- Timestamp:
- Feb 27, 2011, 3:10:11 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r816 r842 5 5 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 0 11:27+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:19+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 9 9 "Last-Translator: auto\n" … … 367 367 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mDeleteButton) 368 368 #. +> trunk 369 #: actionmanager.cpp:442 actionmanager.cpp:660 actionmanager.cpp:168 6370 #: actionmanager.cpp:171 7filteredit_base.ui:44369 #: actionmanager.cpp:442 actionmanager.cpp:660 actionmanager.cpp:1687 370 #: actionmanager.cpp:1718 filteredit_base.ui:44 371 371 #: views/journalview/journalview.cpp:196 views/todoview/kotodoview.cpp:193 372 372 #, fuzzy … … 525 525 526 526 #. +> trunk 527 #: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:139 3calendarview.cpp:2096527 #: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1394 calendarview.cpp:2096 528 528 #, fuzzy, kde-format 529 529 msgid "&Next Day" … … 600 600 601 601 #. +> trunk 602 #: actionmanager.cpp:650 actionmanager.cpp:168 0 actionmanager.cpp:1715602 #: actionmanager.cpp:650 actionmanager.cpp:1681 actionmanager.cpp:1716 603 603 #: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:173 604 604 msgid "&Show" … … 606 606 607 607 #. +> trunk 608 #: actionmanager.cpp:655 actionmanager.cpp:168 3 actionmanager.cpp:1716608 #: actionmanager.cpp:655 actionmanager.cpp:1684 actionmanager.cpp:1717 609 609 #: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:177 610 610 msgid "&Edit..." … … 723 723 724 724 #. +> trunk 725 #: actionmanager.cpp:9 59725 #: actionmanager.cpp:960 726 726 #, fuzzy 727 727 msgid "" … … 733 733 734 734 #. +> trunk 735 #: actionmanager.cpp:98 0735 #: actionmanager.cpp:981 736 736 #, fuzzy 737 737 msgid "KOrganizer successfully imported and merged your .calendar file from ical into the currently opened calendar." … … 739 739 740 740 #. +> trunk 741 #: actionmanager.cpp:98 6741 #: actionmanager.cpp:987 742 742 msgid "KOrganizer encountered some unknown fields while parsing your .calendar ical file, and had to discard them; please check to see that all your relevant data was correctly imported." 743 743 msgstr "" 744 744 745 745 #. +> trunk 746 #: actionmanager.cpp:99 0746 #: actionmanager.cpp:991 747 747 #, fuzzy 748 748 msgid "ICal Import Successful with Warning" … … 750 750 751 751 #. +> trunk 752 #: actionmanager.cpp:99 4752 #: actionmanager.cpp:995 753 753 msgid "KOrganizer encountered an error parsing your .calendar file from ical; import has failed." 754 754 msgstr "" 755 755 756 756 #. +> trunk 757 #: actionmanager.cpp:99 8757 #: actionmanager.cpp:999 758 758 msgid "KOrganizer does not think that your .calendar file is a valid ical calendar; import has failed." 