Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_infobase.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_infobase.po	(revision 875)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_infobase.po	(revision 875)
@@ -0,0 +1,337 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 15:21+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+
+#: info_aix.cpp:68
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#: info_aix.cpp:69
+msgid "Status"
+msgstr "Stanje"
+
+#: info_aix.cpp:70
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#: info_aix.cpp:71
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: info_fbsd.cpp:91
+msgid ""
+"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be found"
+msgstr ""
+"Nije moguÄe postaviti upit podsustavu SCSI: /sbin/camcontrol nije pronaÄen"
+
+#: info_fbsd.cpp:96
+msgid ""
+"SCSI subsystem could not be queried: /sbin/camcontrol could not be executed"
+msgstr ""
+"Nije moguÄe postaviti upit podsustavu SCSI: /sbin/camcontrol nije moguÄe "
+"pokrenuti"
+
+#: info_fbsd.cpp:131
+msgctxt "@title:column Column name for PCI information"
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: info_fbsd.cpp:136
+msgid ""
+"Could not find any programs with which to query your system's PCI information"
+msgstr ""
+"Nije pronaÄen ni jedan program pomoÄu kojeg bi se sakupile PCI informacije u "
+"VaÅ¡em sustavu"
+
+#: info_fbsd.cpp:147
+#, kde-format
+msgid "PCI subsystem could not be queried: %1 could not be executed"
+msgstr ""
+
+#: info_fbsd.cpp:166
+msgid "The PCI subsystem could not be queried, this may need root privileges."
+msgstr ""
+
+#: info_hpux.cpp:130
+msgid "PA-RISC Processor"
+msgstr "Procesor PA-RISC"
+
+#: info_hpux.cpp:132
+msgid "PA-RISC Revision"
+msgstr "Revizija PA-RISC"
+
+#: info_linux.cpp:103
+msgid "DMA-Channel"
+msgstr "DMA kanal"
+
+#: info_linux.cpp:103 info_linux.cpp:154
+msgid "Used By"
+msgstr "Koristi"
+
+#: info_linux.cpp:154
+msgid "I/O-Range"
+msgstr "U/I raspon"
+
+#: info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
+msgid "IRQ"
+msgstr "IRQ"
+
+#: info_netbsd.cpp:121 info_openbsd.cpp:133
+msgid "Device"
+msgstr "UreÄaj"
+
+#: info_netbsd.cpp:139 info_openbsd.cpp:146
+msgid "No PCI devices found."
+msgstr "Nije pronaÄen ni jedan PCI ureÄaj."
+
+#: info_netbsd.cpp:148 info_openbsd.cpp:155
+msgid "No I/O port devices found."
+msgstr "Nije pronaÄen ni jedan ureÄaj s U/I portom."
+
+#: info_netbsd.cpp:157 info_openbsd.cpp:164
+msgid "No SCSI devices found."
+msgstr "Nije pronaÄen ni jedan SCSI ureÄaj."
+
+#: os_base.h:57
+msgid "LSBFirst"
+msgstr "Prvo LSB"
+
+#: os_base.h:59
+msgid "MSBFirst"
+msgstr "Prvo MSB"
+
+#: os_base.h:61
+#, kde-format
+msgid "Unknown Order %1"
+msgstr "Nepoznat redoslijed %1"
+
+#: os_base.h:65
+#, kde-format
+msgid "1 Bit"
+msgid_plural "%1 Bits"
+msgstr[0] "%1 Bit"
+msgstr[1] "%1 Bita"
+msgstr[2] "%1 Bita"
+
+#: os_base.h:71
+msgctxt "singular form: '1 Byte' (yes, it is '1', not '%1'!)"
+msgid "1 Byte"
+msgstr "1 Bajt"
+
+#: os_base.h:73
+#, kde-format
+msgctxt "plural form: '%1 Bytes'"
+msgid "%1 Bytes"
+msgstr "%1 Bajta"
+
+#: os_base.h:111
+#, kde-format
+msgid "Screen # %1"
+msgstr "Zaslon # %1"
+
+#: os_base.h:113
+msgid "(Default Screen)"
+msgstr "(Zadani zaslon)"
+
+#: os_base.h:122
+msgid "Dimensions"
+msgstr "Dimenzije"
+
+#: os_base.h:122
+#, kde-format
+msgid "%1 x %2 Pixels (%3 x %4 mm)"
+msgstr "%1 x %2 pixela (%3 x %4 mm)"
+
+#: os_base.h:126
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rezolucija"
+
+#: os_base.h:126
+#, kde-format
+msgid "%1 x %2 dpi"
+msgstr "%1 x %2 dpi"
+
+#: os_base.h:143
+#, kde-format
+msgid "Depths (%1)"
+msgstr "Dubina (%1)"
+
+#: os_base.h:149
+msgid "Root Window ID"
+msgstr "ID ishodiÅ¡nog prozora"
+
