an example of how to use the histogram in a script."
     5441msgid ""
     5442"An experimental script to try to reshape the histogram.  While the results "
     5443"are yet to be convincing, it is still an example of how to use the histogram "
     5444"in a script."
    54285445msgstr ""
    54295446
    … …  
    66406657#. +> trunk stable
    66416658#: plugins/filters/fastcolortransfer/wdgfastcolortransfer.ui:40
    6642 msgid "Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the current layer."
     6659msgid ""
     6660"Filename of the image whose tones and color you want to transfer to the "
     6661"current layer."
    66436662msgstr ""
    66446663
    … …  
    68236842#. +> trunk stable
    68246843#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:82
    6825 msgid "Uncheck to ignore diffuse reflectivity from computations and increase performance."
     6844msgid ""
     6845"Uncheck to ignore diffuse reflectivity from computations and increase "
     6846"performance."
    68266847msgstr ""
    68276848
    … …  
    68366857#. +> trunk stable
    68376858#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:98
    6838 msgid "Uncheck to ignore specular reflectivity during computations and increase performance."
     6859msgid ""
     6860"Uncheck to ignore specular reflectivity during computations and increase "
     6861"performance."
    68396862msgstr ""
    68406863
    … …  
    69296952#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:978
    69306953#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1010
    6931 msgid "Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from."
     6954msgid ""
     6955"Direction of the light, the dial tip represents where the light comes from."
    69326956msgstr ""
    69336957
    … …  
    69496973#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:988
    69506974#: plugins/filters/phongbumpmap/wdgphongbumpmap.ui:1047
    6951 msgid "Vertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is parallel."
     6975msgid ""
     6976"Vertical tilt of the light. 90° is perpendicular to the canvas, 0° is "
     6977"parallel."
    69526978msgstr ""
    69536979
    … …  
    71967222#: plugins/formats/exr/exr_export_widget.ui:23
    71977223#: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:165
    7198 msgid "This option will merge all layers. It is advisable to check this option, otherwise other applications might not be able to read your file correctly."
     7224msgid ""
     7225"This option will merge all layers. It is advisable to check this option, "
     7226"otherwise other applications might not be able to read your file correctly."
    71997227msgstr ""
    72007228
    … …  
    72137241"\n"
    72147242"The GIF file format does not support true color images.\n"
    7215 "All Krita images are true color. There will be changes in color and (if present) animation effects."
     7243"All Krita images are true color. There will be changes in color and (if "
     7244"present) animation effects."
    72167245msgstr ""
    72177246
    … …  
    72697298#: plugins/formats/jpeg/kis_wdg_options_jpeg.ui:97
    72707299#: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:257
    7271 msgid "These settings determine how much information is lost during compression"
     7300msgid ""
     7301"These settings determine how much information is lost during compression"
    72727302msgstr ""
    72737303
    … …  
    73187348#, fuzzy
    73197349#| msgid "Resize Image"
    7320 msgctxt "Show a preview of the image after saving to assess the quality difference"
     7350msgctxt ""
     7351"Show a preview of the image after saving to assess the quality difference"
    73217352msgid "Preview image"
    73227353msgstr "Promijeni veličinu slike"
    … …  
    76407671#: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:133
    76417672msgid ""
    7642 "<p>Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet.<br>\n"
    7643 "Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even while downloading.</p>"
     7673"<p>Interlacing is useful if you intend to publish your image on the Internet."
     7674"<br>\n"
     7675"Enabling interlacing will cause the image to be displayed by the browser even "
     7676"while downloading.</p>"
    76447677msgstr ""
    76457678
    … …  
    76637696#: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:146
    76647697msgid ""
    7665 "<p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in your image to be stored by saving an alpha channel.\n"
    7666 "You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is recommended.</p>"
     7698"<p>The Portable Network Graphics (PNG) file format allows transparency in "
     7699"your image to be stored by saving an alpha channel.\n"
     7700"You can uncheck the box if you are not using transparency and you want to "
     7701"make the resulting file smaller .<br>Always saving the alpha channel is "
     7702"recommended.</p>"
    76677703msgstr ""
    76687704
    … …  
    76767712#. +> trunk stable
    76777713#: plugins/formats/png/kis_wdg_options_png.ui:160
    7678 msgid "Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG."
