Changeset 830 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Feb 24, 2011, 3:07:37 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
17 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po

    r825 r830  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:03+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:34+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5353
    5454#. +> trunk
    55 #: interfacedetailswidget.cpp:174 interfacedetailswidget.cpp:249
     55#: interfacedetailswidget.cpp:174 interfacedetailswidget.cpp:254
    5656#, fuzzy
    5757msgctxt "entry not available"
    … …  
    7474
    7575#. +> trunk
    76 #: interfacedetailswidget.cpp:257 interfacedetailswidget.cpp:336
     76#: interfacedetailswidget.cpp:262 interfacedetailswidget.cpp:341
    7777#, fuzzy
    7878msgctxt "interface details"
    … …  
    8181
    8282#. +> trunk
    83 #: interfacedetailswidget.cpp:260 interfacedetailswidget.cpp:339
     83#: interfacedetailswidget.cpp:265 interfacedetailswidget.cpp:344
    8484#, fuzzy
    8585msgctxt "interface details"
    … …  
    8888
    8989#. +> trunk
    90 #: interfacedetailswidget.cpp:263
     90#: interfacedetailswidget.cpp:268
    9191#, fuzzy
    9292msgctxt "interface details"
    … …  
    9595
    9696#. +> trunk
    97 #: interfacedetailswidget.cpp:266 interfacedetailswidget.cpp:345
     97#: interfacedetailswidget.cpp:271 interfacedetailswidget.cpp:350
    9898#, fuzzy
    9999msgctxt "interface details"
    … …  
    102102
    103103#. +> trunk
    104 #: interfacedetailswidget.cpp:267
     104#: interfacedetailswidget.cpp:272
    105105#, fuzzy
    106106msgctxt "bitrate"
    … …  
    109109
    110110#. +> trunk
    111 #: interfacedetailswidget.cpp:269 interfacedetailswidget.cpp:348
     111#: interfacedetailswidget.cpp:274 interfacedetailswidget.cpp:353
    112112#, fuzzy
    113113msgctxt "interface details"
    … …  
    116116
    117117#. +> trunk
    118 #: interfacedetailswidget.cpp:272
     118#: interfacedetailswidget.cpp:277
    119119#, fuzzy
    120120msgctxt "interface details"
    … …  
    123123
    124124#. +> trunk
    125 #: interfacedetailswidget.cpp:275 interfacedetailswidget.cpp:354
     125#: interfacedetailswidget.cpp:280 interfacedetailswidget.cpp:359
    126126#, fuzzy
    127127msgctxt "interface details"
    … …  
    130130
    131131#. +> trunk
    132 #: interfacedetailswidget.cpp:283
     132#: interfacedetailswidget.cpp:288
    133133#, fuzzy
    134134msgctxt "interface details"
    … …  
    137137
    138138#. +> trunk
    139 #: interfacedetailswidget.cpp:287
     139#: interfacedetailswidget.cpp:292
    140140#, fuzzy
    141141msgctxt "interface details"
    … …  
    144144
    145145#. +> trunk
    146 #: interfacedetailswidget.cpp:291
     146#: interfacedetailswidget.cpp:296
    147147#, fuzzy
    148148msgctxt "interface details"
    … …  
    151151
    152152#. +> trunk
    153 #: interfacedetailswidget.cpp:342
     153#: interfacedetailswidget.cpp:347
    154154#, fuzzy
    155155msgctxt "interface details"
    … …  
    158158
    159159#. +> trunk
    160 #: interfacedetailswidget.cpp:351
     160#: interfacedetailswidget.cpp:356
    161161#, fuzzy
    162162msgctxt "interface details"
    … …  
    165165
    166166#. +> trunk
    167 #: interfacedetailswidget.cpp:372 interfaceitem.cpp:279
     167#: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:279
    168168msgctxt "label of the network interface"
    169169msgid "No IP address."
    … …  
    171171
    172172#. +> trunk
    173 #: interfacedetailswidget.cpp:377 interfaceitem.cpp:284
     173#: interfacedetailswidget.cpp:382 interfaceitem.cpp:284
    174174msgctxt "label of the network interface"
    175175msgid "IP display error."
    … …  
    177177
    178178#. +> trunk
    179 #: interfacedetailswidget.cpp:460
     179#: interfacedetailswidget.cpp:465
    180180#, fuzzy, kde-format
    181181msgctxt ""
    … …  
    186186
    187187#. +> trunk
    188 #: interfacedetailswidget.cpp:469
     188#: interfacedetailswidget.cpp:474
    189189#, fuzzy
    190190msgid "Received"
    … …  
    192192
    193193#. +> trunk
    194 #: interfacedetailswidget.cpp:472
     194#: interfacedetailswidget.cpp:477
    195195#, fuzzy
    196196msgid "Transmitted"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_ipodexport.po

    r394 r830  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-06-17 09:17+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:34+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:28+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    185185
    186186#. +> trunk
    187 #: IpodExportDialog.cpp:821
     187#: IpodExportDialog.cpp:819
    188188#, kde-format
    189189msgid "An iPod photo database could not be found on the device mounted at %1. Initialize the iPod photo database?"
    … …  
    191191
    192192#. +> trunk
    193 #: IpodExportDialog.cpp:825
     193#: IpodExportDialog.cpp:823
    194194msgid "Initialize iPod Photo Database?"
    195195msgstr ""
    196196
    197197#. +> trunk
    198 #: IpodExportDialog.cpp:826
     198#: IpodExportDialog.cpp:824
    199199msgid "&Initialize"
    200200msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r820 r830  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:12+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:34+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    35553555#. +> trunk
    35563556#: context/applets/currenttrack/CurrentTrack.h:38
     3557#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:150
    35573558#: core-impl/collections/mtpcollection/handler/MtpHandler.cpp:417
    35583559#: core/meta/Meta.cpp:394 covermanager/CoverFetchUnit.cpp:595
    … …  
    57015702#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceCollection.cpp:260
    57025703msgid "&Disconnect Device"
     5704msgstr ""
     5705
     5706#. +> trunk
     5707#: core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:152
     5708#: EngineController.cpp:1386
     5709msgid "Unknown track"
    57035710msgstr ""
    57045711
    … …  
    97729779
    97739780#. +> trunk
    9774 #: EngineController.cpp:1386
    9775 msgid "Unknown track"
    9776 msgstr ""
    9777 
    9778 #. +> trunk
    97799781#: EngineController.cpp:1393
    97809782#, fuzzy, kde-format
    … …  
    1244012442#: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:210
    1244112443#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:473
    12442 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:922
     12444#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:918
    1244312445#, fuzzy
    1244412446msgid "unknown comparison"
    … …  
    1253812540#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:467
    1253912541#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:604
    12540 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:903
     12542#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:899
    1254112543msgid "less than"
    1254212544msgstr "manje od"
    … …  
    1269512697#. +> trunk
    1269612698#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:444
    12697 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:905
     12699#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:901
    1269812700#, fuzzy
    1269912701msgctxt "a numerical tag (like year or track number) equals a value"
    … …  
    1270912711#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:477
    1271012712#: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:614
    12711 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:907
     12713#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:903
    1271212714msgid "greater than"
    1271312715msgstr "veće od"
    … …  
    1275312755#. +> trunk
    1275412756#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:464
    12755 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:915
     12757#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:911
    1275612758#, fuzzy
    1275712759msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) starts with some string"
    … …  
    1276112763#. +> trunk
    1276212764#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:466
    12763 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:917
     12765#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:913
    1276412766#, fuzzy
    1276512767msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) ends with some string"
    … …  
    1276912771#. +> trunk
    1277012772#: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:468
    12771 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:911
     12773#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:907
    1277212774#, fuzzy
    1277312775#| msgid "contains"
    … …  
    1501615018
    1501715019#. +> trunk
    15018 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:445 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
     15020#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:441 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934
    1501915021#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984
    1502015022#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003
    … …  
    1502315025
    1502415026#. +> trunk
    15025 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:555
     15027#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:551
    1502615028#, fuzzy
    1502715029msgctxt "Unit for data rate kilo bit per seconds"
    … …  
    1503015032
    1503115033#. +> trunk
    15032 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:557
     15034#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:553
    1503315035#, fuzzy
    1503415036#| msgid "Hz"
    … …  
    1503815040
    1503915041#. +> trunk
    15040 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:559
     15042#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:555
    1504115043#, fuzzy
    1504215044msgctxt "Unit for file size in mega byte"
    … …  
    1504515047
    1504615048#. +> trunk
    15047 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:883
     15049#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:879
    1504815050#, fuzzy
    1504915051msgctxt "The date lies before the given fixed date"
    … …  
    1505215054
    1505315055#. +> trunk
    15054 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:885
     15056#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:881
    1505515057#, fuzzy
    1505615058msgctxt "The date is the same as the given fixed date"
    … …  
    1505915061
    1506015062#. +> trunk
    15061 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:887
     15063#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:883
    1506215064#, fuzzy
    1506315065msgctxt "The date is after the given fixed date"
    … …  
    1506615068
    1506715069#. +> trunk
    15068 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:889
     15070#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:885
    1506915071#, fuzzy
    1507015072msgctxt "The date is between the given fixed dates"
    … …  
    1507315075
    1507415076#. +> trunk
    15075 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:891
     15077#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:887
    1507615078#, fuzzy
    1507715079msgctxt "The date lies before the given time interval"
    … …  
    1508015082
    1508115083#. +> trunk
    15082 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:893
     15084#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:889
    1508315085#, fuzzy
    1508415086#| msgid "with"
    … …  
    1508815090
    1508915091#. +> trunk
    15090 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:909
     15092#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:905
    1509115093#, fuzzy
    1509215094msgctxt "a numerical tag (like year or track number) is between two values"
    … …  
    1509515097
    1509615098#. +> trunk
    15097 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:913
     15099#: widgets/MetaQueryWidget.cpp:909
    1509815100#, fuzzy
    1509915101msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) equals some string"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

    r825 r830  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:04+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:35+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    17561756#. i18n: ectx: Menu (ColumnsMenu)
    17571757#. +> trunk stable
    1758 #: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:70 ktorrent/view/view.cpp:77
     1758#: ktorrent/kttorrentactivityui.rc:70 ktorrent/view/view.cpp:79
    17591759#, fuzzy
    17601760msgid "Columns"
    … …  
    41104110
    41114111#. +> trunk stable
    4112 #: ktorrent/view/view.cpp:229
     4112#: ktorrent/view/view.cpp:232
    41134113#, kde-format
    41144114msgid "The torrent <b>%1</b> has not finished downloading, do you want to delete the incomplete data, too?"
    … …  
    41164116
    41174117#. +> trunk stable
    4118 #: ktorrent/view/view.cpp:234
     4118#: ktorrent/view/view.cpp:237
    41194119msgid "Remove Download"
    41204120msgstr ""
    41214121
    41224122#. +> trunk stable
    4123 #: ktorrent/view/view.cpp:235
     4123#: ktorrent/view/view.cpp:238
    41244124msgid "Delete Data"
    41254125msgstr ""
    41264126
    41274127#. +> trunk stable
    4128 #: ktorrent/view/view.cpp:236
     4128#: ktorrent/view/view.cpp:239
    41294129msgid "Keep Data"
    41304130msgstr ""
    41314131
    41324132#. +> trunk stable
    4133 #: ktorrent/view/view.cpp:255
     4133#: ktorrent/view/view.cpp:258
    41344134msgid "You will lose all the downloaded data. Are you sure you want to do this?"
