- Timestamp:
- Mar 15, 2011, 3:10:17 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po
r882 r897 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-03-1 0 08:58+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-03-14 08:59+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1206 1206 #. +> trunk stable 1207 1207 #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:49 1208 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2641209 1208 msgid "Query CDDB" 1210 1209 msgstr "" … … 4949 4948 4950 4949 #. +> trunk stable 4951 #: option/k3boptiondialog.cpp:192 rip/k3baudiocdview.cpp:4694950 #: option/k3boptiondialog.cpp:192 4952 4951 #, fuzzy 4953 4952 msgid "CDDB" … … 8879 8878 8880 8879 #. +> trunk stable 8881 #: rip/k3baudiocdview.cpp:15 68880 #: rip/k3baudiocdview.cpp:158 8882 8881 msgid "Searching for Artist information..." 8883 8882 msgstr "" 8884 8883 8885 #. +> trunkstable8886 #: rip/k3baudiocdview.cpp:18 78884 #. +> stable 8885 #: rip/k3baudiocdview.cpp:186 8887 8886 #, kde-format 8888 8887 msgid "Found Cd-Text (%1 - %2). Do you want to use it instead of CDDB (%3 - %4)?" … … 8890 8889 8891 8890 #. +> trunk stable 8892 #: rip/k3baudiocdview.cpp:192 8893 msgid "Found Cd-Text" 8894 msgstr "" 8895 8896 #. +> trunk stable 8897 #: rip/k3baudiocdview.cpp:193 8898 msgid "Use CD-Text" 8899 msgstr "" 8900 8901 #. +> trunk stable 8902 #: rip/k3baudiocdview.cpp:194 8903 msgid "Use CDDB" 8904 msgstr "" 8905 8906 #. +> trunk stable 8907 #: rip/k3baudiocdview.cpp:219 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105 8891 #: rip/k3baudiocdview.cpp:192 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105 8908 8892 #: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124 rip/k3bvideocdview.cpp:366 8909 8893 #, kde-format … … 8914 8898 msgstr[2] "" 8915 8899 8916 #. +> trunk stable 8917 #: rip/k3baudiocdview.cpp:241 8900 #. +> stable 8901 #: rip/k3baudiocdview.cpp:193 8902 msgid "Use CDDB" 8903 msgstr "" 8904 8905 #. +> trunk stable 8906 #: rip/k3baudiocdview.cpp:214 8918 8907 #, fuzzy 8919 8908 msgid "Audio CD" … … 8921 8910 8922 8911 #. +> trunk stable 8923 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 50rip/k3bvideocdview.cpp:3748912 #: rip/k3baudiocdview.cpp:223 rip/k3bvideocdview.cpp:374 8924 8913 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285 8925 8914 msgid "Check All" … … 8927 8916 8928 8917 #. +> trunk stable 8929 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 52rip/k3bvideocdview.cpp:3778918 #: rip/k3baudiocdview.cpp:227 rip/k3bvideocdview.cpp:377 8930 8919 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:290 8931 8920 msgid "Uncheck All" … … 8933 8922 8934 8923 #. +> trunk stable 8935 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 54rip/k3bvideocdview.cpp:3808924 #: rip/k3baudiocdview.cpp:231 rip/k3bvideocdview.cpp:380 8936 8925 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:295 8937 8926 msgid "Check Track" … … 8939 8928 8940 8929 #. +> trunk stable 8941 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 56rip/k3bvideocdview.cpp:3838930 #: rip/k3baudiocdview.cpp:235 rip/k3bvideocdview.cpp:383 8942 8931 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:300 8943 8932 msgid "Uncheck Track" 8944 8933 msgstr "" 8945 8934 8946 #. +> trunk stable 8947 #: rip/k3baudiocdview.cpp:258 8935 #. +> trunk 8936 #: rip/k3baudiocdview.cpp:239 8937 #, fuzzy 8938 #| msgid "Edit Game Info..." 8939 msgid "Edit Track Info..." 8940 msgstr "Uredi podatke igre âŠ" 8941 8942 #. +> stable 8943 #: rip/k3baudiocdview.cpp:257 8948 8944 msgid "Edit Track CDDB Info" 8949 8945 msgstr "" 8950 8946 8951 #. +> trunk stable 8952 #: rip/k3baudiocdview.cpp:260 8947 #. +> trunk 8948 #: rip/k3baudiocdview.cpp:240 8949 #, fuzzy 8950 msgid "Edit current track information" 8951 msgstr "Uredi trenutni zahtjev" 8952 8953 #. +> trunk 8954 #: rip/k3baudiocdview.cpp:245 8955 #, fuzzy 8956 msgid "Edit Album Info..." 8957 msgstr "&Uredite Album" 8958 8959 #. +> stable 8960 #: rip/k3baudiocdview.cpp:259 8953 8961 msgid "Edit Album CDDB Info" 8954 8962 msgstr "" 8955 8963 8956 #. +> trunk stable 8957 #: rip/k3baudiocdview.cpp:262 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 8964 #. +> trunk 8965 #: rip/k3baudiocdview.cpp:246 8966 #, fuzzy 8967 msgid "Edit album information" 8968 msgstr "Dodatne informacije" 8969 8970 #. +> trunk stable 8971 #: rip/k3baudiocdview.cpp:251 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 8958 8972 #: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118 