     7714msgid ""
     7715"Indexed PNG images are smaller. If you enabled this option, your image will "
     7716"be analyzed to see whether it is possible to save as an indexed PNG."
    76797717msgstr ""
    76807718
    … …  
    78097847#. +> trunk stable
    78107848#: plugins/formats/tiff/kis_wdg_options_tiff.ui:115
    7811 msgid "Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)"
     7849msgid ""
     7850"Using a predictor can improve the compression (mostly for LZW and deflate.)"
    78127851msgstr ""
    78137852
    … …  
    90639102#: plugins/paintops/libpaintop/kis_dynamic_sensor.h:40
    90649103#: plugins/paintops/libpaintop/wdgautobrush.ui:151
    9065 #, fuzzy
    90669104msgid "Fade"
    9067 msgstr "Izbljedi"
     9105msgstr "Izblijedi"
    90689106
    90699107#. +> trunk stable
    … …  
    95179555#. +> trunk stable
    95189556#: plugins/paintops/libpaintop/wdgcoloroptions.ui:76
    9519 msgid "If checked, grid brush fill every particle's background with background color. The background of particle is rectangle of grid width and height and by default it is transparent."
     9557msgid ""
     9558"If checked, grid brush fill every particle's background with background color."
     9559" The background of particle is rectangle of grid width and height and by "
     9560"default it is transparent."
    95209561msgstr ""
    95219562
    … …  
    96619702msgid ""
    96629703"<html>\n"
    9663 "<p><b>Note:</b> this is the same thing as the \"incremental\" option in the Krita 1.6 freehand tool options.</p></html>"
     9704"<p><b>Note:</b> this is the same thing as the \"incremental\" option in the "
     9705"Krita 1.6 freehand tool options.</p></html>"
    96649706msgstr ""
    96659707
    … …  
    96699711msgid ""
    96709712"<html>\n"
    9671 "<p><b>Painting mode</b>: Krita offers a choice between two painting modes: <i>buildup</i> and <i>wash</i>. The first choice builds up color while painting in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even if you go over the same place again and again.</p></html>"
     9713"<p><b>Painting mode</b>: Krita offers a choice between two painting modes: <i>"
     9714"buildup</i> and <i>wash</i>. The first choice builds up color while painting "
     9715"in one stroke, the second choices gives you an even color in one stroke even "
     9716"if you go over the same place again and again.</p></html>"
    96729717msgstr ""
    96739718
    … …  
    97099754#. +> trunk stable
    97109755#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:81
    9711 msgid "The pressure reported by the tablet, between 0.0 and 1.0. If you use the mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise."
     9756msgid ""
     9757"The pressure reported by the tablet, between 0.0 and 1.0. If you use the "
     9758"mouse, it will be 0.5 when a button is pressed and 0.0 otherwise."
    97129759msgstr ""
    97139760
    97149761#. +> trunk stable
    97159762#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:82
    9716 msgid "How fast you currently move. This can change very quickly. Try 'print input values' from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values are rare but possible for very low speed."
     9763msgid ""
     9764"How fast you currently move. This can change very quickly. Try 'print input "
     9765"values' from the 'help' menu to get a feeling for the range; negative values "
     9766"are rare but possible for very low speed."
    97179767msgstr ""
    97189768
    97199769#. +> trunk stable
    97209770#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:83
    9721 msgid "Same as speed1, but changes slower. Also look at the 'speed2 filter' setting."
     9771msgid ""
     9772"Same as speed1, but changes slower. Also look at the 'speed2 filter' setting."
    97229773msgstr ""
    97239774
    97249775#. +> trunk stable
    97259776#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:84
    9726 msgid "Fast random noise, changing at each evaluation. Evenly distributed between 0 and 1."
     9777msgid ""
     9778"Fast random noise, changing at each evaluation. Evenly distributed between 0 "
     9779"and 1."
    97279780msgstr ""
    97289781
    97299782#. +> trunk stable
    97309783#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:85
    9731 msgid "This input slowly goes from zero to one while you draw a stroke. It can also be configured to jump back to zero periodically while you move. Look at the 'stroke duration' and 'stroke hold time' settings."
     9784msgid ""
     9785"This input slowly goes from zero to one while you draw a stroke. It can also "
     9786"be configured to jump back to zero periodically while you move. Look at the "
     9787"'stroke duration' and 'stroke hold time' settings."