    41354135msgstr ""
    41364136
    41374137#. +> trunk stable
    4138 #: ktorrent/view/view.cpp:256
     4138#: ktorrent/view/view.cpp:259
    41394139msgid "Remove Torrent"
    41404140msgstr ""
    41414141
    41424142#. +> trunk stable
    4143 #: ktorrent/view/view.cpp:351 plugins/infowidget/fileview.cpp:324
     4143#: ktorrent/view/view.cpp:354 plugins/infowidget/fileview.cpp:324
    41444144#: plugins/infowidget/fileview.cpp:345
    41454145msgid "Select a directory to move the data to."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-runtime.po

    r829 r830  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:13+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:35+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-02-23 08:50+0100\n"
    1515"Last-Translator: \n"
    … …  
    1919"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    2020"Language: hr\n"
    21 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
    22 "=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2322"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    2423"X-Poedit-Language: Croatian\n"
    … …  
    134133#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:71
    135134msgctxt "Comment"
    136 msgid ""
    137 "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in "
    138 "which you can select hyperlinks should honor this setting."
    139 msgstr ""
    140 "Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih "
    141 "odaberete (kliknete) hiperveze poÅ¡tivat će ovaj odabir."
     135msgid "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting."
     136msgstr "Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih odaberete (kliknete) hiperveze poÅ¡tivat će ovaj odabir."
    142137
    143138#. +> trunk stable
    … …  
    150145#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:71
    151146msgctxt "Comment"
    152 msgid ""
    153 "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu "
    154 "and all KDE applications in which you can open folders will use this file "
    155 "manager."
    156 msgstr ""
    157 "Ovdje moÅŸete konfigurirati vaÅ¡ početni preglednik datoteka. Stavke "
    158 "K-izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima moÅŸete otvoriti mape, koristiti "
    159 "će ovaj upravitelj datoteka."
     147msgid "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager."
     148msgstr "Ovdje moÅŸete konfigurirati vaÅ¡ početni preglednik datoteka. Stavke K-izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima moÅŸete otvoriti mape, koristiti će ovaj upravitelj datoteka."
    160149
    161150#. +> trunk stable
    … …  
    168157#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:72
    169158msgctxt "Comment"
    170 msgid ""
    171 "This service allows you to configure your default email client. All KDE "
    172 "applications which need access to an email client application should honor "
    173 "this setting."
    174 msgstr ""
    175 "Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog klijenta e-poÅ¡te. Sve KDE-ove "
    176 "aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-poÅ¡te poÅ¡tivat će ovaj odabir."
     159msgid "This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting."
     160msgstr "Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog klijenta e-poÅ¡te. Sve KDE-ove aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-poÅ¡te poÅ¡tivat će ovaj odabir."
    177161
    178162#. +> trunk stable
    … …  
    185169#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:71
    186170msgctxt "Comment"
    187 msgid ""
    188 "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE "
    189 "applications which invoke a terminal emulator application should honor this "
    190 "setting."
    191 msgstr ""
    192 "Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-ove "
    193 "aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poÅ¡tivat će ovaj "
    194 "odabir."
     171msgid "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting."
     172msgstr "Usluga koja omogućuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poÅ¡tivat će ovaj odabir."
    195173
    196174#. +> trunk stable
    … …  
    204182msgctxt "Comment"
    205183msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session."
    206 msgstr ""
    207 "Ovdje moÅŸete odabrati upravitelj prozorima koji će se izvoditi u vaÅ¡oj KDE "
    208 "sjednici"
     184msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati upravitelj prozorima koji će se izvoditi u vaÅ¡oj KDE sjednici"
    209185
    210186#. +> trunk stable
    … …  
    223199#: kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2
    224200msgctxt "Name"
    225 msgid ""
    226 "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
    227 msgstr ""
    228 "Compiz prilagođeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za "
    229 "pokretanje="
     201msgid "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)"
     202msgstr "Compiz prilagođeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za pokretanje="
    230203
    231204#. +> trunk stable
    … …  
    661634#: kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:74
    662635msgctxt "Comment"
    663 msgid ""
    664 "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ "
    665 "protocol"
     636msgid "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol"
    666637msgstr "Pazi na mreÅŸu i aÅŸurira popis direktorija protokola network:/"
    667638
    … …  
    818789#. +> trunk stable
    819790#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:64
    820 #| msgctxt "Comment"
    821 #| msgid "Notifications triggered by solid"
    822791msgctxt "Comment"
    823792msgid "Notifications triggered by hardware devices"
    … …  
    832801#. +> trunk stable
    833802#: knotify/hardwarenotifications.notifyrc:184
    834 #| msgctxt "Comment"
    835 #| msgid "Passive device notifications for the user."
    836803msgctxt "Comment"
    837804msgid "The Plasma device notifier is present"
    … …  
    962929msgctxt "Comment"
    963930msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit"
    964 msgstr ""
    965 "Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreÅ¡ka, koja je uzrokovala zavrÅ¡etak barem "
    966 "jednog programa"
     931msgstr "Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreÅ¡ka, koja je uzrokovala zavrÅ¡etak barem jednog programa"
    967932
    968933#. +> trunk stable
    … …  
    11551120#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67
    11561121msgctxt "Query"
    1157 msgid ""
    1158 "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
    1159 msgstr ""
    1160 "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
     1122msgid "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
     1123msgstr "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search"
    11611124
    11621125#. +> trunk stable
    … …  
    11821145msgctxt "Query"
    11831146msgid "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
    1184 msgstr ""
    1185 "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
     1147msgstr "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}"
    11861148
    11871149#. +> trunk stable
    … …  
    11941156#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66
    11951157msgctxt "Query"
    1196 msgid ""
    1197 "http://www.amazon."
    1198 "com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
    1199 msgstr ""
    1200 "http://www.amazon."
    1201 "com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     1158msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     1159msgstr "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
    12021160
    12031161#. +> trunk stable
    … …  
    12101168#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68
    12111169msgctxt "Query"
    1212 msgid ""
    1213 "http://www.amazon."
    1214 "com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0"
    1215 "&y=0"
    1216 msgstr ""
    1217 "http://www.amazon."
    1218 "com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0"
    1219 "&y=0"
     1170msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
     1171msgstr "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0"
    12201172
    12211173#. +> trunk stable
    … …  
    12761228#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:64
    12771229msgctxt "Query"
    1278 msgid ""
    1279 "http://dict.tu-chemnitz.de/dings."
    1280 "cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment="
    1281 "&email"
    1282 msgstr ""
    1283 "http://dict.tu-chemnitz.de/dings."
    1284 "cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment="
    1285 "&email"
     1230msgid "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
     1231msgstr "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email"
    12861232
    12871233#. +> trunk stable
    … …  
    13541300#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:86
    13551301msgctxt "Query"
    1356 msgid ""
    1357 "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%"
    1358 "3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
    1359 msgstr ""
    1360 "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%"
    1361 "3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
     1302msgid "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
     1303msgstr "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"
    13621304
    13631305#. +> trunk stable
    … …  
    13821324#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:92
    13831325msgctxt "Query"
    1384 msgid ""
    1385 "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
    1386 msgstr ""
    1387 "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
     1326msgid "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
     1327msgstr "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}"
    13881328
    13891329#. +> trunk stable
    … …  
    13961336#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:92
    13971337msgctxt "Query"
    1398 msgid ""
    1399 "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
    1400 msgstr ""
    1401 "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
     1338msgid "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
     1339msgstr "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search"
    14021340
    14031341#. +> trunk stable
    … …  
    14101348#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:92
    14111349msgctxt "Query"
    1412 msgid ""
    1413 "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search."
    1414 "py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
    1415 msgstr ""
    1416 "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search."
    1417 "py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
     1350msgid "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
     1351msgstr "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search"
    14181352
    14191353#. +> trunk stable
    … …  
    18481782#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:94
    18491783msgctxt "Query"
    1850 msgid ""
    1851 "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%"
    1852 "27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    1853 msgstr ""
    1854 "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%"
    1855 "27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     1784msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
     1785msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8"
    18561786
    18571787#. +> trunk stable
    … …  
    20321962#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:94
    20331963msgctxt "Query"
    2034 msgid ""
    2035 "http://www.ask.com/main/askJeeves."
    2036 "asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
    2037 msgstr ""
    2038 "http://www.ask.com/main/askJeeves."
    2039 "asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
     1964msgid "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
     1965msgstr "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}"
    20401966
    20411967#. +> trunk stable
    … …  
    20491975msgctxt "Query"
    20501976msgid "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
    2051 msgstr ""
    2052 "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
     1977msgstr "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar"
    20531978
    20541979#. +> trunk stable
    … …  
    20852010#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67
    20862011msgctxt "Query"
    2087 msgid ""
    2088 "http://forum.kde.org/search."
    2089 "php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd"
    2090 "=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
    2091 msgstr ""
    2092 "http://forum.kde.org/search."
    2093 "php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd"
    2094 "=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
     2012msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
     2013msgstr "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search"
    20952014
    20962015#. +> trunk stable
    … …  
    21752094#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:94
    21762095msgctxt "Query"
    2177 msgid ""
    2178 "http://search.metacrawler."
    2179 "com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp"
    2180 "=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-sear"
    2181 "ch&refer=mc-search"
    2182 msgstr ""
    2183 "http://search.metacrawler."
    2184 "com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp"
    2185 "=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-sear"
    2186 "ch&refer=mc-search"
     2096msgid "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
     2097msgstr "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10&region=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search"
    21872098
    21882099#. +> trunk stable
    … …  
    21952106#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:93
    21962107msgctxt "Query"
    2197 msgid ""
    2198 "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff."
    2199 "asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
    2200 "asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
    2201 msgstr ""
    2202 "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff."
    2203 "asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault."
    2204 "asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
     2108msgid "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
     2109msgstr "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO"
    22052110
    22062111#. +> trunk stable
    … …  
    22972202#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:91
    22982203msgctxt "Query"
    2299 msgid ""
    2300 "http://www.detelefoongids.nl/tginl."
    2301 "dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
    2302 msgstr ""
    2303 "http://www.detelefoongids.nl/tginl."
    2304 "dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
     2204msgid "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
     2205msgstr "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}"
    23052206
    23062207#. +> trunk stable
    … …  
    23252226#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:62
    23262227msgctxt "Query"
    2327 msgid ""
    2328 "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
    2329 msgstr ""
    2330 "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
     2228msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
     2229msgstr "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}"
    23312230
    23322231#. +> trunk stable
    … …  
    23632262#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:93
    23642263msgctxt "Query"
    2365 msgid ""
    2366 "http://www.google."
    2367 "com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
    2368 msgstr ""
    2369 "http://www.google."
    2370 "com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
     2264msgid "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
     2265msgstr "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org"
    23712266
    23722267#. +> trunk stable
    … …  
    24032298#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:93
    24042299msgctxt "Query"
    2405 msgid ""
    2406 "http://buscon.rae."
    2407 "es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
    2408 msgstr ""
    2409 "http://buscon.rae."
    2410 "es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
     2300msgid "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
     2301msgstr "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado"
    24112302
    24122303#. +> trunk stable
    … …  
    24672358#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:92
    24682359msgctxt "Query"
    2469 msgid ""
    2470 "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
    2471 msgstr ""
    2472 "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
     2360msgid "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
     2361msgstr "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}"
    24732362
    24742363#. +> trunk stable
    … …  
    25292418#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:92
    25302419msgctxt "Query"
    2531 msgid ""
    2532 "http://patft.uspto."
