Changeset 878 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

Timestamp:

Mar 10, 2011, 3:08:33 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po (modified) (80 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kspread 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-08 09:09+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-09 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -417 +417 @@
 #. i18n: ectx: Menu (Delete)
 #. +> trunk stable
-#: commands/DeleteCommand.cpp:36 kspread.rc:41 part/View.cpp:503
+#: commands/DeleteCommand.cpp:36 kspread.rc:41 part/View.cpp:502
 #, fuzzy
 msgid "Delete"
@@ -558 +558 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/SheetCommands.cpp:38 part/View.cpp:1742
+#: commands/SheetCommands.cpp:38 part/View.cpp:1740
 msgid "Rename Sheet"
 msgstr "Ukloni tabelu"
@@ -569 +569 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/SheetCommands.cpp:60 part/View.cpp:315
+#: commands/SheetCommands.cpp:60 part/View.cpp:314
 msgid "Hide Sheet"
 msgstr "Sakrij tabelu"
@@ -591 +591 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/SheetCommands.cpp:139 part/View.cpp:294
+#: commands/SheetCommands.cpp:139 part/View.cpp:293
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate Sheet"
@@ -597 +597 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: commands/SheetCommands.cpp:177 part/View.cpp:300 part/View.cpp:1714
-#: part/View.cpp:1718 part/View.cpp:1937
+#: commands/SheetCommands.cpp:177 part/View.cpp:299 part/View.cpp:1712
+#: part/View.cpp:1716 part/View.cpp:1935
 #, fuzzy
 msgid "Remove Sheet"
@@ -3994 +3994 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:104 dialogs/SubtotalDialog.cpp:284
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:326 part/View.cpp:460
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:326 part/View.cpp:459
 msgid "Sum"
 msgstr "Zbroj"
@@ -4000 +4000 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:105 dialogs/SubtotalDialog.cpp:276
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:329 part/View.cpp:481
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:329 part/View.cpp:480
 msgid "Average"
 msgstr "Prosjek"
@@ -4006 +4006 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:106 dialogs/SubtotalDialog.cpp:277
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:330 part/View.cpp:488
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:330 part/View.cpp:487
 msgid "Count"
 msgstr "Brojanje"
@@ -4012 +4012 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:107 dialogs/SubtotalDialog.cpp:279
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:328 part/View.cpp:474
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:328 part/View.cpp:473
 msgid "Max"
 msgstr "Maks"
@@ -4018 +4018 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/ConsolidateDialog.cpp:108 dialogs/SubtotalDialog.cpp:280
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:327 part/View.cpp:467
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:327 part/View.cpp:466
 msgid "Min"
 msgstr "Min"
@@ -4463 +4463 @@
 #: dialogs/DatabaseDialog.cpp:737 dialogs/DatabaseDialog.cpp:738
 #: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:332
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:460 part/View.cpp:453
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:460 part/View.cpp:452
 #: ui/CellToolBase.cpp:339
 msgid "None"
@@ -5458 +5458 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: dialogs/LinkDialog.cpp:153 part/View.cpp:369 part/View.cpp:1025
-#: part/View.cpp:1455
+#: dialogs/LinkDialog.cpp:153 part/View.cpp:368 part/View.cpp:1023
+#: part/View.cpp:1453
 msgid "Cell"
 msgstr "Ćelija"
@@ -6357 +6357 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/SubtotalDialog.cpp:278 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:331
-#: part/View.cpp:495
+#: part/View.cpp:494
 msgid "CountA"
 msgstr "CountA"
@@ -10727 +10727 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: functions/financial.xml:907 functions/financial.xml:950 part/View.cpp:400
+#: functions/financial.xml:907 functions/financial.xml:950 part/View.cpp:399
 #, fuzzy
 msgid "Last"
@@ -16254 +16254 @@
 #. +> trunk
 #: functions/text.xml:128 xml_doc.cpp:4547
-msgid "Parameter BytePosition specifies the character at which to start the search. The first character is character number 2. If BytePosition is omitted, it is assumed to be 2. SEARCH does not distinguish between uppercase and lowercase letters."