    97329788msgstr ""
    97339789
    97349790#. +> trunk stable
    97359791#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:86
    9736 msgid "The angle of the stroke, in degrees. The value will stay between 0.0 and 180.0, effectively ignoring turns of 180 degrees."
     9792msgid ""
     9793"The angle of the stroke, in degrees. The value will stay between 0.0 and 180."
     9794"0, effectively ignoring turns of 180 degrees."
    97379795msgstr ""
    97389796
    97399797#. +> trunk
    97409798#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:87
    9741 msgid "Declination of stylus tilt. 0 when stylus is parallel to tablet and 90.0 when it's perpendicular to tablet."
     9799msgid ""
     9800"Declination of stylus tilt. 0 when stylus is parallel to tablet and 90.0 when "
     9801"it's perpendicular to tablet."
    97429802msgstr ""
    97439803
    97449804#. +> trunk
    97459805#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:88
    9746 msgid "Right ascension of stylus tilt. 0 when stylus working end points to you, +90 when rotated 90 degrees clockwise, -90 when rotated 90 degrees counterclockwise."
     9806msgid ""
     9807"Right ascension of stylus tilt. 0 when stylus working end points to you, +90 "
     9808"when rotated 90 degrees clockwise, -90 when rotated 90 degrees "
     9809"counterclockwise."
    97479810msgstr ""
    97489811
    97499812#. +> trunk stable
    97509813#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:89
    9751 msgid "This is a user defined input. Look at the 'custom input' setting for details."
     9814msgid ""
     9815"This is a user defined input. Look at the 'custom input' setting for details."
    97529816msgstr ""
    97539817
    … …  
    97749838#. +> trunk stable
    97759839#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:155
    9776 msgid "This gets multiplied with opaque. It is used for making opaque depend on pressure (or other inputs)."
     9840msgid ""
     9841"This gets multiplied with opaque. It is used for making opaque depend on "
     9842"pressure (or other inputs)."
    97779843msgstr ""
    97789844
    … …  
    97869852#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:156
    97879853msgid ""
    9788 "Correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each other. This correction should get you a linear (\"natural\") pressure response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. 0.9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a lot, or higher if you use dabs_per_second.\n"
     9854"Correct the nonlinearity introduced by blending multiple dabs on top of each "
     9855"other. This correction should get you a linear (\"natural\") pressure "
     9856"response when pressure is mapped to opaque_multiply, as it is usually done. 0."
     9857"9 is good for standard strokes, set it smaller if your brush scatters a lot, "
     9858"or higher if you use dabs_per_second.\n"
    97899859"0.0 the opaque value above is for the individual dabs\n"
    9790 "1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each pixel gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke"
     9860"1.0 the opaque value above is for the final brush stroke, assuming each pixel "
     9861"gets (dabs_per_radius*2) brushdabs on average during a stroke"
    97919862msgstr ""
    97929863
    … …  
    98189889#. +> trunk stable
    98199890#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:159
    9820 msgid "how many dabs to draw while the pointer moves a distance of one brush radius (more precise: the base value of the radius)"
     9891msgid ""
     9892"how many dabs to draw while the pointer moves a distance of one brush radius "
     9893"(more precise: the base value of the radius)"
    98219894msgstr ""
    98229895
    … …  
    98299902#. +> trunk stable
    98309903#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:160
    9831 msgid "same as above, but the radius actually drawn is used, which can change dynamically"
     9904msgid ""
     9905"same as above, but the radius actually drawn is used, which can change "
     9906"dynamically"
    98329907msgstr ""
    98339908
    … …  
    98519926#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:162
    98529927msgid ""
    9853 "Alter the radius randomly each dab. You can also do this with the by_random input on the radius setting. If you do it here, there are two differences:\n"
    9854 "1) the opaque value will be corrected such that a big-radius dabs is more transparent\n"
     9928"Alter the radius randomly each dab. You can also do this with the by_random "
     9929"input on the radius setting. If you do it here, there are two differences:\n"
     9930"1) the opaque value will be corrected such that a big-radius dabs is more "
     9931"transparent\n"
    98559932"2) it will not change the actual radius seen by dabs_per_actual_radius"
    98569933msgstr ""
    … …  
    98899966#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:165
    98909967msgid ""
    9891 "This changes the reaction of the speed1 input to extreme physical speed. You will see the difference best if speed1 is mapped to the radius.\n"
     9968"This changes the reaction of the speed1 input to extreme physical speed. You "
     9969"will see the difference best if speed1 is mapped to the radius.\n"
    98929970"-8.0 very fast speed does not increase speed1 much more\n"
    98939971"+8.0 very fast speed increases speed1 a lot\n"
    … …  
    995310031#. +> trunk stable
    995410032#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:170
    9955 msgid "Slowdown pointer tracking speed. 0 disables it, higher values remove more jitter in cursor movements. Useful for drawing smooth, comic-like outlines."