    2533 "gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/net"
    2534 "ahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
    2535 msgstr ""
    2536 "http://patft.uspto."
    2537 "gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/net"
    2538 "ahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
     2420msgid "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
     2421msgstr "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50"
    25392422
    25402423#. +> trunk stable
    … …  
    25592442#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:94
    25602443msgctxt "Query"
    2561 msgid ""
    2562 "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%"
    2563 "2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
    2564 msgstr ""
    2565 "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%"
    2566 "2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
     2444msgid "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
     2445msgstr "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16"
    25672446
    25682447#. +> trunk stable
    … …  
    25992478#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:67
    26002479msgctxt "Query"
    2601 msgid ""
    2602 "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
    2603 msgstr ""
    2604 "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
     2480msgid "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
     2481msgstr "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search"
    26052482
    26062483#. +> trunk stable
    … …  
    26612538#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69
    26622539msgctxt "Query"
    2663 msgid ""
    2664 "http://search.yahoo."
    2665 "com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Searc"
    2666 "h"
    2667 msgstr ""
    2668 "http://search.yahoo."
    2669 "com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Searc"
    2670 "h"
     2540msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
     2541msgstr "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search"
    26712542
    26722543#. +> trunk stable
    … …  
    26792550#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67
    26802551msgctxt "Query"
    2681 msgid ""
    2682 "http://images.search.yahoo."
    2683 "com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab"
    2684 "-web&fr=yfp-t-701"
    2685 msgstr ""
    2686 "http://images.search.yahoo."
    2687 "com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab"
    2688 "-web&fr=yfp-t-701"
     2552msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
     2553msgstr "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701"
    26892554
    26902555#. +> trunk stable
    … …  
    26972562#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:66
    26982563msgctxt "Query"
    2699 msgid ""
    2700 "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
    2701 msgstr ""
    2702 "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
     2564msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
     2565msgstr "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img"
    27032566
    27042567#. +> trunk stable
    … …  
    27112574#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:66
    27122575msgctxt "Query"
    2713 msgid ""
    2714 "http://shopping.yahoo."
    2715 "com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0"
    2716 "aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
    2717 msgstr ""
    2718 "http://shopping.yahoo."
    2719 "com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0"
    2720 "aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
     2576msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
     2577msgstr "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701"
    27212578
    27222579#. +> trunk stable
    … …  
    27292586#: kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:66
    27302587msgctxt "Query"
    2731 msgid ""
    2732 "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7."
    2733 "JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
    2734 msgstr ""
    2735 "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7."
    2736 "JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
     2588msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
     2589msgstr "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701"
    27372590
    27382591#. +> trunk stable
    … …  
    29502803#. +> trunk stable
    29512804#: l10n/bl/entry.desktop:2
    2952 #| msgctxt "brazil.kgm"
    2953 #| msgid "Santa Catarina"
    29542805msgctxt "Name"
    29552806msgid "Saint Barthélemy"
    … …  
    33183169#. +> trunk stable
    33193170#: l10n/gg/entry.desktop:2
    3320 #| msgctxt "Region/state name (optional, rarely needs a translation)"
    3321 #| msgid "Guernsey"
    33223171msgctxt "Name"
    33233172msgid "Guernsey"
    … …  
    34463295#. +> trunk stable
    34473296#: l10n/im/entry.desktop:2
    3448 #| msgctxt "Country name (optional, but should be translated)"
    3449 #| msgid "Isle of Man"
    34503297msgctxt "Name"
    34513298msgid "Isle of Man"
    … …  
    34843331#. +> trunk stable
    34853332#: l10n/je/entry.desktop:2
    3486 #| msgctxt "Region/state name (optional, rarely needs a translation)"
    3487 #| msgid "New Jersey"
    34883333msgctxt "Name"
    34893334msgid "Jersey"
    … …  
    36663511#. +> trunk stable
    36673512#: l10n/mf/entry.desktop:2
    3668 #| msgctxt "europe.kgm"
    3669 #| msgid "San Marino"
    36703513msgctxt "Name"
    36713514msgid "Saint Martin"
    … …  
    58745717#: nepomuk/kioslaves/search/kdedmodule/nepomuksearchmodule.desktop:70
    58755718msgctxt "Comment"
    5876 msgid ""
    5877 "Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
    5878 msgstr ""
    5879 "Pomoćni modul za KIO koji osigurava automatsko aÅŸuriranje izlistavanja "
    5880 "nepomuk pretraga."
     5719msgid "Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings."
     5720msgstr "Pomoćni modul za KIO koji osigurava automatsko aÅŸuriranje izlistavanja nepomuk pretraga."
    58815721
    58825722#. +> trunk stable
    … …  
    59005740#. +> trunk stable
    59015741#: nepomuk/services/backupsync/gui/nepomukbackup.desktop:2
    5902 #| msgid "Nepomuk"
    59035742msgctxt "Name"
    59045743msgid "Nepomuk Backup"
    … …  
    59275766msgctxt "Comment"
    59285767msgid "The Nepomuk file watch service for monitoring file changes"
    5929 msgstr ""
    5930 "Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istima"
     5768msgstr "Nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istima"
    59315769
    59325770#. +> trunk stable
    … …  
    59395777#: nepomuk/services/queryservice/nepomukqueryservice.desktop:82
    59405778msgctxt "Comment"
    5941 msgid ""
    5942 "The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
     5779msgid "The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders"
    59435780msgstr "Nepomukova usluga upita omogućuje sučelje za trajne upitne direktorije"
    59445781
    … …  
    59525789#: nepomuk/services/removablestorage/nepomukremovablestorageservice.desktop:68
    59535790msgctxt "Comment"
    5954 msgid ""
    5955 "The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata "
    5956 "on removable storage devices."
    5957 msgstr ""
    5958 "Nepomukova usluga uklonjivih uređaja za pohranu omogućuje pristup Nepomukovim "
    5959 "metapodacima na uklonjivim uređajima za pohranu."
     5791msgid "The Nepomuk removable storage service, providing access to Nepomuk metadata on removable storage devices."
     5792msgstr "Nepomukova usluga uklonjivih uređaja za pohranu omogućuje pristup Nepomukovim metapodacima na uklonjivim uređajima za pohranu."
    59605793
    59615794#. +> trunk stable
    … …  
    60405873#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.desktop:85
    60415874msgctxt "Comment"
    6042 msgid ""
    6043 "Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the "
    6044 "desktop"
    6045 msgstr ""
    6046 "Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na "
    6047 "računalu"
     5875msgid "Nepomuk Service which controls the strigidaemon, i.e. indexes files on the desktop"
     5876msgstr "Nepomukova usluga koja upravlja strigidaemonom, tj. indeksira datoteke na računalu"
    60485877
    60495878#. +> trunk stable
    … …  
    60745903#: nepomuk/services/strigi/nepomukstrigiservice.notifyrc:277
    60755904msgctxt "Comment"
    6076 msgid ""
    6077 "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
    6078 msgstr ""
    6079 "ZavrÅ¡ilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala."
     5905msgid "The initial indexing of local files for fast desktop searches has completed."
     5906msgstr "ZavrÅ¡ilo je prvotno indeksiranje lokalnih datoteka za brzu pretragu računala."
    60805907
    60815908#. +> trunk stable
    … …  
    61345961
    61355962#. +> trunk stable
    6136 #: phonon/kded-module/phononserver.desktop:68
     5963#: phonon/kded-module/phononserver.desktop:69
    61375964msgctxt "Comment"
    61385965msgid "Provides sound system policy to applications"
    … …  
    61836010#. +> trunk stable
    61846011#: plasma/containments/newspaper/plasma-containment-newspaper.desktop:50
    6185 #| msgctxt "Comment"
    6186 #| msgid "An activity that puts widgets on two columns"
    61876012msgctxt "Comment"
    61886013msgid "A layout that puts widgets into columns"
    … …  
    62026027
    62036028#. +> trunk stable
    6204 #: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:54
     6029#: plasma/remotewidgetshelper/kcm_remotewidgets.actions:55
    62056030msgctxt "Description"
    62066031msgid "Prevents the system from saving remote plasma widgets' policies"
    … …  
    62336058#. +> trunk stable
    62346059#: plasma/scriptengines/javascript/data/plasma-scriptengine-applet-declarative.desktop:40
    6235 #| msgctxt "Comment"
    6236 #| msgid "Native Plasma widget written in JavaScript"
    62376060msgctxt "Comment"
    62386061msgid "Native Plasma widget written in QML and JavaScript"
    … …  
    62826105
    62836106#. +> trunk stable
    6284 #: platforms/win/kshutdown/kshutdown.desktop:2
     6107#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:2
    62856108msgctxt "Name"
    62866109msgid "KDE Shutdown"
    … …  
    62886111
    62896112#. +> trunk stable
    6290 #: platforms/win/kshutdown/kshutdown.desktop:16
     6113#: platforms/win/kwinshutdown/kwinshutdown.desktop:17
    62916114msgctxt "Comment"
    62926115msgid "kill running KDE applications and processes"
    … …  
    63506173#: solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:60
    63516174msgctxt "Comment"
    6352 msgid ""
    6353 "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications "
    6354 "using the network."
    6355 msgstr ""
    6356 "Prati stanja mreÅŸnih sučelja i omogućuje obavijesti aplikacijama koje koriste "
    6357 "mreÅŸu."
     6175msgid "Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network."
     6176msgstr "Prati stanja mreÅŸnih sučelja i omogućuje obavijesti aplikacijama koje koriste mreÅŸu."