+msgid "Parameter BytePosition specifies the character at which to start the search. The first character is character number 2. If BytePosition is omitted, it is assumed to be 2. SEARCHB does not distinguish between uppercase and lowercase letters."
 msgstr ""
 
@@ -18080 +18080 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/CanvasBase.cpp:791
+#: part/Canvas.cpp:728
 msgid "Comment:"
 msgstr "Komentar:"
@@ -18290 +18290 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:145 part/View.cpp:288 part/View.cpp:299
+#: part/dialogs/PageLayoutDialog.cpp:145 part/View.cpp:287 part/View.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Sheet"
@@ -18493 +18493 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:370 part/View.cpp:721
+#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:370 part/View.cpp:719
 #, fuzzy
 msgid "Tools"
@@ -18834 +18834 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/Doc.cpp:317
+#: part/Doc.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Invalid document. Expected mimetype application/x-kspread or application/vnd.kde.kspread, got %1"
@@ -18840 +18840 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/Doc.cpp:326
+#: part/Doc.cpp:320
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -18856 +18856 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/Doc.cpp:328
+#: part/Doc.cpp:322
 msgid "File Format Mismatch"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/Doc.cpp:378
+#: part/Doc.cpp:372
 msgid "Styles cannot be loaded."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/Doc.cpp:386
+#: part/Doc.cpp:380
 msgid "Invalid document. No map tag."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/HeaderItems.cpp:189 part/HeaderWidgets.cpp:182
+#: part/Headers.cpp:287 part/Headers.cpp:911 ui/CellToolBase.cpp:2128
+#: ui/CellToolBase.cpp:2156 ui/CellToolBase.cpp:2170 ui/CellToolBase.cpp:2192
+#: ui/CellToolBase.cpp:2232 ui/CellToolBase.cpp:2260 ui/CellToolBase.cpp:2274
+#: ui/CellToolBase.cpp:2296
+#, fuzzy
+msgid "Area is too large."
+msgstr "Područje je preveliko!"
+
+#. +> trunk stable
+#: part/Headers.cpp:462
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Height: %1 %2"
@@ -18877 +18886 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/HeaderItems.cpp:191 part/HeaderWidgets.cpp:184
+#: part/Headers.cpp:464
 msgid "Hide Row"
 msgstr "Sakrij redak"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/HeaderItems.cpp:362 part/HeaderWidgets.cpp:354
+#: part/Headers.cpp:1148
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Width: %1 %2"
@@ -18888 +18897 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/HeaderItems.cpp:364 part/HeaderWidgets.cpp:356
+#: part/Headers.cpp:1150
 msgid "Hide Column"
 msgstr "Sarkij stupac"
-
-#. +> trunk stable
-#: part/Headers.cpp:266 part/Headers.cpp:787 ui/CellToolBase.cpp:2128
-#: ui/CellToolBase.cpp:2156 ui/CellToolBase.cpp:2170 ui/CellToolBase.cpp:2192
-#: ui/CellToolBase.cpp:2232 ui/CellToolBase.cpp:2260 ui/CellToolBase.cpp:2274
-#: ui/CellToolBase.cpp:2296
-#, fuzzy
-msgid "Area is too large."
-msgstr "Područje je preveliko!"
 
 #. +> trunk stable
@@ -18924 +18924 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:283
+#: part/View.cpp:282
 #, fuzzy
 msgid "Sheet Properties..."
@@ -18930 +18930 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:286
+#: part/View.cpp:285
 msgid "Modify current sheet's properties"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:289 part/View.cpp:1932
+#: part/View.cpp:288 part/View.cpp:1930
 msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Sakrij tabelu"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:290
+#: part/View.cpp:289
 #, fuzzy
 msgid "Insert a new sheet"
@@ -18946 +18946 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:295
+#: part/View.cpp:294
 #, fuzzy
 msgid "Duplicate the selected sheet"
@@ -18952 +18952 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:301 part/View.cpp:1933 part/View.cpp:1938
+#: part/View.cpp:300 part/View.cpp:1931 part/View.cpp:1936
 #, fuzzy
 msgid "Remove the active sheet"
@@ -18958 +18958 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:305
+#: part/View.cpp:304
 msgid "Rename Sheet..."
 msgstr "Preimenovanje lista 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:308
+#: part/View.cpp:307
 #, fuzzy
 msgid "Rename the active sheet"
@@ -18969 +18969 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:310
+#: part/View.cpp:309
 msgid "Show Sheet..."