     10033msgid ""
     10034"Slowdown pointer tracking speed. 0 disables it, higher values remove more "
     10035"jitter in cursor movements. Useful for drawing smooth, comic-like outlines."
    995610036msgstr ""
    995710037
    … …  
    996410044#. +> trunk stable
    996510045#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:171
    9966 msgid "Similar as above but at brushdab level (ignoring how much time has past, if brushdabs do not depend on time)"
     10046msgid ""
     10047"Similar as above but at brushdab level (ignoring how much time has past, if "
     10048"brushdabs do not depend on time)"
    996710049msgstr ""
    996810050
    … …  
    997510057#. +> trunk stable
    997610058#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:172
    9977 msgid "add randomness to the mouse pointer; this usually generates many small lines in random directions; maybe try this together with 'slow tracking'"
     10059msgid ""
     10060"add randomness to the mouse pointer; this usually generates many small lines "
     10061"in random directions; maybe try this together with 'slow tracking'"
    997810062msgstr ""
    997910063
    … …  
    1005410138#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:180
    1005510139msgid ""
    10056 "Change the color value (brightness, intensity) using the HSV color model. HSV changes are applied before HSL.\n"
     10140"Change the color value (brightness, intensity) using the HSV color model. HSV "
     10141"changes are applied before HSL.\n"
    1005710142"-1.0 darker\n"
    1005810143" 0.0 disable\n"
    … …  
    1006910154#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:181
    1007010155msgid ""
    10071 "Change the color saturation using the HSV color model. HSV changes are applied before HSL.\n"
     10156"Change the color saturation using the HSV color model. HSV changes are "
     10157"applied before HSL.\n"
    1007210158"-1.0 more grayish\n"
    1007310159" 0.0 disable\n"
    … …  
    1008310169#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:182
    1008410170msgid ""
    10085 "Paint with the smudge color instead of the brush color. The smudge color is slowly changed to the color you are painting on.\n"
     10171"Paint with the smudge color instead of the brush color. The smudge color is "
     10172"slowly changed to the color you are painting on.\n"
    1008610173" 0.0 do not use the smudge color\n"
    1008710174" 0.5 mix the smudge color with the brush color\n"
    … …  
    1009910186#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:183
    1010010187msgid ""
    10101 "This controls how fast the smudge color becomes the color you are painting on.\n"
     10188"This controls how fast the smudge color becomes the color you are painting on."
     10189"\n"
    1010210190"0.0 immediately change the smudge color\n"
    1010310191"1.0 never change the smudge color"
    … …  
    1011310201#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:184
    1011410202msgid ""
    10115 "This modifies the radius of the circle where color is picked up for smudging.\n"
     10203"This modifies the radius of the circle where color is picked up for smudging."
     10204"\n"
    1011610205" 0.0 use the brush radius \n"
    1011710206"-0.7 half the brush radius\n"
    … …  
    1014610235#. +> trunk stable
    1014710236#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:187
    10148 msgid "How much pressure is needed to start a stroke. This affects the stroke input only. Mypaint does not need a minimal pressure to start drawing."
     10237msgid ""
     10238"How much pressure is needed to start a stroke. This affects the stroke input "
     10239"only. Mypaint does not need a minimal pressure to start drawing."
    1014910240msgstr ""
    1015010241
    … …  
    1015710248#. +> trunk stable
    1015810249#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:188
    10159 msgid "How far you have to move until the stroke input reaches 1.0. This value is logarithmic (negative values will not invert the process)."
     10250msgid ""
     10251"How far you have to move until the stroke input reaches 1.0. This value is "
     10252"logarithmic (negative values will not invert the process)."
