Changeset 882 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

Timestamp:

Mar 11, 2011, 3:10:02 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: dolphin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 10:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-10 08:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-18 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -347 +347 @@
 msgstr "Mape"
 
+#. +> stable
+#: dolphinmainwindow.cpp:1648
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtar"
+
 #. +> trunk stable
 #: dolphinmainwindow.cpp:1645
@@ -353 +359 @@
 msgstr "Terminal"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: dolphinmainwindow.cpp:1667
+#, fuzzy
 msgctxt "@title:window"
-msgid "Filter"
-msgstr "Filtar"
+msgid "Search"
+msgstr "TraÅŸi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -692 +699 @@
 msgid "Document to open"
 msgstr "Dokument za otvaranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:110
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Small"
-msgstr "Male"
-
-#. +> trunk stable
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:112
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Medium"
-msgstr "Srednje"
-
-#. +> trunk stable
-#: panels/filter/filterpanel.cpp:115
-msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
-msgid "Large"
-msgstr "Velike"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowHiddenFiles), group (FoldersPanel)
@@ -826 +815 @@
 msgid "stop"
 msgstr "stani"
+
+#. +> trunk stable
+#: panels/search/searchpanel.cpp:110
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Small"
+msgstr "Male"
+
+#. +> trunk stable
+#: panels/search/searchpanel.cpp:112
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Medium"
+msgstr "Srednje"
+
+#. +> trunk stable
+#: panels/search/searchpanel.cpp:115
+msgctxt "option:check Refers to a filter on image size"
+msgid "Large"
+msgstr "Velike"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Location), group (Search)