 msgstr "PrikaÅŸi broj stupca 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:313
+#: part/View.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "Show a hidden sheet"
@@ -18980 +18980 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:318
+#: part/View.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "Hide the active sheet"
@@ -18986 +18986 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:320
+#: part/View.cpp:319
 msgid "Page Layout..."
 msgstr "Izgled strane 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:323
+#: part/View.cpp:322
 msgid "Specify the layout of the spreadsheet for a printout"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:325 part/View.cpp:1705
+#: part/View.cpp:324 part/View.cpp:1703
 msgid "Reset Print Range"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:328
+#: part/View.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "Reset the print range in the current sheet"
@@ -19007 +19007 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:330
+#: part/View.cpp:329
 #, fuzzy
 msgid "Page Borders"
@@ -19013 +19013 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:331
+#: part/View.cpp:330
 msgid "Show on the spreadsheet where the page borders will be"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:335
+#: part/View.cpp:334
 msgid "Recalculate Sheet"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:337 part/View.cpp:345
+#: part/View.cpp:336 part/View.cpp:344
 #, fuzzy
 msgid "Recalculate"
@@ -19029 +19029 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:341
+#: part/View.cpp:340
 msgid "Recalculate the value of every cell in the current worksheet"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:343
+#: part/View.cpp:342
 #, fuzzy
 msgid "Recalculate Document"
@@ -19040 +19040 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:349
+#: part/View.cpp:348
 msgid "Recalculate the value of every cell in all worksheets"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:351
+#: part/View.cpp:350
 msgid "Protect &Sheet..."
 msgstr "&ZaÅ¡titi list 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:353
+#: part/View.cpp:352
 msgid "Protect the sheet from being modified"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:357
+#: part/View.cpp:356
 #, fuzzy
 msgid "Protect &Document..."
@@ -19061 +19061 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:359
+#: part/View.cpp:358
 msgid "Protect the document from being modified"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:364
+#: part/View.cpp:363
 msgid "&Create Template From Document..."
 msgstr "&Stvori predloÅŸak na osnovu dokumenta 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:368
+#: part/View.cpp:367
 #, fuzzy
 #| msgid "Andorra"
@@ -19078 +19078 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:370 part/View.cpp:1025
+#: part/View.cpp:369 part/View.cpp:1023
 #, fuzzy
 #| msgid "page"
@@ -19085 +19085 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:372
+#: part/View.cpp:371
 msgid "Switch shape anchoring"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:379
+#: part/View.cpp:378
 #, fuzzy
 msgid "Next Sheet"
@@ -19096 +19096 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:380
+#: part/View.cpp:379
 #, fuzzy
 #| msgid "Text"
@@ -19103 +19103 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:381
+#: part/View.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "Move to the next sheet"
@@ -19109 +19109 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:386
+#: part/View.cpp:385
 #, fuzzy
 msgid "Previous Sheet"
@@ -19115 +19115 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:387
+#: part/View.cpp:386
 #, fuzzy
 msgid "Previous"
@@ -19121 +19121 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:388
+#: part/View.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "Move to the previous sheet"
@@ -19127 +19127 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:393
+#: part/View.cpp:392
 #, fuzzy
 msgid "First Sheet"
@@ -19133 +19133 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:394
+#: part/View.cpp:393
 #, fuzzy
 msgid "First"
@@ -19139 +19139 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:395
+#: part/View.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Move to the first sheet"
@@ -19145 +19145 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:399
+#: part/View.cpp:398
 #, fuzzy
 msgid "Last Sheet"
@@ -19151 +19151 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:401
+#: part/View.cpp:400
 #, fuzzy
 msgid "Move to the last sheet"
@@ -19157 +19157 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:407
+#: part/View.cpp:406
 #, fuzzy
 msgid "Column Header"
@@ -19163 +19163 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:408
+#: part/View.cpp:407
 #, fuzzy
 msgid "Show the column header"
@@ -19169 +19169 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:413
+#: part/View.cpp:412
 #, fuzzy
 #| msgid "Header"
@@ -19176 +19176 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:414
+#: part/View.cpp:413
 #, fuzzy
 msgid "Show the row header"
@@ -19182 +19182 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:419