+#: os_base.h:153
+msgid "Depth of Root Window"
+msgstr "Dubina ishodiÅ¡nog prozora"
+
+#: os_base.h:153
+#, kde-format
+msgid "%1 plane"
+msgid_plural "%1 planes"
+msgstr[0] "%1 povrÅ¡ina"
+msgstr[1] "%1 povrÅ¡ine"
+msgstr[2] "%1 povrÅ¡ina"
+
+#: os_base.h:157
+msgid "Number of Colormaps"
+msgstr "Broj bojnih mapa"
+
+#: os_base.h:157
+#, kde-format
+msgid "minimum %1, maximum %2"
+msgstr "najmanje %1, najviÅ¡e %2"
+
+#: os_base.h:161
+msgid "Default Colormap"
+msgstr "Zadana bojna mapa"
+
+#: os_base.h:165
+msgid "Default Number of Colormap Cells"
+msgstr "Zadan broj Äelija bojnih mapa"
+
+#: os_base.h:169
+msgid "Preallocated Pixels"
+msgstr ""
+
+#: os_base.h:169
+#, kde-format
+msgid "Black %1, White %2"
+msgstr "Crno %1, bijelo %2"
+
+#: os_base.h:172
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: os_base.h:173
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: os_base.h:176
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#: os_base.h:176
+msgid "When mapped"
+msgstr "Kada je mapirano"
+
+#: os_base.h:176
+#, kde-format
+msgid "backing-store: %1, save-unders: %2"
+msgstr ""
+
+#: os_base.h:182
+msgid "Largest Cursor"
+msgstr "NajveÄi pokazivaÄ"
+
+#: os_base.h:184
+msgid "unlimited"
+msgstr "neograniÄeno"
+
+#: os_base.h:190
+msgid "Current Input Event Mask"
+msgstr "Trenutna maska za ulazne dogaÄaje"
+
+#: os_base.h:196
+#, kde-format
+msgid "Event = %1"
+msgstr "DogaÄaj = %1"
+
+#: os_base.h:224
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: os_base.h:224
+msgid "Value"
+msgstr "Vrijednost"
+
+#: os_base.h:229
+msgid "Server Information"
+msgstr "Informacije o posluÅŸitelju"
+
+#: os_base.h:235
+msgid "Name of the Display"
+msgstr "Naziv zaslona"
+
+#: os_base.h:239
+msgid "Vendor String"
+msgstr "ProizvoÄaÄev niz znakova"
+
+#: os_base.h:243
+msgid "Vendor Release Number"
+msgstr "ProizvoÄaÄev broj izdanja"
+
+#: os_base.h:247
+msgid "Version Number"
+msgstr "Broj inaÄice"
+
+#: os_base.h:251
+msgid "Available Screens"
+msgstr "RaspoloÅŸivi zasloni"
+
+#: os_base.h:261
+msgid "Supported Extensions"
+msgstr "PodrÅŸana proÅ¡irenja"
+
+#: os_base.h:276
+msgid "Supported Pixmap Formats"
+msgstr "PodrÅŸani formati mapa piksela"
+
+#: os_base.h:283
+#, kde-format
+msgid "Pixmap Format #%1"
+msgstr "Format mape piksela #%1"
+
+#: os_base.h:283
+#, kde-format
+msgid "%1 BPP, Depth: %2, Scanline padding: %3"
+msgstr "%1 BPP, dubina: %2, razmak izmeÄu linija skeniranja: %3"
+
+#: os_base.h:295
+msgid "Maximum Request Size"
+msgstr "NajveÄa veliÄina zahtjeva"
+
+#: os_base.h:299
+msgid "Motion Buffer Size"
+msgstr "VeliÄina pomiÄne meÄumemorije"
+
+#: os_base.h:303
+msgid "Bitmap"
+msgstr "Bitmapa"
+
+#: os_base.h:307
+msgid "Unit"
+msgstr "Jedinica"
+
+#: os_base.h:311
+msgid "Order"
+msgstr "Redoslijed"
+
+#: os_base.h:315
+msgid "Padding"
+msgstr ""
+
+#: os_base.h:319
+msgid "Image Byte Order"
+msgstr ""
+
+#: os_current.h:58 os_current.h:68 os_current.h:90 os_current.h:100
+#: os_current.h:110 os_current.h:121 os_current.h:131 os_current.h:141
+msgid "This system may not be completely supported yet."
+msgstr ""
+
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po	(revision 874)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_nepomuk.po	(revision 875)
@@ -3,5 +3,5 @@
 # DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009, 2010.
-# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,6 +9,6 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 18:06+0200\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 16:32+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -25,10 +26,10 @@
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
-msgstr "Nenad MikÅ¡a, Andrej DundoviÄ"
+msgstr "Nenad MikÅ¡a, Andrej DundoviÄ, Marko Dimjasevic"
 