    63586177
    63596178#. +> trunk stable
    … …  
    63676186msgctxt "Comment"
    63686187msgid "Automatically releases drives when their eject button is pushed"
    6369 msgstr ""
    6370 "Automatski oslobađa pogone nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
     6188msgstr "Automatski oslobađa pogone nakon pritiska na njihovu tipku za izbacivanje"
    63716189
    63726190#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-workspace.po

    r826 r830  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:13+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:35+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2011-02-22 18:51+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    51615161
    51625162#. +> trunk
    5163 #: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:14
     5163#: plasma/generic/runners/activities/plasma-runner-activityrunner.desktop:15
    51645164msgctxt "Comment"
    51655165msgid "List and switch between desktop activities"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katetabbarextension.po

    r785 r830  
    55"Project-Id-Version: katetabbarextension\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:10+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:35+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2007-01-07 08:19+0100\n"
    99"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
    … …  
    184184
    185185#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbRows)
    186 #. +> trunk stable
     186#. +> trunk
     187#: tabbarconfigwidget.ui:72
     188#, fuzzy
     189msgid " rows"
     190msgstr " redovi"
     191
     192#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbRows)
     193#. +> stable
    187194#: tabbarconfigwidget.ui:72
    188195msgid "rows"
    … …  
    246253#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
    247254#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight)
    248 #. +> trunk stable
     255#. +> trunk
     256#: tabbarconfigwidget.ui:185 tabbarconfigwidget.ui:224
     257#: tabbarconfigwidget.ui:250
     258#, fuzzy
     259msgid " pixels"
     260msgstr " pikseli"
     261
     262#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMinWidth)
     263#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
     264#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, sbHeight)
     265#. +> stable
    249266#: tabbarconfigwidget.ui:185 tabbarconfigwidget.ui:224
    250267#: tabbarconfigwidget.ui:250
    … …  
    259276
    260277#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
    261 #. +> trunk stable
     278#. +> trunk
     279#: tabbarconfigwidget.ui:221
     280#, fuzzy
     281msgid "20 pixels"
     282msgstr " pikseli"
     283
     284#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbMaxWidth)
     285#. +> stable
    262286#: tabbarconfigwidget.ui:221
    263287msgid "20pixels"
    … …  
    272296
    273297#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbHeight)
    274 #. +> trunk stable
     298#. +> trunk
     299#: tabbarconfigwidget.ui:247
     300#, fuzzy
     301msgid "16 pixels"
     302msgstr " pikseli"
     303
     304#. i18n: ectx: property (text), widget (QSpinBox, sbHeight)
     305#. +> stable
    275306#: tabbarconfigwidget.ui:247
    276307msgid "16pixels"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/phononserver.po

    r743 r830  
    77"Project-Id-Version: kded_phononserver\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-05 09:46+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:36+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:33+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    5959msgstr "Jack"
    6060
     61#. +> trunk
     62#: phononserver.cpp:226
     63#, fuzzy
     64msgid "Unknown"
     65msgstr "Nepoznato"
     66
    6167#. +> trunk stable
    62 #: phononserver.cpp:210
     68#: phononserver.cpp:237
    6369#, kde-format
    6470msgctxt "%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists"
    … …  
    6773
    6874#. +> trunk stable
    69 #: phononserver.cpp:556
     75#: phononserver.cpp:607
    7076#, kde-format
    7177msgid "Output: %1"
    … …  
    7379
    7480#. +> trunk stable
    75 #: phononserver.cpp:557
     81#: phononserver.cpp:608
    7682#, kde-format
    7783msgid "Capture: %1"
    … …  
    7985
    8086#. +> trunk stable
    81 #: phononserver.cpp:813
     87#: phononserver.cpp:864
    8288msgid "Removed Sound Devices"
    8389msgstr "Uklonjeni uređaji zvuka"
    8490
    8591#. +> trunk stable
    86 #: phononserver.cpp:819
     92#: phononserver.cpp:870
    8793msgid "Forget about the sound devices."
    8894msgstr "Zaboravi na uređaje zvuka"
    8995
    9096#. +> trunk stable
    91 #: phononserver.cpp:823
     97#: phononserver.cpp:874
    9298msgctxt "short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"
    9399msgid "Manage Devices"
    … …  
    95101
    96102#. +> trunk stable
    97 #: phononserver.cpp:825
     103#: phononserver.cpp:876
    98104msgid "Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache."
    99105msgstr "Otvori stranicu sustavskih postavki za konfigururanje uređaja zvuka gdje moÅŸete ručno ukloniti odspojene uređaje iz priručne memorije."
    100106
    101107#. +> trunk stable
    102 #: phononserver.cpp:832
     108#: phononserver.cpp:883
    103109#, kde-format
    104110msgid "<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>"
    … …  
    106112
    107113#. +> trunk stable
    108 #: phononserver.cpp:837
     114#: phononserver.cpp:888
    109115msgid "Do not ask again for these devices"
    110116msgstr "Ne pitaj ponovo za ove uređaje"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

    r825 r830  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:05+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:36+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    983983
    984984#. +> trunk
    985 #: rocs/src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:24
     985#: rocs/src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:25
    986986#, fuzzy
    987987msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po

    r825 r830  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:05+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:36+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    328328
    329329#. +> stable
    330 #: analitzagui/expressionedit.cpp:356
     330#: analitzagui/expressionedit.cpp:359
    331331#, kde-format
    332332msgctxt "Uncorrect function name in function prototype"
    … …  
    13471347
    13481348#. +> stable
    1349 #: analitzagui/functionparametric.cpp:194
     1349#: analitzagui/functionparametric.cpp:177
    13501350msgctxt "if the specified function is not a vector"
    13511351msgid "The parametric function does not return a vector"
    … …  
    13531353
    13541354#. +> stable
    1355 #: analitzagui/functionparametric.cpp:199
     1355#: analitzagui/functionparametric.cpp:182
    13561356msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"
    13571357msgid "A two-dimensional vector is needed"
    … …  
    13591359
    13601360#. +> stable
    1361 #: analitzagui/functionparametric.cpp:202
     1361#: analitzagui/functionparametric.cpp:185
    13621362msgctxt "The vector has to be composed by integer members"
    13631363msgid "The parametric function items should be scalars"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r825 r830  
    66"Project-Id-Version: kalzium 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:05+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:36+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    51895189
    51905190#. +> trunk stable
     5191#: src/elementdataviewer.cpp:228 src/kalziumgradienttype.cpp:290
     5192msgid "u"
     5193msgstr "u"
     5194
     5195#. +> trunk stable
    51915196#: src/elementdataviewer.cpp:240
    51925197msgid "Melting Point [K]"
    51935198msgstr "Talište [K]"
    51945199
     5200#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit)
     5201#. +> trunk stable
     5202#: src/elementdataviewer.cpp:241 src/elementdataviewer.cpp:248
     5203#: src/gradientwidget.ui:99 src/kalziumgradienttype.cpp:343
     5204#: src/kalziumgradienttype.cpp:397 src/kalziumgradienttype.cpp:449
     5205msgid "K"
     5206msgstr "K"
     5207
    51955208#. +> trunk stable
    51965209#: src/elementdataviewer.cpp:247
    … …  
    52025215msgid "Atomic Radius [pm]"
    52035216msgstr "Atomski polumjer [pm]"
     5217
     5218#. +> trunk
     5219#: src/elementdataviewer.cpp:255 src/elementdataviewer.cpp:262
     5220#, fuzzy
     5221msgid "pm"
     5222msgstr "pm"
    52045223
    52055224#. +> trunk stable
    … …  
    53485367msgid "Gradient:"
    53495368msgstr "Gradijent:"
    5350 
    5351 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUnit)
    5352 #. +> trunk stable
    5353 #: src/gradientwidget.ui:99 src/kalziumgradienttype.cpp:343
    5354 #: src/kalziumgradienttype.cpp:397 src/kalziumgradienttype.cpp:449
    5355 msgid "K"
    5356 msgstr "K"
    53575369
    53585370#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, gradient_slider)
    … …  
    62996311msgid "van Der Waals"
    63006312msgstr "Van Der Waals"
    6301 
    6302 #. +> trunk stable
    6303 #: src/kalziumgradienttype.cpp:290
    6304 msgid "u"
    6305 msgstr "u"
    63066313
    63076314#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kolourpaint.po

    r825 r830  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:07+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:37+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: kolourpaint.desktop:4
     31#: kolourpaint.desktop:71
    3232msgctxt "GenericName"
    3333msgid "Paint Program"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r825 r830  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:10+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:41+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-09-02 17:03+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    35743574
    35753575#. +> trunk stable
    3576 #: kio/copyjob.cpp:1025 kio/global.cpp:679
     3576#: kio/copyjob.cpp:1030 kio/global.cpp:679
    35773577msgid "Folder Already Exists"
    35783578msgstr "Direktorij već postoji"
    35793579
    35803580#. +> trunk stable
    3581 #: kio/copyjob.cpp:1337 kio/copyjob.cpp:1908 kio/global.cpp:669
     3581#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1920 kio/global.cpp:669
    35823582#: kio/job.cpp:2212 kio/paste.cpp:64
    35833583msgid "File Already Exists"
    … …  
    35853585
    35863586#. +> trunk stable
    3587 #: kio/copyjob.cpp:1337 kio/copyjob.cpp:1908
     3587#: kio/copyjob.cpp:1349 kio/copyjob.cpp:1920
    35883588msgid "Already Exists as Folder"
    35893589msgstr "Već postoji kao mapa"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/solid_qt.po

    r820 r830  
    88"Project-Id-Version: solid_qt\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:41+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-10-17 22:46+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    3434
    3535#. +> trunk stable
    36 #: backends/hal/haldevice.cpp:73 backends/udisks/udisksdevice.cpp:63
     36#: backends/hal/haldevice.cpp:73 backends/udisks/udisksdevice.cpp:61
    3737#, qt-format
    3838msgid "%1 TiB"
    … …  
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: backends/hal/haldevice.cpp:75 backends/udisks/udisksdevice.cpp:65
     42#: backends/hal/haldevice.cpp:75 backends/udisks/udisksdevice.cpp:63
    4343#, qt-format
    4444msgid "%1 GiB"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: backends/hal/haldevice.cpp:81 backends/udisks/udisksdevice.cpp:71
     48#: backends/hal/haldevice.cpp:81 backends/udisks/udisksdevice.cpp:69
    4949#, qt-format
    5050msgid "%1 MiB"
    … …  
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: backends/hal/haldevice.cpp:87 backends/udisks/udisksdevice.cpp:77
     54#: backends/hal/haldevice.cpp:87 backends/udisks/udisksdevice.cpp:75
    5555#, qt-format
    5656msgid "%1 KiB"
    … …  
    5858
    5959#. +> trunk stable
    60 #: backends/hal/haldevice.cpp:92 backends/udisks/udisksdevice.cpp:82
     60#: backends/hal/haldevice.cpp:92 backends/udisks/udisksdevice.cpp:80
    6161#, qt-format
    6262msgid "%1 B"
