Index: kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice-plugins.po
===================================================================
--- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice-plugins.po	(revision 800)
+++ kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice-plugins.po	(revision 800)
@@ -0,0 +1,11352 @@
+# Translation of desktop_koffice-plugins to Croatian
+#
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-14 09:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Environment: kde\n"
+"X-Accelerator-Marker: \n"
+"X-Text-Markup: \n"
+
+#. +> trunk stable
+#: doc/koffice.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KOffice Info"
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice"
+msgstr "KOffice Info"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/generic_wrapper/generic_filter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic KOffice Filter"
+msgstr "GeneriÄki KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/ai/karbon_ai_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14 Illustrator Import Filter"
+msgstr "Karbon14 Illustrator filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/applixgraphics/kontour_applixgraphic_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kontour Applixgraphics Import Filter"
+msgstr "Kontour Aplixgraphics filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/eps/karbon_eps_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14 EPS Export Filter"
+msgstr "Karbon14 EPS filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/eps/karbon_eps_import.desktop:3
+#: filters/karbon/eps/karbon_ps_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14 EPS Import Filter"
+msgstr "Karbon14 EPS filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/karbon1.x/karbon_1x_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Karbon SVG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon 1.x Import Filter"
+msgstr "Karbon SVG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/kontour/karbon_kontour_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon Kontour Import Filter"
+msgstr "Karbon Kontour filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/msod/karbon_msod_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon's MS Office Drawing Import Filter"
+msgstr "Karbon filtar uvoza za MS Office crteÅŸe"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/oodraw/karbon_oodraw_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenOffice.org Draw Import Filter for Karbon14"
+msgstr "OpenOffice.org Draw filtar uvoza za Karbon14"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/pdf/karbon_pdf_import.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Karbon WMF Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon PDF Import Filter"
+msgstr "Kontour WMF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/png/karbon_png_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14 PNG Export Filter"
+msgstr "Karbon14 SVG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/svg/karbon_svg_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14 SVG Export Filter"
+msgstr "Karbon14 SVG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/svg/karbon_svg_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon SVG Import Filter"
+msgstr "Karbon SVG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/svg/karbon_svgz_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Karbon SVG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon SVGZ Import Filter"
+msgstr "Karbon SVG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/wmf/karbon_wmf_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14 WMF Export Filter"
+msgstr "Karbon14 WMF filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/wmf/karbon_wmf_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon WMF Import Filter"
+msgstr "Kontour WMF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/wpg/import/karbon_wpg_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Karbon SVG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon WPG Import Filter"
+msgstr "Karbon SVG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14 WVG Export Filter"
+msgstr "Karbon14 WVG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/xaml/karbon_xaml_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon XAML Import Filter"
+msgstr "Karbon XAML filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/xcf/karbon_xcf_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14 Gimp Export Filter"
+msgstr "Karbon14 Gimp filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/karbon/xfig/karbon_xfig_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon XFig Import Filter"
+msgstr "Karbon XFig filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kivio/imageexport/kivio_image_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Kivio Image Export Filter"
+msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_bmp_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter BMP Export Filter"
+msgstr "KPresenter BMP filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_jpeg_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter JPEG Export Filter"
+msgstr "KPresenter JPEG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_mng_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter MNG Export Filter"
+msgstr "KPresenter MNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_png_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter PNG Export Filter"
+msgstr "KPresenter PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_xbm_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter XBM Export Filter"
+msgstr "KPresenter XBM filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/genericimageexport/kpresenter_xpm_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter XPM Export Filter"
+msgstr "KPresenter XPM filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/kpr/export/odp2kpr.desktop:3
+#: filters/kpresenter/kpr/import/kpr2odp.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter Old File Format Filter"
+msgstr "KPresenter BMP filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/kpr2odf/Filterkpr2odf.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Filter to export KPR files to ODP"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/kword/kodp2odt.desktop:3
+#: filters/kpresenter/kword/kprkword.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter KWord Filter"
+msgstr "KPresenter filtar za KWord"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/magicpoint/kpresenter_magicpoint_import.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter"
+msgstr "Magicpoint filtar uvoza za KPresenter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/ooimpress/kpresenter_ooimpress_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenOffice.org Impress Export Filter for KPresenter"
+msgstr "OpenOffice.org Impress filtar izvoza za KPresenter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/ooimpress/kpresenter_ooimpress_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenOffice.org Impress Import Filter for KPresenter"
+msgstr "OpenOffice.org Impress filtar uvoza za KPresenter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/ooppt/kpresenter_ooppt_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Magicpoint Import Filter for KPresenter"
+msgctxt "Name"
+msgid "PPT Import Filter for KPresenter"
+msgstr "Magicpoint filtar uvoza za KPresenter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/powerpoint/kpresenter_powerpoint_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter"
+msgstr "Microsoft PowerPoint filtar uvoza za KPresenter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/pptx/kpresenter_pptx_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Microsoft PowerPoint Import Filter for KPresenter"
+msgctxt "Name"
+msgid "MS PowerPoint 2007 Import Filter for KPresenter"
+msgstr "Microsoft PowerPoint filtar uvoza za KPresenter"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kpresenter/svg/kpresenter_svg_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter SVG Export Filter"
+msgstr "KPresenter SVG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter"
+msgstr "KSpread Applix Spreadsheet filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/csv/kspread_csv_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CSV Export Filter for KSpread"
+msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/csv/kspread_csv_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "CSV Import Filter for KSpread"
+msgstr "CSV filtar uvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/dbase/kspread_dbase_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KSpread dBASE Import Filter"
+msgstr "KSpread dBASE filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/excel/export/kspread_excel_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "KSpread Microsoft Excel Export Filter"
+msgstr "KSpread Microsoft Excel filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/excel/import/kspread_excel_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
+msgstr "KSpread Microsoft Excel filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/gnumeric/kspread_gnumeric_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread"
+msgstr "GNUmeric filtar izvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/gnumeric/kspread_gnumeric_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread"
+msgstr "GNUmeric filtar uvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/html/kspread_html_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "HTML Export Filter for KSpread"
+msgstr "HTML filtar izvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/html/kspread_html_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "HTML Export Filter for KSpread"
+msgctxt "Name"
+msgid "HTML Import Filter for KSpread"
+msgstr "HTML filtar izvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/latex/export/kspread_latex_export.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KSpread LATEX Export Filter"
+msgstr "KSpread LaTeX filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/opencalc/kspread_opencalc_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread"
+msgstr "OpenOffice.org Calc filtar izvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/opencalc/kspread_opencalc_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread"
+msgstr "OpenOffice.org Calc filtar uvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/qpro/kspread_qpro_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread"
+msgstr "Quattro Pro filtar uvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kspread/xlsx/kspread_xlsx_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "CSV Export Filter for KSpread"
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread"
+msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/abiword/kword_abiword_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord AbiWord Export Filter"
+msgstr "KWord Abiword filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/abiword/kword_abiword_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord AbiWord Import Filter"
+msgstr "KWord Abiword filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/amipro/kword_amipro_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord AmiPro Export Filter"
+msgstr "KWord AmiPro filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/amipro/kword_amipro_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord AmiPro Import Filter"
+msgstr "KWord AmiPro filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/applixword/kword_applixword_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord Applixword Import Filter"
+msgstr "KWord Applixword filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/ascii/kword_ascii_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord Ascii Export Filter"
+msgstr "KWord Ascii filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/ascii/kword_ascii_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord ASCII Import Filter"
+msgstr "KWord ASCII filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/dcm/kword_dcm_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord DICOM Structured Report Import Filter"
+msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/docbook/kword_docbook_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord SGML DocBook Export Filter"
+msgstr "KWord SGML DocBook filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/docx/kword_docx_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "CSV Import Filter for KSpread"
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Word 2007 Import Filter for KWord"
+msgstr "CSV filtar uvoza za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/hancomword/kword_hancomword_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord HancomWord Import Filter"
+msgstr "KWord HancomWord filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/html-odf/html-odf_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KWord HTML Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord HTML-ODF Export Filter"
+msgstr "KWord HTML filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/html/export/kword_html_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord HTML Export Filter"
+msgstr "KWord HTML filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/html/import/kword_html_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord HTML Import Filter"
+msgstr "KWord HTML filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/kword1.3/import/kword_kword1dot3_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord's KWord 1.3 Import Filter"
+msgstr "KWord KWord 1.3 filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/latex/export/kword_latex_export.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord LATEX Export Filter"
+msgstr "KWord LaTeX filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/latex/import/kword_latex_import.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord Latex Import Filter"
+msgstr "KWord Latex filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/msword-odf/kword_msword-odf_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord MS Word-ODF Import Filter"
+msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord Microsoft Write Export Filter"
+msgstr "KWord Microsoft Write filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/mswrite/kword_mswrite_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord Microsoft Write Import Filter"
+msgstr "KWord Microsoft Write filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/oowriter/kword_oowriter_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenOffice.org Writer Export Filter for KWord"
+msgstr "OpenOffice.org Writer filtar izvoza za KWord"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/oowriter/kword_oowriter_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenOffice.org Writer Import Filter for KWord"
+msgstr "OpenOffice.org Writer filtar uvoza za KWord"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/palmdoc/kword_palmdoc_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord Palm Doc Export Filter"
+msgstr "KWord Palm Doc filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/palmdoc/kword_palmdoc_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord Palm Doc Import Filter"
+msgstr "KWord Palm Doc filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/rtf/export/kword_rtf_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord RTF Export Filter"
+msgstr "KWord RTF filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/rtf/import/kword_rtf_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord RTF Import Filter"
+msgstr "KWord RTF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/starwriter/kword_starwriter_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord StarWriter 5.x Import Filter"
+msgstr "KWord StarWriter 5.x filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/wml/kword_wml_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord WML Export Filter"
+msgstr "KWord WML filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/wml/kword_wml_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord WML Import Filter"
+msgstr "KWord WML filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/wordperfect/export/kword_wp_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord WordPerfect Export Filter"
+msgstr "KWord WordPerfect filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kword/wordperfect/import/kword_wp_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord WordPerfect Import Filter"
+msgstr "KWord WordPerfect filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/xsltfilter/export/xslt_export.desktop:9
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice XSLT Export Filter"
+msgstr "KOffice XSLT filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/xsltfilter/import/xslt_import.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice XSLT Import Filter"
+msgstr "KOffice XSLT filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/data/karbon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon14"
+msgstr "Karbon14"
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/data/karbon.desktop:60 karbon/data/karbonpart.desktop:63
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Scalable Graphics"
+msgstr "Skalabilna grafika"
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/data/karbon.desktop:123
+msgctxt "Comment"
+msgid "Create scalable vector drawings"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/data/karbon_module.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Core functionality module for Karbon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/data/karbonpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Scalable Graphics Component"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/plugins/dockers/karbondockersplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "KOffice Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon Dockers plugin"
+msgstr "KOffice dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/plugins/filtereffects/karbonfiltereffects.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Filter Effects"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/plugins/tools/karbontools.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Karbon Tools"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/templates/basic/.directory:2 kivio/templates/basic/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Basic"
+msgstr "Osnovno"
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/templates/basic/empty.desktop:5
+#: kivio/templates/basic/empty.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Empty Document"
+msgstr "Prazan dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: karbon/templates/basic/empty.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates an empty document"
+msgstr "Izrada praznog dokumenta"
+
+#. +> trunk
+#: kivio/src/part/kivio.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kivio"
+msgstr "Kivio"
+
+#. +> trunk
+#: kivio/src/part/kivio.desktop:59
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Flowchart & Diagram Editing"
+msgstr "UreÄivannje dijagrama i prikaza protoka"
+
+#. +> trunk
+#: kivio/src/part/kiviopart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Flowchart & Diagram Editing Component"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kivio/src/part/kiviopart.desktop:58
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Flowchart & Diagram"
+msgstr "Prikaz protoka i dijagrami"
+
+#. +> trunk
+#: kivio/templates/basic/basicflow.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Basic Flowcharting"
+msgstr "Osnovno iscrtavanje protoka"
+
+#. +> trunk
+#: kivio/templates/basic/basicflow.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a document with the basic stencils for flowcharting loaded."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kivio/templates/basic/empty.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a document with no stencils loaded."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kounavail/kounavail.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Unavailable KOffice Document"
+msgstr "Nedostupan KOffice dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/data/kpr_pageeffect.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Page effect plugin for KPresenter"
+msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/data/kpr_shapeanimation.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shape animation plugin for KPresenter"
+msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:2
+#: kpresenter/part/kpresenterpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KPresenter"
+msgstr "KPresenter"
+
+#. +> trunk
+#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:61
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Presentation"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/part/kpresenter.desktop:102
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "New KPresenter presentation document:"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Write presentation documents"
+msgstr "Novi KPresenter prezentacijski dokument :"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/eventactions/kpresentereventactions.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Presentation Document..."