759 759 msgstr "" 760 760 761 761 #. +> trunk 762 #: actionmanager.cpp:105 0762 #: actionmanager.cpp:1051 763 763 #, fuzzy, kde-format 764 764 msgid "New calendar '%1'." … … 766 766 767 767 #. +> trunk 768 #: actionmanager.cpp:108 1768 #: actionmanager.cpp:1082 769 769 #, kde-format 770 770 msgid "Cannot download calendar from '%1'." … … 772 772 773 773 #. +> trunk 774 #: actionmanager.cpp:111 3774 #: actionmanager.cpp:1114 775 775 msgid "Failed to obtain D-Bus interface for remote configuration." 776 776 msgstr "" 777 777 778 778 #. +> trunk 779 #: actionmanager.cpp:112 5779 #: actionmanager.cpp:1126 780 780 #, fuzzy, kde-format 781 781 msgid "Merged calendar '%1'." … … 783 783 784 784 #. +> trunk 785 #: actionmanager.cpp:112 8785 #: actionmanager.cpp:1129 786 786 #, fuzzy, kde-format 787 787 msgid "Opened calendar '%1'." … … 789 789 790 790 #. +> trunk 791 #: actionmanager.cpp:115 3791 #: actionmanager.cpp:1154 792 792 #, fuzzy 793 793 msgid "Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to save in vCalendar format." … … 795 795 796 796 #. +> trunk 797 #: actionmanager.cpp:115 5797 #: actionmanager.cpp:1156 798 798 #, fuzzy 799 799 msgid "Format Conversion" … … 801 801 802 802 #. +> trunk 803 #: actionmanager.cpp:115 5calendarview.cpp:2038803 #: actionmanager.cpp:1156 calendarview.cpp:2038 804 804 msgid "Proceed" 805 805 msgstr "Proslijedi" 806 806 807 807 #. +> trunk 808 #: actionmanager.cpp:117 8808 #: actionmanager.cpp:1179 809 809 #, kde-format 810 810 msgid "Cannot upload calendar to '%1'" … … 812 812 813 813 #. +> trunk 814 #: actionmanager.cpp:118 5814 #: actionmanager.cpp:1186 815 815 #, fuzzy, kde-format 816 816 msgid "Saved calendar '%1'." … … 818 818 819 819 #. +> trunk 820 #: actionmanager.cpp:122 1820 #: actionmanager.cpp:1222 821 821 #, fuzzy, kde-format 822 822 msgid "Do you want to overwrite file \"%1\"?" … … 824 824 825 825 #. +> trunk 826 #: actionmanager.cpp:128 4826 #: actionmanager.cpp:1285 827 827 #, fuzzy, kde-format 828 828 msgid "Unable to save calendar to the file %1." … … 830 830 831 831 #. +> trunk 832 #: actionmanager.cpp:128 5832 #: actionmanager.cpp:1286 833 833 #, fuzzy 834 834 msgid "Error" … … 836 836 837 837 #. +> trunk 838 #: actionmanager.cpp:131 2838 #: actionmanager.cpp:1313 839 839 msgid "" 840 840 "The calendar has been modified.\n" … … 845 845 846 846 #. +> trunk 847 #: actionmanager.cpp:134 0847 #: actionmanager.cpp:1341 848 848 #, fuzzy 849 849 msgid "*.ics *.vcs|Calendar Files" … … 851 851 852 852 #. +> trunk 853 #: actionmanager.cpp:142 1853 #: actionmanager.cpp:1422 854 854 msgid "Could not start control module for date and time format." 855 855 msgstr "" 856 856 857 857 #. +> trunk 858 #: actionmanager.cpp:160 0858 #: actionmanager.cpp:1601 859 859 #, fuzzy, kde-format 860 860 msgid "Could not load calendar %1." … … 862 862 863 863 #. +> trunk 864 #: actionmanager.cpp:160 8864 #: actionmanager.cpp:1609 865 865 #, fuzzy 866 866 msgid "The downloaded events will be merged into your current calendar." … … 868 868 869 869 #. +> trunk 870 #: actionmanager.cpp:164 4870 #: actionmanager.cpp:1645 871 871 #, fuzzy 872 872 msgid "&Show Event" … … 874 874 875 875 #. +> trunk 876 #: actionmanager.cpp:164 