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: backends/hal/haldevice.cpp:97 backends/udisks/udisksdevice.cpp:87
     66#: backends/hal/haldevice.cpp:97 backends/udisks/udisksdevice.cpp:85
    6767msgid "0 B"
    6868msgstr "0 B"
    … …  
    7979
    8080#. +> trunk stable
    81 #: backends/hal/haldevice.cpp:574 backends/udisks/udisksdevice.cpp:246
     81#: backends/hal/haldevice.cpp:574 backends/udisks/udisksdevice.cpp:244
    8282msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
    8383msgid "CD-ROM"
    … …  
    8585
    8686#. +> trunk stable
    87 #: backends/hal/haldevice.cpp:576 backends/udisks/udisksdevice.cpp:248
     87#: backends/hal/haldevice.cpp:576 backends/udisks/udisksdevice.cpp:246
    8888msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
    8989msgid "CD-R"
    … …  
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: backends/hal/haldevice.cpp:578 backends/udisks/udisksdevice.cpp:250
     93#: backends/hal/haldevice.cpp:578 backends/udisks/udisksdevice.cpp:248
    9494msgctxt "First item of %1%2 Drive sentence"
    9595msgid "CD-RW"
    … …  
    9797
    9898#. +> trunk stable
    99 #: backends/hal/haldevice.cpp:581 backends/udisks/udisksdevice.cpp:253
     99#: backends/hal/haldevice.cpp:581 backends/udisks/udisksdevice.cpp:251
    100100msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    101101msgid "/DVD-ROM"
    … …  
    103103
    104104#. +> trunk stable
    105 #: backends/hal/haldevice.cpp:583 backends/udisks/udisksdevice.cpp:255
     105#: backends/hal/haldevice.cpp:583 backends/udisks/udisksdevice.cpp:253
    106106msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    107107msgid "/DVD+R"
    … …  
    109109
    110110#. +> trunk stable
    111 #: backends/hal/haldevice.cpp:585 backends/udisks/udisksdevice.cpp:257
     111#: backends/hal/haldevice.cpp:585 backends/udisks/udisksdevice.cpp:255
    112112msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    113113msgid "/DVD+RW"
    … …  
    115115
    116116#. +> trunk stable
    117 #: backends/hal/haldevice.cpp:587 backends/udisks/udisksdevice.cpp:259
     117#: backends/hal/haldevice.cpp:587 backends/udisks/udisksdevice.cpp:257
    118118msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    119119msgid "/DVD-R"
    … …  
    121121
    122122#. +> trunk stable
    123 #: backends/hal/haldevice.cpp:589 backends/udisks/udisksdevice.cpp:261
     123#: backends/hal/haldevice.cpp:589 backends/udisks/udisksdevice.cpp:259
    124124msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    125125msgid "/DVD-RW"
    … …  
    127127
    128128#. +> trunk stable
    129 #: backends/hal/haldevice.cpp:591 backends/udisks/udisksdevice.cpp:263
     129#: backends/hal/haldevice.cpp:591 backends/udisks/udisksdevice.cpp:261
    130130msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    131131msgid "/DVD-RAM"
    … …  
    133133
    134134#. +> trunk stable
    135 #: backends/hal/haldevice.cpp:594 backends/udisks/udisksdevice.cpp:267
     135#: backends/hal/haldevice.cpp:594 backends/udisks/udisksdevice.cpp:265
    136136msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    137137msgid "/DVD±R DL"
    … …  
    139139
    140140#. +> trunk stable
    141 #: backends/hal/haldevice.cpp:596 backends/udisks/udisksdevice.cpp:269
     141#: backends/hal/haldevice.cpp:596 backends/udisks/udisksdevice.cpp:267
    142142msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    143143msgid "/DVD±R"
    … …  
    145145
    146146#. +> trunk stable
    147 #: backends/hal/haldevice.cpp:600 backends/udisks/udisksdevice.cpp:274
     147#: backends/hal/haldevice.cpp:600 backends/udisks/udisksdevice.cpp:272
    148148msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    149149msgid "/DVD±RW DL"
    … …  
    151151
    152152#. +> trunk stable
    153 #: backends/hal/haldevice.cpp:602 backends/udisks/udisksdevice.cpp:276
     153#: backends/hal/haldevice.cpp:602 backends/udisks/udisksdevice.cpp:274
    154154msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    155155msgid "/DVD±RW"
    … …  
    157157
    158158#. +> trunk stable
    159 #: backends/hal/haldevice.cpp:605 backends/udisks/udisksdevice.cpp:279
     159#: backends/hal/haldevice.cpp:605 backends/udisks/udisksdevice.cpp:277
    160160msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    161161msgid "/BD-ROM"
    … …  
    163163
    164164#. +> trunk stable
    165 #: backends/hal/haldevice.cpp:607 backends/udisks/udisksdevice.cpp:281
     165#: backends/hal/haldevice.cpp:607 backends/udisks/udisksdevice.cpp:279
    166166msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    167167msgid "/BD-R"
    … …  
    169169
    170170#. +> trunk stable
    171 #: backends/hal/haldevice.cpp:609 backends/udisks/udisksdevice.cpp:283
     171#: backends/hal/haldevice.cpp:609 backends/udisks/udisksdevice.cpp:281
    172172msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    173173msgid "/BD-RE"
    … …  
    175175
    176176#. +> trunk stable
    177 #: backends/hal/haldevice.cpp:611 backends/udisks/udisksdevice.cpp:285
     177#: backends/hal/haldevice.cpp:611 backends/udisks/udisksdevice.cpp:283
    178178msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    179179msgid "/HD DVD-ROM"
    … …  
    181181
    182182#. +> trunk stable
    183 #: backends/hal/haldevice.cpp:613 backends/udisks/udisksdevice.cpp:287
     183#: backends/hal/haldevice.cpp:613 backends/udisks/udisksdevice.cpp:285
    184184msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    185185msgid "/HD DVD-R"
    … …  
    187187
    188188#. +> trunk stable
    189 #: backends/hal/haldevice.cpp:615 backends/udisks/udisksdevice.cpp:289
     189#: backends/hal/haldevice.cpp:615 backends/udisks/udisksdevice.cpp:287
    190190msgctxt "Second item of %1%2 Drive sentence"
    191191msgid "/HD DVD-RW"
    … …  
    193193
    194194#. +> trunk stable
    195 #: backends/hal/haldevice.cpp:618 backends/udisks/udisksdevice.cpp:292
     195#: backends/hal/haldevice.cpp:618 backends/udisks/udisksdevice.cpp:290
    196196#, qt-format
    197197msgid "External %1%2 Drive"
    … …  
    199199
    200200#. +> trunk stable
    201 #: backends/hal/haldevice.cpp:620 backends/udisks/udisksdevice.cpp:294
     201#: backends/hal/haldevice.cpp:620 backends/udisks/udisksdevice.cpp:292
    202202#, qt-format
    203203msgid "%1%2 Drive"
    … …  
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: backends/hal/haldevice.cpp:628 backends/udisks/udisksdevice.cpp:302
     207#: backends/hal/haldevice.cpp:628 backends/udisks/udisksdevice.cpp:300
    208208msgid "External Floppy Drive"
    209209msgstr "Eksterni disketni pogon"
    210210
    211211#. +> trunk stable
    212 #: backends/hal/haldevice.cpp:630 backends/udisks/udisksdevice.cpp:304
     212#: backends/hal/haldevice.cpp:630 backends/udisks/udisksdevice.cpp:302
    213213msgid "Floppy Drive"
    214214msgstr "Disketni pogon"
    … …  
    216216#. +> trunk stable
    217217#: backends/hal/haldevice.cpp:641 backends/hal/haldevice.cpp:827
    218 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:317 backends/udisks/udisksdevice.cpp:507
     218#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:315 backends/udisks/udisksdevice.cpp:505
    219219#, qt-format
    220220msgctxt "%1 is the size"
    … …  
    224224#. +> trunk stable
    225225#: backends/hal/haldevice.cpp:643 backends/hal/haldevice.cpp:829
    226 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:319 backends/udisks/udisksdevice.cpp:509
     226#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:317 backends/udisks/udisksdevice.cpp:507
    227227#, qt-format
    228228msgctxt "%1 is the size"
    … …  
    232232#. +> trunk stable
    233233#: backends/hal/haldevice.cpp:647 backends/hal/haldevice.cpp:833
    234 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:322 backends/udisks/udisksdevice.cpp:514
     234#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:320 backends/udisks/udisksdevice.cpp:512
    235235msgid "External Hard Drive"
    236236msgstr "Vanjski tvrdi disk"
    … …  
    238238#. +> trunk stable
    239239#: backends/hal/haldevice.cpp:649 backends/hal/haldevice.cpp:835
    240 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:324 backends/udisks/udisksdevice.cpp:516
     240#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:322 backends/udisks/udisksdevice.cpp:514
    241241msgid "Hard Drive"
    242242msgstr "Tvrdi disk"
    243243
    244244#. +> trunk stable
    245 #: backends/hal/haldevice.cpp:666 backends/udisks/udisksdevice.cpp:344
     245#: backends/hal/haldevice.cpp:666 backends/udisks/udisksdevice.cpp:342
    246246#, qt-format
    247247msgctxt "%1 is the vendor, %2 is the model of the device"
    … …  
    250250
    251251#. +> trunk stable
    252 #: backends/hal/haldevice.cpp:670 backends/udisks/udisksdevice.cpp:348
     252#: backends/hal/haldevice.cpp:670 backends/udisks/udisksdevice.cpp:346
    253253msgid "Drive"
    254254msgstr "Disk"
    255255
    256256#. +> trunk stable
    257 #: backends/hal/haldevice.cpp:698 backends/udisks/udisksdevice.cpp:376
     257#: backends/hal/haldevice.cpp:698 backends/udisks/udisksdevice.cpp:374
    258258msgid "CD-ROM"
    259259msgstr "CD-ROM"
    260260
    261261#. +> trunk stable
    262 #: backends/hal/haldevice.cpp:703 backends/udisks/udisksdevice.cpp:381
     262#: backends/hal/haldevice.cpp:703 backends/udisks/udisksdevice.cpp:379
    263263msgid "Blank CD-R"
    264264msgstr "Prazan CD-R"
    265265
    266266#. +> trunk stable
    267 #: backends/hal/haldevice.cpp:705 backends/udisks/udisksdevice.cpp:383
     267#: backends/hal/haldevice.cpp:705 backends/udisks/udisksdevice.cpp:381
    268268msgid "CD-R"
    269269msgstr "CD-R"
    270270
    271271#. +> trunk stable
    272 #: backends/hal/haldevice.cpp:710 backends/udisks/udisksdevice.cpp:388
     272#: backends/hal/haldevice.cpp:710 backends/udisks/udisksdevice.cpp:386
    273273msgid "Blank CD-RW"
    274274msgstr "Prazan CD-RW"
    275275
    276276#. +> trunk stable
    277 #: backends/hal/haldevice.cpp:712 backends/udisks/udisksdevice.cpp:390
     277#: backends/hal/haldevice.cpp:712 backends/udisks/udisksdevice.cpp:388
    278278msgid "CD-RW"
    279279msgstr "CD-RW"
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: backends/hal/haldevice.cpp:716 backends/udisks/udisksdevice.cpp:394
     282#: backends/hal/haldevice.cpp:716 backends/udisks/udisksdevice.cpp:392
    283283msgid "DVD-ROM"
    284284msgstr "DVD-ROM"
    285285
    286286#. +> trunk stable
    287 #: backends/hal/haldevice.cpp:721 backends/udisks/udisksdevice.cpp:399
     287#: backends/hal/haldevice.cpp:721 backends/udisks/udisksdevice.cpp:397
    288288msgid "Blank DVD-RAM"
    289289msgstr "Prazan DVD-RAM"
    290290
    291291#. +> trunk stable
    292 #: backends/hal/haldevice.cpp:723 backends/udisks/udisksdevice.cpp:401
     292#: backends/hal/haldevice.cpp:723 backends/udisks/udisksdevice.cpp:399
    293293msgid "DVD-RAM"
    294294msgstr "DVD-RAM"
    295295
    296296#. +> trunk stable
    297 #: backends/hal/haldevice.cpp:728 backends/udisks/udisksdevice.cpp:406
     297#: backends/hal/haldevice.cpp:728 backends/udisks/udisksdevice.cpp:404
    298298msgid "Blank DVD-R"
    299299msgstr "Prazan DVD-R"
    300300
    301301#. +> trunk stable
    302 #: backends/hal/haldevice.cpp:730 backends/udisks/udisksdevice.cpp:408
     302#: backends/hal/haldevice.cpp:730 backends/udisks/udisksdevice.cpp:406
    303303msgid "DVD-R"
    304304msgstr "DVD-R"
    305305
    306306#. +> trunk stable
    307 #: backends/hal/haldevice.cpp:735 backends/udisks/udisksdevice.cpp:413
     307#: backends/hal/haldevice.cpp:735 backends/udisks/udisksdevice.cpp:411
    308308msgid "Blank DVD+R Dual-Layer"
    309309msgstr "Prazan DVD+R Dual-Layer"
    310310
    311311#. +> trunk stable
    312 #: backends/hal/haldevice.cpp:737 backends/udisks/udisksdevice.cpp:415
     312#: backends/hal/haldevice.cpp:737 backends/udisks/udisksdevice.cpp:413
    313313msgid "DVD+R Dual-Layer"
    314314msgstr "DVD+R Dual-Layer"
    315315
    316316#. +> trunk stable
    317 #: backends/hal/haldevice.cpp:742 backends/udisks/udisksdevice.cpp:420
     317#: backends/hal/haldevice.cpp:742 backends/udisks/udisksdevice.cpp:418
    318318msgid "Blank DVD-RW"
    319319msgstr "Prazan DVD-RW"
    320320
    321321#. +> trunk stable
    322 #: backends/hal/haldevice.cpp:744 backends/udisks/udisksdevice.cpp:422