+msgctxt "Name"
+msgid "Presentation Event Actions"
+msgstr "Prezentacijski dokumentÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/barwipe/kpr_pageeffect_barwipe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bar Wipe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/barwipe/kpr_pageeffect_barwipe.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bar Wipe Page Effect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/clockwipe/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clock wipe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/clockwipe/kpr_pageeffect_clockwipe.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "Clock wipe Page Effects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/edgewipe/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Edge wipe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/edgewipe/kpr_pageeffect_edgewipe.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "Edge Wipe Page Effects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/example/kpr_pageeffect_example.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Exploding Page"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/example/kpr_pageeffect_example.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Exploding Page Page Effect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Fade"
+msgstr "Lagano pojavljivanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/fade/kpr_pageeffect_fade.desktop:25
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Fade Effect"
+msgstr "Efekt:"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/iriswipe/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iris Wipe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/iriswipe/kpr_pageeffect_iriswipe.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid "Iris Wipe Page Effects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/matrixwipe/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Matrix wipe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/matrixwipe/kpr_pageeffect_matrixwipe.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "Matrix wipe Page Effects"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/slidewipe/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slide Wipe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/slidewipe/kpr_pageeffect_slidewipe.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid "Slide Wipe Page Effect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Space Rotation"
+msgstr "Rotacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/spacerotation/kpr_pageeffect_spacerotation.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Space Rotation Page Effect"
+msgstr "Primjerak rotirajuÄeg programÄiÄa"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Swap Effect"
+msgstr "Bez efekta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/pageeffects/swapeffect/kpr_pageeffect_swapeffect.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Swap Page Effect"
+msgstr "Bez efekta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/shapeanimations/example/kpr_shapeanimation_example.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jiggle and Wiggle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/shapeanimations/example/kpr_shapeanimation_example.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "Jiggle and Wiggle that Shape!"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/plugins/variable/kprvariables.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Presentation"
+msgctxt "Name"
+msgid "Presentation Variables"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/A4/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscape.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Empty"
+msgstr "Prazno"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscape.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Empty presentation"
+msgstr "Prazna prezentacija"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscapeWide.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Empty 16:10"
+msgstr "Prazno 16:10"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyLandscapeWide.desktop:37
+msgctxt "Comment"
+msgid "Empty presentation 10:16"
+msgstr "Prazna prezentacija 10:16"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyPortrait.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Empty Portrait"
+msgstr "Prazno, portret"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/emptyPortrait.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Empty presentation (portrait-oriented)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnLandscape.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "One Column"
+msgstr "Jedan stupac"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnLandscape.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Presentation with a page title and single large text area"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnPortrait.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "One Column Portrait"
+msgstr "Jedan stupac, portret"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/OneColumnPortrait.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Presentation with a page title and single large text area (portrait-oriented)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/TitleLandscape.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/TitleLandscape.desktop:63
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Presentation with a page title"
+msgstr "KOffice komponenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/TitlePortrait.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Title Portrait"
+msgstr "Naslov, portret"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/TitlePortrait.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Presentation with a page title (portrait-oriented)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnLandscape.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Two Column"
+msgstr "Dva stupca"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnLandscape.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "Presentation with a page title and two text columns"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnPortrait.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Two Column Portrait"
+msgstr "Dva stupca, portret"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/common_desktop/TwoColumnPortrait.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Presentation with a page title and two text columns (portrait-oriented)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/legal/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Legal"
+msgstr "Pravno"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/letter/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Letter"
+msgstr "Pismo"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/.directory:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Templates"
+msgstr "PredloÅ¡ci"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/blue_orange_vector.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Blue Orange Vector"
+msgstr "Pomakni vektor"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/blue_orange_vector.desktop:21
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Blue Orange Vector"
+msgstr "Pomakni vektor"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/burning_desire.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Burning Desire"
+msgstr "&Prozinost"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/burning_desire.desktop:23
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Burning Desire"
+msgstr "&Prozinost"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/business.desktop:3
+#: kspread/data/templates/Business/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Business"
+msgstr "Poslovno"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/business.desktop:58
+#, fuzzy
+#| msgid "Business"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Business"
+msgstr "Posao"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Penguin"
+msgctxt "Name"
+msgid "Curious Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:22
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Penguin"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Curious Penguin"
+msgstr "Pingvin"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/flood_light.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Flood Light"
+msgstr "Popunjavanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/flood_light.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Flood Light"
+msgstr "Popunjavanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/kde_events.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE Events"
+msgstr "Nova obveza"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/kde_events.desktop:23
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KDE Events"
+msgstr "Nova obveza"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/rounded_square.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Rounded Square"
+msgstr "Zaobljeni kutevi:"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/rounded_square.desktop:23
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Rounded Square"
+msgstr "Zaobljeni kutevi:"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/simple_waves.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple Waves"
+msgstr "Jednostavan test"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/simple_waves.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple Waves"
+msgstr "Jednostavan test"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Skyline Monotone"
+msgstr "linija"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Skyline Monotone"
+msgstr "linija"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Skyline Monotone Wide"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_monotone_wide.desktop:22
+msgctxt "Comment"
+msgid "Skyline Monotone Wide"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Skyline Morning"
+msgstr "Rano jutro"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Skyline Morning"
+msgstr "Rano jutro"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Skyline Morning Wide"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_morning_wide.desktop:22
+msgctxt "Comment"
+msgid "Skyline Morning Wide"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_night.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Skyline Night"
+msgstr "Linije"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_night.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Skyline Night"
+msgstr "Linije"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_night_wide.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Skyline Night Wide"
+msgstr "Linije"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/skyline_night_wide.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Skyline Night Wide"
+msgstr "Linije"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/strange_far_hills.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Strange Far Hills"
+msgstr "Granada Hills"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/odf/strange_far_hills.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Strange Far Hills"
+msgstr "Granada Hills"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screen/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen"
+msgstr "Zaslon"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Screen Presentations"
+msgstr "Prezentacije u slajdovima"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeDouble.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Blue Breeze Double"
+msgstr "Plavi povjetarac, dvostruko"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeDouble.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A peaceful presentation with a title and two text columns"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezePicture.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Blue Breeze Picture"
+msgstr "Plavi povjetarac, slika"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezePicture.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "A peaceful presentation with a title and picture area"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeSingle.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Blue Breeze Single"
+msgstr "Plavi povjetarac, jednostruko"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/BlueBreezeSingle.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "A peaceful presentation with a title and single large text area"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/classroom.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Classroom"
+msgstr "KorisniÄko ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/classroom.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Classroom by dannya"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/CopperPlain.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Copper Plain"
+msgstr "Bakar, Äisto"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/CopperPlain.desktop:56
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "An elegant, uplifting presentation"
+msgstr "Elegentna"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/GradientBlueRed.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Gradient Blue-Red"
+msgstr "Prijelaz plavo-crveno"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/GradientBlueRed.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "A presentation themed for the evening sky"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE"
+msgstr "KDE"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde.desktop:66
+msgctxt "Comment"
+msgid "A presentation with original KDE theming"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde2.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 2"
+msgstr "KDE 2"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde2.desktop:65
+msgctxt "Comment"
+msgid "A presentation with KDE 2 theming"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde3.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "KDE 3"
+msgstr "KDE 3"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/kde3.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "A presentation with KDE 3 theming"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/savannah.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Savannah"
+msgstr "Savannah"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/savannah.desktop:50
+msgctxt "Comment"
+msgid "Savannah by dannya"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/SnowyMountains.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Snowy Mountains"
+msgstr "SnjeÅŸne planine"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/SnowyMountains.desktop:59
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "A cool and smooth presentation"
+msgstr "KOffice komponenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/TotallyNewProduct.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Totally New Product"
+msgstr "Potpuno novi proizvod"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/templates/Screenpresentations/TotallyNewProduct.desktop:59
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "An informal, green-swirl presentation"
+msgstr "KOffice komponenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/Business/BalanceSheet.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Balance Sheet"
+msgstr "Bilance"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/Business/ExpenseReport.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Expense Report"
+msgstr "Nedostatke prijavite na %s.\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/Business/Invoice.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Invoice"
+msgstr "KorisniÄko ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/Business/PackingSlip.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Packing Slip"
+msgstr "Naziv _logiÄkog volumena:"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/Business/PriceQuotation.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Price Quotation"
+msgstr "Naziv _logiÄkog volumena:"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/General/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "General"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/General/StudentIDCard.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Student ID Card"
+msgstr "Pratitelj kreditnih kartica "
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/General/Worksheet.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Blank Worksheet"
+msgstr "Prazan radni list"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/HomeFamily/.directory:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Home and Family"
+msgstr "Uredi naziv i pseudonim"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "BMI Calculator"
+msgstr "BMI kalkulator"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Simple Body Mass Index Calculator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Credit Card Tracker"
+msgstr "Pratitelj kreditnih kartica "
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Menu Plan"
+msgstr "Otvori"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/data/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Vacation Checklist"
+msgstr "Naziv _logiÄkog volumena:"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadbitopsmodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bit Operation Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadbitopsmodule.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadconversionmodule.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Connection 01"
+msgctxt "Name"
+msgid "Conversion Functions"
+msgstr "Veza 01"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadconversionmodule.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, "
+"INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreaddatabasemodule.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Database Creator"
+msgctxt "Name"
+msgid "Database Functions"
+msgstr "Dizajner baza podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreaddatabasemodule.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, "
+"DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreaddatetimemodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "DateTime Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreaddatetimemodule.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, "
+"DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, "
+"EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, "
+"MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, "
+"TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, "
+"YEAR, YEARFRAC, YEARS"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadengineeringmodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Engineering Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadengineeringmodule.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, "
+"COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, "
+"HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, "
+"IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, "
+"IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadfinancialmodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Financial Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadfinancialmodule.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, "
+"CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, "
+"DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, "
+"IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, "
+"ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, "
+"TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, "
+"ZERO_COUPON"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadinformationmodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Information Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadinformationmodule.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, "
+"ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, "
+"ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadlogicmodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Logic Functions"
+msgstr "LogiÄke funkcije"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadlogicmodule.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadmathmodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Math Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadmathmodule.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, "
+"EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, "
+"KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, "
+"MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, "
+"PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, "
+"RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, "
+"SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, "
+"TRUNC"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadreferencemodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reference Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadreferencemodule.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, "
+"MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Statistical Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, "
+"COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, "
+"FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, "
+"HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, "
+"LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, "
+"NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, "
+"SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, "
+"SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, "
+"VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadtextmodule.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Text Documents"
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Functions"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadtextmodule.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, "
+"FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, "
+"RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, "
+"UNICODE, UPPER, VALUE"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadtrigonometrymodule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Trigonometry Functions"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/functions/kspreadtrigonometrymodule.desktop:34
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, "
+"RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread.desktop:2 kspread/kspread.notifyrc:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KSpread"
+msgstr "KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread.desktop:62 kspread/kspreadpart.desktop:59
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Spreadsheets"
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Spreadsheet"
+msgstr "ProraÄunske tablice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread.desktop:99
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Write spreadsheet documents"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread.notifyrc:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Spreadsheets"
+msgctxt "Comment"
+msgid "KSpread Spreadsheet"
+msgstr "ProraÄunske tablice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread.notifyrc:100
+msgctxt "Name"
+msgid "Document loaded"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread.notifyrc:135
+msgctxt "Comment"
+msgid "A document was loaded"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread.notifyrc:173
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Text Documents"
+msgctxt "Name"
+msgid "Document saved"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread.notifyrc:208
+msgctxt "Comment"
+msgid "A document was saved"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspread_plugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for KSpread"
+msgstr "PrikljuÄak za KSpread"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/kspreadpart.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Spreadsheet Component"
+msgstr "KOffice XSLT filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/plugins/calendar/kspread_plugin_tool_calendar.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Calendar Tool"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/plugins/calendar/kspread_plugin_tool_calendar.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "Inserts a calendar into a cell range."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/plugins/scripting/krossmodulekspread.desktop:2
+#: kword/plugins/scripting/krossmodulekword.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Scripting plugin"
+msgstr "NAD dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/plugins/scripting/krossmodulekspread.desktop:48
+#: kword/plugins/scripting/krossmodulekword.desktop:48
+msgctxt "Comment"
+msgid "Allow execution of scripts"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kspread/shape/spreadsheetshape.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Spreadsheets"
+msgctxt "Name"
+msgid "Spreadsheet Shape"
+msgstr "ProraÄunske tablice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/part/kword.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KWord"
+msgstr "KWord"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/part/kword.desktop:62
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Word Processor"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/part/kword.desktop:102
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Write text documents"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/part/kwordpart.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Word Processing Component"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/part/kwordpart.desktop:59
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Text Documents"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/CardsAndLabels/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cards and Labels"
+msgstr "Kartice i oznake"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/CardsAndLabels/BusinessCards10.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Business Cards 10"
+msgstr "Poslovne posjetnice 10"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/CardsAndLabels/LabelsL16.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Labels L16"
+msgstr "Oznake L16"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Envelopes/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Omotnice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Envelopes/EnvelopeC6.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Envelope C6"
+msgstr "Omotnica C6"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Envelopes/EnvelopeDL.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Envelope DL"
+msgstr "Omotnica DL"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/.directory:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Blank Document"
+msgctxt "Name"
+msgid "Blank Documents"
+msgstr "Prazan dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/A4.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Blank Document"
+msgstr "Prazan dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/A4.desktop:54
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a blank A4 document, with a small page margin."
+msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulA4.desktop:4
+#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulLetter.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Colorful Document"
+msgstr "Å areni dokument"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulA4.desktop:54
+#: kword/templates/Wordprocessing/ColorfulLetter.desktop:54
+msgctxt "Comment"
+msgid "A two-column template with stylishly colored headers and footers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/FaxA4.desktop:4
+#: kword/templates/Wordprocessing/FaxLetter.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Fax Template"
+msgstr "PredloÅŸak za faks"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/FaxA4.desktop:60
+#: kword/templates/Wordprocessing/FaxLetter.desktop:60
+msgctxt "Comment"
+msgid "A template to quickly create a facsimile communication"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/Letter.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Blank Page"
+msgstr "Prazna stranica"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/Letter.desktop:54
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a blank US Letter document."
+msgstr "Stvara prazan dokument formata 'US pismo'."