 #. +> trunk stable
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com"
+msgstr "DoDoEntertainment@gmail.com, adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
 
 #. +> trunk stable
@@ -43,13 +44,18 @@
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip %1 is the path of the folder in a listview"
-msgid "<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for desktop search)"
-msgstr "<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis>neÄe</emphasis> biti indeksiran za pretragu raÄunala)"
+msgid ""
+"<filename>%1</filename><nl/> (will <emphasis>not</emphasis> be indexed for "
+"desktop search)"
+msgstr ""
+"<filename>%1</filename><nl/> (<emphasis>neÄe</emphasis> biti indeksiran za "
+"pretragu raÄunala)"
 
 #. +> trunk stable
 #: indexfolderselectiondialog.cpp:63
-#, fuzzy
-msgctxt "@title:window Referring to the folders which will be searched for files to index for desktop search"
+msgctxt ""
+"@title:window Referring to the folders which will be searched for files to "
+"index for desktop search"
 msgid "Customizing Index Folders"
-msgstr "Brojim datotekaoveÂ âŠ"
+msgstr "PrilagoÄavam mape indeksiranja"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
@@ -63,6 +69,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: indexfolderselectionwidget.ui:16 nepomukconfigwidget.ui:190
-msgid "Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches"
-msgstr "Odaberite lokalne direktorije koje sadrÅŸe datoteke koje Äe biti indeksirane za brzu pretragu raÄunala"
+msgid ""
+"Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop "
+"searches"
+msgstr ""
+"Odaberite lokalne direktorije koje sadrÅŸe datoteke koje Äe biti indeksirane "
+"za brzu pretragu raÄunala"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkShowHiddenFolders)
@@ -87,5 +97,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: indexfolderselectionwidget.ui:48
-msgid "Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames"
+msgid ""
+"Select expressions to exclude files from indexing by matching their filenames"
 msgstr ""
 
@@ -105,6 +116,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:29
-msgid "Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search."
-msgstr "SemantiÄka radna povrÅ¡ina Nepomuk omoguÄuje oznaÄivanje i ocjenjivanje datoteka ukljuÄenih u PretraÅŸivanje radne povriÅ¡ine."
+msgid ""
+"Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with "
+"the Desktop Search."
+msgstr ""
+"SemantiÄka radna povrÅ¡ina Nepomuk omoguÄuje oznaÄivanje i ocjenjivanje "
+"datoteka ukljuÄenih u PretraÅŸivanje radne povriÅ¡ine."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableNepomuk)
@@ -117,5 +132,4 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:89
-#, fuzzy
 msgid "Details..."
 msgstr "DetaljiâŠ"
@@ -130,6 +144,10 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:107
-msgid "Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name."
-msgstr "Strigi, pretraga raÄunala, omoguÄuje traÅŸenje datoteka po njihovom sadrÅŸaju, a ne samo po imenu."
+msgid ""
+"Strigi desktop search allows searching for files by content instead of just "
+"by name."
+msgstr ""
+"Strigi, pretraga raÄunala, omoguÄuje traÅŸenje datoteka po njihovom sadrÅŸaju, "
+"a ne samo po imenu."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkEnableStrigi)
@@ -142,7 +160,6 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:178
-#, fuzzy
 msgid "Desktop Query"
-msgstr "Datoteke radne povrÅ¡ine"
+msgstr "Upit radne povrÅ¡ine"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_7)
@@ -155,13 +172,15 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:217
-#, fuzzy
 msgid "Customize index folders..."
-msgstr "Brojim datotekaoveÂ âŠ"
+msgstr "Prilagodi mape indeksiranja..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:226
-msgid "Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted"
-msgstr "Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima kao Å¡to su USB memorije kada su montirane."
+msgid ""
+"Index the files on removable media like USB sticks when they are mounted"
+msgstr ""
+"Indeksiraj datoteke na uklonjivim medijima kao Å¡to su USB memorije kada su "
+"montirane."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkIndexRemovableMedia)
@@ -181,5 +200,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:245
-msgid "Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides the history and the saved queries."
+msgid ""
+"Please choose what should be listed in the Desktop Query root folder besides "
+"the history and the saved queries."
 msgstr ""
 