     322#: backends/hal/haldevice.cpp:744 backends/udisks/udisksdevice.cpp:420
    323323msgid "DVD-RW"
    324324msgstr "DVD-RW"
    325325
    326326#. +> trunk stable
    327 #: backends/hal/haldevice.cpp:749 backends/udisks/udisksdevice.cpp:427
     327#: backends/hal/haldevice.cpp:749 backends/udisks/udisksdevice.cpp:425
    328328msgid "Blank DVD+R"
    329329msgstr "Prazan DVD+R"
    330330
    331331#. +> trunk stable
    332 #: backends/hal/haldevice.cpp:751 backends/udisks/udisksdevice.cpp:429
     332#: backends/hal/haldevice.cpp:751 backends/udisks/udisksdevice.cpp:427
    333333msgid "DVD+R"
    334334msgstr "DVD+R"
    335335
    336336#. +> trunk stable
    337 #: backends/hal/haldevice.cpp:756 backends/udisks/udisksdevice.cpp:434
     337#: backends/hal/haldevice.cpp:756 backends/udisks/udisksdevice.cpp:432
    338338msgid "Blank DVD+RW"
    339339msgstr "Prazan DVD+RW"
    340340
    341341#. +> trunk stable
    342 #: backends/hal/haldevice.cpp:758 backends/udisks/udisksdevice.cpp:436
     342#: backends/hal/haldevice.cpp:758 backends/udisks/udisksdevice.cpp:434
    343343msgid "DVD+RW"
    344344msgstr "DVD+RW"
    345345
    346346#. +> trunk stable
    347 #: backends/hal/haldevice.cpp:763 backends/udisks/udisksdevice.cpp:441
     347#: backends/hal/haldevice.cpp:763 backends/udisks/udisksdevice.cpp:439
    348348msgid "Blank DVD+RW Dual-Layer"
    349349msgstr "Prazan DVD+RW Dual-Layer"
    350350
    351351#. +> trunk stable
    352 #: backends/hal/haldevice.cpp:765 backends/udisks/udisksdevice.cpp:443
     352#: backends/hal/haldevice.cpp:765 backends/udisks/udisksdevice.cpp:441
    353353msgid "DVD+RW Dual-Layer"
    354354msgstr "DVD+RW Dual-Layer"
    355355
    356356#. +> trunk stable
    357 #: backends/hal/haldevice.cpp:769 backends/udisks/udisksdevice.cpp:447
     357#: backends/hal/haldevice.cpp:769 backends/udisks/udisksdevice.cpp:445
    358358msgid "BD-ROM"
    359359msgstr "BD-ROM"
    360360
    361361#. +> trunk stable
    362 #: backends/hal/haldevice.cpp:774 backends/udisks/udisksdevice.cpp:452
     362#: backends/hal/haldevice.cpp:774 backends/udisks/udisksdevice.cpp:450
    363363msgid "Blank BD-R"
    364364msgstr "Prazan BD-R"
    365365
    366366#. +> trunk stable
    367 #: backends/hal/haldevice.cpp:776 backends/udisks/udisksdevice.cpp:454
     367#: backends/hal/haldevice.cpp:776 backends/udisks/udisksdevice.cpp:452
    368368msgid "BD-R"
    369369msgstr "BD-R"
    370370
    371371#. +> trunk stable
    372 #: backends/hal/haldevice.cpp:781 backends/udisks/udisksdevice.cpp:459
     372#: backends/hal/haldevice.cpp:781 backends/udisks/udisksdevice.cpp:457
    373373msgid "Blank BD-RE"
    374374msgstr "Prazan BD-RE"
    375375
    376376#. +> trunk stable
    377 #: backends/hal/haldevice.cpp:783 backends/udisks/udisksdevice.cpp:461
     377#: backends/hal/haldevice.cpp:783 backends/udisks/udisksdevice.cpp:459
    378378msgid "BD-RE"
    379379msgstr "BD-RE"
    380380
    381381#. +> trunk stable
    382 #: backends/hal/haldevice.cpp:787 backends/udisks/udisksdevice.cpp:465
     382#: backends/hal/haldevice.cpp:787 backends/udisks/udisksdevice.cpp:463
    383383msgid "HD DVD-ROM"
    384384msgstr "HD DVD-ROM"
    385385
    386386#. +> trunk stable
    387 #: backends/hal/haldevice.cpp:792 backends/udisks/udisksdevice.cpp:470
     387#: backends/hal/haldevice.cpp:792 backends/udisks/udisksdevice.cpp:468
    388388msgid "Blank HD DVD-R"
    389389msgstr "Blank HD DVD-R"
    390390
    391391#. +> trunk stable
    392 #: backends/hal/haldevice.cpp:794 backends/udisks/udisksdevice.cpp:472
     392#: backends/hal/haldevice.cpp:794 backends/udisks/udisksdevice.cpp:470
    393393msgid "HD DVD-R"
    394394msgstr "HD DVD-R"
    395395
    396396#. +> trunk stable
    397 #: backends/hal/haldevice.cpp:799 backends/udisks/udisksdevice.cpp:477
     397#: backends/hal/haldevice.cpp:799 backends/udisks/udisksdevice.cpp:475
    398398msgid "Blank HD DVD-RW"
    399399msgstr "Blank HD DVD-RW"
    400400
    401401#. +> trunk stable
    402 #: backends/hal/haldevice.cpp:801 backends/udisks/udisksdevice.cpp:479
     402#: backends/hal/haldevice.cpp:801 backends/udisks/udisksdevice.cpp:477
    403403msgid "HD DVD-RW"
    404404msgstr "HD DVD-RW"
    405405
    406406#. +> trunk stable
    407 #: backends/hal/haldevice.cpp:807 backends/udisks/udisksdevice.cpp:485
     407#: backends/hal/haldevice.cpp:807 backends/udisks/udisksdevice.cpp:483
    408408msgid "Audio CD"
    409409msgstr "Audio CD"
    410410
    411411#. +> trunk stable
    412 #: backends/hal/haldevice.cpp:820 backends/udisks/udisksdevice.cpp:498
     412#: backends/hal/haldevice.cpp:820 backends/udisks/udisksdevice.cpp:496
    413413#, qt-format
    414414msgctxt "%1 is the size"
    … …  
    417417
    418418#. +> trunk stable
    419 #: backends/hal/haldevice.cpp:822 backends/udisks/udisksdevice.cpp:500
     419#: backends/hal/haldevice.cpp:822 backends/udisks/udisksdevice.cpp:498
    420420msgid "Encrypted Container"
    421421msgstr "Kriptirani spremnik"
    422422
    423423#. +> trunk stable
    424 #: backends/hal/haldevice.cpp:839 backends/udisks/udisksdevice.cpp:522
     424#: backends/hal/haldevice.cpp:839 backends/udisks/udisksdevice.cpp:520
    425425#, qt-format
    426426msgctxt "%1 is the size"
    … …  
    429429
    430430#. +> trunk stable
    431 #: backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:524
     431#: backends/hal/haldevice.cpp:841 backends/udisks/udisksdevice.cpp:522
    432432#, qt-format
    433433msgctxt "%1 is the size"
    … …  
    496496
    497497#. +> trunk
    498 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:729
     498#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:727
    499499#, fuzzy
    500500msgid "You are not authorized to perform this operation."
    … …  
    502502
    503503#. +> trunk
    504 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:731
     504#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:729
    505505#, fuzzy
    506506#| msgid "Certificate Download Failed"
    … …  
    509509
    510510#. +> trunk
    511 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:733
     511#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:731
    512512#, fuzzy
    513513msgid "The requested operation has failed."
    … …  
    515515
    516516#. +> trunk
    517 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:735
     517#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:733
    518518#, fuzzy
    519519msgid "The requested operation has been canceled."
    … …  
    521521
    522522#. +> trunk
    523 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:737
     523#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:735
    524524#, fuzzy
    525525msgid "An invalid or malformed option has been given."
    … …  
    527527
    528528#. +> trunk
    529 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:739
     529#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:737
    530530msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
    531531msgstr ""
    532532
    533533#. +> trunk
    534 #: backends/udisks/udisksdevice.cpp:741
     534#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:739
    535535#, fuzzy
    536536msgid "An unspecified error has occurred."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/kgpg.po

    r805 r830  
    77"Project-Id-Version: kgpg 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-15 10:34+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:42+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-11-02 21:35+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    791791#. +> trunk stable
    792792#: core/KGpgRefNode.cpp:128 kgpgtextinterface.cpp:135
    793 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:387
     793#: transactions/kgpgtransaction.cpp:388
    794794msgid "[No user id found]"
    795795msgstr "[Nije pronađen korisnički id]"
    … …  
    28602860
    28612861#. +> trunk stable
    2862 #: kgpginterface.cpp:610
     2862#: kgpginterface.cpp:617
    28632863msgid "An error occurred while scanning your keyring"
    28642864msgstr "Pojavila se greška pri čitanju vašeg prstena ključeva"
    … …  
    32183218
    32193219#. +> trunk stable
    3220 #: kgpgtextinterface.cpp:137 transactions/kgpgtransaction.cpp:311
     3220#: kgpgtextinterface.cpp:137 transactions/kgpgtransaction.cpp:312
    32213221msgid " or "
    32223222msgstr " ili "
    … …  
    32283228
    32293229#. +> trunk stable
    3230 #: kgpgtextinterface.cpp:143 transactions/kgpgtransaction.cpp:392
     3230#: kgpgtextinterface.cpp:143 transactions/kgpgtransaction.cpp:393
    32313231#, kde-format
    32323232msgid "<p><b>Bad passphrase</b>. You have 1 try left.</p>"
    … …  
    32423242
    32433243#. +> trunk stable
    3244 #: kgpgtextinterface.cpp:148 transactions/kgpgtransaction.cpp:394
     3244#: kgpgtextinterface.cpp:148 transactions/kgpgtransaction.cpp:395
    32453245#, kde-format
    32463246msgid "Enter passphrase for <b>%1</b>"
    … …  
    40274027
    40284028#. +> trunk stable
    4029 #: transactions/kgpgtransaction.cpp:236
     4029#: transactions/kgpgtransaction.cpp:237
    40304030msgid "Requesting Passphrase"
    40314031msgstr "Zahtijevam tajni izraz"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r825 r830  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:12+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:42+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    642642#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
    643643#. +> trunk stable
    644 #: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102 part/KWView.cpp:317
     644#: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102 part/KWView.cpp:318
    645645msgid "Create"
    646646msgstr "Napravi"
    … …  
    747747#. +> trunk stable
    748748#: part/dialogs/KWStatisticsDialog.cpp:29
    749 #: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:36 part/KWView.cpp:391
     749#: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:36 part/KWView.cpp:392
    750750msgid "Statistics"
    751751msgstr "Statistike"
    … …  
    14261426
    14271427#. +> trunk stable
    1428 #: part/KWDocument.cpp:486
     1428#: part/KWDocument.cpp:487
    14291429msgid "Copy"
    14301430msgstr "Kopiraj"
    14311431
    14321432#. +> trunk stable
    1433 #: part/KWDocument.cpp:531
     1433#: part/KWDocument.cpp:532
    14341434msgid "Head 1"
    14351435msgstr "Naslov 1"
    14361436
    14371437#. +> trunk stable
    1438 #: part/KWDocument.cpp:538
     1438#: part/KWDocument.cpp:539
    14391439msgid "Head 2"
    14401440msgstr "Naslov 2"
    14411441
    14421442#. +> trunk stable
    1443 #: part/KWDocument.cpp:545
     1443#: part/KWDocument.cpp:546
    14441444msgid "Head 3"
    14451445msgstr "Naslov 3"
    14461446
    14471447#. +> trunk stable
    1448 #: part/KWDocument.cpp:552
     1448#: part/KWDocument.cpp:553
    14491449#, fuzzy
    14501450#| msgid "Bullet"
    … …  
    14531453
    14541454#. +> trunk
    1455 #: part/KWDocument.cpp:872
     1455#: part/KWDocument.cpp:873
    14561456msgid "Can not find needed text component, Words will quit now"
    14571457msgstr ""
    … …  
    14631463
    14641464#. +> trunk stable
    1465 #: part/KWDocument.cpp:873
     1465#: part/KWDocument.cpp:874
    14661466#, fuzzy
    14671467msgid "Installation Error"
    … …  
    15381538
    15391539#. +> trunk stable
    1540 #: part/KWView.cpp:243
     1540#: part/KWView.cpp:244
    15411541#, fuzzy
    15421542msgid "Frame/Frameset Properties"
    … …  
    15441544
    15451545#. +> trunk stable
    1546 #: part/KWView.cpp:245
     1546#: part/KWView.cpp:246
    15471547#, fuzzy
    15481548msgid "Alter frameset properties"
    … …  
    15561556
    15571557#. +> trunk stable
    1558 #: part/KWView.cpp:253
     1558#: part/KWView.cpp:254
    15591559msgid "Page Break"
    15601560msgstr "Prijelom stranice"
    15611561
    15621562#. +> trunk stable
    1563 #: part/KWView.cpp:254
     1563#: part/KWView.cpp:255
    15641564msgid "Force the remainder of the text into the next page"
    15651565msgstr ""
    15661566
    15671567#. +> trunk stable
    1568 #: part/KWView.cpp:255
     1568#: part/KWView.cpp:256
    15691569msgid "All text after this point will be moved into the next page."