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/Memo.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Memorandum"
+msgstr "Memorandum"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/Memo.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Basic template for quickly writing a good-looking memo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalA4.desktop:4
+#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalLetter.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Professional Letter"
+msgstr "Profesionalno pismo"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalA4.desktop:52
+#: kword/templates/Wordprocessing/ProfessionalLetter.desktop:52
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"Creates a blank document with wide margins for professional looking documents"
+msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumns.desktop:4
+#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumnsLetter.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Two Columns"
+msgstr "Dva stupca"
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumns.desktop:63
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates an A4 document with two columns per page."
+msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
+
+#. +> trunk stable
+#: kword/templates/Wordprocessing/TwoColumnsLetter.desktop:63
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a letter document with two columns per page."
+msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/filtereffect.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Filter effect definition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/filtereffect.desktop:27
+msgctxt "Comment"
+msgid "Definition of a flake filter effect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flake.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Flake Plugin"
+msgstr "PrikljuÄak Flake"
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flake.desktop:41
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin that contains a set of a shape and a tool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flakeborder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Shape border definition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flakeborder.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Definition of a flake shape border"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flakeshape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Shape definition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flakeshape.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Definition of a flake shape object"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flaketool.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Flake tool definition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flaketool.desktop:37
+msgctxt "Comment"
+msgid "Definition of flake tools"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/presentationeventaction.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Presentation Document..."
+msgctxt "Name"
+msgid "Presentation Event Action Plugin"
+msgstr "Prezentacijski dokumentÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/presentationeventaction.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin that contains a presentation event action"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/scripteventaction.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Script Event Action Plugin"
+msgstr "NAD dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/scripteventaction.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin that contains a script event action"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/kotext/inlinetextobject.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Inline Text Object Plugin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/kotext/inlinetextobject.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "Definition of a text object"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Editing plugin for the KOffice text tool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/kotext/texteditingplugin.desktop:28
+msgctxt "Comment"
+msgid "Definition of a text-editing plugin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/kotext/textvariableplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Variable Plugin"
+msgstr "Tablice"
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/kotext/textvariableplugin.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin that contains text variables"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/main/kodocinfopropspage.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Document Info Properties Page"
+msgstr "Stranica s podacima o svojstvima KOffice dokumenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/main/kofficedocker.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "KOffice Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Docker Plugin"
+msgstr "KOffice dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/main/kofficedocker.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin that contains a so called 'dockwidget'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/pigment/pigment.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A module implementing a complete colorspace for use with Pigment Color "
+"Manipulation System"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/pigment/pigmentextension.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid ""
+"A module implementing an extension to a colorspace of the Pigment Color "
+"Manipulation System"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/artistictextshape/artistictextshape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Artistic Text Shape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/colorengines/lcms/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2
+#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/templates/.directory:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Pismo, tonovi sivo"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/colorengines/lcms/kolcmsengine.desktop:2
+#: plugins/colorengines/lcms2/kolcmsengine.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "LCMS Color Management Engine for Pigment"
+msgstr "PodrÅ¡ka za upravljanje zaslonima"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/kofficegrayaplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Grayscale Color Model with Alpha"
+msgstr "Unesite naziv sheme bojanja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8/kofficegrayaplugin.desktop:38
+#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/kritagrayplugin.desktop:51
+msgctxt "Comment"
+msgid "Color model for 8-bit grayscale images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/colorengines/lcms2/colorspaces/gray_u8_no_alpha/kritagrayplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Grayscale Color Model"
+msgstr "Unesite naziv sheme bojanja:"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/defaultTools/defaulttools.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Flake Tools"
+msgstr "Zadani alati"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/dockers/kofficedockers.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "KOffice Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Dockers plugin"
+msgstr "KOffice dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/pathshapes/pathshapes.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Path Shapes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/pictureshape/pictureshape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Picture Shape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/textshape/textshape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Shape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/variables/textvariables.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Variables"
+msgstr "Tablice"
+
+#. +> trunk stable
+#: servicetypes/kofficepart.desktop:5
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOffice Component"
+msgstr "KOffice komponenta"
+
+#. +> trunk stable
+#: servicetypes/kofilter.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOffice Filter"
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: servicetypes/kofilterwrapper.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOffice Filter Wrapper"
+msgstr "KOffice omatanje filtra"
+
+#. +> trunk stable
+#: servicetypes/koplugin.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "KOffice Plugin"
+msgstr "KOffice dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: templates/Illustration.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Illustration Document..."
+msgstr "Ilustracijski dokumentÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: templates/Illustration.desktop:53
+msgctxt "Comment"
+msgid "New Karbon14 document:"
+msgstr "Novi Karbon14 dokument:"
+
+#. +> trunk stable
+#: templates/Presentation.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Presentation Document..."
+msgstr "Prezentacijski dokumentÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: templates/Presentation.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "New KPresenter presentation document:"
+msgstr "Novi KPresenter prezentacijski dokument :"
+
+#. +> trunk stable
+#: templates/SpreadSheet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spread Sheet Document..."
+msgstr "Dokument proraÄunske tabliceÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: templates/SpreadSheet.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "New KSpread document:"
+msgstr "Novi KSpread dokument:"
+
+#. +> trunk stable
+#: templates/TextDocument.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Text Document..."
+msgstr "Tekstualni dokumentÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: templates/TextDocument.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "New KWord document:"
+msgstr "Novi KWord dokument:"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/kthesaurus/KThesaurus.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KThesaurus"
+msgstr "KTezaurus"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/kthesaurus/KThesaurus.desktop:62
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Related Words"
+msgstr "Srodne rijeÄi"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:4
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Presentation Document..."
+msgctxt "Name"
+msgid "OpenDocument Presentation Document"
+msgstr "Prezentacijski dokumentÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/okularodpgenerator/libokularGenerator_odp.desktop:26
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Odp for okular"
+msgstr "PodrÅ¡ka za DVI za Okular"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:6
+#: tools/okularodpgenerator/okularOdp.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "okular"
+msgstr "Okular"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:27
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Document Viewer"
+msgstr "Preglednik dokumenata"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/quickprint/karbon_konqi.desktop:7
+#: tools/quickprint/kchart_konqi.desktop:7
+#: tools/quickprint/kformula_konqi.desktop:7
+#: tools/quickprint/kivio_konqi.desktop:7
+#: tools/quickprint/kpresenter_konqi.desktop:7
+#: tools/quickprint/krita_konqi.desktop:7
+#: tools/quickprint/kspread_konqi.desktop:7
+#: tools/quickprint/kword_konqi.desktop:7
+msgctxt "Name"
+msgid "Print..."
+msgstr "IspiÅ¡iÂ âŠ"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/thumbnail/kofficethumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Files"
+msgstr "KOffice datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: tools/thumbnail/otherofficethumbnail.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Other Office Files"
+msgstr "Ostale Office datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: braindump/data/braindump.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Notes and idea gathering."
+msgstr "Bez sjenÄanja"
+
+#. +> trunk
+#: braindump/data/braindump.desktop:18
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Braindump"
+msgstr "raid"
+
+#. +> trunk
+#: braindump/data/braindump_extensions.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Extensions for Braindump"
+msgstr "Uglovi:"
+
+#. +> trunk
+#: braindump/plugins/quickstates/braindumpquickstates.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Quickstates Plugin"
+msgstr "Brzi uvod"
+
+#. +> trunk
+#: braindump/plugins/stateshape/stateshape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "State Shape"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
+#. +> trunk
+#: braindump/plugins/webshape/webshape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Shape"
+msgstr "Oblik"
+
+#. +> trunk
+#: filters/flow/imageexport/flow_image_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Kivio Image Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Flow Image Export Filter"
+msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_bmp_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KChart BMP Export Filter"
+msgstr "KChart BMP filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_jpeg_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KChart JPEG Export Filter"
+msgstr "KChart JPEG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_mng_export.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KChart MNG Export Filter"
+msgstr "KChart MNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_png_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KChart PNG Export Filter"
+msgstr "KChart PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_xbm_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KChart XBM Export Filter"
+msgstr "KChart XBM filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kchart/genericimageexport/kchart_xpm_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KChart XPM Export Filter"
+msgstr "KChart XPM filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kchart/svg/kchart_svg_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "KChart SVG Export Filter"
+msgstr "KChart SVG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kformula/latex/kformula_latex_export.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KFormula LaTeX Export Filter"
+msgstr "KFormula LaTeX filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kformula/png/kformula_png_export.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KFormula PNG Export Filter"
+msgstr "KFormula PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: filters/kformula/svg/kformula_svg_export.desktop:8
+msgctxt "Name"
+msgid "KFormula SVG Export Filter"
+msgstr "KFormula SVG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk
+#: filters/words/msword-odf/words_msword-odf_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KWord MS Word Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Words MS Word-ODF Import Filter"
+msgstr "KWord MS Word filtar uvoza"
+
+#. +> trunk
+#: flow/flow_dock.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Docker for Flow"
+msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
+
+#. +> trunk
+#: flow/src/part/flow.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Flow"
+msgstr "Slijedi"
+
+#. +> trunk
+#: flow/src/plugins/dockers/flowdockersplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "KOffice Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "Flow Dockers plugin"
+msgstr "KOffice dodatak"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-chevron.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Chevron"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-down.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Down"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-left-notched.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Left-Notched"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-left-right-up.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Left-Right-Up"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-left-right.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Left-Right"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-left-up.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Left-Up"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-left.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Left"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-pentagon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Pentagon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-quad.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Quad"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-right-notched.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Right-Notched"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-right.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Right"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-turn-up.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Turn-Up"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-up-down-left.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Up-Down-Left"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-up-down.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Up-Down"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/arrow-up.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Arrow-Up"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/circle-quarter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Circle-Quarter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/circle.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Circle"
+msgstr "Pismo, tonovi sivo"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Assorted"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/cross-maltese.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cross-Maltese"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/cross-swiss.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cross-Swiss"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/diamond.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diamond"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/heart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Heart"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/heptagon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Heptagon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/hexagon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hexagon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/moon-quarter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Moon-Quarter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/octagon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Octagon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/parallelogram-horizontal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Parallelogram-Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/parallelogram-vertical.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Parallelogram-Vertical"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/pentagon.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Presentation"
+msgctxt "Name"
+msgid "Pentagon"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/square.desktop:2
+#: flow/stencils/Circuit2/square.desktop:2
+#: flow/stencils/Optics/square.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Square"
+msgstr "Zaobljeni kutevi:"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/star4.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Star4"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/star4curved.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Star4curved"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/star5.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Star5"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/star6.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Star6"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/star7.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Star7"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/star8.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Star8"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/star8curved.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Star8curved"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Star8sharp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/sun.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sun"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/trapezoid.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Trapezoid"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Triangle-Isoceles"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Assorted/triangle-rightangle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Triangle-Rightangle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Activity-Looping.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Activity-Looping"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "BPMN"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Compensation.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compensation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Data-Object.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Image Object"
+msgctxt "Name"
+msgid "Data-Object"
+msgstr "Objekt slike"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Cancel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "End-Event-Cancel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Compensation.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "End-Event-Compensation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Error.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "End-Event-Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Link.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "End-Event-Link"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Message.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "End-Event-Message"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Multiple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "End-Event-Multiple"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "End-Event-Terminate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/End-Event.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "End-Event"
+msgstr "Nova obveza"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Complex.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gateway-Complex"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Inclusive-OR.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gateway-Inclusive-OR"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Parallel-AND.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gateway-Parallel-AND"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Gateway.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gateway"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Group.desktop:2 flow/stencils/Scenegraph/group.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Cancel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event-Cancel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Compensation.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event-Compensation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Error.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event-Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Link.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event-Link"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Message.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event-Message"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Multiple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event-Multiple"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Rule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event-Rule"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Timer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event-Timer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intermediate-Event"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Task.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multiple-Instance-Task"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Link.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Start-Event-Link"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Message.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Start-Event-Message"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Multiple.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Start-Event-Multiple"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Rule.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Start-Event-Rule"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Timer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Start-Event-Timer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Start-Event.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Start-Event"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Task.desktop:2 flow/stencils/SDL/task.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Tables"
+msgctxt "Name"
+msgid "Task"
+msgstr "Tablice"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Text-Annotation.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Text Documents"
+msgctxt "Name"
+msgid "Text-Annotation"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/BPMN/Transaction.desktop:2
+#: flow/stencils/Flowchart/transaction.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Presentation"
+msgctxt "Name"
+msgid "Transaction"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Circle Diagonal Quarters Filled"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Building Site"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/concrete_mixer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Concrete Mixer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/fence_horizontal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fence Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/fence_vertical.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fence Vertical"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pre Silo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/proportioning_batcher.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Proportioning Batcher"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/road_crossroads.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Road Crossroads"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/road_horizontal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Road Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/road_rotated_tee.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Road Rotated Tee"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/road_tee.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Road Tee"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/road_turn.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Road Turn"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/road_vertical.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Road Vertical"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/slope_horizontal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slope Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/slope_vertical.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Slope Vertical"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/wall_horizontal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wall Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Building_Site/wall_vertical.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wall Vertical"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Central Data Processing"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_15.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CPD Rack 15"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_32.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CPD Rack 32"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_36.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CPD Rack 36"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_42.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CPD Rack 42"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_44.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CPD Rack 44"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_5.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CPD Rack 5"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_7.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CPD Rack 7"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Letter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Litter"
+msgstr "Pismo"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Modem.desktop:2
+#: flow/stencils/Cisco/modem.desktop:2 flow/stencils/Network/modem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Modem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_1U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Organizador Rack 1U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_2U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Organizador Rack 2U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_1U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Organizer Rack 1U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_2U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Organizer Rack 2U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Path_Painel_24P.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Path Painel 24P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Router.desktop:2
+#: flow/stencils/Cisco/router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_1U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 1U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 2U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Slow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 2U Slow"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 2U Very Slow"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 3U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 3U Slow Density"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 4U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 4U Right Capacity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 4U Slow Capacity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 4U Very Right Capacity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 5U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U_Right_Density.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Rack 5U Right Density"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Storage Rack 3U"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U_SAN.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Storage Rack 3U SAN"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_16P.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Rack 16P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_24P.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Rack 24P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_48P.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Rack 48P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_50P.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Rack 50P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Telephone Exchange"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_20P.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Voice Painel 20P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_50P.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Voice Painel 50P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/ACgen.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ACgen"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/aircooler.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Aircooler"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/airforced.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Airforced"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/airinduced.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Airinduced"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/autoclave.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Autoclave"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/bigtraycol.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bigtraycol"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/centrifuge.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Centrifuge"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/coil.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Coil"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/coilv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Coilv"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ChemEng"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/compr.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compr"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/coveredtank.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Coveredtank"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/cyclone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cyclone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/displa.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Displa"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Doublepipe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ejector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/fan.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fan"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/filter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/fixedroof.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fixedroof"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/floatingroof.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Floatingroof"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/flowfan.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Flowfan"
+msgstr "Slijedi"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/fluidcont.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fluidcont"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/furnace.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Furnace"
+msgstr "Pismo, tonovi sivo"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/gasholder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gasholder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/hx.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hx"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/hxv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hxv"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/kettle.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Letter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Kettle"
+msgstr "Pismo"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/knockout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Knockout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/measure.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Measure"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/mixer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mixer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/plate.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KPlato"