7876 #: actionmanager.cpp:1648 877 877 #, fuzzy 878 878 msgid "&Edit Event..." … … 880 880 881 881 #. +> trunk 882 #: actionmanager.cpp:165 0882 #: actionmanager.cpp:1651 883 883 #, fuzzy 884 884 msgid "&Delete Event" … … 886 886 887 887 #. +> trunk 888 #: actionmanager.cpp:165 7888 #: actionmanager.cpp:1658 889 889 #, fuzzy 890 890 msgid "&Show To-do" … … 892 892 893 893 #. +> trunk 894 #: actionmanager.cpp:166 0894 #: actionmanager.cpp:1661 895 895 #, fuzzy 896 896 msgid "&Edit To-do..." … … 898 898 899 899 #. +> trunk 900 #: actionmanager.cpp:166 3900 #: actionmanager.cpp:1664 901 901 #, fuzzy 902 902 msgid "&Delete To-do" … … 904 904 905 905 #. +> trunk 906 #: actionmanager.cpp:180 6 actionmanager.cpp:1911906 #: actionmanager.cpp:1807 actionmanager.cpp:1912 907 907 msgid "Attach as &link" 908 908 msgstr "" 909 909 910 910 #. +> trunk 911 #: actionmanager.cpp:180 7 actionmanager.cpp:1912911 #: actionmanager.cpp:1808 actionmanager.cpp:1913 912 912 #, fuzzy 913 913 msgid "Attach &inline" … … 915 915 916 916 #. +> trunk 917 #: actionmanager.cpp:180 8917 #: actionmanager.cpp:1809 918 918 msgid "Attach inline &without attachments" 919 919 msgstr "" 920 920 921 921 #. +> trunk 922 #: actionmanager.cpp:181 0 actionmanager.cpp:1914922 #: actionmanager.cpp:1811 actionmanager.cpp:1915 923 923 #, fuzzy 924 924 msgid "C&ancel" … … 926 926 927 927 #. +> trunk 928 #: actionmanager.cpp:185 0928 #: actionmanager.cpp:1851 929 929 msgid "Removing attachments from an email might invalidate its signature." 930 930 msgstr "" 931 931 932 932 #. +> trunk 933 #: actionmanager.cpp:185 1933 #: actionmanager.cpp:1852 934 934 #, fuzzy 935 935 msgid "Remove Attachments" … … 937 937 938 938 #. +> trunk 939 #: actionmanager.cpp:199 2 actionmanager.cpp:2001939 #: actionmanager.cpp:1993 actionmanager.cpp:2002 940 940 #, fuzzy 941 941 msgid "Undo" … … 943 943 944 944 #. +> trunk 945 #: actionmanager.cpp:199 8945 #: actionmanager.cpp:1999 946 946 #, fuzzy, kde-format 947 947 msgid "Undo: %1" … … 949 949 950 950 #. +> trunk 951 #: actionmanager.cpp:200 8 actionmanager.cpp:2012951 #: actionmanager.cpp:2009 actionmanager.cpp:2013 952 952 #, fuzzy 953 953 msgid "Redo" … … 955 955 956 956 #. +> trunk 957 #: actionmanager.cpp:201 4957 #: actionmanager.cpp:2015 958 958 #, fuzzy, kde-format 959 959 msgid "Redo (%1)" … … 961 961 962 962 #. +> trunk 963 #: actionmanager.cpp:202 8963 #: actionmanager.cpp:2029 964 964 #, kde-format 965 965 msgid "URL '%1' is invalid." … … 3253 3253 3254 3254 #. +> trunk 3255 #: korgac/alarmdialog.cpp:13 33255 #: korgac/alarmdialog.cpp:137 3256 3256 #, fuzzy 3257 3257 msgctxt "@title:window" … … 3260 3260 3261 3261 #. +> trunk 3262 #: korgac/alarmdialog.cpp:1 373262 #: korgac/alarmdialog.cpp:141 3263 3263 #, fuzzy 3264 3264 msgctxt "@action:button" … … 3267 3267 3268 3268 #. +> trunk 3269 #: korgac/alarmdialog.cpp:1 393269 #: korgac/alarmdialog.cpp:143 3270 3270 msgctxt "@info:tooltip" 3271 3271 msgid "Dismiss the reminders for the selected incidences" … … 