    15701570msgstr ""
    15711571
    15721572#. +> trunk stable
    1573 #: part/KWView.cpp:257
     1573#: part/KWView.cpp:258
    15741574msgid "Enable Document Headers"
    15751575msgstr "Omogući zaglavlja dokumenta"
    15761576
    15771577#. +> trunk stable
    1578 #: part/KWView.cpp:259
     1578#: part/KWView.cpp:260
    15791579msgid "Disable Document Headers"
    15801580msgstr "Onemogući zaglavlja dokumenta"
    15811581
    15821582#. +> trunk stable
    1583 #: part/KWView.cpp:260
     1583#: part/KWView.cpp:261
    15841584#, fuzzy
    15851585msgid "Shows and hides header display"
    … …  
    15871587
    15881588#. +> trunk
    1589 #: part/KWView.cpp:261
     1589#: part/KWView.cpp:262
    15901590msgid "Selecting this option toggles the display of headers in Words.<br/><br/>Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information."
    15911591msgstr ""
    … …  
    16021602
    16031603#. +> trunk stable
    1604 #: part/KWView.cpp:266
     1604#: part/KWView.cpp:267
    16051605msgid "Enable Document Footers"
    16061606msgstr "Omogući podnoÅŸja dokumenta"
    16071607
    16081608#. +> trunk stable
    1609 #: part/KWView.cpp:268
     1609#: part/KWView.cpp:269
    16101610msgid "Disable Document Footers"
    16111611msgstr "Omogući podnoÅŸja dokumenta"
    16121612
    16131613#. +> trunk stable
    1614 #: part/KWView.cpp:269
     1614#: part/KWView.cpp:270
    16151615#, fuzzy
    16161616msgid "Shows and hides footer display"
    … …  
    16181618
    16191619#. +> trunk
    1620 #: part/KWView.cpp:270
     1620#: part/KWView.cpp:271
    16211621msgid "Selecting this option toggles the display of footers in Words. <br/><br/>Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information."
    16221622msgstr ""
    … …  
    16331633
    16341634#. +> trunk stable
    1635 #: part/KWView.cpp:275
     1635#: part/KWView.cpp:276
    16361636#, fuzzy
    16371637msgid "Snap to Grid"
    … …  
    16391639
    16401640#. +> trunk stable
    1641 #: part/KWView.cpp:280
     1641#: part/KWView.cpp:281
    16421642#, fuzzy
    16431643msgid "Raise Frame"
    … …  
    16511651
    16521652#. +> trunk stable
    1653 #: part/KWView.cpp:283
     1653#: part/KWView.cpp:284
    16541654#, fuzzy
    16551655msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames"
    … …  
    16631663
    16641664#. +> trunk stable
    1665 #: part/KWView.cpp:285
     1665#: part/KWView.cpp:286
    16661666msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn."
    16671667msgstr ""
    … …  
    16731673
    16741674#. +> trunk stable
    1675 #: part/KWView.cpp:290
     1675#: part/KWView.cpp:291
    16761676#, fuzzy
    16771677msgid "Lower Frame"
    … …  
    16851685
    16861686#. +> trunk stable
    1687 #: part/KWView.cpp:293
     1687#: part/KWView.cpp:294
    16881688msgid "Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it"
    16891689msgstr ""
    … …  
    16961696
    16971697#. +> trunk stable
    1698 #: part/KWView.cpp:295
     1698#: part/KWView.cpp:296
    16991699msgid "Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn."
    17001700msgstr ""
    … …  
    17061706
    17071707#. +> trunk stable
    1708 #: part/KWView.cpp:299
     1708#: part/KWView.cpp:300
    17091709msgid "Bring to Front"
    17101710msgstr "Stavi ispred"
    17111711
    17121712#. +> trunk stable
    1713 #: part/KWView.cpp:303
     1713#: part/KWView.cpp:304
    17141714msgid "Send to Back"
    17151715msgstr "Pošalji unazad"
    17161716
    17171717#. +> trunk stable
    1718 #: part/KWView.cpp:307
     1718#: part/KWView.cpp:308
    17191719msgid "Variable"
    17201720msgstr "Varijabla"
    17211721
    17221722#. +> trunk stable
    1723 #: part/KWView.cpp:325
     1723#: part/KWView.cpp:326
    17241724msgid "Bookmark..."
    17251725msgstr "Oznaka 
"
    17261726
    17271727#. +> trunk stable
    1728 #: part/KWView.cpp:330
     1728#: part/KWView.cpp:331
    17291729#, fuzzy
    17301730msgid "Select Bookmark..."
    … …  
    17321732
    17331733#. +> trunk
    1734 #: part/KWView.cpp:331
     1734#: part/KWView.cpp:332
    17351735#, fuzzy
    17361736msgid "Bookmark"
    … …  
    17381738
    17391739#. +> trunk
    1740 #: part/KWView.cpp:337
     1740#: part/KWView.cpp:338
    17411741#, fuzzy
    17421742msgid "Picture..."
    … …  
    17491749
    17501750#. +> trunk stable
    1751 #: part/KWView.cpp:338
     1751#: part/KWView.cpp:339
    17521752msgid "Insert a picture into document"
    17531753msgstr ""
    … …  
    17601760
    17611761#. +> trunk
    1762 #: part/KWView.cpp:342
     1762#: part/KWView.cpp:343
    17631763msgid "Footnote/Endnote..."
    17641764msgstr ""
    17651765
    17661766#. +> trunk
    1767 #: part/KWView.cpp:343
     1767#: part/KWView.cpp:344
    17681768#, fuzzy
    17691769msgid "Insert a footnote referencing the selected text"
    … …  
    17711771
    17721772#. +> trunk stable
    1773 #: part/KWView.cpp:347
     1773#: part/KWView.cpp:348
    17741774msgid "Frame Borders"
    17751775msgstr "Rubovi okvira"
    … …  
    17821782
    17831783#. +> trunk stable
    1784 #: part/KWView.cpp:348
     1784#: part/KWView.cpp:349
    17851785msgid "Turns the border display on and off"
    17861786msgstr ""
    … …  
    17921792
    17931793#. +> trunk stable
    1794 #: part/KWView.cpp:353
     1794#: part/KWView.cpp:354
    17951795msgid "Turns the border display on and off.<br/><br/>The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page."
    17961796msgstr ""
    17971797
    17981798#. +> trunk stable
    1799 #: part/KWView.cpp:355
     1799#: part/KWView.cpp:356
    18001800#, fuzzy
    18011801#| msgid "Page &Layout..."
    … …  
    18041804
    18051805#. +> trunk stable
    1806 #: part/KWView.cpp:357
     1806#: part/KWView.cpp:358
    18071807msgid "Change properties of entire page"
    18081808msgstr "Promijeni svojstva cijele stranice"
    18091809
    18101810#. +> trunk stable
    1811 #: part/KWView.cpp:358
     1811#: part/KWView.cpp:359
    18121812msgid "Change properties of the entire page.<p>Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.</p>"
    18131813msgstr ""
    18141814
    18151815#. +> trunk stable
    1816 #: part/KWView.cpp:362
     1816#: part/KWView.cpp:363
    18171817#, fuzzy
    18181818msgid "Semantic Stylesheets..."
    … …  
    18201820
    18211821#. +> trunk stable
    1822 #: part/KWView.cpp:364
     1822#: part/KWView.cpp:365
    18231823msgid "Modify and add semantic stylesheets"
    18241824msgstr ""
    18251825
    18261826#. +> trunk stable
    1827 #: part/KWView.cpp:365
     1827#: part/KWView.cpp:366
    18281828msgid "Stylesheets are used to format contact, event, and location information which is stored in Rdf"
    18291829msgstr ""
    18301830
    18311831#. +> trunk stable
    1832 #: part/KWView.cpp:369
     1832#: part/KWView.cpp:370
    18331833#, fuzzy
    18341834msgid "Make inline"
    … …  
    18361836
    18371837#. +> trunk stable
    1838 #: part/KWView.cpp:370
     1838#: part/KWView.cpp:371
    18391839#, fuzzy
    18401840msgid "Convert current frame to an inline frame"
    … …  
    18481848
    18491849#. +> trunk stable
    1850 #: part/KWView.cpp:371
     1850#: part/KWView.cpp:372
    18511851msgid "Convert the current frame to an inline frame.<br><br>Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position."
