Changeset 853 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkdcraw.po

Timestamp:

Mar 3, 2011, 3:07:50 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkdcraw.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libkdcraw.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-01 09:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-02 09:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-17 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -439 +439 @@
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:557
 #, fuzzy
-msgid "Automatic color axis adjustements"
+msgid "Automatic color axis adjustments"
 msgstr "Automatsko prilagođavanje nivoa"
 
 #. +> trunk
 #: libkdcraw/dcrawsettingswidget.cpp:558
-msgid "<p><b>Automatic Chromatic Aberration correction</b><p>If this option is turned on, It will try to shift image channels sligtly and evaluate Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the method may fail. In this case, disable this option and tune manually color factors.<p>"
+msgid "<p><b>Automatic Chromatic Aberration correction</b><p>If this option is turned on, it will try to shift image channels slightly and evaluate Chromatic Aberration change. Note that if you shot blue-red pattern, the method may fail. In this case, disable this option and tune manually color factors.<p>"
 msgstr ""