3273 3273 3274 3274 #. +> trunk 3275 #: korgac/alarmdialog.cpp:14 03275 #: korgac/alarmdialog.cpp:144 3276 3276 #, fuzzy 3277 3277 msgctxt "@action:button" … … 3280 3280 3281 3281 #. +> trunk 3282 #: korgac/alarmdialog.cpp:14 23282 #: korgac/alarmdialog.cpp:146 3283 3283 msgctxt "@info:tooltip" 3284 3284 msgid "Dismiss the reminders for all listed incidences" … … 3286 3286 3287 3287 #. +> trunk 3288 #: korgac/alarmdialog.cpp:14 33288 #: korgac/alarmdialog.cpp:147 3289 3289 #, fuzzy 3290 3290 #| msgid "Edit..." … … 3294 3294 3295 3295 #. +> trunk 3296 #: korgac/alarmdialog.cpp:14 53296 #: korgac/alarmdialog.cpp:149 3297 3297 msgctxt "@info:tooltip" 3298 3298 msgid "Edit the selected incidence" … … 3300 3300 3301 3301 #. +> trunk 3302 #: korgac/alarmdialog.cpp:1 463302 #: korgac/alarmdialog.cpp:150 3303 3303 #, fuzzy 3304 3304 #| msgid "Suspend" … … 3308 3308 3309 3309 #. +> trunk 3310 #: korgac/alarmdialog.cpp:1 483310 #: korgac/alarmdialog.cpp:152 3311 3311 msgctxt "@info:tooltip" 3312 3312 msgid "Suspend the reminders for the selected incidences by the specified interval" … … 3314 3314 3315 3315 #. +> trunk 3316 #: korgac/alarmdialog.cpp:1 593316 #: korgac/alarmdialog.cpp:163 3317 3317 msgctxt "@label" 3318 3318 msgid "Reminders: Click on a title to toggle the details viewer for that item" … … 3320 3320 3321 3321 #. +> trunk 3322 #: korgac/alarmdialog.cpp:1 683322 #: korgac/alarmdialog.cpp:172 3323 3323 #, fuzzy 3324 3324 msgctxt "@title:column reminder title" … … 3327 3327 3328 3328 #. +> trunk 3329 #: korgac/alarmdialog.cpp:1 693329 #: korgac/alarmdialog.cpp:173 3330 3330 #, fuzzy 3331 3331 msgctxt "@title:column happens at date/time" … … 3334 3334 3335 3335 #. +> trunk 3336 #: korgac/alarmdialog.cpp:17 03336 #: korgac/alarmdialog.cpp:174 3337 3337 #, fuzzy 3338 3338 msgctxt "@title:column trigger date/time" … … 3341 3341 3342 3342 #. +> trunk 3343 #: korgac/alarmdialog.cpp:17 43343 #: korgac/alarmdialog.cpp:178 3344 3344 msgctxt "@info:tooltip" 3345 3345 msgid "The event or to-do title" … … 3347 3347 3348 3348 #. +> trunk 3349 #: korgac/alarmdialog.cpp:1 773349 #: korgac/alarmdialog.cpp:181 3350 3350 #, fuzzy 3351 3351 msgctxt "@info:tooltip" … … 3354 3354 3355 3355 #. +> trunk 3356 #: korgac/alarmdialog.cpp:18 03356 #: korgac/alarmdialog.cpp:184 3357 3357 #, fuzzy 3358 3358 msgctxt "@info:tooltip" … … 3361 3361 3362 3362 #. +> trunk 3363 #: korgac/alarmdialog.cpp:20 53363 #: korgac/alarmdialog.cpp:209 3364 3364 msgctxt "@info default incidence details string" 3365 3365 msgid "<emphasis>Select an event or to-do from the list above to view its details here.