    1016010253msgstr ""
    1016110254
    … …  
    1016910262#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:189
    1017010263msgid ""
    10171 "This defines how long the stroke input stays at 1.0. After that it will reset to 0.0 and start growing again, even if the stroke is not yet finished.\n"
     10264"This defines how long the stroke input stays at 1.0. After that it will reset "
     10265"to 0.0 and start growing again, even if the stroke is not yet finished.\n"
    1017210266"2.0 means twice as long as it takes to go from 0.0 to 1.0\n"
    1017310267"9.9 and bigger stands for infinite"
    … …  
    1018310277#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:190
    1018410278msgid ""
    10185 "Set the custom input to this value. If it is slowed down, move it towards this value (see below). The idea is that you make this input depend on a mixture of pressure/speed/whatever, and then make other this depend on this 'custom input' instead of repeating this combination everywhere you need it.\n"
    10186 "If you make it change 'by random' you can generate a slow (smooth) random input."
     10279"Set the custom input to this value. If it is slowed down, move it towards "
     10280"this value (see below). The idea is that you make this input depend on a "
     10281"mixture of pressure/speed/whatever, and then make other this depend on this "
     10282"'custom input' instead of repeating this combination everywhere you need it.\n"
     10283"If you make it change 'by random' you can generate a slow (smooth) random "
     10284"input."
    1018710285msgstr ""
    1018810286
    … …  
    1019610294#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:191
    1019710295msgid ""
    10198 "How slow the custom input actually follows the desired value (the one above). This happens at brushdab level (ignoring how much time has past, if brushdabs do not depend on time).\n"
     10296"How slow the custom input actually follows the desired value (the one above). "
     10297"This happens at brushdab level (ignoring how much time has past, if brushdabs "
     10298"do not depend on time).\n"
    1019910299"0.0 no slowdown (changes apply instantly)"
    1020010300msgstr ""
    … …  
    1020810308#. +> trunk stable
    1020910309#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:193
    10210 msgid "aspect ratio of the dabs; must be >= 1.0, where 1.0 means a perfectly round dab. TODO: linearize? start at 0.0 maybe, or log?"
     10310msgid ""
     10311"aspect ratio of the dabs; must be >= 1.0, where 1.0 means a perfectly round "
     10312"dab. TODO: linearize? start at 0.0 maybe, or log?"
    1021110313msgstr ""
    1021210314
    … …  
    1023310335#. +> trunk stable
    1023410336#: plugins/paintops/mypaint/mypaint_brush_resource.cpp:195
    10235 msgid "a low value will make the direction input adapt more quickly, a high value will make it smoother"
     10337msgid ""
     10338"a low value will make the direction input adapt more quickly, a high value "
     10339"will make it smoother"
    1023610340msgstr ""
    1023710341
    … …  
    1051110615#. +> trunk stable
    1051210616#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:224
    10513 msgid "When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to fill with"
     10617msgid ""
     10618"When checked do not use the foreground color, but the gradient selected to "
     10619"fill with"
    1051410620msgstr ""
    1051510621
    … …  
    1052910635#. +> trunk stable
    1053010636#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_fill.cc:233
    10531 msgid "When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of the selected area"
     10637msgid ""
     10638"When checked do not look at the current layer colors, but just fill all of "
     10639"the selected area"
    1053210640msgstr ""
    1053310641
    … …  
    1063910747#. +> trunk stable
    1064010748#: plugins/tools/defaulttools/kis_tool_line.cc:254
    10641 msgid "Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, Shift+Drag will force you to draw straight lines"
     10749msgid ""
     10750"Alt+Drag will move the origin of the currently displayed line around, "
     10751"Shift+Drag will force you to draw straight lines"
    1064210752msgstr ""
    1064310753
    … …  
    1075410864#. +> trunk stable
    1075510865#: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:23
    10756 msgid "Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut: ctrl-click."
     10866msgid ""
     10867"Move the layer that you have currently selected in the layerbox. Shortcut: "
     10868"ctrl-click."
    1075710869msgstr ""
    1075810870
    … …  
    1076710879#. +> trunk stable
    1076810880#: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:36
    10769 msgid "Move the first layer with visible content at the place where you click. This will also select that layer in the layerbox."
     10881msgid ""
     10882"Move the first layer with visible content at the place where you click. This "
     10883"will also select that layer in the layerbox."
    1077010884msgstr ""
    1077110885
    … …  
    1078010894#. +> trunk stable
    1078110895#: plugins/tools/defaulttools/wdgmovetool.ui:49
    10782 msgid "Move the group containing the first layer that contains visible content. Shortcut: ctrl-shift-click."
