Changeset 853 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po
- Timestamp:
- Mar 3, 2011, 3:07:50 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po
r826 r853 11 11 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-0 2-15 10:31+0100\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-03-02 09:15+0100\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2011-02-22 17:57+0100\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1440 1440 1441 1441 #. +> stable 1442 #: konsole/data/profiles/Shell.profile:21443 msgctxt "Name"1444 msgid "Shell"1445 msgstr "Ljuska"1446 1447 #. +> stable1448 #: konsole/data/profiles/Shell.profile:891449 msgctxt "Comment"1450 msgid "Konsole default profile"1451 msgstr "Zadani profil Konsole"1452 1453 #. +> stable1454 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:31455 msgctxt "Comment"1456 msgid "Konsole"1457 msgstr "Konsole"1458 1459 #. +> stable1460 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:931461 msgctxt "Name"1462 msgid "Bell in Visible Session"1463 msgstr "Zvono u vidljivoj sesiji"1464 1465 #. +> stable1466 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:1721467 msgctxt "Comment"1468 msgid "Bell emitted within a visible session"1469 msgstr "Zvono objavljeno u vidljivoj sesiji"1470 1471 #. +> stable1472 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:2571473 msgctxt "Name"1474 msgid "Bell in Non-Visible Session"1475 msgstr "Zvono u prikrivenoj sesiji"1476 1477 #. +> stable1478 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:3351479 msgctxt "Comment"1480 msgid "Bell emitted within a non-visible session"1481 msgstr "Zvono objavljeno u prikrivenoj sesiji"1482 1483 #. +> stable1484 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:4211485 msgctxt "Name"1486 msgid "Activity in Monitored Session"1487 msgstr "Aktivnost u nadziranoj sesiji"1488 1489 #. +> stable1490 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:4981491 msgctxt "Comment"1492 msgid "Activity detected in a monitored session"1493 msgstr "Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji"1494 1495 #. +> stable1496 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:5831497 msgctxt "Name"1498 msgid "Silence in Monitored Session"1499 msgstr "TiÅ¡ina u nadziranoj sesiji"1500 1501 #. +> stable1502 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:6601503 msgctxt "Comment"1504 msgid "Silence detected in a monitored session"1505 msgstr "Otkrivena je tiÅ¡ina u nadziranoj sesiji"1506 1507 #. +> stable1508 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:7441509 msgctxt "Name"1510 msgid "Session Finished With Non-Zero Status"1511 msgstr "Sesija je zavrÅ¡ila stanjem koje nije nula"1512 1513 #. +> stable1514 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:8241515 msgctxt "Comment"1516 msgid "A session has exited with non-zero status"1517 msgstr "Sesija je izaÅ¡la sa stanjem koje nije nula"1518 1519 #. +> stable1520 #: konsole/desktop/konsolehere.desktop:81521 msgctxt "Name"1522 msgid "Open Terminal Here"1523 msgstr "Ovdje otvori terminal"1524 1525 #. +> stable1526 #: konsole/desktop/konsolepart.desktop:131527 #: konsole/desktop/terminalemulator.desktop:51528 msgctxt "Name"1529 msgid "Terminal Emulator"1530 msgstr "Emulator terminala"1531 1532 #. +> stable1533 1442 #: kwrite/kwrite.desktop:2 1534 1443 msgctxt "GenericName" … … 1541 1450 msgid "KWrite" 1542 1451 msgstr "KWrite" 1452 1453 #~ msgctxt "Name" 1454 #~ msgid "Shell" 1455 #~ msgstr "Ljuska" 1456 1457 #~ msgctxt "Comment" 1458 #~ msgid "Konsole default profile" 1459 #~ msgstr "Zadani profil Konsole" 1460 1461 #~ msgctxt "Comment" 1462 #~ msgid "Konsole" 1463 #~ msgstr "Konsole" 1464 1465 #~ msgctxt "Name" 1466 #~ msgid "Bell in Visible Session" 1467 #~ msgstr "Zvono u vidljivoj sesiji" 1468 1469 #~ msgctxt "Comment" 1470 #~ msgid "Bell emitted within a visible session" 1471 #~ msgstr "Zvono objavljeno u vidljivoj sesiji" 1472 1473 #~ msgctxt "Name" 1474 #~ msgid "Bell in Non-Visible Session" 1475 #~ msgstr "Zvono u prikrivenoj sesiji" 1476 1477 #~ msgctxt "Comment" 1478 #~ msgid "Bell emitted within a non-visible session" 1479 #~ msgstr "Zvono objavljeno u prikrivenoj sesiji" 1480 1481 #~ msgctxt "Name" 1482 #~ msgid "Activity in Monitored Session" 1483 #~ msgstr "Aktivnost u nadziranoj sesiji" 1484 1485 #~ msgctxt "Comment" 1486 #~ msgid "Activity detected in a monitored session" 1487 #~ msgstr "Otkrivena je aktivnost u nadziranoj sesiji" 1488 1489 #~ msgctxt "Name" 1490 #~ msgid "Silence in Monitored Session" 1491 #~ msgstr "TiÅ¡ina u nadziranoj sesiji" 1492 1493 #~ msgctxt "Comment" 1494 #~ msgid "Silence detected in a monitored session" 1495 #~ msgstr "Otkrivena je tiÅ¡ina u nadziranoj sesiji" 1496 1497 #~ msgctxt "Name" 1498 #~ msgid "Session Finished With Non-Zero Status" 1499 #~ msgstr "Sesija je zavrÅ¡ila stanjem koje nije nula" 1500 1501 #~ msgctxt "Comment" 1502 #~ msgid "A session has exited with non-zero status" 1503 #~ msgstr "Sesija je izaÅ¡la sa stanjem koje nije nula" 1504 1505 #~ msgctxt "Name" 1506 #~ msgid "Open Terminal Here" 1507 #~ msgstr "Ovdje otvori terminal" 1508 1509 #~ msgctxt "Name" 1510 #~ msgid "Terminal Emulator" 1511 #~ msgstr "Emulator terminala"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.