@@ -187,42 +208,36 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:257
-#, fuzzy
 msgid "Show the latest never opened files"
-msgstr "Prikazuje gledaÄe obiljeÅŸenih datotekaova"
+msgstr "PrikaÅŸi najnovije nikad otvorene datoteke"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryNeverOpened)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:260
-#, fuzzy
 msgid "Never opened"
-msgstr "Ponovo otvoreno"
+msgstr "Nikad otvorena"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:270
-#, fuzzy
 msgid "Tries to show the most important files."
-msgstr "Comment=Kst datoteka podataka"
+msgstr "PookuÅ¡ava prikazati najvaÅŸnije datoteke."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryFancy)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:273
-#, fuzzy
 msgid "Most important files"
-msgstr "Comment=Unesite naziv HTML datoteke:"
+msgstr "NajvaÅŸnije datoteke"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:283
-#, fuzzy
 msgid "Show the most recently modified files."
-msgstr "Prikazuje ureÄivaÄe obiljeÅŸenih datotekaova"
+msgstr "PrikaÅŸi najnovije izmijenjene datoteke."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryLastModified)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:286
-#, fuzzy
 msgid "Last modified files"
-msgstr "Posljednja izmjena"
+msgstr "Zadnje izmijenjene datoteke"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_checkRootQueryCustom)
@@ -236,39 +251,35 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:304
-#, fuzzy
 msgid "Custom query"
-msgstr "MuÅ¡terija"
+msgstr "PrilagoÄeni upit"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KUrlLabel, m_buttonEditCustomQuery)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:332
-#, fuzzy
 msgid "Edit..."
-msgstr "UrediÂ âŠ"
+msgstr "Uredi..."
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:374
-msgid "Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
-msgstr ""
+msgid ""
+"Specify the maximum number of results that should be listed in query folders."
+msgstr "Navedite najveÄi broj rezultata koje valja prikazati u mapama upita."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:377
-#, fuzzy
 msgid "Maximum number of results in listing:"
-msgstr "Maksimalni broj prijedloga:"
+msgstr "NajveÄi broj rezultata u ispisu:"
 
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, m_spinMaxResults)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:393
-#, fuzzy
 msgid "Show all results"
-msgstr "PrikaÅŸi sve stavke"
+msgstr "PrikaÅŸi sve rezultates"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:419
-#, fuzzy
 msgid "Backup"
 msgstr "Sigurnosna kopija"
@@ -278,5 +289,5 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:425
 msgid "Automatic Backups"
-msgstr ""
+msgstr "Automatske sigurnosne kopije"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -284,5 +295,8 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:431
 msgctxt "@info"
-msgid "Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also statistical data."
+msgid ""
+"Nepomuk can perform regular automatic backups of all data that could not be "
+"restored otherwise. This includes manually created tags, ratings, but also "
+"statistical data."
 msgstr ""
 
@@ -291,5 +305,5 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:443
 msgid "Backup frequency:"
-msgstr ""
+msgstr "Frekvencija sigurnosnih kopija:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, m_comboBackupFrequency)
@@ -297,5 +311,5 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:453
 msgid "How often should a backup of the Nepomuk database be created"
-msgstr ""
+msgstr "Koliko Äesto treba izraditi sigurnosnu kopiju Nepomukove baze podataka"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
@@ -303,5 +317,5 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:460
 msgid "Backup Time:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrijeme sigurnosne kopije:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, m_editBackupTime)
@@ -309,5 +323,5 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:475
 msgid "When should the backup be created"
-msgstr ""
+msgstr "Kada bi trebala biti izraÄena sigurnosna kopija"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
@@ -315,5 +329,5 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:484
 msgid "Max number of backups:"
-msgstr ""
+msgstr "NajveÄi broj sigurnosnih kopija:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, m_spinBackupMax)
@@ -321,10 +335,9 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:496
 msgid "How many previous backups should be kept"
-msgstr ""
+msgstr "Koliko prethodnih sigurnosnih kopija treba zadrÅŸati"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_6)
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:526
-#, fuzzy
 msgid "Tools"
 msgstr "Alati"
@@ -334,5 +347,5 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:532
 msgid "Manual Backup..."
-msgstr ""
+msgstr "RuÄna sigurnosna kopija..."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_buttonRestoreBackup)
@@ -340,5 +353,5 @@
 #: nepomukconfigwidget.ui:539
 msgid "Restore Backup..."
-msgstr ""
+msgstr "Vrati iz sigurnosne kopije..."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
@@ -357,5 +370,9 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukconfigwidget.ui:588
-msgid "<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>virtuoso-t</command> in the process manager.)"
+msgid ""
+"<p>The maximum amount of main memory the Nepomuk system should use for its "
+"database process. The more memory is available to Nepomuk the better will be "
+"its performance. (The Nepomuk database process shows up as <command>"
+"virtuoso-t</command> in the process manager.)"
 msgstr ""
 