rip/k3bvideocdview.cpp:386 8959 8973 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305 … … 8961 8975 msgstr "" 8962 8976 8963 #. +> trunk stable 8964 #: rip/k3baudiocdview.cpp:266 8977 #. +> trunk 8978 #: rip/k3baudiocdview.cpp:252 8979 #, fuzzy 8980 msgid "Start audio ripping process" 8981 msgstr "Zaustavi nadziranje procesa" 8982 8983 #. +> trunk 8984 #: rip/k3baudiocdview.cpp:257 8985 #, fuzzy 8986 msgid "Query CD Database" 8987 msgstr "Baza podataka o upravljaÄkim programima" 8988 8989 #. +> trunk 8990 #: rip/k3baudiocdview.cpp:258 8991 #, fuzzy 8992 msgid "Look for information on CDDB" 8993 msgstr "Informacije o boji:" 8994 8995 #. +> trunk 8996 #: rip/k3baudiocdview.cpp:263 8997 #, fuzzy 8998 msgid "Read CD-Text" 8999 msgstr "Äitanje podataka" 9000 9001 #. +> stable 9002 #: rip/k3baudiocdview.cpp:191 9003 msgid "Found Cd-Text" 9004 msgstr "" 9005 9006 #. +> stable 9007 #: rip/k3baudiocdview.cpp:192 9008 msgid "Use CD-Text" 9009 msgstr "" 9010 9011 #. +> trunk 9012 #: rip/k3baudiocdview.cpp:264 9013 #, fuzzy 9014 msgid "Read CD-Text information" 9015 msgstr "Äitam informacije o pismuâŠ" 9016 9017 #. +> trunk 9018 #: rip/k3baudiocdview.cpp:269 9019 #, fuzzy 9020 msgid "Load CD Info" 9021 msgstr "UÄitaj podatke igre" 9022 9023 #. +> trunk 9024 #: rip/k3baudiocdview.cpp:270 9025 #, fuzzy 9026 msgid "Load track and album information" 9027 msgstr "Informacije o ureÄaju" 9028 9029 #. +> trunk 9030 #: rip/k3baudiocdview.cpp:277 9031 msgid "Save CD Info Locally" 9032 msgstr "" 9033 9034 #. +> stable 9035 #: rip/k3baudiocdview.cpp:265 8965 9036 msgid "Save CDDB Entry Locally" 8966 9037 msgstr "" 8967 9038 8968 #. +> trunk stable 8969 #: rip/k3baudiocdview.cpp:268 9039 #. +> trunk 9040 #: rip/k3baudiocdview.cpp:278 9041 msgid "Save track and album information to the local CDDB cache" 9042 msgstr "" 9043 9044 #. +> trunk stable 9045 #: rip/k3baudiocdview.cpp:283 8970 9046 #, fuzzy 8971 9047 msgid "Show Data Part" … … 8973 9049 8974 9050 #. +> trunk stable 8975 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 709051 #: rip/k3baudiocdview.cpp:284 8976 9052 msgid "Mounts the data part of CD" 8977 9053 msgstr "" 8978 9054 8979 9055 #. +> trunk stable 8980 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 07rip/k3bvideocdview.cpp:4529056 #: rip/k3baudiocdview.cpp:322 rip/k3bvideocdview.cpp:452 8981 9057 msgid "Please select the tracks to rip." 8982 9058 msgstr "" 8983 9059 8984 9060 #. +> trunk stable 8985 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 08rip/k3bvideocdview.cpp:4529061 #: rip/k3baudiocdview.cpp:323 rip/k3bvideocdview.cpp:452 8986 9062 #, fuzzy 8987 9063 msgid "No Tracks Selected" … … 8989 9065 8990 9066 #. +> trunk stable 8991 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 289067 #: rip/k3baudiocdview.cpp:344 8992 9068 #, kde-format 8993 9069 msgid "CDDB Track %1" … … 8995 9071 8996 9072 #. +> trunk stable 8997 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 43 rip/k3baudiocdview.cpp:4059073 #: rip/k3baudiocdview.cpp:359 rip/k3baudiocdview.cpp:421 8998 9074 #, fuzzy 8999 9075 msgid "Title:" … … 9001 9077 9002 9078 #. +> trunk stable 9003 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 46 rip/k3baudiocdview.cpp:4079079 #: rip/k3baudiocdview.cpp:362 rip/k3baudiocdview.cpp:423 9004 9080 #, fuzzy 9005 9081 msgid "Artist:" … … 9007 9083 9008 9084 #. +> trunk stable 9009 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 48 rip/k3baudiocdview.cpp:4099085 #: rip/k3baudiocdview.cpp:364 rip/k3baudiocdview.cpp:425 9010 9086 msgid "Extra info:" 9011 9087 msgstr "" 9012 9088 9013 9089 #. +> trunk stable 9014 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 679090 #: rip/k3baudiocdview.cpp:383 9015 9091 msgid "Album Cddb" 9016 9092 msgstr "" 9017 9093 9018 9094 #. +> trunk stable 9019 #: rip/k3baudiocdview.cpp:4 119095 #: rip/k3baudiocdview.cpp:427 9020 9096 #, fuzzy 9021 9097 msgid "Genre:" … … 9023 9099 9024 9100 #. +> trunk stable 9025 #: rip/k3baudiocdview.cpp:4 139101 #: rip/k3baudiocdview.cpp:429 9026 9102 #, fuzzy 9027 9103 msgid "Year:" … … 9029 9105 9030 9106 #. +> trunk stable 9031 #: rip/k3baudiocdview.cpp:4 169107 #: rip/k3baudiocdview.cpp:432 9032 9108 #, fuzzy 9033 9109 msgid "Category:" 9034 9110 msgstr "Kategorija:" 9035 9111 9036 #. +> trunkstable9037 #: rip/k3baudiocdview.cpp:4 709112 #. +> stable 9113 #: rip/k3baudiocdview.cpp:467 9038 9114 #, kde-format 9039 9115 msgid "Saved entry in category %1."
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.