    18521852msgstr ""
    … …  
    18581858
    18591859#. +> trunk stable
    1860 #: part/KWView.cpp:375
     1860#: part/KWView.cpp:376
    18611861#, fuzzy
    18621862msgid "Previous Page"
    … …  
    18701870
    18711871#. +> trunk stable
    1872 #: part/KWView.cpp:379
     1872#: part/KWView.cpp:380
    18731873#, fuzzy
    18741874msgid "Next Page"
    … …  
    18821882
    18831883#. +> trunk stable
    1884 #: part/KWView.cpp:393
     1884#: part/KWView.cpp:394
    18851885msgid "Sentence, word and letter counts for this document"
    18861886msgstr ""
    18871887
    18881888#. +> trunk stable
    1889 #: part/KWView.cpp:394
     1889#: part/KWView.cpp:395
    18901890msgid "Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document.<p>Evaluates readability using the Flesch reading score.</p>"
    18911891msgstr ""
    18921892
    18931893#. +> trunk stable
    1894 #: part/KWView.cpp:397
     1894#: part/KWView.cpp:398
    18951895msgid "Show Rulers"
    18961896msgstr "P&odnoÅŸje"
    18971897
    18981898#. +> trunk stable
    1899 #: part/KWView.cpp:399
     1899#: part/KWView.cpp:400
    19001900#, fuzzy
    19011901msgid "Shows or hides rulers"
    … …  
    19031903
    19041904#. +> trunk stable
    1905 #: part/KWView.cpp:400
     1905#: part/KWView.cpp:401
    19061906msgid "The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others.<p>Uncheck this to disable the rulers from being displayed.</p>"
    19071907msgstr ""
    … …  
    19131913
    19141914#. +> trunk stable
    1915 #: part/KWView.cpp:408
     1915#: part/KWView.cpp:409
    19161916#, fuzzy
    19171917msgid "Page..."
    … …  
    19191919
    19201920#. +> trunk stable
    1921 #: part/KWView.cpp:412
     1921#: part/KWView.cpp:413
    19221922msgid "Delete Page"
    19231923msgstr "Izbriši tabelu"
    19241924
    19251925#. +> trunk stable
    1926 #: part/KWView.cpp:419
     1926#: part/KWView.cpp:420
    19271927#, fuzzy
    19281928#| msgid "&Formatting Characters"
    … …  
    19311931
    19321932#. +> trunk stable
    1933 #: part/KWView.cpp:423
     1933#: part/KWView.cpp:424
    19341934msgid "Toggle the display of non-printing characters"
    19351935msgstr ""
    19361936
    19371937#. +> trunk
    1938 #: part/KWView.cpp:424
     1938#: part/KWView.cpp:425
    19391939msgid "Toggle the display of non-printing characters.<br/><br/>When this is enabled, Words shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters."
    19401940msgstr ""
    … …  
    19461946
    19471947#. +> trunk stable
    1948 #: part/KWView.cpp:427
     1948#: part/KWView.cpp:428
    19491949#, fuzzy
    19501950msgid "Select All Frames"
    … …  
    19591959#. i18n: ectx: Menu (semantic_object_menu)
    19601960#. +> trunk stable
    1961 #: part/KWView.cpp:432 part/words.rc:126
     1961#: part/KWView.cpp:433 part/words.rc:126
    19621962#, fuzzy
    19631963msgid "Delete"
    … …  
    19651965
    19661966#. +> trunk stable
    1967 #: part/KWView.cpp:445 part/KWView.cpp:1215
     1967#: part/KWView.cpp:446 part/KWView.cpp:1208
    19681968#, fuzzy
    19691969msgid "Create Linked Copy"
    … …  
    19771977
    19781978#. +> trunk stable
    1979 #: part/KWView.cpp:447
     1979#: part/KWView.cpp:448
    19801980msgid "Create a copy of the current frame, always showing the same contents"
    19811981msgstr ""
    … …  
    19871987
    19881988#. +> trunk stable
    1989 #: part/KWView.cpp:448
     1989#: part/KWView.cpp:449
    19901990msgid "Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies."
    19911991msgstr ""
    … …  
    19971997
    19981998#. +> trunk stable
    1999 #: part/KWView.cpp:451
     1999#: part/KWView.cpp:452
    20002000#, fuzzy
    20012001msgid "Create Frame-clip"
    … …  
    20092009
    20102010#. +> trunk stable
    2011 #: part/KWView.cpp:455
     2011#: part/KWView.cpp:456
    20122012#, fuzzy
    20132013msgid "Remove Frame-clip"
    … …  
    20212021
    20222022#. +> trunk stable
    2023 #: part/KWView.cpp:459
     2023#: part/KWView.cpp:460
    20242024#, fuzzy
    20252025msgid "Show Status Bar"
    … …  
    20282028#. +> trunk stable
    20292029#: part/KWView.cpp:460
     2030#, fuzzy
     2031msgid "Create Custom Outline"
     2032msgstr "Napravi &tabelu"
     2033
     2034#. +> trunk stable
     2035#: part/KWView.cpp:461
    20302036#, fuzzy
    20312037#| msgid "Show &status bar"
    … …  
    20342040
    20352041#. +> trunk stable
    2036 #: part/KWView.cpp:460
    2037 #, fuzzy
    2038 msgid "Create Custom Outline"
    2039 msgstr "Napravi &tabelu"
    2040 
    2041 #. +> trunk stable
    2042 #: part/KWView.cpp:461
     2042#: part/KWView.cpp:462
    20432043#, fuzzy
    20442044#| msgid "Show &status bar"
    … …  
    20632063
    20642064#. +> trunk stable
    2065 #: part/KWView.cpp:1154
     2065#: part/KWView.cpp:1147
    20662066msgid "Please select at least one non-locked shape and try again"
    20672067msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/phonon_gstreamer.po

    r805 r830  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-15 10:35+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-23 08:43+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    9494msgstr ""
    9595
    96 #. +> trunk stable
     96#. +> trunk
    9797#: gstreamer/mediaobject.cpp:284
     98#, fuzzy, qt-format
     99msgid "Plugin codec installation failed for plugin: %1"
     100msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku"
     101
     102#. +> stable
     103#: mediaobject.cpp:232
    98104#, qt-format
    99105msgid "Plugin codec installation failed for codec: %1"
    100106msgstr ""
    101107
    102 #. +> trunk stable
     108#. +> trunk
    103109#: gstreamer/mediaobject.cpp:298
     110#, fuzzy, qt-format
     111msgid "A required GStreamer plugin is missing. You need to install the following plugin(s) to play this content: %0"
     112msgstr "Potrebni kodek nedostaje. Morate instalirati sljedeći kodek za reprodukciju: %0"
     113
     114#. +> stable
     115#: mediaobject.cpp:243
    104116#, fuzzy, qt-format
    105117msgid "A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0"
    106118msgstr "Potrebni kodek nedostaje. Morate instalirati sljedeći kodek za reprodukciju: %0"
    107119
     120#. +> trunk
     121#: gstreamer/mediaobject.cpp:498 gstreamer/mediaobject.cpp:500
     122#, fuzzy
     123msgid "Resin DVD Reader"
     124msgstr "Program za čitanje USENet grupa"
     125
     126#. +> trunk
     127#: gstreamer/mediaobject.cpp:515 gstreamer/mediaobject.cpp:517
     128#, fuzzy
     129msgid "DVD Stream Decoder"
     130msgstr "Da obriÅ¡em koder?"
     131
    108132#. +> trunk stable
    109 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1167 gstreamer/mediaobject.cpp:1173
    110 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1186 gstreamer/mediaobject.cpp:1211
    111 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1224 gstreamer/mediaobject.cpp:1242
    112 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1480 gstreamer/mediaobject.cpp:1534
     133#: gstreamer/mediaobject.cpp:1197 gstreamer/mediaobject.cpp:1203
     134#: gstreamer/mediaobject.cpp:1216 gstreamer/mediaobject.cpp:1241
     135#: gstreamer/mediaobject.cpp:1254 gstreamer/mediaobject.cpp:1272
    113136#, fuzzy
    114137msgid "Could not open media source."
    115138msgstr "Ne mogu otvoriti medijski izvor."
    116139
    117 #. +> trunk stable
    118 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1178
    119 msgid "Invalid source type."
    120 msgstr "Neispravna vrsta izvora."
    121 
    122 #. +> trunk
    123 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1193
    124 #, fuzzy
    125 msgid "Could not open DVD."
    126 msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
    127 
    128 #. +> trunk
    129 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1218
    130 #, fuzzy
    131 msgid "Could not open capture device."
    132 msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku"
    133 
    134 #. +> trunk stable
    135 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1478
     140#. +> stable
     141#: mediaobject.cpp:1487
    136142#, fuzzy
    137143msgid "Could not locate media source."
    138144msgstr "Ne mogu locirati izvor medija."
    139 
    140 #. +> trunk stable
    141 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1488
    142 #, fuzzy
    143 msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
    144 msgstr "Ne mogu korisitit audio uređaj. Uređaj se već koristi. "
    145 
    146 #. +> trunk
    147 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1512
    148 #, fuzzy
    149 msgid "Could not find media type."
    150 msgstr "Ne mogu pronaći sliku %1"
    151 
    152 #. +> trunk
    153 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1515
    154 msgid "Wrong media type encountered in GStreamer pipeline."
    155 msgstr ""
    156 
    157 #. +> trunk
    158 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1518
    159 #, fuzzy
    160 msgid "Could not decode media."
    161 msgstr "Ne mogu deÅ¡ifrirati izvor medija."
    162145
    163146#. +> stable
    … …  
    167150msgstr "Ne mogu dešifrirati izvor medija."
    168151
    169 #. +> trunk
    170 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1521
    171 #, fuzzy
    172 msgid "Could not encode media."
    173 msgstr "Ne mogu deÅ¡ifrirati izvor medija."
     152#. +> trunk stable
     153#: gstreamer/mediaobject.cpp:1208
     154msgid "Invalid source type."
     155msgstr "Neispravna vrsta izvora."
    174156
    175157#. +> trunk
    176 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1524
     158#: gstreamer/mediaobject.cpp:1223
    177159#, fuzzy
    178 msgid "Could not demux media."
    179 msgstr "Ne mogu deÅ¡ifrirati izvor medija."
     160msgid "Could not open DVD."
     161msgstr "Ne mogu otvoriti %1"
    180162
    181163#. +> trunk
    182 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1527
     164#: gstreamer/mediaobject.cpp:1248
    183165#, fuzzy
    184 #| msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
    185 msgid "Could not decrypt media."
    186 msgstr "Umetak za kriptiranje „%1“ ne moÅŸe dekriptirati podatke."
     166msgid "Could not open capture device."
     167msgstr "Ne mogu otvoriti datoteku"
    187168
    188 #. +> trunk
    189 #: gstreamer/mediaobject.cpp:1530
     169#. +> trunk stable
     170#: gstreamer/mediaobject.cpp:1513
    190171#, fuzzy
    191 msgid "No suitable decryption key found."
    192 msgstr "Nije pronađen odgovarajući datum."
     172msgid "Could not open audio device. The device is already in use."
     173msgstr "Ne mogu korisitit audio uređaj. Uređaj se već koristi. "
     174
     175#, fuzzy
     176#~ msgid "Could not find media type."
     177#~ msgstr "Ne mogu pronaći sliku %1"
     178
     179#, fuzzy
     180#~ msgid "Could not decode media."
     181#~ msgstr "Ne mogu deÅ¡ifrirati izvor medija."
     182
     183#, fuzzy
     184#~ msgid "Could not encode media."
     185#~ msgstr "Ne mogu deÅ¡ifrirati izvor medija."
     186
     187#, fuzzy
     188#~ msgid "Could not demux media."
     189#~ msgstr "Ne mogu deÅ¡ifrirati izvor medija."
     190
     191#, fuzzy
     192#~| msgid "Crypto plug-in \"%1\" could not decrypt the data."
     193#~ msgid "Could not decrypt media."
     194#~ msgstr "Umetak za kriptiranje „%1“ ne moÅŸe dekriptirati podatke."
     195
     196#, fuzzy
     197#~ msgid "No suitable decryption key found."
     198#~ msgstr "Nije pronađen odgovarajući datum."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.