+msgctxt "Name"
+msgid "Plate"
+msgstr "KPlato"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/pneum.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pneum"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/pneumv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pneumv"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/pnuemv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pnuemv"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/pump.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pump"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/reactor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reactor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/recipr.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Reports"
+msgctxt "Name"
+msgid "Recipr"
+msgstr "IzvjeÅ¡taji"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/regval.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Legal"
+msgctxt "Name"
+msgid "Regval"
+msgstr "Pravno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/regvalv.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Legal"
+msgctxt "Name"
+msgid "Regvalv"
+msgstr "Pravno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/SaT-fixedtube.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SaT-Fixedtube"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/SaT-floatinghead.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SaT-Floatinghead"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/sealedtank.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sealedtank"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/settling.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Settling"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: flow/stencils/ChemEng/spray.desktop:2
+#: krita/plugins/paintops/spray/kritaspraypaintop.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KSpread"
+msgctxt "Name"
+msgid "Spray"
+msgstr "KSpread"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/spraydrier.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KSpread"
+msgctxt "Name"
+msgid "Spraydrier"
+msgstr "KSpread"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/storagesphere.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Storagesphere"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/tank.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tank"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/traycol.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Traycol"
+msgstr "Pismo, tonovi sivo"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/val.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Val"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/valv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Valv"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/vessel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vessel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/wcool.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wcool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/ChemEng/wcoolv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wcoolv"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/30-degree-bend.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "30-Degree-Bend"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/beaker.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Beaker"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/buechner-funnel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Buechner-Funnel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/burette.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Letter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Burette"
+msgstr "Pismo"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-extra-large.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clamp-Extra-Large"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-front.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clamp-Front"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-large.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clamp-Large"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Clamp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chemistry Lab"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red-blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Column-Reflux-Red-Blue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Column-Reflux-Red"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Column-Reflux"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-black.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Condenser-Black"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Condenser-Blue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-green.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Condenser-Green"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-liebig-vertical.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Condenser-Liebig-Vertical"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-orange.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Condenser-Orange"
+msgstr "KorisniÄko ime"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-pale-blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Condenser-Pale-Blue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-red.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Condenser-Red"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Condenser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/erlenmeyer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Erlenmeyer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/funnel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Funnel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/gooseneck.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gooseneck"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand-front.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lab-Stand-Front"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lab-Stand"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/ring-front.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ring-Front"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/ring.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ring"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-three-phases.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sep-Funnel-Three-Phases"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-two-phases.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sep-Funnel-Two-Phases"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sep-Funnel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirbar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stirbar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate-front.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stirplate-Front"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Simple"
+msgctxt "Name"
+msgid "Stirplate"
+msgstr "Jednostavno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Circuit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/ground.desktop:2
+#: flow/stencils/Electronic/ground.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Ground"
+msgstr "MreÅŸa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hcapacitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hcapacitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hdiode.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hdiode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hfuse_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hfuse De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hinductor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hinductor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hinductor_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hinductor De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hjumper.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hjumper"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hled_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hled De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hpowersource_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hpowersource De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hresistor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hresistor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hresistor_de.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Hresistor De"
+msgstr "Naziv _logiÄkog volumena:"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/hzener.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "General"
+msgctxt "Name"
+msgid "Hzener"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lamp De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/microphone_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microphone De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/nmos_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nmos De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/npn.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Npn"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/opamp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Opamp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/pmos_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pmos De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/pnp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pnp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/speaker_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Speaker De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vcapacitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vcapacitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vdiode.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vdiode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vfuse_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vfuse De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vinductor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vinductor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vinductor_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vinductor De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vled_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vled De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vpowersource_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vpowersource De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vresistor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vresistor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vresistor_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vresistor De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit/vzener.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "General"
+msgctxt "Name"
+msgid "Vzener"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Circuit2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/dcapacitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dcapacitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/ddiode.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ddiode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/dinductor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dinductor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/dinductor_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dinductor De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/dled_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dled De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/dpcapacitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dpcapacitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/dresistor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dresistor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/dresistor_de.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dresistor De"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/dzener.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "General"
+msgctxt "Name"
+msgid "Dzener"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/hammeter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hammeter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/hpcapacitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hpcapacitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/hvoltmeter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hvoltmeter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/newhled.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Newhled"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/newvled.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Newvled"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/opto.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Opto"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/ramp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ramp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/relay.desktop:2
+#: flow/stencils/Cybernetics/relay.desktop:2
+#: flow/stencils/Electric/relay.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Relay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/sine.desktop:2
+#: flow/stencils/Cybernetics/sine.desktop:2
+#: flow/stencils/Optics/sine.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Simple"
+msgctxt "Name"
+msgid "Sine"
+msgstr "Jednostavno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/triac.desktop:2
+#: flow/stencils/Electronic/triac.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita"
+msgctxt "Name"
+msgid "Triac"
+msgstr "Krita"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/triangle.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Title"
+msgctxt "Name"
+msgid "Triangle"
+msgstr "Naslov"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/vammeter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vammeter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/vpcapacitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vpcapacitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Circuit2/vvoltmeter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vvoltmeter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/1000.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "1000"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/100baset_hub.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "100baset Hub"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/10700.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "10700"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/15200.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "15200"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/15800.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "15800"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/3174.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "3174"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/3x74.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "3x74"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/5000.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "5000"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/5002.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "5002"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/5500.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "5500"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/6701.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "6701"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/6705.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "6705"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/6732.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "6732"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/7500ars.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "7500ars"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/7505.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "7505"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/7507.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "7507"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/access_gateway.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Access Gateway"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/access_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Access Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/accesspoint.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Accesspoint"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/adm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Adm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/androgynous_person.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Androgynous Person"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/antenna.desktop:2
+#: flow/stencils/Electronic/antenna.desktop:2
+#: flow/stencils/Network/antenna.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Antenna"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/asic.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Basic"
+msgctxt "Name"
+msgid "Asic"
+msgstr "Osnovno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ata.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ata"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/atm3800.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Atm3800"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Atm Fast Gigabit Etherswitch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/atm_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Atm Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/atm_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Atm Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/atm_tag_switch_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Atm Tag Switch Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/automatic_protection_switching.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Automatic Protection Switching"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/bbfw.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bbfw"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/bbfw_media.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bbfw Media"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/bbs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bbs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/bbsm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bbsm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/branch_office.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Branch Office"
+msgstr "Ured"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/branch_office_blue.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Other Office Files"
+msgctxt "Name"
+msgid "Branch Office Blue"
+msgstr "Ostale Office datoteke"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/branch_office_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Branch Office Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/breakout_box.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Breakout Box"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/bridge.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bridge"
+msgstr "MreÅŸa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/broadband_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Broadband Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/bts10200.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bts10200"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ca.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ca"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cable_modem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cable Modem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/callmanager.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Callmanager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/car.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Chart"
+msgctxt "Name"
+msgid "Car"
+msgstr "Chart"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/carrier_routing_system.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Carrier Routing System"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/catalyst_access_gateway.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Catalyst Access Gateway"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cddi_fddi_concentrator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cddi Fddi Concentrator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cdm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cdm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cellular_phone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cellular Phone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/centri_firewall.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Centri Firewall"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/channelized_pipe.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Channelized Pipe"
+msgstr "Kanal dolje"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cisco_hub.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cisco Hub"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ciscosecurity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ciscosecurity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ciscoworks.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ciscoworks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ciscoworks_man.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ciscoworks Man"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Class45 Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cloud.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cloud"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cloud_dark.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cloud Dark"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cloud_gold.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cloud Gold"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cloud_white.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cloud White"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cisco"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/communications_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Communications Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Concatenated Payload"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/content_engine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Content Engine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/content_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Content Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/content_service_module.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Content Service Module"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/content_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Content Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/csm-s.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Csm-S"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/css1100.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Css1100"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/csu_dsu.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Csu Dsu"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/cte.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cte"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/data_center_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Data Center Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/data_center_switch_reversed.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Data Center Switch Reversed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/data_switch_processor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Data Switch Processor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/detector.desktop:2
+#: flow/stencils/Optics/detector.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Detector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/digital_cross-connect.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Digital Cross-Connect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Director Fcis"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Directory Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Disk Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/diskette.desktop:2
+#: flow/stencils/Network/diskette.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diskette"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Distributed Director"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dot Dot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/dpt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dpt"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/dslam.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dslam"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dual Mode Accesspoint"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/dwdm_filter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Dwdm Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Edge Label Switch Router With Netflow"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/end_office.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KOffice Info"
+msgctxt "Name"
+msgid "End Office"
+msgstr "KOffice Info"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Etherclient"
+msgstr "StruÄnjak"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/fax.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fax"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/fc_storage.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Fc Storage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/fddi_ring.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fddi Ring"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/file_cabinet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "File Cabinet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/file_engine.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Flake Plugin"
+msgctxt "Name"
+msgid "File Engine"
+msgstr "PrikljuÄak Flake"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/file_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "File Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/firewall.desktop:2
+#: flow/stencils/Network/firewall.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Firewall"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/firewall_horizontal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Firewall Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/firewall_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Firewall Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/front_end_processor.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "Name"
+msgid "Front End Processor"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/fwsm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fwsm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/general_appliance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "General Appliance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/generic_building.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic Building"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/generic_building_blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic Building Blue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/generic_building_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic Building Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/generic_gateway.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic Gateway"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/generic_processor.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic Processor"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/generic_softswitch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Generic Softswitch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gigabit Switch Router Atm Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/government_building.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Government Building"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/guard.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Guard"
+msgstr "MreÅŸa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/h323.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "H323"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/handheld.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Handheld"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/headphones.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Headphones"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/home_office.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Home Office"
+msgstr "Ured"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/hootphone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hootphone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/host.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Host"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/house.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "House"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/house_blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "House Blue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hp Mini"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/hub.desktop:2 flow/stencils/Network/hub.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hub"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/hub_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hub Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/iad_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iad Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ibm Mainframe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe_with_fep.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ibm Mainframe With Fep"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ibm Mini"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ibm Tower"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/icm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Icm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ics.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/intelliswitch_stack.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intelliswitch Stack"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ios Firewall"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ios_slb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ios Slb"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ip"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ip_dsl.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ip Dsl"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ip_old-style.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ip Old-Style"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ip_phone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ip Phone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ip_softphone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ip Softphone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ip_telephony_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ip Telephony Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ip_transport_concentrator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ip Transport Concentrator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/iptv_broadcast_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iptv Broadcast Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/iptv_content_manager.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iptv Content Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/iscsi_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Iscsi Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Isdn Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/itp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Itp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/jbod.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jbod"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/key.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/label_switch_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Label Switch Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/lan2lan_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lan2lan Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lan To Lan"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/laptop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Laptop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/layer3_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Layer3 Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Layer 2 Remote Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/lightweight_ap.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lightweight Ap"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/localdirector.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Localdirector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/location_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Location Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/lock.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lock"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/lock_and_key.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lock And Key"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Longreach Cpe"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mac Woman"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mac_woman_right.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mac Woman Right"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Macintosh"
+msgstr "Crtaj s uzorkom"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/man.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Man"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/man_blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Man Blue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/man_gold.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Man Gold"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/man_red.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Man Red"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/man_woman.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Man Woman"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mas Gateway"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mau.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mau"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mcu.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mcu"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mdu.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mdu"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/me1100.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Me1100"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/medium_building.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Medium Building"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/medium_building_blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Medium Building Blue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/medium_building_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Medium Building Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Metro1500"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mgx8220.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mgx8220"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mgx8240.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mgx8240"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mgx8260.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mgx8260"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mgx_8000_series_voice_gateway.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mgx 8000 Series Voice Gateway"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/microphone.desktop:2