@@ -368,20 +385,18 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:95
-#, fuzzy
 msgctxt "'Home' as in 'Home path', i.e. /home/username"
 msgid "Home"
-msgstr "Glavna"
+msgstr "Osobna mapa"
 
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:96
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 msgid "<strong><filename>%1</filename></strong>"
-msgstr "<filename>%1</filename>"
+msgstr "<strong><filename>%1</filename></strong>"
 
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:98
-#, fuzzy
 msgid "some subfolders excluded"
-msgstr "Uporedi direktorije rekurzivno"
+msgstr "neke podmape su iskljuÄene"
 
 #. +> trunk stable
@@ -392,8 +407,7 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:144
-#, fuzzy
 #| msgid "Copyright 2007 Sebastian TrÃŒg"
 msgid "Copyright 2007-2010 Sebastian TrÃŒg"
-msgstr "Copyright 2007 Sebastian TrÃŒg"
+msgstr "Copyright 2007. - 2010. Sebastian TrÃŒg"
 
 #. +> trunk stable
@@ -406,5 +420,5 @@
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Disable Automatic Backups"
-msgstr ""
+msgstr "OnemoguÄi automatske sigurnosne kopije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -412,5 +426,5 @@
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Daily Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Dnevna sigurnosna kopija"
 
 #. +> trunk stable
@@ -418,5 +432,5 @@
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Weekly Backup"
-msgstr ""
+msgstr "Tjedna sigurnosna kopija"
 
 #. +> trunk
@@ -424,17 +438,23 @@
 msgctxt "@item:inlistbox"
 msgid "Monthly Backup"
-msgstr ""
+msgstr "MjeseÄna sigurnosna kopija"
 
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:225
-msgid "The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided."
-msgstr ""
+msgid ""
+"The Nepomuk installation is not complete. No Nepomuk settings can be provided."
+msgstr ""
+"Instalacija Nepomuka nije zavrÅ¡ila. Nije moguÄe pruÅŸiti ikakve postavke "
+"Nepomuka."
 
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:355
-#, fuzzy
 #| msgid "The Nepomuk Server is not running. The settings have been saved and will be used the next time the server is started."
-msgid "Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used the next time the server is started."
-msgstr "Nepomuk posluÅŸitelj nije pokrenut. Postavke su spremljene i bit Äe koriÅ¡tene sljedeÄi put kad se posluÅŸitelj pokrene."
+msgid ""
+"Failed to start Nepomuk Server. The settings have been saved and will be used "
+"the next time the server is started."
+msgstr ""
+"Nije uspjelo pokretanje Nepomuk posluÅŸitelja. Postavke su spremljene i bit Äe "
+"koriÅ¡tene sljedeÄi put kad se posluÅŸitelj pokrene."
 
 #. +> trunk stable
@@ -445,17 +465,15 @@
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:394
-#, fuzzy
 #| msgid "Nepomuk store size:"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Nepomuk system is active"
-msgstr "VeliÄina pohrane u Nepomuku:"
+msgstr "Nepomuk je aktivan"
 
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:397
-#, fuzzy
 #| msgid "Nepomuk store size:"
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Nepomuk system is inactive"
-msgstr "VeliÄina pohrane u Nepomuku:"
+msgstr "Nepomuk je neaktivan"
 
 #. +> trunk stable
@@ -469,6 +487,10 @@
 #: nepomukserverkcm.cpp:419
 msgctxt "@info:status"
-msgid "Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem."
-msgstr "Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod instalacije."
+msgid ""
+"Strigi service failed to initialize, most likely due to an installation "
+"problem."
+msgstr ""
+"Neuspjelo pokretanje usluge Strigi, najvjerojatnije zbog problema kod "
+"instalacije."
 