</emphasis>" … … 3367 3367 3368 3368 #. +> trunk 3369 #: korgac/alarmdialog.cpp:2 163369 #: korgac/alarmdialog.cpp:220 3370 3370 #, fuzzy 3371 3371 msgctxt "@label:spinbox" … … 3374 3374 3375 3375 #. +> trunk 3376 #: korgac/alarmdialog.cpp:22 33376 #: korgac/alarmdialog.cpp:227 3377 3377 msgctxt "@info:tooltip" 3378 3378 msgid "Suspend the reminders by this amount of time" … … 3380 3380 3381 3381 #. +> trunk 3382 #: korgac/alarmdialog.cpp:2 263382 #: korgac/alarmdialog.cpp:230 3383 3383 msgctxt "@info:whatsthis" 3384 3384 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended by this number of time units. You can choose the time units (typically minutes) in the adjacent selector." … … 3386 3386 3387 3387 #. +> trunk 3388 #: korgac/alarmdialog.cpp:23 33388 #: korgac/alarmdialog.cpp:237 3389 3389 #, fuzzy 3390 3390 #| msgid "minute(s)" … … 3394 3394 3395 3395 #. +> trunk 3396 #: korgac/alarmdialog.cpp:23 43396 #: korgac/alarmdialog.cpp:238 3397 3397 #, fuzzy 3398 3398 #| msgid "hour(s)" … … 3402 3402 3403 3403 #. +> trunk 3404 #: korgac/alarmdialog.cpp:23 53404 #: korgac/alarmdialog.cpp:239 3405 3405 #, fuzzy 3406 3406 #| msgid "day(s)" … … 3410 3410 3411 3411 #. +> trunk 3412 #: korgac/alarmdialog.cpp:2 363412 #: korgac/alarmdialog.cpp:240 3413 3413 #, fuzzy 3414 3414 #| msgid "week(s)" … … 3418 3418 3419 3419 #. +> trunk 3420 #: korgac/alarmdialog.cpp:2 393420 #: korgac/alarmdialog.cpp:243 3421 3421 msgctxt "@info:tooltip" 3422 3422 msgid "Suspend the reminders using this time unit" … … 3424 3424 3425 3425 #. +> trunk 3426 #: korgac/alarmdialog.cpp:24 23426 #: korgac/alarmdialog.cpp:246 3427 3427 msgctxt "@info:whatsthis" 3428 3428 msgid "Each reminder for the selected incidences will be suspended using this time unit. You can set the number of time units in the adjacent number entry input." … … 3430 3430 3431 3431 #. +> trunk 3432 #: korgac/alarmdialog.cpp:2 783432 #: korgac/alarmdialog.cpp:282 3433 3433 #, fuzzy 3434 3434 msgctxt "@label an elipsis" … … 3437 3437 3438 3438 #. +> trunk 3439 #: korgac/alarmdialog.cpp:4 173439 #: korgac/alarmdialog.cpp:421 3440 3440 #, kde-format 3441 3441 msgctxt "@info" … … 3444 3444 3445 3445 #. +> trunk 3446 #: korgac/alarmdialog.cpp:427 3446 #: korgac/alarmdialog.cpp:628 3447 #, fuzzy 3448 msgctxt "@title" 3449 msgid "Reminder" 3450 msgstr "&Podsjetnik:" 3451 3452 #. +> trunk 3453 #: korgac/alarmdialog.cpp:630 korgac/alarmdialog.cpp:633 3454 #, fuzzy, kde-format 3455 msgctxt "@title" 3456 msgid "Reminder: %1" 3457 msgstr "%1 minut" 3458 3459 #. +> trunk 3460 #: korgac/alarmdialog.cpp:870 3447 3461 #, fuzzy 3448 3462 msgctxt "@info" … … 3451 3465 3452 3466 #. +> trunk 3453 #: korgac/alarmdialog.cpp: 4393467 #: korgac/alarmdialog.cpp:882 3454 3468 #, fuzzy, kde-format 3455 3469 #| msgid "An unexpected error (%1) occurred while attempting to %2." … … 3457 3471 msgid "An internal KOrganizer error occurred attempting to modify \"%1\"" 3458 3472 msgstr "Dogodila se neoÄekivana greÅ¡ka (%1) kod pokuÅ¡aja %2." 3459 3460 #. +> trunk3461 #: korgac/alarmdialog.cpp:6693462 #, fuzzy3463 msgctxt "@title"3464 msgid "Reminder"3465 msgstr "&Podsjetnik:"3466 3467 #. +> trunk3468 #: korgac/alarmdialog.cpp:671 korgac/alarmdialog.cpp:6743469 #, fuzzy, kde-format3470 msgctxt "@title"3471 msgid "Reminder: %1"3472 msgstr "%1 minut"3473 3473 3474 3474 #. +> trunk
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.