+#: flow/stencils/Electronic/microphone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microphone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/microwebserver.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Microwebserver"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mini Vax"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mobile_access_ip_phone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mobile Access Ip Phone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mobile_access_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mobile Access Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/moh_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Moh Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/monitor.desktop:2
+#: flow/stencils/Network/monitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Monitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multi-Fabric Server Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/multilayer_remote_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multilayer Remote Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multilayer Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multilayer Switch With Silicon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multilayer Switch With Silicon Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/multiswitch_device.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multiswitch Device"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/mux.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mux"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/nat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nat"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/netflow_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Netflow Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/netranger.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Netranger"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/netsonar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Netsonar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/network_management.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Project Management"
+msgctxt "Name"
+msgid "Network Management"
+msgstr "Upravljanje projektima"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/newton.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Newton"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/octel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Octel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ons15104.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ons15104"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ons15540.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ons15540"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/optical_amplifier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Optical Amplifier"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/optical_cross-connect.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Optical Cross-Connect"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/optical_fiber.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Optical Fiber"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/optical_services_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Optical Services Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/optical_transport.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Optical Transport"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pad.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pad"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pager.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Pager"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pbx.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pbx"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pbx_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pbx Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc_adapter_card.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Adapter Card"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc_card.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Card"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc_man.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Man"
+msgstr "Plan"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc_man_left.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Man Left"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc_router_card.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Router Card"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc_software.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Software"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc_video.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Video"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pc_with_router-based_software.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc With Router-Based Software"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pda.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pda"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/phone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Phone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/phone_2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Phone 2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/phone_appliance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Phone Appliance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/phone_ethernet.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Phone Ethernet"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/phone_fax.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Phone Fax"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/phone_feature.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Phone Feature"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pix Firewall"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pix_firewall_left.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pix Firewall Left"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/printer.desktop:2
+#: flow/stencils/Network/printer.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KPresenter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Printer"
+msgstr "KPresenter"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/programmable_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Programmable Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/protocol_translator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Protocol Translator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/pxf.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pxf"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/radio_tower.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Radio Tower"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ratemux.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ratemux"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/relational_database.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Relational Database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/repeater.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Repeater"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/route_switch_processor.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "Name"
+msgid "Route Switch Processor"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/route_switch_processor_with_si.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Route Switch Processor With Si"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/router_in_building.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Router In Building"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/router_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Router Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/router_with_firewall.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Router With Firewall"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/router_with_silicon_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Router With Silicon Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/rps.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Reports"
+msgctxt "Name"
+msgid "Rps"
+msgstr "IzvjeÅ¡taji"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/running_man.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Running Man"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/running_man_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Running Man Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/running_woman.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Running Woman"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/satellite.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Satellite"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/satellite_dish.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Satellite Dish"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/sc2200.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sc2200"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/sc2200_vsc3000_host.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sc2200 Vsc3000 Host"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/scanner.desktop:2
+#: flow/stencils/Lights/Scanner.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scanner"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/security_appliance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Security Appliance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/server_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/server_with_pc_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Server With Pc Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/service_control.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Service Control"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/sip_proxy_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sip Proxy Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/sitting_woman.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sitting Woman"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/small_business.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Business"
+msgctxt "Name"
+msgid "Small Business"
+msgstr "Poslovno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/small_hub.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Small Hub"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/softphone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Softphone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/software-based_router_on_file_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Software-Based Router On File Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/sonet_mux.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sonet Mux"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/speaker.desktop:2
+#: flow/stencils/Network/speaker.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Speaker"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ssl_terminator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ssl Terminator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/standing_man.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Standing Man"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/stb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stb"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/storage_array.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Storage Array"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/storage_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Storage Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/storage_solution_engine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Storage Solution Engine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/stp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/sun_workstation.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Screen Presentations"
+msgctxt "Name"
+msgid "Sun Workstation"
+msgstr "Prezentacije u slajdovima"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/supercomputer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Supercomputer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/svx.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Svx"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/switch_processor.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch Processor"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/system_controller.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "System Controller"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/tablet.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Tables"
+msgctxt "Name"
+msgid "Tablet"
+msgstr "Tablice"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/tape_array.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tape Array"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/tdm_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tdm Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/telecommuter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Telecommuter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/telecommuter_house.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Telecommuter House"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Telecommuter House Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Telecommuter House Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/terminal.desktop:2
+#: flow/stencils/Flowchart/terminal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Terminal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/terminal_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Terminal Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/tokenring.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tokenring"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/transpath.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transpath"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/truck.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Truck"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/turret.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Turret"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/tv.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tv"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ubr910_cable_dsu.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ubr910 Cable Dsu"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/umg_series.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Umg Series"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/unity_express.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Unity Express"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/unity_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Unity Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/universal_gateway.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Universal Gateway"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/university.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "University"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/ups.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ups"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/video_camera.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Camera"
+msgstr "Vertical stream"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/video_camera_right.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Camera Right"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/vip.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vip"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/virtual_layer_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Virtual Layer Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/vn2900.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vn2900"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/vn5900.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vn5900"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/vn5902.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vn5902"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/voice-enabled_access_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Voice-Enabled Access Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/voice-enabled_atm_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Voice-Enabled Atm Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/voice-enabled_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Voice-Enabled Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/voice_switch2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Voice Switch2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/vpn_concentrator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vpn Concentrator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/vpn_gateway.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vpn Gateway"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/vsc3000.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vsc3000"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wan.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wan"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wavelength_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wavelength Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wdm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wdm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/web_browser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Browser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/web_cluster.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Web Cluster"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wi-fi_tag.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wi-Fi Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wireless.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wireless"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wireless_bridge.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wireless Bridge"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wireless_connectivity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wireless Connectivity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wireless_location_appliance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wireless Location Appliance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wireless_router.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wireless Router"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wireless_transport.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wireless Transport"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/wlan_controller.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wlan Controller"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/woman.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Woman"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/woman_blue.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Woman Blue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/woman_gold.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Woman Gold"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/woman_red.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Woman Red"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/workgroup_director.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Workgroup Director"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/workgroup_fcis.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Workgroup Fcis"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/workgroup_switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Workgroup Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_subdued.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Workgroup Switch Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_voice-enabled.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Workgroup Switch Voice-Enabled"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/workstation.desktop:2
+#: flow/stencils/Network/workstation.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Presentation"
+msgctxt "Name"
+msgid "Workstation"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cisco/www_server.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Www Server"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/bvrest.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bvrest"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_aerator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Aerator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_arrow_right.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Arrow Right"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_arrow_up.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Arrow Up"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_backflow_preventer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Backflow Preventer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_basin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Basin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_container.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Container"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_final-settling_basin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Final-Settling Basin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_frequency_converter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Frequency Converter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_gas_bottle.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Gas Bottle"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_horizontal_limiting_line.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Horizontal Limiting Line"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_horizontal_valve.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Horizontal Valve"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_motor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Motor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Preliminary Clarification Tank"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_rotor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Rotor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_soil.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Soil"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_vertical_limiting_line.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Vertical Limiting Line"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/civil_vertical_propeller.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil Vertical Propeller"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/collection.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Kivio"
+msgctxt "Name"
+msgid "Civil"
+msgstr "Kivio"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/hcompressor.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "Name"
+msgid "Hcompressor"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/hpump.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hpump"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/hrest.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hrest"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/line.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Line"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/vcompressor.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "Name"
+msgid "Vcompressor"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/vpump.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vpump"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/vrest.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vrest"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Civil/water_level.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Water Level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CMOS"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/gnd_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gnd H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/gnd_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gnd V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/nmos_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nmos H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/nmos_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nmos V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/pmos_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pmos H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/pmos_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pmos V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/vdd_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vdd H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/CMOS/vdd_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vdd V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/c_if.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "C If"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/c_ifnot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "C Ifnot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/c_lamp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "C Lamp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/c_relay.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "C Relay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/collection.desktop:2
+#: flow/stencils/Electronic/contact.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_if.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L If"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_ifnot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Ifnot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_out.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Out"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_outj.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Outj"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_outnot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Outnot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_outr.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Outr"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_outrcep.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Outrcep"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_outs.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Outs"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_sout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Sout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_soutnot.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Soutnot"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_soutr.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Soutr"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Contact/l_souts.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L Souts"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/b-integrator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "B-Integrator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/b-minus.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "B-Minus"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/b-sens.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "B-Sens"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cybernetics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/delta-t.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Delta-T"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/empty-func.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Empty"
+msgctxt "Name"
+msgid "Empty-Func"
+msgstr "Prazno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/factor-0to-1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Factor-0to-1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/factor-0to1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Factor-0to1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/factor-greater1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Factor-Greater1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/factor-smaller-1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Factor-Smaller-1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/full-wave-rectifier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Full-Wave-Rectifier"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/half-wave-rectifier.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Half-Wave-Rectifier"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/hpf.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Hpf"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/l-integrator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L-Integrator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/l-minus.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L-Minus"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/l-sens.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "L-Sens"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/lpf.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lpf"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/negative-shift.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Negative-Shift"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/positive-shift.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Positive-Shift"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/product.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/r-integrator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "R-Integrator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/r-minus.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "R-Minus"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/r-sens.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "R-Sens"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/saturation.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Rotacija"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/sigmoid.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sigmoid"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/sum.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sum"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/t-integrator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "T-Integrator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/t-minus.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "T-Minus"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Cybernetics/t-sens.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "T-Sens"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/add_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Add H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/add_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Add V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/and_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "And H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/and_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "And V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/buff_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Buff H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/buff_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Buff V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/collection.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Digital"
+msgstr "Digitalni1"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/conn.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Conn"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/inv_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Inv H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/inv_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Inv V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/mux_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mux H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/mux_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mux V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/nand_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nand H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/nand_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nand V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/nor_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nor H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/nor_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nor V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/or_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Or H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/or_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Or V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/reg_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reg H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/reg_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reg V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/xnor_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Xnor H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/xnor_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Xnor V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/xor_h.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Xor H"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Digital/xor_v.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Xor V"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Edpc/and.desktop:2 flow/stencils/Logic/and.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "And"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Edpc/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Edpc"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Edpc/function.desktop:2 flow/stencils/SDL/function.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Text Documents"
+msgctxt "Name"
+msgid "Function"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Edpc/or.desktop:2 flow/stencils/Flowchart/or.desktop:2