 #. +> trunk stable
@@ -483,14 +505,15 @@
 msgid "1 existing backup"
 msgid_plural "%1 existing backups"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%1 postojeÄa sigurnosna kopija"
+msgstr[1] "%1 postojeÄe sigurnosne kopije"
+msgstr[2] "%1 postojeÄih sigurnosnih kopija"
 
 #. +> trunk stable
 #: nepomukserverkcm.cpp:438
 #, kde-format
-msgctxt "@info %1 is the creation date of a backup formatted vi KLocale::formatDateTime"
+msgctxt ""
+"@info %1 is the creation date of a backup formatted vi KLocale::formatDateTime"
 msgid "Oldest: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Najstarija: %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -523,16 +546,12 @@
 #. +> trunk stable
 #: statuswidget.ui:20
-#, fuzzy
 msgid "Nepomuk Repository Details"
-msgstr "Nepomuk Prikaznik Resursa"
+msgstr "Detalji Nepomukovog repozitorija"
 
 #. i18n: ectx: property (comment), widget (KTitleWidget, m_title)
 #. +> trunk stable
 #: statuswidget.ui:23
-#, fuzzy
 msgid "Status of the KDE metadata store"
-msgstr ""
-"Status baze podataka %1:\n"
-"\n"
+msgstr "Stanje KDE-ove pohrane metapodataka"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_engine_share.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_engine_share.po	(revision 875)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_engine_share.po	(revision 875)
@@ -0,0 +1,72 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 02:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:53+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: share_package.cpp:31
+msgid "Executable Scripts"
+msgstr "IzvrÅ¡ive skripte"
+
+#: share_package.cpp:36
+msgid "Main Script File"
+msgstr "Glavna skriptna datoteka"
+
+#: shareprovider.cpp:162
+msgid "Could not detect the file's mimetype"
+msgstr "Ne mogu odrediti mimetip datoteke"
+
+#: shareprovider.cpp:189
+msgid "It was not possible to read the selected file"
+msgstr "Nije moguÄe proÄitati odabranu datoteku"
+
+#: shareprovider.cpp:238
+msgid "Service was not available"
+msgstr "Servis nije bio dostupan"
+
+#: shareprovider.cpp:265
+msgid "You must specify a URL for this service"
+msgstr "Morate navesti URL za ovaj servis"
+
+#: shareservice.cpp:64
+msgid "Could not find the provider with the specified destination"
+msgstr "Nije moguÄe pronaÄi pruÅŸatelja s navedenim odrediÅ¡tem"
+
+#: shareservice.cpp:75
+msgid "Invalid path for the requested provider"
+msgstr "Nevaljana putanja za traÅŸenog pruÅŸatelja"
+
+#: shareservice.cpp:86
+msgid "Selected provider does not have a valid script file"
+msgstr "Odabrani pruÅŸatelj nema valjanu skriptnu datoteku"
+
+#: shareservice.cpp:94
+msgid "Selected provider does not provide a supported script file"
+msgstr "Odabrani pruÅŸatelj ne pruÅŸa podrÅŸanu skriptnu datoteku"
+
+#: shareservice.cpp:117
+msgid "Error trying to execute script"
+msgstr "PogreÅ¡ka pri pokuÅ¡aju izvrÅ¡avanja skripte"
+
+#: shareservice.cpp:125
+msgid "Could not find all required functions"
+msgstr "Nije moguÄe pronaÄi sve traÅŸene funkcije"
+
+#: shareservice.cpp:173
+msgid "Unknown Error"
+msgstr "Nepoznata greÅ¡ka"
+
Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_paneltoolbox.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	(revision 875)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_paneltoolbox.po	(revision 875)
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-18 02:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-09 14:55+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:282
+msgid "Tool Box"
+msgstr "Alatna kutija"
+
+#: desktoptoolbox.cpp:283
+#, kde-format
+msgid ""
+"Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
+"to the %1."
+msgstr ""
+"Kliknite kako biste pristupili konfiguracijskim opcijama i kontrolama ili "
+"kako biste dodali joÅ¡ widgeta u %1."
+
+#: paneltoolbox.cpp:276
+msgid "Panel Tool Box"
+msgstr "Panelna alatna kutija"
+
+#: paneltoolbox.cpp:277
+msgid ""
+"Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
+"widgets to the panel."
+msgstr ""
+"Kliknite kako biste pristupili kontrolama veliÄine, pozicije i skrivanja ili "
+"kako "
+"biste dodali nove widgete na panel."
+