     10896msgid ""
     10897"Move the group containing the first layer that contains visible content. "
     10898"Shortcut: ctrl-shift-click."
    1078310899msgstr ""
    1078410900
    … …  
    1104411160#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.cc:101
    1104511161#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_bezier_paint.h:50
    11046 msgid "Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or double-click to finish."
     11162msgid ""
     11163"Draw cubic Beziers. Keep Alt, Control or Shift pressed for options. Return or "
     11164"double-click to finish."
    1104711165msgstr ""
    1104811166
    … …  
    1112711245#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.cc:302
    1112811246#: plugins/tools/tool_curves/kis_tool_moutline.h:93
    11129 msgid "Magnetic Selection: move around an edge to select it. Hit Ctrl to enter/quit manual mode, and double click to finish."
     11247msgid ""
     11248"Magnetic Selection: move around an edge to select it. Hit Ctrl to enter/quit "
     11249"manual mode, and double click to finish."
    1113011250msgstr ""
    1113111251
    … …  
    1171411834#. +> trunk stable
    1171511835#: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:42
    11716 msgid "The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is encoded in the import profile defined in the Settings dialog."
     11836msgid ""
     11837"The image data you want to paste does not have an ICM profile associated with "
     11838"it. If you do not select a profile, Krita will assume that the image data is "
     11839"encoded in the import profile defined in the Settings dialog."
    1171711840msgstr ""
    1171811841
    … …  
    1173911862#. +> trunk stable
    1174011863#: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:105
    11741 msgid "Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in neutral grays. Intended for images."
     11864msgid ""
     11865"Hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation "
     11866"sacrificed to maintain the perceived color. White point changed to result in "
     11867"neutral grays. Intended for images."
    1174211868msgstr ""
    1174311869
    … …  
    1174511871#. +> trunk stable
    1174611872#: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:115
    11747 msgid "Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed to result in neutral grays."
     11873msgid ""
     11874"Within and outside gamut; same as Absolute Colorimetric. White point changed "
     11875"to result in neutral grays."
    1174811876msgstr ""
    1174911877
    … …  
    1175111879#. +> trunk stable
    1175211880#: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:125
    11753 msgid "Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)"
     11881msgid ""
     11882"Hue and saturation maintained with lightness sacrificed to maintain "
     11883"saturation. White point changed to result in neutral grays. Intended for "
     11884"business graphics (make it colorful charts, graphs, overheads, ...)"
    1175411885msgstr ""
    1175511886
    … …  
    1175711888#. +> trunk stable
    1175811889#: ui/forms/wdgapplyprofile.ui:135
    11759 msgid "Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
     11890msgid ""
     11891"Within the destination device gamut; hue, lightness and saturation are "
     11892"maintained. Outside the gamut; hue and lightness are maintained, saturation "
     11893"is sacrificed. White point for source and destination; unchanged. Intended "
     11894"for spot colors (Pantone, TruMatch, logo colors, ...)"
    1176011895msgstr ""
    1176111896
    … …  
    1212712262#. +> trunk stable
    1212812263#: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:107
    12129 msgid "Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas"
     12264msgid ""
     12265"Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll "
     12266"together with the canvas"
    1213012267msgstr ""
    1213112268
    … …  
    1241912556#. +> trunk stable
    1242012557#: ui/forms/wdglayerproperties.ui:100
    12421 msgid "Select the set of active channels. Only active channels will be visible, filtered or affected by painting."
     12558msgid ""
     12559"Select the set of active channels. Only active channels will be visible, "
     12560"filtered or affected by painting."
    1242212561msgstr ""
    1242312562
    … …  
    1266912808#: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:25 ui/forms/wdgperformancesettings.ui:36
    1267012809msgid ""
    12671 "The maximum number of \"tiles\" that are kept in memory. For regular RGBA8 images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly handle large images, a greater value here might be useful.\n"
    12672 "Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to be the actual number of tiles in memory."
     12810"The maximum number of \"tiles\" that are kept in memory. For regular RGBA8 "
     12811"images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this "
     12812"usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly "
     12813"handle large images, a greater value here might be useful.\n"
     12814"Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to "
     12815"be the actual number of tiles in memory."