+#: flow/stencils/Logic/or.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Or"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Edpc/organisation_unit.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Organisation Unit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Edpc/xor.desktop:2 flow/stencils/Logic/xor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Xor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/cnx.desktop:2 flow/stencils/Pneumatic/cnx.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cnx"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Electric"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/command.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Command"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/contact_f.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact F"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/contact_o.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact O"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/intpos_f.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intpos F"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/intpos_o.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intpos O"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/lamp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lamp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/vcommand.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vcommand"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/vcontact_f.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vcontact F"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/vcontact_o.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vcontact O"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/vintpos_f.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vintpos F"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/vintpos_o.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vintpos O"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/vlamp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vlamp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric/vrelay.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vrelay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric2/ckt-breaker.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ckt-Breaker"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric2/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Electric2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric2/generator.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "General"
+msgctxt "Name"
+msgid "Generator"
+msgstr "OpÄenito"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric2/isolator.desktop:2
+#: flow/stencils/Optics/isolator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Isolator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electric2/transformer.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Transformer"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/ampermeter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Ampermeter"
+msgstr "StruÄnjak"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/bell.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bell"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/button.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Button"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/capacitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Capacitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/capacitor_electrolytic.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Capacitor Electrolytic"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Electronic"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/contact_pair.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Contact Pair"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/crystal.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Crystal"
+msgstr "Pismo, tonovi sivo"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/di_gate.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Di Gate"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/diac.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diac"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/diode_inverse.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diode Inverse"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/diode_schottky.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diode Schottky"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/diode_tunnel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diode Tunnel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/diode_zenner.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Diode Zenner"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/engine.desktop:2
+#: flow/stencils/Scenegraph/engine.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Engine"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/headphone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Headphone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/inductor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Inductor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/led_display.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Led Display"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/photo_emiting_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Photo Emiting Part"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/photo_sensitive_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Photo Sensitive Part"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/port_in.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Port In"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/port_inout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Port Inout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/port_out.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Port Out"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/potenciometer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Potenciometer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/source.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Source"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/source_current.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Source Current"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/source_substitution.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Source Substitution"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/source_voltage.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Source Voltage"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/source_voltage_alternating.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Source Voltage Alternating"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/source_voltage_direct.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Source Voltage Direct"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Bipolar Npn 1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_npn_2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Bipolar Npn 2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Bipolar Pnp 1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_bipolar_pnp_2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Bipolar Pnp 2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_n.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Jfe N"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_jfe_p.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Jfe P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_n.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Misfe C N"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_c_p.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Misfe C P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_n.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Misfe I N"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_misfe_i_p.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Misfe I P"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/transistor_single_pn.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transistor Single Pn"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/tyristor_diode.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Tyristor Diode"
+msgstr "Naziv _logiÄkog volumena:"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/tyristor_triode.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tyristor Triode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/vacuum_diode.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vacuum Diode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/vacuum_pentode.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vacuum Pentode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/vacuum_triode.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Vacuum Triode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/variable_linear_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Variable Linear Part"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/variable_nonlinear_part.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Variable Nonlinear Part"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/varicap.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Varicap"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Electronic/voltmeter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Voltmeter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flags/collection.desktop:2
+#: flow/stencils/Flags/flags.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Flags"
+msgstr "Zastavice"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/collate.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Collate"
+msgstr "BiraÄ boja"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/collection.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Basic Flowcharting"
+msgctxt "Name"
+msgid "Flowchart"
+msgstr "Osnovno iscrtavanje protoka"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/datasource.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Datasource"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/delay.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Delay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/display.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Display"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/document.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Empty Document"
+msgctxt "Name"
+msgid "Document"
+msgstr "Prazan dokument"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/extract.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Extract"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/intstorage.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Intstorage"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/magdisk.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Magdisk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/magdrum.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Magdrum"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/magtape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Magtape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/manualinput.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Manualinput"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/manualop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Manualop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/merge.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Merge"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/offlinestore.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Offlinestore"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/offpageconn.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Offpageconn"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/predefdproc.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Predefdproc"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/preparation.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Presentation"
+msgctxt "Name"
+msgid "Preparation"
+msgstr "Prezentacija"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/punchedcard.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Punchedcard"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/punchedtape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Punchedtape"
+msgstr "Upravljanje dodacima"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/sort.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sort"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/sumjunction.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sumjunction"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Flowchart/transmittape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transmittape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gane_and_Sarson/alt-entity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Alt-Entity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gane_and_Sarson/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Gane and Sarson"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gane_and_Sarson/data_store.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Database Creator"
+msgctxt "Name"
+msgid "Data Store"
+msgstr "Dizajner baza podataka"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gane_and_Sarson/entity.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Entity"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gane_and_Sarson/process.desktop:2
+#: flow/stencils/SDL/process.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "Name"
+msgid "Process"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/collection.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Gradient Blue-Red"
+msgctxt "Name"
+msgid "Gradient"
+msgstr "Prijelaz plavo-crveno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/dark_light_horizontal_gradient.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dark Light Horizontal Gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/dark_light_horizontal_gradient_box.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dark Light Horizontal Gradient Box"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/dark_light_vertical_gradient.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dark Light Vertical Gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/dark_light_vertical_gradient_box.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dark Light Vertical Gradient Box"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/light_dark_horizontal_gradient.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Dark Horizontal Gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/light_dark_horizontal_gradient_box.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Dark Horizontal Gradient Box"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/light_dark_vertical_gradient.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Dark Vertical Gradient"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/light_dark_vertical_gradient_box.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Light Dark Vertical Gradient Box"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Gradient/white_gray_horizontal.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "White Gray Horizontal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Jigsaw"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_iiii.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Iiii"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_iiio.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Iiio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_iioi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Iioi"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_iioo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Iioo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_ioii.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Ioii"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_ioio.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Ioio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_iooi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Iooi"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_iooo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Iooo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_oiii.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Oiii"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_oiio.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Oiio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_oioi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Oioi"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_oioo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Oioo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_ooii.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Ooii"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_ooio.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Ooio"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_oooi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Oooi"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Jigsaw/part_oooo.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Part Oooo"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/ACL.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ACL"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/Blacklight.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Blacklight"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/Blinders.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Business"
+msgctxt "Name"
+msgid "Blinders"
+msgstr "Poslovno"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lights"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/ERS.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ERS"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/Fresnel.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KFormDesigner"
+msgctxt "Name"
+msgid "Fresnel"
+msgstr "KFormDesigner"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/Moving_head.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Moving Head"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/PAR.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PAR"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/PAR_floor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PAR Floor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/PC.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PC"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/Striplight.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Striplight"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/Stroboscope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stroboscope"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Lights/Structure.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Structure"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Logic/buffer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Buffer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Logic/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Logic"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Logic/connector.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Connector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Logic/inverter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Inverter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Logic/nand.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nand"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Logic/nor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Logic/not.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Not"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/associator_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Associator Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/cn_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cn Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "LST"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/convert_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Convert Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/decider_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Decider Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/decode_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Decode Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/decoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Decoder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/distributor_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Distributor Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/encode_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Encode Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/encoder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Encoder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/extruder.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Extruder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/ingestor_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ingestor Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/internal_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Internal Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/it_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "It Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/memory_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Memory Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/mestorage.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mestorage"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/motor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Motor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/ot_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ot Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/producer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Producer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/reproducer_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Reproducer Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/supporter_subsystem.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Supporter Subsystem"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/LST/timer.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Title"
+msgctxt "Name"
+msgid "Timer"
+msgstr "Naslov"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Block1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Block1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Block2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Block2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Block3.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Block3"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Block4.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Block4"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Block5.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Block5"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Block6.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Block6"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Block7.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Block7"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Car1.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Chart"
+msgctxt "Name"
+msgid "Car1"
+msgstr "Chart"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Car2.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Chart"
+msgctxt "Name"
+msgid "Car2"
+msgstr "Chart"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Map"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Corner1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Corner1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Corner2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Corner2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Crossroads.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Crossroads"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Elevated.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Elevated"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Factory.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Factory"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/FootBridge.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "FootBridge"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/OneWay.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "OneWay"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/RedCar.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RedCar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/River.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "River"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Road1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Road1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Roof1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Roof1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/StraightRoad1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "StraightRoad1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/T-Junction.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Text Documents"
+msgctxt "Name"
+msgid "T-Junction"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Train1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Train1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Train2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Train2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Map/Tree1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tree1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Misc/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Misc"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Misc/expended-node.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Expended-Node"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Misc/expensible-node.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Expensible-Node"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Misc/file.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Title"
+msgctxt "Name"
+msgid "File"
+msgstr "Naslov"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Misc/folder.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Folder"
+msgstr "Lagano pojavljivanje"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/MSE/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MSE"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/MSE/demultiplexer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Demultiplexer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/MSE/large_extension_node.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Large Extension Node"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/MSE/multiplexer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Multiplexer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/MSE/node_center.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Node Center"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/MSE/small_extension_node.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Small Extension Node"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/MSE/tacsat.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Tacsat"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/computer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Computer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/dat_external.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dat External"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/digitizing_board.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Digitizing Board"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/disc.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Disc"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/flash.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Flash"
+msgstr "Zastavice"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/genmonitor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Genmonitor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/mobile_phone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mobile Phone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/modularswitch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Modularswitch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/nwcloud.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nwcloud"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/patch-panel.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Patch-Panel"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/pc_bigtower.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Bigtower"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/pc_desktop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Desktop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/pc_miditower.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Miditower"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/pc_minitower.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pc Minitower"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/plotter.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Letter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Plotter"
+msgstr "Pismo"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/rj45plug.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rj45plug"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/router-symbol.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Router-Symbol"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/sceadplug.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sceadplug"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/speaker_amp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Speaker Amp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/switch-atm-symbol.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch-Atm-Symbol"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/switch-symbol.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch-Symbol"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/telephone.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Telephone"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Network/zip-disk.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Zip-Disk"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/atten.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Atten"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/beam.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Beam"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/circulator.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "BMI Calculator"
+msgctxt "Name"
+msgid "Circulator"
+msgstr "BMI kalkulator"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Optics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/coupler.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Coupler"
+msgstr "Okular"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/coupler_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Coupler Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/detector_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Detector Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/dfb_laser.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dfb Laser"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/dfb_laser_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dfb Laser Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/edfa.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Edfa"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/edfa_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Edfa Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/fibre.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fibre"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/fibre_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Fibre Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/isolator_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Isolator Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/lpg.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lpg"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/lpg_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Lpg Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/mod.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mod"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/mod_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Mod Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/phasemod.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Phasemod"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/phasemod_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Phasemod Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/polarisation_control.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Polarisation Control"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/polarisation_control_vert.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Polarisation Control Vert"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/scope.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scope"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/spectrum.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spectrum"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/tuneable.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Tables"
+msgctxt "Name"
+msgid "Tuneable"
+msgstr "Tablice"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Optics/wave.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wave"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Pneumatic"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/comelec1.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Comelec1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/comelec2.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Comelec2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/commusc.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Commusc"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/compb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compb"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/compilh.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compilh"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/compilp.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compilp"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/compush.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Compush"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/comspr.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Comspr"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/dejack.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dejack"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/dist22.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dist22"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/dist32.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dist32"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/dist42.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dist42"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/dist52.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dist52"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/drain.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Plain"