+#: part/View.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "Horizontal Scrollbar"
@@ -19188 +19188 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:420
+#: part/View.cpp:419
 #, fuzzy
 msgid "Show the horizontal scrollbar"
@@ -19194 +19194 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:425
+#: part/View.cpp:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &vertical scrollbar"
@@ -19201 +19201 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:426
+#: part/View.cpp:425
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &vertical scrollbar"
@@ -19208 +19208 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:431
+#: part/View.cpp:430
 #, fuzzy
 #| msgid "Show Status Bar"
@@ -19215 +19215 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:432
+#: part/View.cpp:431
 #, fuzzy
 msgid "Show the status bar"
@@ -19221 +19221 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:437
+#: part/View.cpp:436
 #, fuzzy
 msgid "Tab Bar"
@@ -19227 +19227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:438
+#: part/View.cpp:437
 #, fuzzy
 msgid "Show the tab bar"
@@ -19233 +19233 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:444
+#: part/View.cpp:443
 msgid "Set various KSpread options"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:457
+#: part/View.cpp:456
 #, fuzzy
 msgid "No calculation"
@@ -19244 +19244 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:464
+#: part/View.cpp:463
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using sum"
@@ -19250 +19250 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:471
+#: part/View.cpp:470
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using minimum"
@@ -19256 +19256 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:478
+#: part/View.cpp:477
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using maximum"
@@ -19262 +19262 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:485
+#: part/View.cpp:484
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using average"
@@ -19268 +19268 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:492
+#: part/View.cpp:491
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using the count"
@@ -19274 +19274 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:499
+#: part/View.cpp:498
 #, fuzzy
 msgid "Calculate using the countA"
@@ -19280 +19280 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1372 part/View.cpp:1391 part/View.cpp:1736
+#: part/View.cpp:1370 part/View.cpp:1389 part/View.cpp:1734
 #, fuzzy
 msgid "You cannot change a protected sheet."
@@ -19286 +19286 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1411
+#: part/View.cpp:1409
 #, fuzzy
 msgid "You cannot hide the last visible sheet."
@@ -19292 +19292 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1467
+#: part/View.cpp:1465
 msgid "Protect Document"
 msgstr "Zaštiti dokument"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1470
+#: part/View.cpp:1468
 msgid "Unprotect Document"
 msgstr "Ukloni zaštitu dokumenta"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1490
+#: part/View.cpp:1488
 msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Zaštita lista"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1493
+#: part/View.cpp:1491
 msgid "Unprotect Sheet"
 msgstr "Uklanjanje zaštite lista"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1714
+#: part/View.cpp:1712
 msgid "You cannot delete the only sheet."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1717
+#: part/View.cpp:1715
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -19327 +19327 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1718
+#: part/View.cpp:1716
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -19333 +19333 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1742 ui/CellToolBase.cpp:1601
+#: part/View.cpp:1740 ui/CellToolBase.cpp:1601
 msgid "Enter name:"
 msgstr "Unesite ime:"
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1747
+#: part/View.cpp:1745
 #, fuzzy
 msgid "Sheet name cannot be empty."
@@ -19344 +19344 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1747 part/View.cpp:1753
+#: part/View.cpp:1745 part/View.cpp:1751
 #, fuzzy
 msgid "Change Sheet Name"
@@ -19350 +19350 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1753
+#: part/View.cpp:1751
 msgid "This name is already used."
 msgstr "Ovo ime već postoji."
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1846
+#: part/View.cpp:1844
 #, fuzzy
 msgid "Sum: "
@@ -19361 +19361 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1849
+#: part/View.cpp:1847
 #, fuzzy
 msgid "Average: "
@@ -19367 +19367 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1852
+#: part/View.cpp:1850
 #, fuzzy
 msgid "Min: "
@@ -19373 +19373 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1855
+#: part/View.cpp:1853
 #, fuzzy
 msgid "Max: "
@@ -19379 +19379 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1858
+#: part/View.cpp:1856
 #, fuzzy
 msgid "Count: "
@@ -19385 +19385 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: part/View.cpp:1861
+#: part/View.cpp:1859
 #, fuzzy
 msgid "CountA: "