    1267312816msgstr ""
    1267412817
    … …  
    1268212825#. +> trunk stable
    1268312826#: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:69
    12684 msgid "This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file."
     12827msgid ""
     12828"This configures how much Krita will use the swap file. If you move the slider "
     12829"all the way to the left, Krita will not use the swap file at all. If you move "
     12830"it all the way to the right, Krita will make maximum use of the swap file."
    1268512831msgstr ""
    1268612832
    … …  
    1269412840#. +> trunk stable
    1269512841#: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:79
    12696 msgid "This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of swapping going on."
     12842msgid ""
     12843"This configures how much Krita likes to swap. Move the slider to the left, "
     12844"and there is no swapping at all. Move it to the right there is a lot of "
     12845"swapping going on."
    1269712846msgstr ""
    1269812847
    … …  
    1316613315#. +> trunk
    1316713316#: ui/kis_clipboard.cc:152
    13168 msgid "You are putting more than 10 megapixels on the clipboard. Do you want to make this data available to other applications as well?"
     13317msgid ""
     13318"You are putting more than 10 megapixels on the clipboard. Do you want to make "
     13319"this data available to other applications as well?"
    1316913320msgstr ""
    1317013321
    … …  
    1317913330"The image data you are trying to paste has no color profile information.\n"
    1318013331"\n"
    13181 "On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB color format.\n"
     13332"On the web and in simple applications the data are supposed to be in sRGB "
     13333"color format.\n"
    1318213334"Importing as web will show it as it is supposed to look.\n"
    1318313335"Most monitors are not perfect though so if you made the image yourself\n"
    … …  
    1325913411#. +> trunk
    1326013412#: ui/kis_custom_pattern.cc:169
    13261 msgid "The current image is too big to create a pattern. The pattern will be scaled down."
     13413msgid ""
     13414"The current image is too big to create a pattern. The pattern will be scaled "
     13415"down."
    1326213416msgstr ""
    1326313417
    1326413418#. +> trunk
    1326513419#: ui/kis_doc2.cc:455
    13266 msgid "The Calligra LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will quit now."
     13420msgid ""
     13421"The Calligra LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will "
     13422"quit now."
    1326713423msgstr ""
    1326813424
    1326913425#. +> stable
    1327013426#: ui/kis_doc2.cc:452
    13271 msgid "The KOffice LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will quit now."
     13427msgid ""
     13428"The KOffice LittleCMS color management plugin is not installed. Krita will "
     13429"quit now."
    1327213430msgstr ""
    1327313431
    … …  
    1327513433#: ui/kis_doc2.cc:466
    1327613434#, kde-format
    13277 msgid "Krita needs at least Qt 4.6.3 to work correctly. Your Qt version is %1. If you have a graphics tablet it will not work correctly!"
     13435msgid ""
     13436"Krita needs at least Qt 4.6.3 to work correctly. Your Qt version is %1. If "
     13437"you have a graphics tablet it will not work correctly!"
    1327813438msgstr ""
    1327913439
    … …  
    1328713447#: ui/kis_filter_handler.cc:110
    1328813448#, kde-format
    13289 msgid "The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa. "
     13449msgid ""
     13450"The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa. "
    1329013451msgstr ""
    1329113452
    … …  
    1384314004#. +> trunk stable
    1384414005#: ui/kis_zoom_manager.cc:95
    13845 msgid "The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. <p>Uncheck this to hide the rulers."
     14006msgid ""
     14007"The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the "
     14008"image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas."
     14009" <p>Uncheck this to hide the rulers."
    1384614010msgstr ""
    1384714011
    … …  
    1386114025"<b>Examples:</b><br/>\n"
    1386214026"<i>/0</i> represents the bottom layer of the image<br/>\n"
    13863 "<i>../1</i> represents the second layer from the bottom of the parent of the current layer<br/>\n"
     14027"<i>../1</i> represents the second layer from the bottom of the parent of the "
     14028"current layer<br/>\n"
    1386414029"<i>./0</i> represents the first child of the current layer"
    1386514030msgstr ""
    … …  
    1390814073#. +> trunk stable
    1390914074#: ui/widgets/kis_channelflags_widget.cpp:39
    13910 msgid "Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected by any operation."
     14075msgid ""
     14076"Check the active channels in this layer. Only these channels will be affected "
     14077"by any operation."
    1391114078msgstr ""
    1391214079
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.