+msgctxt "Name"
+msgid "Drain"
+msgstr "Äisto"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/press.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/presshy.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Presshy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/presspn.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Presspn"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/seijack.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Seijack"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Pneumatic/seojack.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Seojack"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Racks"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_10u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 10u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_11u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 11u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_12u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 12u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_1u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 1u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_2u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 2u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_3u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 3u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_4u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 4u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_5u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 5u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_6u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 6u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_7u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 7u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_8u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 8u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/equipment_9u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Equipment 9u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/power_strip_bs_7.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Power Strip Bs 7"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/power_strip_schuko_8.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Power Strip Schuko 8"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/power_strip_ute_8.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Power Strip Ute 8"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/rack_12u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rack 12u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/rack_16u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rack 16u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/rack_20u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rack 20u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/rack_38u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rack 38u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/rack_42u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rack 42u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Racks/rack_label_anchors_42u.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rack Label Anchors 42u"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/RDP/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RDP"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/RDP/place.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Place"
+msgstr "Plan"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/RDP/place_marquee.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Place Marquee"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/RDP/t_transition.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "T Transition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/RDP/transition.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Transition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Renewable_Energy/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Renewable Energy"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Renewable_Energy/cup_anemometer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Cup Anemometer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Renewable_Energy/data_logger.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Data Logger"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Renewable_Energy/meas_tower.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Meas Tower"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Renewable_Energy/solar_module.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Solar Module"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Renewable_Energy/temp_humi_sensor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Temp Humi Sensor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Renewable_Energy/wind_turbine.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Dondorf"
+msgctxt "Name"
+msgid "Wind Turbine"
+msgstr "Dondorf"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Renewable_Energy/wind_vane.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Wind Vane"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/appearance.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Appearance"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/callback.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Callback"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/camera.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Camera"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Scenegraph"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/component.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "KOffice Component"
+msgctxt "Name"
+msgid "Component"
+msgstr "KOffice komponenta"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/field.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Field"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/light.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Light"
+msgstr "Popunjavanje"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/manipulator.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "BMI Calculator"
+msgctxt "Name"
+msgid "Manipulator"
+msgstr "BMI kalkulator"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/metric.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Metric"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/nodekit.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Nodekit"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/property.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Property"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/realtimeglobalfield.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Realtimeglobalfield"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/separator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Separator"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/shape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Shape"
+msgstr "Oblik"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/soselection.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Soselection"
+msgstr "Alati za konfiguriranje posluÅŸitelja"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/subgraph.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Subgraph"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/switch.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Switch"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Scenegraph/transform.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Transform"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/block.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Block"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SDL"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/comment.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Comment"
+msgstr "Naredbena traka"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/decision.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Decision"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/header.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Header"
+msgstr "Lagano pojavljivanje"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/inout.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Inout"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/macro.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Macro"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/note.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Note"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/receive.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Receive"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/return.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Return"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/save.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Save"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/send.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Screen"
+msgctxt "Name"
+msgid "Send"
+msgstr "Zaslon"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/service.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/state.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "State"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/SDL/stop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Sybase/client.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Clipart"
+msgctxt "Name"
+msgid "Client"
+msgstr "Clipart"
+
+#. +> trunk stable
+#: flow/stencils/Sybase/collection.desktop:2
+#: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:2
+#: kexi/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Sybase"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Sybase/dataserver.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Database Creator"
+msgctxt "Name"
+msgid "Dataserver"
+msgstr "Dizajner baza podataka"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Sybase/ltm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Ltm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Sybase/repserver.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Repserver"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Sybase/rsm.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rsm"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Sybase/stableq.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Stableq"
+msgstr "Etapa"
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Value_Stream_Mapping/collection.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Value Stream Mapping"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: flow/stencils/Value_Stream_Mapping/happy_face.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Happy Face"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kchart/kchart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KChart"
+msgstr "KChart"
+
+#. +> trunk stable
+#: kchart/kchart.desktop:61
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Report Generator"
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Chart Generator"
+msgstr "Program za generiranje izvjeÅ¡taja"
+
+#. +> trunk stable
+#: kchart/kchart.desktop:98
+msgctxt "Comment"
+msgid "Create graphics and charts"
+msgstr "Izrada crteÅŸa i grafikona"
+
+#. +> trunk stable
+#: kchart/kchartpart.desktop:2 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Chart Component"
+msgstr "KOffice komponenta grafikona"
+
+#. +> trunk stable
+#: kchart/kchartpart.desktop:63 plugins/chartshape/kchartpart.desktop:63
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Chart"
+msgstr "Chart"
+
+#. +> trunk stable
+#: kchart/templates/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Charts"
+msgstr "Grafikoni"
+
+#. +> trunk stable
+#: kchart/templates/BarChart.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Bar Chart"
+msgstr "Grafikon s trakama"
+
+#. +> trunk stable
+#: kchart/templates/BarChart.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "An example of a bar chart"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/data/kexihandler.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi Project Handlers"
+msgstr "UpravljaÄi Kexi projektom"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/formeditor/factories/kformdesigner_containers.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Container Widgets"
+msgstr "SadrÅŸajni widgeti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/formeditor/factories/kformdesigner_stdwidgets.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Basic Widgets"
+msgstr "Osnovni widgeti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/formeditor/widgetfactory.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Widget Factory Base"
+msgstr "Baza widget tvornice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexi.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kexi"
+msgstr "Kexi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexi.desktop:61
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Database Creator"
+msgstr "Dizajner baza podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexi.desktop:115
+msgctxt "Comment"
+msgid "Develop desktop database applications"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/mySQL/kexidb_mysqldriver.desktop:2
+#: kexi/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MySQL"
+msgstr "MySQL"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/mySQL/kexidb_mysqldriver.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi database driver for accessing MySQL servers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/odbc/kexidb_odbcdriver.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ODBC"
+msgstr "ODBC"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/odbc/kexidb_odbcdriver.desktop:61
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi Open Database Connectivity Driver"
+msgstr "UpravljaÄki program za povezivanje s Kexi otvorenom bazom podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/oracle/kexidb_oracledriver.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Oracle"
+msgstr "Pismo, tonovi sivo"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/oracle/kexidb_oracledriver.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi database driver for accessing Oracle servers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop:2
+#: kexi/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SQLite3"
+msgstr "SQLite3"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "SQLite is default Kexi embedded SQL engine"
+msgstr "SQLite je zadani Kexi ugraÄeni pogon SQL pogona"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop:42
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi database driver for accessing Sybase servers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:2
+#: kexi/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Basic"
+msgctxt "Name"
+msgid "xBase"
+msgstr "Osnovno"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/drivers/xbase/kexidb_xbasedriver.desktop:38
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi database driver for accessing xBase database files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/kexidb/kexidb_driver.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi SQL-Driver plugin"
+msgstr "Dodatak za Kexi SQL upravljaÄki program"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/keximigration_driver.desktop:4
+msgctxt "Comment"
+msgid "Kexi Data Migration Driver"
+msgstr "Kexi upravljaÄki program za migraciju podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/kspread/keximigrate_kspread.desktop:61
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "MySQL Migration Driver for Kexi"
+msgctxt "Comment"
+msgid "KSpread Migration Driver for Kexi"
+msgstr "MySQL upravljaÄki program migracije podataka za Kexi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "MS Access"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop:39
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "MySQL Migration Driver for Kexi"
+msgctxt "Comment"
+msgid "MS Access (MDB) Migration Driver for Kexi"
+msgstr "MySQL upravljaÄki program migracije podataka za Kexi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop:58
+msgctxt "Comment"
+msgid "MySQL Migration Driver for Kexi"
+msgstr "MySQL upravljaÄki program migracije podataka za Kexi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "PostgreSQL Migration Driver for Kexi"
+msgstr "PostgreSQL upravljaÄki program migracije podataka za Kexi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop:42
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "MySQL Migration Driver for Kexi"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Sybase Migration Driver for Kexi"
+msgstr "MySQL upravljaÄki program migracije podataka za Kexi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/txt/keximigrate_txt.desktop:31
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "MySQL Migration Driver for Kexi"
+msgctxt "Comment"
+msgid "Text Migration Driver for Kexi"
+msgstr "MySQL upravljaÄki program migracije podataka za Kexi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop:38
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Comment"
+#| msgid "MySQL Migration Driver for Kexi"
+msgctxt "Comment"
+msgid "xBase Migration Driver for Kexi"
+msgstr "MySQL upravljaÄki program migracije podataka za Kexi"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/forms/kexiformhandler.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Forms"
+msgstr "Obrasci"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/forms/kexiformhandler.desktop:62
+msgctxt "Name"
+msgid "Forms"
+msgstr "Obrasci"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/forms/kformdesigner_kexidbfactory.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Kexi DB Widgets"
+msgstr "Kexi DB widgeti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/importexport/csv/kexicsv_importexporthandler.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Kexi CSV Data Import/Export Plugin"
+msgstr "Kexi dodatak za uvoz i izvoz CVS podataka"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Migration Plugin"
+msgstr "Migracijski dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop:56
+msgctxt "Name"
+msgid "Migration Plugin"
+msgstr "Migracijski dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/queries/kexiqueryhandler.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Queries"
+msgstr "Upiti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/queries/kexiqueryhandler.desktop:61
+msgctxt "Name"
+msgid "Queries"
+msgstr "Upiti"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/relations/kexirelationhandler.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Relationships"
+msgstr "Poveznice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/relations/kexirelationhandler.desktop:59
+msgctxt "Name"
+msgid "Relationships"
+msgstr "Poveznice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/reports/kexireporthandler.desktop:4
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Reports"
+msgstr "IzvjeÅ¡taji"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/reports/kexireporthandler.desktop:60
+msgctxt "Name"
+msgid "Reports"
+msgstr "IzvjeÅ¡taji"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Scripts"
+msgstr "Skripte"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop:61
+msgctxt "Name"
+msgid "Scripts"
+msgstr "Skripte"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/tables/kexitablehandler.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Tables"
+msgstr "Tablice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/plugins/tables/kexitablehandler.desktop:62
+msgctxt "Name"
+msgid "Tables"
+msgstr "Tablice"
+
+#. +> trunk stable
+#: kexi/shapes/relationdesign/kexirelationdesignshape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Kexi Relation Design Shape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kformula/flake/formulashape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Formula Shape"
+msgstr "KFormula"
+
+#. +> trunk stable
+#: kformula/kformula.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KFormula"
+msgstr "KFormula"
+
+#. +> trunk stable
+#: kformula/kformula.desktop:60 kformula/kformulapart.desktop:60
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Formula Editor"
+msgstr "UreÄivaÄ formula"
+
+#. +> trunk stable
+#: kformula/kformulapart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Formula Component"
+msgstr "KOffice komponenta formula"
+
+#. +> trunk stable
+#: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KPlato Scheduler Plugin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kplato/libs/kernel/kplato_schedulerplugin.desktop:29
+msgctxt "Comment"
+msgid "A plugin that calculates a project schedule"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kplato/plan.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Plan"
+msgstr "Plan"
+
+#. +> trunk stable
+#: kplato/plan.desktop:11 kplato/planpart.desktop:16
+#: kplato/workpackage/planwork.desktop:11
+#: kplato/workpackage/planworkpart.desktop:17
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Project Management"
+msgstr "Upravljanje projektima"
+
+#. +> trunk
+#: kplato/planpart.desktop:2 kplato/workpackage/planworkpart.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KOffice Project Management Component"
+msgctxt "Name"
+msgid "Calligra Project Management Component"
+msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
+
+#. +> trunk
+#: kplato/plugins/filters/icalendar/export/plan_icalendar_export.desktop:8
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Kivio Image Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Plan iCalendar Export Filter"
+msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
+
+#. +> trunk
+#: kplato/plugins/filters/kplato/import/plan_kplato_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Karbon Kontour Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Plan KPlato Import Filter"
+msgstr "Karbon Kontour filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:6
+msgctxt "Name"
+msgid "RCPS Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid "Genetics based Resource Constrained Project Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. +> stable
+#: kplato/plugins/schedulers/rcps/kplatorcpsscheduler.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid "Genetics based Resource Conflict Project Scheduler"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kplato/templates/Simple/.directory:2
+#: kplato/workpackage/templates/Simple/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Simple"
+msgstr "Jednostavno"
+
+#. +> trunk stable
+#: kplato/templates/Simple/8HourDay-40HourWeek.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "8 hour day, 40 hour week"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: kplato/templates/Simple/Basicproject.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Basic project"
+msgstr "Tema:"
+
+#. +> trunk stable
+#: kplato/templates/Simple/Plain.desktop:4
+msgctxt "Name"
+msgid "Plain"
+msgstr "Äisto"
+
+#. +> trunk
+#: kplato/workpackage/planwork.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Plan WorkPackage Handler"
+msgstr "Plasma Upravitelj Paketima"
+
+#. +> trunk stable
+#: kpresenter/part/tools/animationtool/calligrastagetoolanimation.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Animation Tool"
+msgstr "Alati za konfiguriranje posluÅŸitelja"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/krita_brush.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Brush plugin for Krita"
+msgstr "Python dodatak preglednika za Kate"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/krita_dock.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Docker for Krita"
+msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/krita_filter.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Filter plugin for Krita"
+msgstr "Python dodatak preglednika za Kate"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/krita_generator.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Layer data Generator plugin for Krita"
+msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/krita_paintop.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Paint operation plugin for Krita"
+msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/krita_plugin.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "GUI functionality for Krita"
+msgstr "KWord dodatak za mailmerge"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/krita_tool.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Tool plugin for Krita"
+msgstr "Python dodatak preglednika za Kate"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/cmyk_u8/.directory:2
+#: krita/data/templates/templates/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CMYK"
+msgstr "CMYK"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/cmyk_u8/white_2000x800.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "White 2000 x 800"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/cmyk_u8/white_2000x800.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a white CMYK image of 2000 x 800 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/.directory:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Comic Templates"
+msgstr "&Zamijeni"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "waffle-iron grid"
+msgstr "Datoteka za uvoz:"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/a4_waffle_grid.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid "300 dpi, A4 waffle-iron grid comic page with ink and color layers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "European BD template"
+msgstr "Otvori kao predloÅŸak"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/BD-EuroTemplate.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid "template for European BD-style comics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "US-style comics template"
+msgstr "Stvori predloÅŸak"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/Comics-USTemplate.desktop:25
+msgctxt "Comment"
+msgid "template for US-style comics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Manga template"
+msgstr "Spremi predloÅŸak"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/comics/Manga-JpTemplate.desktop:26
+msgctxt "Comment"
+msgid "template for Japanese Manga-style comics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/gray_u8/white_640x480.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "White Background, 640 x 480"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/gray_u8/white_640x480.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates an image of 640 x 480 pixels with a white background."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/.directory:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1024x768.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Transparent 1024 x 768"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1024x768.desktop:55
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a transparent image of 1024 x 768 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1280x1024.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Transparent 1280 x 1024"
+msgstr "Kalendar 2004"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1280x1024.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a transparent image of 1280 x 1024 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1600x1200.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Transparent 1600 x 1200"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_1600x1200.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a transparent image of 1600 x 1200 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_640x480.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "Transparent 640 x 480"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/transparent_640x480.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a transparent image of 640 x 480 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1024x768.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "White 1024 x 768"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1024x768.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a white RGB image of 1024 x 768 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1280x1024.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "White 1280 x 1024"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1280x1024.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a white RGB image of 1280 x 1024 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1600x1200.desktop:5
+msgctxt "Name"
+msgid "White 1600 x 1200"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/white_1600x1200.desktop:56
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a white RGB image of 1600 x 1200 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/white_640x480.desktop:5
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "White 640x480"
+msgstr "Naziv _logiÄkog volumena:"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/data/templates/rgb_u8/white_640x480.desktop:57
+msgctxt "Comment"
+msgid "Creates a white RGB image of 640 x 480 pixels."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/krita.desktop:2 krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp.desktop:2
+#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps.desktop:6
+#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr.desktop:52
+#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif.desktop:6
+#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2.desktop:52
+#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg.desktop:6
+#: krita/plugins/formats/odg/krita_odg.desktop:2
+#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora.desktop:7
+#: krita/plugins/formats/pdf/krita_pdf.desktop:6
+#: krita/plugins/formats/png/krita_png.desktop:2
+#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm.desktop:8
+#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd.desktop:8
+#: krita/plugins/formats/raw/krita_raw.desktop:2
+#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff.desktop:6
+#: krita/plugins/formats/xcf/krita_xcf.desktop:6
+#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC.desktop:52
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita"
+msgstr "Krita"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/krita.desktop:60
+#, fuzzy
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Painting and Image Editing"
+msgstr "Program za obradu slika"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/krita.desktop:106
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Edit and paint images"
+msgstr "KOffice filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/kritapart.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Painting and Image Editor Component"
+msgstr "Program za obradu slika"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/kritapart.desktop:51
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Image Object"
+msgstr "Objekt slike"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/assistants/RulerAssistant/kritarulerassistanttool.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "RulerAssistantTool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/colorspaces/ctlcs/krita_ctlcs_plugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "CTL Color Spaces"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/colorspaces/ctlcs/krita_ctlcs_plugin.desktop:26
+msgctxt "Comment"
+msgid "Color model written using the Color Transformation Language."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Some extensions to color spaces"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/colorspaces/extensions/krita_colorspaces_extensions_plugin.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "Some extensions to color spaces"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "LMS Color Model (32-bit float)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/colorspaces/lms_f32/krita_lms_f32_plugin.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Color model for LMS cone space (Long Middle and Short wavelengths)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/backgrounds/kritabackgrounds.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Image Background Pattern Selector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "bigbrother"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/bigbrother/kritabigbrother.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "bigbrother"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/bracketing2hdr/kritabracketing2hdr.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Bracketing2HDR"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/bracketing2hdr/kritabracketing2hdr.desktop:33
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bracketing2HDR"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/colorrange/kritacolorrange.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Colorrange"
+msgstr "KorisniÄko ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/colorspaceconversion/kritacolorspaceconversion.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Colorspace Conversion"
+msgstr "Pretvaranje datoteÄnog sustava"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/compose/kritalayercompose.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Compose Layer plugin"
+msgstr "Kate Make dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/advancedcolorselector/krita_colorselectorng.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Completion"
+msgctxt "Name"
+msgid "ColorSelectorNG"
+msgstr "Spremi dokument pod novim imenom"
+
+#. +> trunk
+#: krita/plugins/extensions/dockers/channeldocker/krita_channeldocker.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Channel Docker"
+msgstr "Kanal dolje"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/defaultdockers/kritadefaultdockers.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgid "Delete Folder"
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Dockers"
+msgstr "IzbriÅ¡i Mapu"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "DigitalMixer"
+msgstr "Digitalni1"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/digitalmixer/krita_digitalmixer.desktop:24
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "DigitalMixer"
+msgstr "Digitalni1"
+
+#. +> trunk
+#: krita/plugins/extensions/dockers/dockerplugintemplate/krita_presetdocker.desktop:2
+#: krita/plugins/extensions/dockers/presetdocker/krita_presetdocker.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Preset Docker"
+msgstr "Paleta boja"
+
+#. +> trunk
+#: krita/plugins/extensions/dockers/dockerplugintemplate/krita_presetdocker.desktop:16
+#: krita/plugins/extensions/dockers/presetdocker/krita_presetdocker.desktop:16
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Docker for selecting presets"
+msgstr "BriÅ¡e se odabrana beleÅ¡ka."
+
+#. +> trunk
+#: krita/plugins/extensions/dockers/historydocker/kritahistorydocker.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita Undo History Docker plugin"
+msgstr "KWrite vraÄanje izmjena, integracija KSpell-a"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SmallColorSelector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/smallcolorselector/krita_smallcolorselector.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid "SmallColorSelector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "SpecificColorSelector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/specificcolorselector/krita_specificcolorselector.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid "SpecificColorSelector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kritatrianglecolorselector.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "TriangleColorSelector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dockers/trianglecolorselector/kritatrianglecolorselector.desktop:30
+msgctxt "Comment"
+msgid "TriangleColorSelector"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/dropshadow/kritadropshadow.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Dropshadow"
+msgstr "KorisniÄko ime"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "ExtensionsManager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/extensionsmanager/kritaextensionsmanager.desktop:26
+msgctxt "Comment"
+msgid "ExtensionsManager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/histogram/kritahistogram.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Histogram Plugin"
+msgstr "NAD dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/imagesize/kritaimagesize.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Image Resize and Scale Plugin"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "metadataeditor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/metadataeditor/kritametadataeditor.desktop:35
+msgctxt "Comment"
+msgid "metadataeditor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/modify_selection/kritamodifyselection.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Modify Selection"
+msgstr "Odabir vremenske zone"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/painterlyframework/kritakscolorspacesplugin.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid ""
+"Painterly Color Spaces (LC and QP conversions, 32- and 16- Bits Float "
+"channels)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/painterlyframework/kritapainterlymixer.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Painterly Mixer"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/rotateimage/kritarotateimage.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Rotate Image Plugin"
+msgstr "PrikljuÄak za rotaciju slike"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/separate_channels/kritaseparatechannels.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Separate Channels Plugin"
+msgstr "Kate Make dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/shearimage/kritashearimage.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Shear Image Plugin"
+msgstr "Kate Make dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Shiva Kernel Language Support For Filters"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivafilters.desktop:23
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shiva Kernel Language Support For Filters"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Shiva Kernel Language Support For Generators"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/shiva/kritashivagenerators.desktop:23
+msgctxt "Comment"
+msgid "Shiva Kernel Language Support For Generators"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Together"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/together/kritatogether.desktop:36
+msgctxt "Comment"
+msgid "Together"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/tonemapping/kritatonemapping.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "tonemapping"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/extensions/tonemapping/kritatonemapping.desktop:31
+msgctxt "Comment"
+msgid "tonemapping"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/blur/kritablurfilter.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Convolution Filters (Extension)"
+msgstr "Kate proÅ¡irenje trake kartica"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Bumpmap Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/bumpmap/kritabumpmapfilter.desktop:42
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Bumpmap filter"
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/colors/kritaextensioncolorsfilters.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Color Filters (Extension)"
+msgstr "Kate proÅ¡irenje trake kartica"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Color Filters"
+msgstr "BiraÄ boja"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/colorsfilters/kritacolorsfilter.desktop:50
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Color filters"
+msgstr "Odgovara SVIM filtrima"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Convolution Filters"
+msgstr "Odgovara SVIM filtrima"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/convolutionfilters/kritaconvolutionfilters.desktop:43
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Convolution filters"
+msgstr "Odgovara SVIM filtrima"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Cubism Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/cubismfilter/kritacubismfilter.desktop:47
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Cubism filter"
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Dodge and Burn Filter"
+msgstr "UobiÄajeni filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/dodgeburn/kritadodgeburn.desktop:23
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Dodge and Burn Filter"
+msgstr "UobiÄajeni filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Emboss Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/embossfilter/kritaembossfilter.desktop:41
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Emboss filter"
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Invert Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/example/kritaexample.desktop:45
+msgctxt "Comment"
+msgid "Invert the colors of an image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "This plugins allow to transfer color from an image to an other image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/fastcolortransfer/kritafastcolortransfer.desktop:41
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Color Transfer Filter"
+msgstr "Filtar sufiksa naziva raÄunala"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Enhancement Filters"
+msgstr "Odgovara SVIM filtrima"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/imageenhancement/kritaimageenhancement.desktop:46
+msgctxt "Comment"
+msgid "Enhance the quality of an image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Levels"
+msgstr "Razine"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/levelfilter/kritalevelfilter.desktop:39
+msgctxt "Comment"
+msgid "Levels"
+msgstr "Razine"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Noise Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/noisefilter/kritanoisefilter.desktop:47
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Add noise to an image"
+msgstr "KOffice filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Oilpaint Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/oilpaintfilter/kritaoilpaintfilter.desktop:46
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Oilpaint filter"
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Phong Bumpmap Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/phongbumpmap/kritaphongbumpmapfilter.desktop:22
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Phong Bumpmap filter"
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Pixelize Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/pixelizefilter/kritapixelizefilter.desktop:48
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Pixelize filter"
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Raindrops Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/raindropsfilter/kritaraindropsfilter.desktop:47
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Raindrops filter"
+msgstr "KOffice filtar"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Random pick to an image"
+msgstr "KOffice filter"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/randompickfilter/kritarandompickfilter.desktop:39
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Random pick Filter"
+msgstr "Filtar sufiksa naziva raÄunala"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/roundcorners/kritaroundcornersfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Round Corners Filter"
+msgstr "Zaobljenost:"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/smalltilesfilter/kritasmalltilesfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Small Tiles Filter"
+msgstr "Filtar sufiksa naziva raÄunala"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/sobelfilter/kritasobelfilter.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Sobel Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/unsharp/kritaunsharpfilter.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Image enhancement Filters (Extension)"
+msgstr "KOffice datoteke"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:2
+msgctxt "Comment"
+msgid "Transform an image in a wave"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/filters/wavefilter/kritawavefilter.desktop:40
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Wave Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp_export.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita BMP Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/bmp/krita_bmp_import.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita BMP Import Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps_export.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita Encapsulated PostScript Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/eps/krita_eps_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PDF Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita Encapsulated PostScript Import Filter"
+msgstr "Krita PDF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr.desktop:5
+#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2.desktop:5
+#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC.desktop:5
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Application for Drawing and Handling of Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita exr Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/exr/krita_exr_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PDF Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita exr Import Filter"
+msgstr "Krita PDF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif_export.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita Gif Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/gif/krita_gif_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita Gif Import Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita jp2 Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/jp2/krita_jp2_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita jp2 Import Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita JPEG Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/jpeg/krita_jpeg_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita JPEG Import Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk
+#: krita/plugins/formats/odg/krita_odg_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita ODG Import Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita ora Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/ora/krita_ora_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PDF Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita ora Import Filter"
+msgstr "Krita PDF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/pdf/krita_pdf_import.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita PDF Import Filter"
+msgstr "Krita PDF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/png/krita_png_export.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/png/krita_png_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita PNG Import Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita PPM Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/ppm/krita_ppm_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PDF Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita PPM Import Filter"
+msgstr "Krita PDF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita PhotoShop Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/psd/krita_psd_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PDF Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita PhotoShop Import Filter"
+msgstr "Krita PDF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/raw/krita_raw_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita RAW Import Filter"
+msgstr "Krita RAW filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff_export.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita TIFF Export Filter"
+msgstr "Krita TIFF filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/tiff/krita_tiff_import.desktop:3
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita TIFF Import Filter"
+msgstr "Krita TIFF filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/formats/xcf/krita_xcf_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita Gimp Import Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Report Generator"
+msgctxt "Name"
+msgid "Solid Color Generator"
+msgstr "Program za generiranje izvjeÅ¡taja"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/generators/solid/kritacolorgenerator.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Generates a solid color"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/chalk/kritachalkpaintop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chalk brush"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/complexop/kritacomplexbrush.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Complex Brush"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/curvebrush/kritacurvepaintop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Curve brush"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Paint Operations"
+msgstr "Tezaurus alat"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/defaultpaintops/kritadefaultpaintops.desktop:50
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Default paint operations"
+msgstr "KDE KPart program"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/deform/kritadeformpaintop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Deform brush"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/dynadraw/kritadynapaintop.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Dyna"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/experiment/kritaexperimentpaintop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Experiment"
+msgstr "StruÄnjak"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/filterop/kritafilterop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Filter Op"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/filterop/kritafilterop.desktop:32
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Filter Op"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/gridbrush/kritagridpaintop.desktop:2
+#: krita/plugins/tools/tool_grid/kritatoolgrid.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Grid"
+msgstr "MreÅŸa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/hairy/kritahairypaintop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Hairy brushes"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/hatching/kritahatchingpaintop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Hatching brush"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/mypaint/kritamypaintpaintop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "MyPaint brush"
+msgstr "Crtaj s uzorkom"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/particle/kritaparticlepaintop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Particle brush"
+msgstr "Äestice"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/sketch/kritasketchpaintop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Sketch brush"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/paintops/waterymixbrush/kritawaterymixpaintop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Watery Mixbrush"
+msgstr "Odabir"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/defaulttools/kritadefaulttools.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Default Tools"
+msgstr "Zadani alati"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/selectiontools/kritaselectiontools.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Selection Tools"
+msgstr "Alati za konfiguriranje posluÅŸitelja"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/tool_crop/kritatoolcrop.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Crop Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/tool_curves/kritatoolcurves.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Curves Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/tool_dyna/kritatooldyna.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Dyna Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/tool_perspectivegrid/kritatoolperspectivegrid.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Perspective Grid Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/tool_polygon/kritatoolpolygon.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Polygon Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/tool_polyline/kritatoolpolyline.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Polyline Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/tool_star/kritatoolstar.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Star Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/plugins/tools/tool_transform2/kritatooltransform.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Transform Tool"
+msgstr "Alat za provjeru pravopisa"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/sdk/templates/docker/krita_APPNAMELC.desktop:2
+#: krita/sdk/templates/filter/kritaAPPNAMELC.desktop:2
+#: krita/sdk/templates/tool/kritatoolAPPNAMELC.desktop:2
+#: krita/sdk/templates/view/kritaAPPNAMELC.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "%{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/sdk/templates/docker/krita_APPNAMELC.desktop:40
+#: krita/sdk/templates/filter/kritaAPPNAMELC.desktop:40
+#: krita/sdk/templates/tool/kritatoolAPPNAMELC.desktop:40
+#: krita/sdk/templates/view/kritaAPPNAMELC.desktop:40
+msgctxt "Comment"
+msgid "%{APPNAME}"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC_export.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita %{APPNAMELC} Export Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar izvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: krita/sdk/templates/filefilter/krita_APPNAMELC_import.desktop:3
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Krita PNG Import Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "Krita %{APPNAMELC} Import Filter"
+msgstr "Krita PNG filtar uvoza"
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flakedevice.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Flake device definition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/flake/flakedevice.desktop:32
+msgctxt "Comment"
+msgid "Definition of flake devices"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/kopageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Page Application Background Tool"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: libs/koreport/koreport_itemplugin.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KoReport Item Plugin"
+msgstr "Umetak za Kopete"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/chartshape/chartshape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Chart Shape"
+msgstr "Oblik grafikona"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/commentshape/commentshape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Comment Shape"
+msgstr "Promjena komentara"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/musicshape/musicshape.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Music Shape"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KChart"
+msgctxt "Name"
+msgid "KoReport_Barcode"
+msgstr "KChart"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reporting/barcode/koreport_barcodeplugin.desktop:23
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KoReport Barcode PLugin"
+msgstr "Kate Make dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KChart"
+msgctxt "Name"
+msgid "KoReport_Chart"
+msgstr "KChart"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reporting/chart/koreport_chartplugin.desktop:23
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KoReport Chart PLugin"
+msgstr "Kate Make dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "KChart"
+msgctxt "Name"
+msgid "KoReport_Shape"
+msgstr "KChart"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/reporting/shape/koreport_shapeplugin.desktop:23
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "KoReport Shape PLugin"
+msgstr "Kate Make dodatak"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/spacenavigator/spacenavigator.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "Spacenavigator Device"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: plugins/treeshape/treeshape.desktop:2
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Dondorf"
+msgctxt "Name"
+msgid "Mind Tree"
+msgstr "Dondorf"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/vectorshape/vectorshape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Static Vector Shape"
+msgstr "StatiÄko prijelom"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/videoshape/videoshape.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Video Shape"
+msgstr "Vertical stream"
+
+#. +> trunk
+#: servicetypes/calligra_application.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Calligra Application"
+msgstr "Sve aplikacije"
+
+#. +> trunk
+#: tables/tables.desktop:2
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Calligra Tables"
+msgstr "PodeÅ¡avanje adresara"
+
+#. +> trunk
+#: tables/tables_plugin.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Plugin for Calligra Tables"
+msgstr "Kalendar dodatak"
+
+#. +> trunk
+#: tools/f-office/freoffice.desktop:4
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "FreOffice"
+msgstr "Ured"
+
+#. +> trunk
+#: words/part/words.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Words"
+msgstr "RijeÄi"
+
+#. +> trunk
+#: words/part/words.desktop:60
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "Write documents"
+msgstr "Tekstualni dokumenti"
+
+#. +> trunk
+#: words/part/wordspart.desktop:3
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Calligra Word Processing Component"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> trunk
+#: words/part/wordspart.desktop:24
+#, fuzzy
+#| msgctxt "GenericName"
+#| msgid "Word Processing"
+msgctxt "GenericName"
+msgid "Word processor"
+msgstr "Obrada teksta"
+
+#. +> stable
+#: filters/kplato/icalendar/export/kplato_icalendar_export.desktop:8
+#, fuzzy
+#| msgctxt "Name"
+#| msgid "Kivio Image Export Filter"
+msgctxt "Name"
+msgid "KPlato iCalendar Export Filter"
+msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
+
+#. +> stable
+#: kplato/kplato.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KPlato"
+msgstr "KPlato"
+
+#. +> stable
+#: kplato/kplatopart.desktop:2 kplato/workpackage/kplatoworkpart.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KOffice Project Management Component"
+msgstr "KOffice komponenta upravljanja projektima"
+
+#. +> stable
+#: kplato/workpackage/kplatowork.desktop:2
+msgctxt "Name"
+msgid "KPlato WorkPackage Handler"
+msgstr ""
